بحيرة ميمفريماغوغ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

بحيرة ممفريماغوغ ( تُلفظ: مم-فر- ماي -غوغ ؛ [ 1 ] بالفرنسية : Lac Memphrémagog ، وتُنطق [ لاك مِفْرَمْغْرَمْغْغ ] ) هي بحيرة جليدية عذبة تقع بين نيوبورت، فيرمونت ، الولايات المتحدة الأمريكية، وماغوغ، كيبيك ، كندا. [ 2 ] تمتد البحيرة عبر كلٍ من كيبيك وفيرمونت، ولكنها تقع في معظمها ضمن كيبيك. تقع معظم مستجمعات المياه التي تغذي البحيرة في فيرمونت، وهي مصدر لتراكم الفوسفور والرواسب والملوثات الأخرى. وقد ساهمت جهود التنظيف التي بُذلت منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي في تحسين جودة المياه. تُوفر البحيرة مياه الشرب لـ 200,000 نسمة.

الخصائص الفيزيائية

يبلغ طول البحيرة 50 كيلومترًا (31 ميلًا) ، وتقع 73% من مساحتها في مقاطعة كيبيك ، حيث تصب مياهها في نهر ماغوغ . [ 3 ] مع ذلك، يقع ثلاثة أرباع مستجمع مياهها ، أي ما يعادل 1270 كيلومترًا مربعًا (489 ميلًا مربعًا ) ، في ولاية فيرمونت . وتبلغ المساحة الإجمالية 1780 كيلومترًا مربعًا ( 687 ميلًا مربعًا ) ، منها 510 كيلومترات مربعة (198 ميلًا مربعًا ) تقع في كيبيك. [ 4 ] في فيرمونت، تقع البحيرة في أجزاء من بلدتي ديربي ونيوبورت ، بالإضافة إلى مدينة نيوبورت ، وجميعها في مقاطعة أورليانز . أما في كيبيك، فتقع البحيرة في أجزاء من أوستن ، وماغوغ ، وأوغدن ، وبوتون ، وسانت بينوا دو لاك ، وبلدة ستانستيد ، وجميعها في بلدية مقاطعة ممفريماغوغ الإقليمية . تشغل البحيرة معظم ما تسميه وكالة الموارد الطبيعية في فيرمونت "الحوض 17". [ 5 ] في أقصى الطرف الجنوبي من البحيرة، يوجد خليج الجنوب، المتصل بأضيق جزء من البحيرة.    

يبلغ ارتفاع البحيرة حوالي 208 أمتار (682 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 6 ] كلا طرفي البحيرة ضحلان نسبيًا، حيث يتراوح عمقهما بين 6.1 متر (20 قدمًا ) و 9.1 متر (30 قدمًا) . ينحدر قاع البحيرة بشكل حاد في كندا، بدءًا من الجهة المقابلة لجبل أولز هيد ، ويستمر شمالًا حتى جبل طارق، حيث يبدأ بالارتفاع مجددًا إلى المياه الضحلة في الطرف الشمالي. يبلغ أقصى عمق مسجل للبحيرة 107 أمتار (351 قدمًا) في كندا، مقابل نقطة جويت (عند خط عرض 45°06′42″ شمالًا وخط طول 72°16′43″ غربًا تقريبًا ). [ 7 ] تُعد هذه البحيرة ثالث أعمق بحيرة في ولاية فيرمونت. [ ٨ ] [ ٩ ] تضم البحيرة ٢١ جزيرة. [ ١٠ ] جزيرة بروفينس ، وهي الأكبر، مقسمة بالحدود الدولية. [ ١١ ] البحيرة غير منتظمة الشكل، وعلى طول شواطئها توجد عدة تجاويف بارزة، بعضها منخفض، وبعضها الآخر مرتفع وصخري. [ ١٢ ] على طول الشاطئ الغربي للبحيرة توجد عدة جبال، من أبرزها رأس البومة، وإليفانتيس، وظهر الخنزير. [ ١٣ ]    

الجزر

خريطة بحيرة ممفريماغوغ لعام 1901

يضم بحيرة ممفريماغوغ 21 جزيرة. خمس منها تقع في الولايات المتحدة، وواحدة دولية، و15 في كندا. وقد حملت العديد من هذه الجزر أسماءً متعددة عبر التاريخ؛ وفيما يلي الأسماء الحالية.

الجزر في الولايات المتحدة

الجزر الدولية

الجزر في كندا

علم المياه

تصب أربعة أنهار من ولاية فيرمونت مباشرة في البحيرة: نهر كلايد ، ونهر بارتون ، ونهر بلاك ، ونهر جونز .

في منتصف فصل الشتاء، يمكن أن يصل سمك الجليد على البحيرة إلى 3 أقدام (0.9 متر) . [ 14 ] 

يُصرف نهر ماغوغ في كيبيك مياه البحيرة باتجاه الشمال الشرقي. ويتحكم سد ممفيماغوغ، المُنتج للطاقة الكهرومائية والواقع على نهر ماغوغ، في مستوى مياه البحيرة. ويخضع هذا المستوى لمعاهدة وُقعت عام 1935 بين الولايات المتحدة وكندا. [ 6 ]

الجيولوجيا

خلال العصر الجليدي ، كانت البحيرة بحيرة جليدية أمامية [ 15 ] : 122 ، غطت بحيرة ماجوج وبحيرة برومبتون وجزءًا كبيرًا من مستجمع مياه سانت فرانسوا، بما في ذلك إيست أنجوس وشيربروك وويندسور . [ 15 ] : 121

علم البيئة

كغيرها من البحيرات، تتراكم في بحيرة ممفريماغوغ كميات من الفوسفور والرواسب والملوثات الأخرى، وخاصةً مياه الصرف الزراعي، بالإضافة إلى مصادر أخرى. ويُعدّ انتشار الأنواع الدخيلة مصدر قلق، لا سيما مع وجود تجمعات من نبات حشيشة الماء الأوراسية واحتمالية انتشار بلح البحر المخطط . ومنذ سبعينيات القرن الماضي، بُذلت جهود كبيرة للحد من آثار التلوث الناجمة عن التصريف المباشر في البحيرة وروافدها، مما أدى إلى تحسن جودة مياهها. [ 16 ]

في عام ١٩٩٤، تأسست جمعية مستجمعات مياه بحيرة ممفريماغوغ للتركيز على حل مشكلات البحيرة والنهر. [ ١٧ ] لم تتمكن الاختبارات التي أُجريت عام ٢٠٠٨ من تحديد سبب زيادة النيتروجين والفوسفور. [ ١٨ ] في عام ٢٠١٠، كشفت دراسة أن المزارع تُساهم بشكل غير متناسب في أحمال المغذيات. فعلى الرغم من أن المزارع تشغل ١٦٪ من إجمالي استخدام الأراضي في منطقة التصريف، إلا أنها تُنتج ٤٤٪ من الجريان السطحي. يبلغ الحد الأدنى للمغذيات في البحيرة ١٤ ميكروغرامًا من الفوسفور لكل لتر من الماء. وقد قُيس مستوى الفوسفور في البحيرة عند ١٧ ميكروغرامًا، أي أعلى بنسبة ١٨٪ من المعيار. وعلى الرغم من انخفاض المساحة المخصصة للزراعة، إلا أن الأراضي غير الزراعية غالبًا ما تُستغل للتطوير، مما يُعد مصدرًا للجريان السطحي. [ ١٩ ]

في عام 2026، تم تحديد ورم ميلانيني قابل للانتقال عن طريق الاستنساخ بين سمك السلور البني في البحيرة. [ 20 ]

أصل الاسم

تقع البحيرة ضمن المنطقة الأوسع التي سكنتها في الأصل قبيلة الأبناكي . اسم البحيرة، ممفريماغوغ، مشتق من لغة الألغونكيان : [ 21 ]

  • كلمة Memphremagog مشتقة من كلمة Memrahabegek ، والتي تعني "حيث توجد مساحة كبيرة من الماء".
  • كان يُنطق اسم "ميمفريماغوغ" أيضاً "مامفريماغوغ". وقد اشتُقّ هذا الاسم من كلمة " ماملاوباغاك " لدى شعب الأبناكي، والتي تعني "سطح مائي طويل وواسع". يشير المقطع "ماملاو " إلى الكبر أو الوفرة، بينما يشير الحرف "باغا " إلى الماء، أما الحرف "ك" فيُشير إلى الاسم كما هو مُعطى بالمصطلح المحلي. [ 22 ]

تاريخ

يقع دير سانت بينوا دو لاك في قرية سانت بينوا دو لاك، في مقاطعة كيبيك . تقع القرية على الشاطئ الغربي لبحيرة ممفريماغوغ.

في عام 1753، أحضر شعب الأبناكي جون ستارك الذي تم فداؤه عبر البحيرة ووصلوا إلى الشاطئ حيث توجد نيوبورت الآن.

أُجبرت فرقة روجرز رينجرز على التراجع جنوباً بعد هجومها على سان فرانسيس، كيبيك عام 1759. ولتضليل مطارديهم المنتقمين، انقسموا على الشاطئ الشرقي للبحيرة. [ 23 ]

أول تصوير دقيق للخريطة كان في عام 1776. وهذا يمثل بداية اهتمام المستوطنين. [ 24 ]

عملت سفينة "ماونتن ميد" ذات العجلات المجدافية من عام 1850 إلى عام 1870. [ 25 ] بدأت سفينة " ليدي أوف ذا ليك " البخارية ذات العجلات المجدافية، والتي كانت تُستخدم للرحلات والرحلات البحرية، العمل في عام 1867، وتوقفت عن العمل في عام 1917. وكان مقرها في نيوبورت. بُنيت سفينة "أنثيميس " البخارية في عام 1909 لنقل 300 شخص، وتوقفت عن العمل بعد عام 1945. [ 25 ]

في يونيو 1942، تحطمت طائرة تدريب تابعة لسلاح الجو الملكي الكندي ذات محرك واحد في البحيرة بالقرب من الشاطئ الغربي قرب نيوبورت، مما أسفر عن مقتل الطيار روي ن. بايت، وهو الراكب الوحيد. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 2010، قبلت خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية وصية بمساحة 420 فدانًا (170 هكتارًا) من الأراضي غير المطورة على شواطئ البحيرة في إيجل بوينت على طول الحدود مع كندا. [ 28 ] 

في سبتمبر 2020، تسبب تسرب في محطة معالجة مياه الصرف الصحي في نيوبورت، فيرمونت، في إلقاء حوالي 7000 جالون من النفايات السائلة في البحيرة. [ 29 ]

ممفري

يُزعم أن بحيرة ممفريماغوغ تضم مخلوقًا أسطوريًا يُدعى ممفري (أو ممفري)، وقد وردت تقارير عن مشاهدته منذ القرن الثامن عشر، ولا يزال حاضرًا في الفلكلور الشعبي للمنطقة. [ 30 ] وقد تم الإبلاغ عن مشاهدة ممفري في عام 2000. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

المنارات

من المعروف أن بحيرة ممفريماغوغ كانت تضم ما لا يقل عن ثلاث منارات على جانب فيرمونت وسبع منارات على جانب كيبيك. وقد استُخدمت هذه المنارات لمساعدة البحارة في الإبحار في مياه البحيرة الكبيرة.

منارات فيرمونت

تم هدم جميع المنارات الثلاث الأصلية.

منارة ماكسفيلد بوينت

مدينة ماغوغ الصغيرة ، كيبيك

كان منارة ماكسفيلد بوينت منارة صغيرة شُيّدت على الجانب الفيرمونتي من بحيرة ممفريماغوغ عام 1879. كانت عبارة عن هيكل مخروطي من الحديد الزهر ، يبلغ ارتفاعه 7.6 متر (25 قدمًا)، مع مستوى بؤري على ارتفاع 12.2 متر (40 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . كانت تُصدر ضوءًا أبيض ثابتًا ، مرئيًا لمسافة 16 كيلومترًا (10  أميال). لم تعد المنارة موجودة؛ ولا يُعرف ما حدث لها، أو متى تم إيقاف تشغيلها. [ 34 ]

منارة رصيف نيوبورت

كان منارة رصيف نيوبورت برجًا شُيّد في منطقة نيوبورت ببحيرة ممفريماغوغ عام 1879. كانت المنارة عبارة عن هيكل فولاذي مطلي باللون الأحمر، مثبت على قاعدة خرسانية. كانت تُصدر ضوءًا أحمر ثابتًا مرئيًا لمسافة تصل إلى 19 كيلومترًا (12 ميلًا) ، ويبلغ ارتفاع مستوى بؤرتها 11.2 مترًا (37 قدمًا). وكما هو الحال مع منارة ماكسفيلد بوينت، فإن تاريخ هدم هذه المنارة غير معروف. [ 35 ]  

مصباح ويبل بوينت

كانت منارة ويبل بوينت برجًا بُني على طرف رصيف في ويبل بوينت ببحيرة ممفريماغوغ. شُيّد البرج عام 1879 من الخشب على شكل سداسي، ويبلغ ارتفاعه 4 أمتار. كان ضوءه أبيض ثابتًا، ويمكن رؤيته من مسافة تصل إلى 16 كيلومترًا ، بمستوى بؤري يبلغ 7.6 متر. أُغلقت المنارة حوالي عام 1906، وهُدمت في تاريخ غير معروف. [ 36 ]  

منارات كيبيك

أُنشئت معظم منارات كيبيك في الأصل عام 1878. لم يبقَ أيٌّ من المنارات الأصلية، على الرغم من استبدال بعضها بأضواء ملاحية بسيطة. من الشمال إلى الجنوب، كانت المنارات كالتالي:

منارة ماجوج

كانت منارة ماجوج تقع على مستودع شحن، وكانت مزودة بضوء أحمر ثابت يصل مداه إلى 13 كيلومترًا . بُنيت عام 1910 بالقرب من ماجوج، وهُدمت في تاريخ غير معروف. [ 37 ] 

منارة ويتش شول

كان منارة ويتش شول تقع على بعد حوالي 0.80 كيلومتر (0.5 ميل) جنوب غرب ماغوغ. بُنيت المنارة الأصلية عام 1878 كبرج خشبي أبيض مربع الشكل، ارتفاعه 6.4 متر (21 قدمًا )، على رصيف. وكانت مزودة بضوء أبيض ثابت، مثبت على ارتفاع 5.8 متر (19 قدمًا) فوق مستوى المد العالي، ويصل مداه إلى 14 كيلومترًا (9 أميال) . [ 38 ] أُعيد بناؤها عام 1900. وفي أبريل 1933، دُمرت بفعل ضغط الجليد الناتج عن ارتفاع منسوب البحيرة. أُعيد بناؤها عام 1960 كبرج معدني صغير، جرفه جليد الربيع عام 1978. ومنذ عام 1980، يُترك الصاري الذي حل محله في مكانه فقط من مايو إلى أكتوبر من كل عام. يبلغ ارتفاع البرج 7 أمتار (23 قدمًا) ويحتوي على ضوء أبيض ثابت يصل مداه إلى 14 كيلومترًا (9 أميال) ومستوى بؤري يبلغ 8.5 مترًا (28 قدمًا) . وتملك خفر السواحل هذا الجهاز وتتولى صيانته شركة خاصة. [ 39 ]       

منارة بلاك بوينت

كانت منارة بلاك بوينت تقع على الجانب الغربي من البحيرة، على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر (3 أميال ) جنوب غرب منارة ويتش شول. وكانت تُعرف أيضًا باسم منارة غرين بوينت. بُنيت عام 1878 كبرج خشبي أبيض مربع الشكل ، بارتفاع 6.7 متر (22 قدمًا) . وكانت مزودة بضوء عاكس أبيض ثابت ، يقع على ارتفاع 7.3 متر (24 قدمًا) فوق مستوى المد العالي، ويصل مداه إلى 13 كيلومترًا (8 أميال ) . [ 38 ] وكان مستوى بؤرتها 6.7 متر (22 قدمًا) . أُعيد بناؤها عام 1914، وهي الآن في حالة سيئة. [ 40 ]     

منارة وادلي بوينت

كانت منارة وادلي بوينت تقع على الجانب الغربي من البحيرة، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب غرب منارة بلاك بوينت. عُرفت أيضًا باسم منارة براينت لاندينغ، وكانت قريبة من أوستن. بُنيت المنارة الأصلية عام 1878 كبرج خشبي أبيض مربع الشكل، ارتفاعه 6.7 أمتار (22 قدمًا)، مزود بضوء عاكس أبيض ثابت، ويقع على ارتفاع 9.1 متر (30 قدمًا) فوق مستوى المد العالي، ويبلغ مداه 13 كيلومترًا (8 أميال ) . [ 38 ] في عام 1914 تقريبًا، استُبدلت المنارة ببرج هيكلي هرمي مربع الشكل مزود بفانوس مغلق. وفي عام 1939، استُبدلت ببرج هيكلي مربع الشكل، ارتفاعه 5.5 متر (18 قدمًا)، مزود بفانوس مغلق. وفي عام 1980، استُبدلت ببرج فولاذي حديث، ارتفاعه 6.7 أمتار (22 قدمًا) ، مزود بضوء أبيض ثابت، ويبلغ مداه 13 كيلومترًا (8 أميال) . يتم تركيب المصباح الذي لا يزال يعمل من مايو إلى أكتوبر من كل عام. [ 41 ]      

منارة شاتو دو سيلفا

كانت منارة شاتو دو سيلفا تقع على الجانب الغربي من البحيرة عند رصيف فندق ريفير هاوس (شاتو دو سيلفا سابقًا)، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب غرب منارة وادلي بوينت. بُنيت عام 1878 كبرج خشبي أبيض مربع الشكل، ارتفاعه 6.7 متر (22 قدمًا ) ، مزود بضوء عاكس أبيض ثابت، يقع على ارتفاع 6.1 متر (20 قدمًا ) فوق مستوى المد العالي، ويمتد مداه إلى 13 كيلومترًا (8 أميال ) . [ 38 ] كان مستوى بؤرة الضوء 6.1 متر (20 قدمًا) . هُدمت المنارة في تاريخ غير معروف. [ 42 ]     

منارة جزيرة مولسون

كانت منارة جزيرة مولسون تقع في الطرف الجنوبي الغربي من جزيرة مولسون، على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر ( ميلين) جنوب شرق منارة شاتو دي سيلفا. وكانت هذه المنارة تقع على الجانب الشرقي من البحيرة، بالقرب من جورجفيل. بُنيت عام 1878 كبرج خشبي أبيض مربع الشكل، بارتفاع 6.7 متر (22 قدمًا)، مزود بضوء عاكس أبيض ثابت، يقع على ارتفاع 8.5 متر (28 قدمًا) فوق مستوى المد العالي، ويمتد مداه إلى 13 كيلومترًا (8 أميال) . [ 38 ] كان مستوى بؤرة الضوء 8.5 متر (28 قدمًا ) . أُعيد بناؤها عام 1914، ثم هُدمت في تاريخ غير معروف. [ 43 ] استُبدل الضوء بعوامة مضيئة.     

منارة مناجم الرصاص

كانت منارة ليد ماينز تقع على الجانب الغربي من البحيرة، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب غرب منارة جزيرة مولسون. كانت هذه المنارة بالقرب من ليدفيل، عند سفح جبل أولز هيد. بُنيت عام 1878 كبرج خشبي أبيض مربع الشكل، بارتفاع 6.7 متر (22 قدمًا ) ، مزود بضوء عاكس أبيض ثابت، يقع على ارتفاع 6 أمتار (20 قدمًا) فوق مستوى المد العالي، ويمتد مداه إلى 13 كيلومترًا (8 أميال ) . [ 38 ] كان مستوى بؤرة الضوء 6.7 متر (22 قدمًا) . أُعيد بناؤها عام 1914، ثم هُدمت في تاريخ غير معروف. [ 44 ]    

اقتصاد

تتكون مستجمعات المياه في فيرمونت إلى حد كبير من الأراضي الزراعية والغابات، مع ازدياد التطور السكني في السنوات الأخيرة في كل من فيرمونت وكيبيك.

توفر البحيرة مياه الشرب لـ 200 ألف شخص. [ 5 ]

في عام 2011، بدأت سفينة سياحية نهارية عملياتها الصيفية على الجانب الكندي من البحيرة. [ 45 ]

القضايا البيئية

جودة المياه

لا يفي الجزء الواقع في ولاية فيرمونت من بحيرة ممفريماغوغ بمعايير جودة المياه المعمول بها، على الرغم من استثمار وكالات فيدرالية وولائية بقيمة 10 ملايين دولار في مشاريع المياه النظيفة خلال الفترة من 2016 إلى 2021. [ 46 ] وتشير بيانات عام 2021 المتعلقة بجودة المياه والأنواع الغازية المائية والبكتيريا الزرقاء إلى أن بحيرة ممفريماغوغ لا تزال تعاني من مشاكل، إلا أن الاتجاهات آخذة في الاستقرار.

نادي سارجنت باي لليخوت

نادي سارجنت باي لليخوت، [ 47 ] على الرغم من اسمه، هو نادٍ صغير لتعليم الأطفال الإبحار بقوارب شراعية صغيرة، يقع في خليج سارجنت. يعمل النادي على مدار ثمانية أسابيع خلال فصل الصيف، ويستضيف ما يصل إلى 40 مُخيّمًا أسبوعيًا، ويعمل به طاقم يتراوح عدده بين خمسة وسبعة أفراد. تأسس النادي عام 1935 على يد عدة عائلات من سكان الخليج، بهدف تعليم أطفالهم أساسيات رياضة الإبحار التي يعشقونها جميعًا. ومنذ ذلك الحين، سمحت عائلة فيشر مشكورةً باستمرار عمل النادي على أرضها.

ذُكرت بحيرة ممفريماغوغ في رواية لكريس بوهجاليان بعنوان " أغمض عينيك، أمسك يديك" ، حيث كانت البحيرة موقعًا لمفاعل نووي تعرض لانصهار كارثي. [ 48 ]

ذُكرت بحيرة ممفريماغوغ في رواية "الممر الشمالي الغربي " التاريخية للكاتب كينيث روبرتس، والتي تتناول غارة روجرز رينجرز عام 1759. وفي فيلم "الممر الشمالي الغربي" الذي أُنتج عام 1940 والمستوحى من الرواية، يستخدم سبنسر تريسي خريطة تُظهر بحيرة ممفريماغوغ والمناطق المحيطة بها.

تم تصوير فيلم The Decline of the American Empire لعام 1986 في بحيرة ميمفريماغوغ من سبتمبر إلى أكتوبر 1985. [ 49 ]

ذكرت فرقة "ذا تراجيكلي هيب" الكندية بحيرة ميمفريماغوغ في أغنيتها غير المنشورة "بروبلم بيرز" عام 2002، والتي كانت جزءًا من جلسات تسجيل ألبومهم "إن فايوليت لايت " .

تم ذكر بحيرة ميمفريماغوغ وتصويرها في فيلم Disappearances ، وهو فيلم من إنتاج عام 2006 من إخراج جاي كرافن وبطولة كريس كريستوفرسون ، وشارك في بطولته تشارلي ماكديرموت وجينيفيف بوجولد .

تظهر نسخ خيالية من البحيرة في كتب هوارد فرانك موشر عن مملكة الشمال الشرقي في فيرمونت، بما في ذلك كتاب مملكة الله (دار سانت مارتن للنشر ، 2015).

كانت بحيرة ممفريماغوغ مسرحًا للمشهد الحاسم في رواية كينيث بتلر الساخرة " الأحمق المقدس" (دار تاتش بوينت للنشر، 2015).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بحيرة ممفريماغوغ - جمعية فيرمونت التاريخية" . vermonthistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  2. ↑ أوتشيتي، سيرج؛ بارنت، ميشيل (1999). "الجغرافيا الفيزيائية والرباعية، 1999، المجلد 53" . انحسار الجليد في أواخر العصر الجليدي الويسكونسيني وتطور البحيرات الجليدية في جبال الأبلاش بجنوب شرق كيبيك . 53 (1): 117-135 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2006 .
  3. ↑ فارفان، ماثيو. "سحر بحيرة ممفريماغوغ" . مجلة تاونشيبس هيريتج الإلكترونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2007 .
  4. ↑ إدارة حماية البيئة في ولاية فيرمونت (21 مارس 2007). اجتماع لتأسيس جمعية بحيرة ممفريماغوغ . صحيفة ذا كرونيكل.
  5. 1 2 "اجتماعان عامان محليان لمناقشة خطة مستجمعات المياه". صحيفة ذا كرونيكل . بارتون، فيرمونت. 30 نوفمبر 2011. ص 38. 
  6. 1 2 "تنظيم تدفق المياه من بحيرة ممفريماغوغ" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . 1935. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 ديسمبر 2016.
  7. ↑ سميث الابن، جوليان سي. (أبريل 2003). "جهاز سونار مبكر (ورقة عمل 15/2003)" (ملف PDF) . معهد الهندسة الكندي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  8. ↑ خلف بحيرة شامبلين بعمق 405 أقدام (123 مترًا) وبحيرة ويلوبي بعمق 302 قدمًا (92 مترًا )  
  9. ↑ "أرشيف أورليانز" . FishingWorks . Locality, LLC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-04-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2008 .
  10. ↑ أبوت (2017)، ممفريماغوغ: تاريخ مصور، المجلد 2 ، مطبعة جورجفيل
  11. ↑ بويسفير، جاك (يناير 1988). " جزيرة بروفينس" . مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2006. وهي أكبر جزيرة في بحيرة ممفريماغوغ، حيث تبلغ مساحتها 77 فدانًا، منها 7 أفدنة في الولايات المتحدة.
  12. ^ رينس، جورج إدوين، أد. (1920). "ميمفريماجوج" . الموسوعة الأمريكية . 
  13. ↑ ريبلي، جورج؛ دانا، تشارلز أ.، محرران (1879). "بحيرة ممفريماغوغ" . الموسوعة الأمريكية . 
  14. ↑ ويلر، سكوت (فبراير 2007). "الوقوف على الجليد الرقيق". مجلة نورثلاند فيرمونت .
  15. 1 2 الوالد ميشيل؛ أوكييتي، سيرج (1999). “ذوبان الجليد في ولاية ويسكونسن المتأخرة وتطوير البحيرة الجليدية في جبال الآبالاش في جنوب شرق كيبيك” . الجغرافيا الفيزيائية والرباعية . 53 (1). المعرفة: 117- 135. دوى : 10.7202/004859ar .
  16. ↑ غريسر، جوزيف (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الولاية تشرح خططها لبحيرة ممفريماغوغ" . صحيفة ذا كرونيكل . بارتون، فيرمونت. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 . 
  17. ↑ "بحيرة ممفريماغوغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-01-2006.
  18. ↑ صحيفة ذا كرونيكل ، 1 يوليو 2009، الصفحة 2أ، "البحث مستمر عن مصادر التلوث"، ريتشارد كريسر
  19. ↑ كريسر، ريتشارد (18 أغسطس 2010). "جمعية مستجمعات المياه تسعى لمكافحة جريان المياه الزراعية". بارتون، فيرمونت: ذا كرونيكل. ص 16. 
  20. ↑ كورد، إميلي إي؛ هارت، صموئيل إف إم؛ لوبكوفيتز، جيمس؛ تريسي، كيرستن إم؛ ميلازو، لوكاس؛ بودنار، ماثيو؛ جونز، توم؛ هندرسون، مارك جيه؛ إيمرسون، بيتر؛ دراغون، جولي إيه. (22 يوليو 2026). "ورم ميلانيني في سمك السلور البني يمثل نوعًا جديدًا من السرطان المعدي" . مجلة نيتشر : 1-7 . doi : 10.1038/s41586-026-10828-6 . ISSN 1476-4687 . 
  21. ^ تشارلاند ، فيليب (2005). تعريف وإعادة تشكيل الفضاء الإقليمي لشمال أمريكا : la Rebuilding de la carte du W8banaki par la toponymie abénakise au Québec Aln8baïwi Kdakina-- notre monde à la manière abénakise (أطروحة دكتوراه في الفلسفة) (بالفرنسية). جامعة ماكجيل. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-07-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-07-22 . 
  22. ↑ لوران، جوزيف (7 سبتمبر 1884). حوارات جديدة مألوفة بلغة الأبناكي والإنجليزية، وهي الأولى من نوعها التي تُنشر على الإطلاق حول النظام النحوي . كيبيك، طُبعت بواسطة ل. بروسو – عبر أرشيف الإنترنت.
  23. ↑ داريل هويت (1985). رسومات من أورليانز، فيرمونت . دار نشر ممبريماغوغ. ص 1. ISBN  0-9610860-2-5.
  24. ↑ إيفانز، لويس ؛ باونال، توماس (25 مارس 1776). "خريطة المستعمرات البريطانية الوسطى" . شركة باري لورانس رودرمان للخرائط العتيقة . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2016 .
  25. 1 2 ويلر، سكوت (أغسطس 2007). "استذكار أيام سفن الرحلات السياحية الكبيرة مع أحلام بإعادتها إلى الحياة". مجلة نورثلاند فيرمونت : 3-6 .
  26. ↑ «عمليات الإنقاذ جارية الآن على متن الطائرة المحطمة». ديربي، فيرمونت: صحيفة نيوبورت ديلي إكسبريس، 13 نوفمبر 1943، كما ورد في مجلة نورثلاند جورنال، سبتمبر 2008، الصفحات 29-30 . 
  27. ↑ «الطيار الرائد روي نيلسون بايت» . النصب التذكاري الكندي الافتراضي للحرب . شؤون المحاربين القدامى في كندا. ٢٠ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
  28. ↑ لاين، مولي (27 أغسطس 2010). "الولايات المتحدة تقبل هدية أرض مذهلة" . لقطات حية - فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010.
  29. ↑ ترومبلي، جاستن (23 أكتوبر 2020). "مدافعو بحيرة ممفريماغوغ يسعون إلى حوار أفضل بين كندا والولاية بشأن التسربات النفطية" . VTDigger . مؤسسة فيرمونت للصحافة. ​​مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ "تنانين وأساطير فيرمونت: ميمفري - ثعبان بحيرة ميمفريماغوغ، نيوبورت، فيرمونت" . VTLiving . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
  31. ↑ "رؤية ممفري، 4 يونيو 2000" . www.memphre.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  32. ↑ دالير، جيل (10 مايو 2000). "بلدة ماجوج" . www.memphre.com . ترجمة جوهان لابورت. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ بوافير، جاك (2000). "ميمفري: تقارير 2000" . تقرير مشاهدة وحش البحيرة من سجلات كوخ خشبي 2000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2015 .
  34. ↑ "منارة ماكسفيلد بوينت" . المنارات في مستودع المنارات - قاعدة بيانات مستكشف المنارات . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27-09-2007 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 09-02-2008 .
  35. ↑ "منارة رصيف نيوبورت" . المنارات في مستودع المنارات - قاعدة بيانات مستكشف المنارات . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27-09-2007.
  36. ↑ "منارة ويبل بوينت" . المنارات في مستودع المنارات - قاعدة بيانات مستكشف المنارات . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2002.
  37. ↑ هاريسون، تيم؛ فينيغان، كاثلين. "ضوء ماغوغ" . مستكشف المنارة . دار فوغورن للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-10-2014 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ التقرير السنوي السادس عشر (ملف PDF) (تقرير). أوتاوا: وزارة الشؤون البحرية ومصايد الأسماك الكندية. ١ يناير ١٨٨٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٧ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .
  39. ↑ هاريسون، تيم؛ فينيغان، كاثلين. "منارة ويتش شول" . مستكشف المنارات . دار فوغورن للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2014 .
  40. ↑ هاريسون، تيم؛ فينيغان، كاثلين. "منارة بلاك بوينت" . مستكشف المنارات . دار نشر فوغورن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2014 .
  41. ↑ هاريسون، تيم؛ فينيغان، كاثلين. "منارة وادلي بوينت" . مستكشف المنارات . دار نشر فوغورن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2014 .
  42. ↑ هاريسون، تيم؛ فينيغان، كاثلين. "منارة شاتو دا سيلفا" . مستكشف المنارات . دار نشر فوغورن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2014 .
  43. ↑ هاريسون، تيم؛ فينيغان، كاثلين. "منارة جزيرة مولسون" . مستكشف المنارات . دار فوغورن للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2014 .
  44. ↑ هاريسون، تيم؛ فينيغان، كاثلين. "ضوء مناجم الرصاص" . مستكشف المنارات . دار فوغورن للنشر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-10-2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-10-2014 .
  45. ↑ "ارفعوا المراسي! اصعدوا على متن سفينة غراند كرو في رحلة بحرية فاخرة على بحيرة ممفريماغوغ الرائعة" . مغامرات ممفريماغوغ . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014 .
  46. ↑ إدارة مستجمعات المياه التابعة لوزارة حماية البيئة في ولاية فيرمونت (14 فبراير 2022). "اتجاهات جودة المياه في بحيرة ممفريماغوغ وروافدها، وتحديث حول الأنواع المائية الغازية" (ملف PDF) . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  47. ↑ "نادي سارجنت باي لليخوت" . نادي سارجنت باي لليخوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-03-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-07-22 .
  48. ↑ برايس، جيه تي. "مراجعة كتاب: أغمض عينيك، أمسك يديك" لكريس بوهجاليان . سبعة أيام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-03-2025 .
  49. ^ أندريه لويزيل، دينيس أركاند Le Déclin de L'empire Américain and Les Invasions Barbares ، مطبعة جامعة تورونتو، 2008، ص. 23.

للمزيد من القراءة

  • أبوت؛ جنسن، نيلز (2014). ميمفريماغوغ: تاريخ مصور . جورجفيل، كيبيك: مطبعة جورجفيل. ISBN 978-0987969118.
  • فريق عمل الرصد والتقييم التابع للجنة التوجيهية المشتركة بين كيبيك وفيرمونت بشأن بحيرة ممفريماغوغ (8 مايو 2008). جودة مياه بحيرة ممفريماغوغ (ملف PDF) .