مارغريت كينغ

مارغريت كينغ (1773-1835)، المعروفة أيضًا باسم مارغريت كينغ مور ، وليدي ماونت كاشيل ، والسيدة ماسون ، كانت مضيفة أنجلو-أيرلندية، وكاتبة روايات تُعنى بتحرير المرأة وتقديم النصائح الصحية. على الرغم من خلفيتها الأرستقراطية الثرية، إلا أنها كانت متعاطفة مع الفكر الجمهوري، وتبنت آراءً متقدمة حول التعليم وحقوق المرأة، وقد تشكلت هذه الآراء جزئيًا من خلال كونها تلميذة مفضلة لدى ماري وولستونكرافت . بعد استقرارها في إيطاليا في أواخر حياتها، ردّت الجميل لمربيتها من خلال تقديم المساعدة والنصائح لابنة وولستونكرافت، ماري شيلي (مؤلفة رواية فرانكشتاين )، ورفيقاتها في السفر، زوجها بيرسي بيش شيلي، وأختها غير الشقيقة كلير كليرمونت . في بيزا، واصلت دراسة الطب التي بدأتها في ألمانيا، ونشرت كتابها واسع الانتشار " نصائح للأمهات الشابات" ، بالإضافة إلى رواية " أخوات نانسفيلد: حكاية للشابات".

وُلدت مارغريت كينغ في عائلة كينغزبورو الأنجلو-أيرلندية ، وهي عائلة عريقة تنتمي إلى الطبقة البروتستانتية الحاكمة ، وهي النخبة الأنجليكانية المالكة للأراضي في أيرلندا التي تعاونت مع التاج البريطاني في حكم المملكة. تزوجت والدتها، كارولين فيتزجيرالد (إحدى أغنى وريثات أيرلندا وابنة عم اللورد إدوارد فيتزجيرالد الثوري )، في سن الخامسة عشرة من روبرت كينغ ، فيكونت كينغزبورو، الذي أصبح لاحقًا إيرل كينغستون . كان مقر العائلة قلعة ميتشلستاون ، في بلدة ميتشلستاون شمال مقاطعة كورك . كانت مارغريت الابنة الوسطى بين تسعة أشقاء.

حصلت مارغريت على لقب ليدي ماونت كاشيل بزواجها من ستيفن مور، إيرل ماونت كاشيل الثاني في 12 سبتمبر 1791. كانت تبلغ من العمر 19 عامًا وكان يبلغ من العمر 21 عامًا. في عام 1794، تزوج شقيقها الأكبر، جورج كينغ، إيرل كينغستون الثالث ، من شقيقة زوجها هيلينا.

أنجب آل ماونت كاشيل سبعة أبناء. الابن الأكبر، ستيفن مور، إيرل ماونت كاشيل الثالث ، تخرج من كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج ، ^{[ 8 ]} وتزوج من امرأة سويسرية، وعاش في عدة بلدان. ​​أسس مجتمعًا زراعيًا في جزيرة أمهيرست في كندا العليا (أونتاريو حاليًا)، ووُصف بأنه "مالك أرض مُحسن ومبشر". ^{[ 9 ]} وُلد الابن الثاني، روبرت، عام 1793. أصبح الابن الثالث، إدوارد مور ، قسيسًا في كاتدرائية وندسور . وُلدت الابنة الكبرى، هيلينا، في مارس 1795. ^{[ 10 ]} تزوجت إحدى بناتهم الصغرى، جين إليزابيث، عام 1819 من ويليام ييتس بيل ، المنتمي إلى عائلة سياسية وتجارية. ^{[ 11 ]}

لم يُخفف الزواج والأمومة من حدة توجهاتها السياسية الراديكالية. فقد حضرت محاكمات الخيانة العظمى لجون هورن توك ، وجون ثيوال ، وتوماس هاردي في لندن عام ١٧٩٤، وفي دبلن انضمت إلى هنريتا باتييه ، الشاعرة والساخرة، وهي إحدى الشخصيات النسائية البارزة في دائرة ليدي مويرا ، استجابةً لنداء صحيفة "ذا برس " الذي حثّ النساء على "العمل من أجل تحسين أوضاع بلادهن في الأزمة العظيمة التي تنتظرها ": وقد خاضت اختبار "الأيرلنديين المتحدين " . ^{[ ١٢ ]} كان ابن عم والدتها، اللورد إدوارد فيتزجيرالد ، زعيم "الأيرلنديين المتحدين" ، وزوجته ستيفاني كارولين آن سيمز، صديقين مقربين. عندما أصيب فيتزجيرالد بجرح أثناء اعتقاله عشية ثورة ١٧٩٨ (والذي كان قاتلاً)، تدخلت لمنع وصول الخبر إلى زوجته الحامل، على أمل أن تتحسن حالته وتخف الصدمة. ^{[ ١٣ ]}

كان أسقف أوسوري يُشير على الأرجح إلى كينغ وغيرهن من معارفها من النساء عندما ندد، في خطبة ألقاها أمام إيرل كامدن، نائب الملك ، بانتشار المبادئ الثورية والفلسفة الإلحادية في "الطبقات العليا" من المجتمع. وأعلن أن استقطاب نساء النخبة إلى القضية الراديكالية كان "هدفًا رئيسيًا للمتآمرين"، الذين كانوا يدركون "التأثير الذي لا بد أن تُحدثه أخلاق النساء على المجتمع مهما بلغت درجة رقيه". ^{[ 14 ]}

بعد هزيمة الانتفاضة عام 1798، كتبت مارغريت كتيبات تعارض سياسة الحكومة في إلغاء البرلمان الأيرلندي وإقامة اتحاد تشريعي مع مملكة بريطانيا العظمى . ^{[ 15 ]} وكان من بين دائرتها الواسعة في ذلك الوقت اللورد كلونكوري فالنتاين لوليس ، وتشارلز فوكس ، وهيلين ماريا ويليامز ، وماتيلدا تون ، وروبرت إيميت (الذي أُعدم شنقًا لمحاولته إحياء انتفاضة الأيرلنديين المتحدين عام 1803). ^{[ 16 ]}

في ديسمبر 1801، انطلق آل كاشيل في رحلةٍ طويلة كمجموعةٍ من "تسعة مغامرين أيرلنديين"، من بينهم كاتبة اليوميات كاثرين ويلموت . كتبت ويلموت رسائلَ مطوّلةً إلى أهلها، نُشر بعضها عام 1920 في كتاب " نبيل أيرلندي في القارة" (1801-1803)، وهو سردٌ لجولة ستيفن، إيرل ماونت كاشيل الثاني، عبر فرنسا وإيطاليا، وغيرها. ^{[ 17 ]} تصف هذه الرسائل تفاصيلَ كثيرةً عن حياة آل كاشيل وعاداتهم، بما في ذلك حفلاتهم الباذخة، لا سيما خلال الأشهر التسعة الأولى في باريس. في العاصمة الفرنسية، التقوا بنابليون ، والبرلماني الإنجليزي الراديكالي تشارلز جيمس فوكس ، و"بعد صعود ستة طوابق، في منطقةٍ نائيةٍ من المدينة"، توماس باين . ^{[ 18 ]}

في يونيو 1802، رزق آل كاشيل بابن آخر، ريتشارد فرانسيس ستانيسلاوس مور، ويذكر ويلموت أن عرابيه كانا ويليام بارنيل ، "الكونتيسة البولندية ميسيلسكا"، والقس الأمريكي (على الأرجح روبرت ليفينغستون ، الذي كان في الفترة ما بعد 1801-1804).

مع استئناف الحرب في أوروبا في مارس 1803، وجد الحزب نفسه في فلورنسا. وفي عام 1804، انتقلوا إلى روما ظنًا منهم أنها ملاذ آمن نسبيًا . في روما، كانوا بصحبة الرسامة السويسرية أنجليكا كوفمان ، العضو المؤسس للأكاديمية الملكية في لندن ؛ واللورد بريستول، أسقف ديري (الذي يُقال إنه تخيّل نفسه ملكًا لأيرلندا خلال أزمة المتطوعين عام 1783)؛ ^{[ 19 ]} والكاردينال دوق يورك ، شقيق المدعي الشاب للعرش، تشارلز إدوارد ستيوارت ؛ والبابا بيوس السابع ، الذي "قطف بشجاعة زهرة زنبق من حدائقه وأهداها إلى الليدي ماونت كاشيل". ^{[ 18 ]}

أثناء إقامتها في روما، تعرّفت مارغريت على جورج ويليام تايغ (1776-1837) من روزانا، أشفورد، مقاطعة ويكلو ، وهو رجل نبيل أنجلو-أيرلندي مهتم بالزراعة، وعلى عكس زوجها، كانت آراؤه الاجتماعية والسياسية مشابهة لآرائها. انجذب الاثنان لبعضهما فورًا، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة غرامية، أدت في عام 1805 إلى مغادرة زوجها لها في ألمانيا وعودته إلى أيرلندا مع أطفالهما. كانت النساء في وضعها، الخاضعات لنظام التبعية الزوجية، يتمتعن بحقوق قليلة. في نوفمبر 1812، انفصلت مارغريت قانونيًا عن زوجها، وحصلت على 800 جنيه إسترليني سنويًا وتسوية لديونها المتراكمة، لكن دون أن تتمكن من رؤية أطفالها. لم ترهم مرة أخرى. ^{[ 20 ]}

في عام ١٨١٣، ساهمت مارغريت كينغ مور، تحت اسم مارغريت كينغ مور، في كتاب " قصص دانيال العجوز، أو حكايات العجائب والبهجة، التي تتضمن روايات عن بلدان وعادات أجنبية، ومصممة كمقدمة لدراسة الرحلات والأسفار والتاريخ بشكل عام". كان هذا الكتاب من تأليف مكتبة الأطفال، وهي فريق لندن المؤلف من ويليام غودوين ، أرمل مربيتها ومعلمتها ماري وولستونكرافت، وزوجته الثانية ماري جين كليرمونت . ^{[ ٢١ ]} وقد زارتهم مارغريت وتوطدت علاقتها بهم عندما كانت في لندن عام ١٨٠٧. ^{[ ٢٢ ]} أدى رواج الكتاب إلى إضافة قصص جديدة إلى الطبعات اللاحقة، وكان آخرها (والرابع عشر) عام ١٨٦٨. ^{[ ١٦ ]}

بعد أن أتيحت لها الحرية مع تايغ في اختيار مسارها، درست الطب في جامعة يينا بألمانيا ، وكانت تحضر المحاضرات متنكرة بزي رجل، إذ كان التعليم الطبي محظورًا على النساء. كانت طويلة القامة كرجل، وتظاهرت بالصرامة وقلة الكلام لتجنب المعارف الفضوليين. واصلت دراستها في إيطاليا مع أستاذ الجراحة أندريا فاكا بيرلينغييري من جامعة بيزا . ومن المعروف أنها أدارت مستوصفًا للفقراء في بيزا، على غرار مستوصف بلومزبري لإغاثة الفقراء المرضى في لندن.

في عام ١٨٢٣، نشرت دليلًا طبيًا عمليًا لاقى رواجًا كبيرًا بعنوان " نصائح للأمهات الشابات حول التربية البدنية للأطفال، بقلم جدة" ، والذي طُبع في طبعات عديدة في عدة دول، من بينها بريطانيا والولايات المتحدة. ونُشرت طبعات إيطالية بعد وفاتها، ترجمها طبيبها الخاص، تحت اسم " كونتيسة دي ماونت كاشيل - باللغة الأيرلندية" . ^{[ ٢٣ ]} ومن بين آرائها غير التقليدية، أكدت في كتابها " نصائحها " على تفوق القابلات (في حين كان الرأي السائد آنذاك هو صعود أطباء التوليد الذكور مثل ويليام سميلي )، وعلى فوائد الرضاعة الطبيعية للأم نفسها (بدلًا من "إلقاء" طفلها على "صدر غريبة"، أي مرضعة ). وأشارت إلى أن الرضاعة الطبيعية تؤخر احتمالية الحمل ، وبالتالي تجنب مخاطر الحمل شبه الدائم (الذي شهدته والدتها). كما أصدرت تحذيراً شديد اللهجة ضد "جرح مشاعر الابنة أو إذلال كبريائها". ^{[ 23 ]}

بعد نجاح كتابها، شرعت في ترجمة أعمال طبية من الألمانية. ^{[ 16 ]} وحافظت على اهتمامها بالأدب، فنشرت رواية من مجلدين بعنوان " أخوات نانسفيلد: حكاية للشابات" (1824). ^{[ 24 ]} وهي قصة شابتين دفعهما موت والدهما المفاجئ إلى إعادة النظر في المجتمع وتقاليده بنظرة نقدية.

مخطوطة غير منشورة، تعود إلى عام ١٨٢٣، لرواية من ثلاثة أجزاء بعنوان " سيلين ". على الرغم من خروجها عن المألوف، تشير المخطوطة إلى أن مارغريت ظلت "غامضة بشأن الفوارق الاجتماعية". تُعدّ الطبقة الأرستقراطية سمةً من سمات يوتوبيا القمر في الرواية، وأحد أبطالها، شاب، يُدمّر بسبب "سخرية النسب الرفيع" التي يجرّه إليها "الديمقراطيون المُدّعون". ^{[ ٢٥ ]} تُقرأ القصة كنقد للمجتمع الإنجليزي المعاصر، وعاداته، ومعاييره الأدبية. ولكن من خلال شخصيتها الأنثوية المحورية، تُعدّ أيضًا تأملًا في تجربة مارغريت الشخصية كامرأة، بما في ذلك ألم زواج تعيس مفروض اجتماعيًا، والتعافي من خلال علاقة ثانية تمتعت بها في عزلة نسبية. ^{[ ٢٦ ]}

انتقل جورج ومارجريت إلى توسكانا ، حيث أطلقوا على أنفسهم اسم "السيد والسيدة ماسون"، مستوحين الاسم من اسم المربية الأمومية في رواية وولستونكرافت المبكرة. ^{[ 23 ]} اكتسبت مارجريت سمعة بأنها " سيدة كبيرة صارمة "، ^{[ 27 ]} واستقر الزوجان في منزلهما في كازا سيلفا، بيزا، مع ابنتيهما لوريتا ونيرينا.

في عام ١٨٢٠، كان يزورهم هناك بشكل شبه يومي ثلاثة شبان: الشاعر بيرسي شيلي ، وزوجته الكاتبة ماري شيلي (ابنة غودوين وولستونكرافت، ومؤلفة رواية فرانكشتاين آنذاك )، ومترجمتهم، أختها غير الشقيقة كلير كليرمونت . كانت تشعر تجاههم بعاطفة أمومية، إذ كانوا بمثابة ابنتين لمربيتها التي غيرت حياتها. قدمت لهم نصائح قيّمة بشأن صحته، ولكليرمونت بشأن مسيرتها المهنية. عرّفتهم جميعًا على دائرة فكرية واجتماعية جديدة في بيزا، وساعدت ماري في تأسيس منزلها، فوفرت لهم مساكن مريحة، وقدمت لهم النصح بشأن الخدم. ^{[ ٢٨ ]}

مارغريت هي "السيدة، أعجوبة من نوعها، التي أبدعها عقلٌ جميل" التي يحتفي بها شيلي في قصيدته "النبتة الحساسة"، ^{[ 20 ]} وقد ساهمت في إشعال "شعور جديد بالراديكالية". ^{[ 29 ]} شجع تايغ شيلي على قراءة أعمال همفري ديفي ^{[ 30 ] [ 31 ]} وتوماس مالتوس . ^{[ 32 ]} انتهت علاقتهما عندما غرق بيرسي شيلي في عاصفة بخليج لا سبيتسيا في يوليو 1822، وعادت ماري شيلي إلى إنجلترا مع طفلهما الوحيد الباقي على قيد الحياة، بيرسي فلورنس شيلي .

بعد ترملها في أكتوبر 1822، تزوجت مارغريت من تايغ في مارس 1826. وفي عام 1827، بعد عام واحد فقط من زواجهما الرسمي، انفصلت مارغريت عن جورج تايغ. وفي العام نفسه، بدأت باستضافة صالون أدبي يُعقد كل أسبوعين في منزلها في بيزا، عُرف باسم أكاديمية المجانين (Accademia dei Lunatici) ^{[ 16 ] [ 33 ].} وكان من بين الحضور الكاتبان جياكومو ليوباردي وجوزيبي جوستي ، اللذان لعبا دورًا هامًا في النهضة الوطنية الإيطالية . ^{[ 34 ]}

عاشت كلير كليرمونت مع مارغريت، التي عادت لتُعرف باسم الليدي ماونت كاشيل، ^{[ 33 ]} في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكانت تنظر إليها كأم، وتعتبر تلك الفترة أسعد فترات حياتها. ^{[ 34 ]} وحافظت كليرمونت على صلاتها ومراسلاتها مع عائلة مارغريت الثانية حتى سبعينيات القرن التاسع عشر: ^{[ 22 ]} مع ابنتيها آنا لورا جورجينا "لوريت" تايغ (1809-1880) التي كتبت روايات تحت اسم سارة تاردي، ^{[ 35 ]} وكاثرين إليزابيث رانييرا "نيرينا" تايغ (1815-1874) التي تزوجت من البرلماني الإيطالي بارتولوميو سيني . ^{[ 36 ]}

توفيت مارغريت، ليدي ماونت كاشيل، في يناير 1835 ودُفنت في المقبرة الإنجليزية القديمة في ليفورنو (التي كانت تُعرف آنذاك لدى الإنجليز باسم ليفورنو). وعاش تايغ بعدها عامين. وُصفت، في مقدمة مذكرات ويلموت عام 1920، بأنها "شخصية اجتماعية جذابة، مثقفة للغاية، مستقيمة ومهذبة"، لكنها "قاسية على أطفالها، ومفكرة حرة في الدين، ومتشبعة بما كان يُعتبر آنذاك أكثر الأفكار السياسية تطرفًا". ^{[ 17 ]}

• مع تشارلز لامب ، وويليام جودوين، وهنري كوربولد ، وإس. سبرينجسجوث، قصص دانيال العجوز: أو حكايات العجائب والبهجة (1813).
• تكملة لقصص دانيال العجوز (1820)
• نصائح للأمهات الشابات حول التربية البدنية للأطفال، بقلم جدة (1823)
• سيلين (رواية غير منشورة من ثلاثة مجلدات) (1823)
• أخوات نانسفيلد: حكاية للشابات (رواية من مجلدين) (1824)

• شجرة عائلة غودوين-شيلي

• كلارك، فرانسيس (2009). "مور، مارغريت جين ('السيدة ماسون')"، قاموس السير الذاتية الأيرلندية . dib.ie.
• غارمان، إيما (24 مايو 2016). "امرأة متحررة: قصة مارغريت كينغ". قراءات طويلة .
• سونستين، إميلي . وجه مختلف: حياة ماري وولستونكرافت . بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1975. ISBN 0-06-014201-4.
• تود، جانيت (2000). ماري وولستونكرافت: حياة ثورية. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 0-231-12184-9.
• تود، جانيت (2003)، "الصعود: الليدي ماونت كاشيل، الليدي مويرا، ماري وولستونكرافت، ومنشورات الاتحاد"، أيرلندا في القرن الثامن عشر / Iris an dá chultúr . 18 : 98-117. doi : 10.3828/eci.2003.9. ISSN  0790-7915. JSTOR  30070996
• تود، جانيت (2004)، بنات متمردات: أيرلندا في صراع 1798. لندن: بنغوين. ISBN 0141004894
• تومالين، كلير (1992). حياة وموت ماري وولستونكرافت . طبعة منقحة 1974. نيويورك: بنغوين. ISBN 0-14-016761-7.
• واردل، رالف م. (1951)، ماري وولستونكرافت: سيرة نقدية . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
• ويلموت، كاثرين . نبيل أيرلندي في القارة (1801-1803) وهو سرد لجولة ستيفن، إيرل ماونت كاشيل الثاني، عبر فرنسا وإيطاليا وما إلى ذلك.

• النبتة الحساسة: حياة السيدة ماونت كاشيل بقلم إدوارد سي. ماك أليير؛ مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1958
• نصائح للأمهات الشابات حول التربية البدنية للأطفال، بقلم جدة . فلورنسا، ١٨٣٥. النص الكامل هنا.