مييوكي ناكاجيما

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة اليابانية . (سبتمبر 2014) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة اليابانية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:中島みゆき]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|中島みゆき}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

مييوكي ناكاجيما
اسم الميلاد	中島 美雪 (ناكاجيما ميوكي)
وُلِدّ	(1952-02-23) 23 فبراير 1952 (72 سنة)
أصل	سابورو ، هوكايدو ، اليابان
الأنواع	كايوكيوكو شعبي صخر إينكا
المهن	مغني كاتب الأغاني راديو-دي جي
الآلات الموسيقية	غناء جيتارات
سنوات النشاط	1975-حتى الآن
العلامات	AARD-VARK/ Pony Canyon (وادي بوني) ياماها للاتصالات الموسيقية
موقع إلكتروني	www.miyuki.jp

مييوكي ناكاجيما (中島 みゆき, Nakajima Miyuki ) (ولدت في 23 فبراير 1952، سابورو ، هوكايدو ، اليابان) ^[1] هي مغنية وكاتبة أغاني وشخصية إذاعية يابانية. أصدرت 44 ألبوم استوديو و48 أغنية فردية و6 ألبومات حية وتجميعات متعددة اعتبارًا من يناير 2020. وقد قُدرت مبيعاتها بأكثر من 21 مليون نسخة. ^[2]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، وقعت ناكاجيما عقدًا مع شركة كانيون للتسجيلات وبدأت مسيرتها في التسجيل بأغنيتها المنفردة الأولى "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ). اكتسبت شهرة كبيرة بأغنيتها الناجحة " The Parting Song (Wakareuta) "، التي صدرت عام 1977، ومنذ ذلك الحين كانت لها مسيرة مهنية ناجحة كمغنية وكاتبة أغاني، في المقام الأول في أوائل الثمانينيات. بيعت أربع من أغانيها المنفردة أكثر من مليون نسخة في العقدين الماضيين، بما في ذلك " Earthly Stars (Unsung Heroes) "، وهي أغنية موضوعية لسلسلة الأفلام الوثائقية التلفزيونية اليابانية Project X.

قدمت ناكاجيما عروضًا في المسرح التجريبي ("ياكاي") كل نهاية عام من عام 1989 إلى عام 1998. وتضمنت العروض الفريدة نصوصًا وأغانٍ كتبتها، واستمرت بشكل غير منتظم في السنوات الأخيرة.

بالإضافة إلى عملها كفنانة منفردة، كتبت ناكاجيما أكثر من 90 مقطوعة موسيقية للعديد من المطربين الآخرين وأنتجت العديد من الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني . وقد قام مغنون آسيويون (وخاصة من تايوان وهونج كونج ) بأداء العديد من النسخ المقلدة لأغانيها . وهي الموسيقية الوحيدة التي شاركت في المجلس الوطني للغات في اليابان. ^[3]

ولدت مييوكي ناكاجيما (中島 美雪، ناكاجيما مييوكي ) في فبراير 1952 في سابورو ، عاصمة هوكايدو . كان جدها، بويتشي (武市)، سياسيًا في هوكايدو، وكان والدها، شينيتشيرو (眞一郎)، يدير عيادة في طب التوليد وأمراض النساء . انتقلت عائلتها إلى إيواناي عندما كانت في الخامسة من عمرها، وعاشت هناك لمدة ست سنوات. قضت معظم سنوات مراهقتها في مدينة أوبيهيرو ، حيث كانت واحدة من أبرز خريجي مدرسة أوبيهيرو هاكويو الثانوية، إلى جانب المغنية وكاتبة الأغاني ميوا يوشيدا والمذيع التلفزيوني شينيتشيرو أزومي. تخرجت من جامعة فوجي للسيدات في سابورو عام 1974.

قدمت ناكاجيما أول أداء حي لها خلال سنتها الثالثة في المدرسة الثانوية، حيث لعبت أغنية كتبتها بعنوان "Tsugumi no Uta" على خشبة المسرح في مهرجان ثقافي .

في عام 1972، شاركت في مسابقة شعبية في قاعة هيبيا للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق في طوكيو، وفازت بجائزة كتابة الأغاني عن أغنيتها "أتاشي توكيدوكي أومونو". وأصبحت الأغنية، التي تم تضمينها في ألبوم المسابقة، أول مادة مسجلة لها.

بعد تخرجه من الكلية، واصل ناكاجيما ممارسة مهنة كموسيقي محترف لمدة عام تقريبًا.

في مايو 1975، فازت أغنيتها "Kizutsuita Tsubasa (أجنحة الحب - لم أكن أعرف شيئًا)" بجائزة في مسابقة الأغنية الشعبية التاسعة التي نظمتها مؤسسة ياماها للموسيقى . بعد توقيع عقد مع ياماها وكانيون ريكوردز ، ظهرت لأول مرة بأغنية "Azami Jō no Lullaby"، والتي تم إصدارها في سبتمبر 1975. في أكتوبر، دخلت ناكاجيما مسابقة الأغنية الشعبية بأغنية أخرى، " Jidai "، والتي فازت بالجائزة. كما فازت الأغنية بالجائزة الكبرى لمهرجان الأغنية الشعبية العالمي السادس ، وهي جائزة أخرى نظمتها ياماها، والتي أقيمت في ديسمبر. ^[4]

في مايو 1976، أصدرت أول ألبوم استوديو لها، Watashi no Koe ga Kikoemasuka . في عام 1976، قامت ناكاجيما بتأليف أول أغنية فردية لها حققت نجاحًا كبيرًا، "Abayo"، والتي سجلتها ناوكو كين، وبيعت منها أكثر من 700000 نسخة.

خلال مسيرتها المهنية التي استمرت لأكثر من 40 عامًا، كتبت أكثر من 100 أغنية لفنانين آخرين، بما في ذلك "Shiawase Shibai" (سجلتها Junko Sakurada )، و"Kamome wa Kamome" (أغنية عودة لكين، صدرت عام 1978)، و"If I Could Take to the Sky (Kono Sora wo Tobetara)" (أداها Tokiko Kato ، صدرت عام 1978). أصدرت ناكاجيما أحيانًا ألبومات استرجاعية، تتألف من أغاني كتبت لفنانين آخرين. أول ألبوم لها، Okaerinasai، صدر عام 1979، وباع أكثر من 500000 وحدة، وأصبح أحد أكثر ألبوماتها مبيعًا.

كانت أغنية " Wakareuta (The Parting Song) " الخامسة للمغنية مييوكي ناكاجيما ، والتي صدرت في سبتمبر 1977، بمثابة انطلاقتها التجارية كمغنية. وصلت الأغنية إلى المركز الأول على Oricon لمدة أسبوع واحد في ديسمبر 1977، متجاوزة أغنية " Wanted (Shimei Tehai) " للمغنية بينك ليدي من قمة قائمة الأغاني الناجحة. بيعت أغنية "The Parting Song" أكثر من 700000 نسخة.

عزز ألبومها الرابع الذي حمل عنوان Aishiteiru to Ittekure من شعبيتها الدائمة كمؤدية. تضمن الألبوم، الذي تضمن أغنية "The Parting Song"، أغنية احتجاجية بعنوان "Sejou (سياق العالم)"، والتي أصبحت مشهورة بعد استخدامها في الدراما التلفزيونية Kimpachi Sensei في عام 1981.

بالإضافة إلى مسيرتها المهنية كمغنية، ظهرت ناكاجيما كشخصية في البرامج الإذاعية. فقد استضافت برنامج All Night Nippon ، وهو أحد أطول البرامج التي بثتها هيئة الإذاعة اليابانية ، من أبريل 1979 حتى مارس 1987. ^{[5] [6]}

شهدت ناكاجيما ذروة شهرتها التجارية في النصف الأول من ثمانينيات القرن العشرين. وصلت سبعة من ألبوماتها الاستوديو التي تم إصدارها خلال هذا الوقت (من Ikiteitemo Iidesuka إلى Miss M. ) إلى المرتبة الأولى على قوائم Oricon على التوالي. تم إصدار "Akujo" كأغنية فردية في خريف عام 1981 وأصبحت أول أغنية لها تصل إلى المرتبة الأولى على مخطط Oricon للأغاني الفردية منذ "Wakareuta" في عام 1977. كانسويجيو ، ألبومها الاستوديو الثامن، تضمن تفسيرًا آخر لـ "Akujo"، وكان أنجح ألبوم لها تجاريًا. ^[7] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الأولى على Oricon لمدة ستة أسابيع، ووصل إلى قمة مخطط ألبومات نهاية العام الياباني لعام 1982. ^[8] في نفس العام، أنتجت اثنين من أفضل ثلاث أغنيات فردية في المخططات، "Yuwaku" و "Unrequited Love".

كمؤلفة وكاتبة كلمات، واصلت ناكاجيما الكتابة لفنانين آخرين. " Suzume (Sparrow) "، أول أغنية فردية لعضوة Pink Lady السابقة كيكو ماسودا ، قادت الفنانة إلى المركز العاشر مرة أخرى. في عام 1983، فازت ناكاجيما بجائزة Japan Record Award الخامسة والعشرين عن تأليفها لأغاني " Haru na no ni "، وهي أغنية غناها أيقونة البوب ​​المراهقة آنذاك يوشي كاشيوابارا .

كانت أغنية "Cold Farewell (Tsumetai Wakare)"، التي صدرت كأغنية منفردة في عام 1985، أول أغنية أنتجتها في دول خارج اليابان. تتميز الأغنية التي احتلت المراكز العشرة الأولى بمقطع منفرد طويل على الهارمونيكا يؤديه ستيفي وندر . ^[9] كما عزف على آلة التوليف في أغنية ناكاجيما المنفردة التالية "Atai no Natsuyasumi"، والتي صدرت في العام التالي. ^[10]

في عام 1987، ساهمت ناكاجيما في كتابة كلمات أغنية لتسوجوتوشي غوتو، عازف الجيتار ومنتج التسجيلات الذي كان متعاونًا معها لفترة طويلة.

كتب ناكاجيما كلمات أغنية البوب ​​" Fu-ji-tsu " في عام 1988. تم إصدارها كأغنية فردية رابعة بواسطة المعبود المراهق شيزوكا كودو ، الذي كان معروفًا أيضًا كعضو سابق في نادي أونيانكو . خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كتب ناكاجيما وغوتو 17 أغنية لكودو، وتصدر بعضها المخططات، بما في ذلك " Dōkoku " (بكيت طوال الليل) التي صدرت في عام 1993 وحصلت على شهادة البلاتين الرباعي من RIAJ لشحنات تزيد عن مليون نسخة. ^[11] انتهت شراكتها في كتابة الأغاني مع غوتو في عام 1993، لكن ناكاجيما استمرت في كتابة العديد من الأغاني لكودو في السنوات اللاحقة. ^[12]

عملت ناكاجيما مع المنتج المشارك منذ فترة طويلة إيتشيزو سيو لأول مرة في ألبوم Goodbye Girl، الذي صدر عام 1988. ناكاجيما، التي كانت راضية للغاية عن تسجيل الألبوم، اعتبرت سيو الشريك الموسيقي الأكثر ملاءمة لها، وكانت تعمل معه منذ نهاية الثمانينيات.

بعد الاستعانة بمتعاون جديد، أطلقت ناكاجيما المسرحية الموسيقية التجريبية Yakai في مسرح Bunkamura Cocoon في شيبويا، طوكيو . كانت Yakai تتألف من خطوط قصصية معقدة كتبتها، وبدأت في البداية كموسيقى جوك بوكس ​​تتألف بشكل أساسي من أغانيها التي أصدرتها سابقًا. تحولت جهودها الفريدة تدريجيًا إلى عروض مسرحية قدمتها كل شهر ديسمبر لمدة 10 سنوات. منذ الفصل السابع، بعنوان 2/2، في عام 1995، كانت Yakai تتألف من أغانٍ جديدة ألفتها خصيصًا للعرض. تم إصدار معظم هذه العروض على أقراص DVD.

منذ تسعينيات القرن العشرين، بدأت ناكاجيما تدريجيًا في الظهور في العديد من البرامج التلفزيونية والإعلانات التجارية، على الرغم من أنها رفضت باستمرار عروض الظهور في برامج موسيقى البوب ​​التلفزيونية. في عام 1992، ظهرت ناكاجيما في الدراما التلفزيونية Shin'ai Naru Mono e (التي تحمل اسم ألبومها الاستوديو لعام 1979)، حيث أدت دور طبيبة في الحلقات الأولى والأخيرة. ^[13]

من عام 1993 إلى عام 2000، ظهرت ناكاجيما بانتظام في الإعلانات التجارية التليفزيونية لوزارة البريد والاتصالات في اليابان . تم بث الإعلانات التجارية (معظمها يضم أداءً جديدًا لأغنيتها المبكرة، "Time Goes Around"، المسجلة في عام 1993) خلال مهرجان بون ومواسم العطلات في اليابان.

تم إصدار أغنية "Asai Nemuri (Shallow Sleep)" التي كتبها ناكاجيما للدراما Shin'ai Naru Mono e، كأغنية منفردة ولاقت نجاحًا كبيرًا، حيث بيعت أكثر من مليون نسخة وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية في المخططات. تم تضمينها في ألبومها الاستوديو East Asia الذي صدر في أكتوبر 1992. تضمن الألبوم أيضًا أغنية "Ito (Tapestry)"، إحدى أغانيها التي غطاها العديد من الفنانين، وخاصة المشهورين بتفسيرها من قبل فرقة Bank Band الخيرية التابعة لكازوتوشي ساكوراي وتاكيشي كوباياشي .

في منتصف العقد، كتبت أغنيتين موضوعيتين لمسلسل الدراما التليفزيوني Ienakiko بطولة Yumi Adachi ، والذي تم بثه على قناة NTV. تم إصدار الأغنية بعنوان "Sora to Kimi no Aida ni (بين السماء وأنت)" كأغنية فردية في مايو 1994، وظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية الياباني. أصبحت الأغنية أنجح تسجيل تجاري لها حتى الآن، حيث بيعت أكثر من 1.4 مليون نسخة. ظهرت الأغنية الأخرى، من تأليفها "Wanderers Song"، في تكملة المسلسل الدرامي الذي تم بثه في العام التالي. كما حققت نجاحًا مماثلًا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى على المخططات وبيعت أكثر من مليون وحدة.

في مارس 1996 أصدرت مجموعة من أفضل الأغاني، Daiginjo ، والتي وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط ألبومات Oricon، مما جعلها أكبر فنانة سناً تنتج ألبومًا رقم واحد على مخطط الموسيقى اليابانية في ذلك الوقت (تم تجاوز الرقم القياسي بواسطة Yumi Matsutoya و Mariya Takeuchi في السنوات اللاحقة).

ومع ذلك، كانت كل ألبوماتها الاستوديو التي صدرت في التسعينيات باهتة تجاريًا، وفشل بعضها في الوصول إلى المراكز العشرة الأولى على المخططات. كان ألبوما Sun: Wings و Moon: Wings اللذان صدرا في عام 1999، أقل ألبوماتها مبيعًا. بيع كلا الألبومين أقل من 50000 نسخة. ^[7]

وهي معروفة بأنها الموسيقية الأولى والوحيدة التي شاركت في المجلس الوطني للغات في اليابان، حيث شاركت فيه في أواخر التسعينيات. ^[14]

بعد ربع قرن من ظهورها لأول مرة، غادرت مييوكي ناكاجيما علامة بوني كانيون وانتقلت إلى شركة ياماها ميوزيك كوميونيكيشنز التي تأسست حديثًا. هناك، أصدرت أغنية فردية مزدوجة الوجه " Earthly Stars (Unsung Heroes) " / "Headlight Taillight"، والتي أصبحت فيما بعد أشهر أغانيها. كتبت الأغاني كأغاني رئيسية لبرنامج Project X ، وهو برنامج وثائقي تلفزيوني عُرض لأول مرة على NHK في مارس 2000. ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 15 على Oricon في يوليو 2000، واستمرت في التصنيف لأكثر من عامين. للتعبير عن شكرها للنجاح التجاري غير المتوقع لأغاني Project X ، قررت ناكاجيما الظهور في البرنامج الموسيقي السنوي الثالث والخمسين Kōhaku Uta Gassen ، الذي بثته NHK في ليلة رأس السنة الجديدة عام 2002، وهو أول أداء مباشر لها على شاشة التلفزيون منذ أواخر السبعينيات.

في عام 2006، كتب ناكاجيما أغنية "Sorafune (Ship in the Air)" لفرقة الصبي Tokio . تم ​​استخدام الأغنية كأغنية ختامية لمسلسل My Boss, My Hero ، الدراما التلفزيونية بطولة قائد الفرقة تومويا ناغاسي . أصبحت ثاني أكثر المواد نجاحًا تجاريًا للفرقة، والتي تلت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، وظلت على مخطط أوريكون لأكثر من عام، حيث بيعت حوالي 480.000 نسخة. كانت أغنية "Ship in the Air" أيضًا أول أغنية تتصدر المخططات تساهم فيها ناكاجيما بكل من الكلمات واللحن لفنانين آخرين منذ 30 عامًا، منذ أن سجلت ناوكو كين أغنية "Abayo" في عام 1976. ^[15] بعد شهر من إصدار ألبومها الاستوديو Lullaby Singer، والذي تضمن تفسيرها الخاص لأغنية "Ship in the Air"، فازت مساهمتها في Tokio بجائزة "أفضل كلمات" في جائزة Japan Record Award الثامنة والأربعين . ^[16]

تم إصدار الألبوم الاستوديو بعنوان I Love You, Do You Hear Me؟ في 3 أكتوبر 2007. ظهر الألبوم في المرتبة الرابعة على Oricon مع بيع أكثر من 39000 نسخة في الأسبوع الأول من إصداره، ووفر لناكاجيما المركز الرابع والثلاثين ضمن أفضل عشرة أغاني في قوائم الألبومات اليابانية.

في عام 2012، كتبت ناكاجيما وأدت أغنية الختام "Onshirazu" (恩知らず) للمسلسل التلفزيوني الياباني Tokyo Zenryoku Shoujo . كما ظهرت أيضًا في الحلقة الأولى. ^[17]

في عام 2014، كتب ناكاجيما ولحن أغنية " Naite mo Iin Da yo " لمجموعة المعبودات اليابانية Momoiro Clover Z. وتم إصدارها في 8 مايو 2014. وتم استخدام الأغنية كأغنية رئيسية لفيلم Akumu-chan: The Movie .

قدمت ناكاجيما أغنية المقدمة في الدراما الصباحية التي عرضتها هيئة الإذاعة الوطنية اليابانية عام 2014 بعنوان "موجي نو أوتا" (أغنية القمح). كما قدمت هذه الأغنية في مهرجان كوهاكو أوتا غاسين الرابع والستين في نفس العام.

في نوفمبر 2009، حصل ناكاجيما على وسام الشرف بشريط أرجواني من حكومة اليابان . ^[18]

• واتاشي نو كوي جا كيكويماسوكا (私の声が聞こえますか) (1976)
• مينا إيتي شيماتا (みんな去ってしまった) (1976)
• ري جا تو يو (あ・り・が・と・う) (1977)
• أيشيتيرو إلى إتيكوري (愛していると云ってくれ) (1978)
• شين آي نارو مونو إي (親愛なる者へ) (1979)
• أوكايريناساي (おかえりなさい) (1979)
• إيكيتيتيمو إيديسوكا (生きていてもいいですか) (1980)
• شهر الولادة (臨月، Ringetsu ) "(1981)
• كانسويجيو (寒水魚) (1982)
• حدس (予感, Yokan ) (1983)
• كيف حالك (は じ め ま し て، Hajimemashite ) (1984)
• التغيير (御色なおし، أويرو ناوشي ) (1985)
• السيدة م. (1985)
• 36.5 درجة مئوية (1986)
• ميوكي ناكاجيما (中島みゆき, ناكاجيما ميوكي ) (1988)
• وداعا أيتها الفتاة (グッバイ ガール, جوباي جارو ) (1988)
• كايكينيتسو (回帰熱) (1989)
• يورو وو يوك (夜を往け) (1990)
• أوتاديشيكا إيناي (歌でしか言えない) (1991)
• شرق آسيا (1992)
• جيداي (時代～الوقت يدور ، الوقت يدور ) (1993)
• الحب أو لا شيء (1994)
• 10 أجنحة (1995)
• بارادايس كافيه (パラダイス・カフェ, بارادايسو كافيه ) (1996)
• كن مثل طفلي (わたしの子供になりなさい، Watashi no Kodomo ni Narinasai ) (1998)
• صن: أجنحة (日-WINGS ، Hi -Uingusu- ) (1999)
• القمر: أجنحة　 (月-WINGS ، Tsuki -Uingusu- ) (1999)
• قصص قصيرة (短編集، تانبينشو ) (2000)
• تهويدة للروح (心守歌، كوكوروموريوتا ) (2001)
• أوتوجيباناشي: خاتم الجنية (おとぎばなし -Fairy Ring- ، أوتوجيباناشي -Fearī Ringu ) (2002)
• رسالة حب (恋文, Koibumi ) (2003)
• إيما نو كيموتشي (いまのきもち) (2004)
• تن سي (転生، تينسي ) (2005)
• تهويدة المغني (ララバイ، راراباي شينجا ) (2006)
• أحبك، هل تسمعني؟ ( أحبك، Ai Ravu Yū، Kotaetekure ) (2007)
• دراما! (2009)
• حديقة حيوان منتصف الليل (真夜中の動物園، Mayonaka no Dōbutsuen ) (2010)
• من الوصول الجليدي (荒野より، كويا يوري ) (2011)
• ضوء الليل (常夜灯, جوياتو ) (2012)
• مشاكل صعبة (問題集، Mondaishū ) (2014)
• الجناح الموسيقي (組曲 (جناح) ، كوميكيوكو (سويتو ) (2015)
• سومون (相聞، سومون ) (2017)
• كونترالتو (コントラアルト, kontorararuto ) (2020)
• اليوم الذي يبدو فيه العالم مختلفًا (世界が違って見える日، sekaigachigattemieruhi ) (2023)

سنة	عنوان	دور
1985	يوساي فلورنسا	موسيقى الجنية (صوت)
1997	طوكيو بيوري	مضيفة بار
2005	وداعا اللون	الدكتور ايواوداكي
2005	جلاس نو تسوكاي (حلم الضوء)	إيتوكو، العرافة
2006	الأخوة ماميا	جونكو ماميا

• حفل الربيع 1977
• حفل الخريف 1977
• جولة الربيع 1978
• جولة الخريف 1978
• جولة الربيع 1979
• جولة الخريف 1979
• حفل مييوكي ناكاجيما (جولة خريف 1980)
• سابيشيكي تومو إي (寂しき友へ) (1981)
• سابيشيكي تومو إي إي (寂しき友へII ) (1982)
• يوتاهيمي (浮汰姫) (1982–83)
• حفل ناكاجيما ميوكي فوكو كورو ني (蕗く季節に) (1982–83)
• حفل ناكاجيما ميوكي '84 Asu wo Ute! (明日を撃て! ) (1984)
• حفل ناكاجيما ميوكي '84 Gekkou no Utage (月光の宴) (1984–85)
• حفلة ناكاجيما ميوكي '85 لا شكرًا لك (のぅさんきゅう، نوسانكيو ) (1985)
• حفلة ناكاجيما ميوكي '85 أوتاجويومي (歌暦) الصفحة 85" (1985)
• حفل ناكاجيما ميوكي '86 Gobanme no Kisetsu (五番目の季節) " (1986)
• حفلة ناكاجيما ميوكي '86 أوتاجويومي (歌暦) الصفحة 86 "كويوتا (恋唄) " (1986)
• حفل مييوكي ناكاجيما '87 "Suppin Vol.1" (1987)
• حفل ناكاجيما ميوكي 1989 Nousagi no You ni (野ウサギのように) " (1989)
• جولة الحفلات الموسيقية لعام 1990 "أجنحة الليل" (1990)
• حفل "كرنفال 1992" (1992)
• جولة الحفلات الموسيقية '93 "شرق آسيا" (1993)
• حفل 95 "الحب أو لا شيء" (1995)
• جولة الحفلات الموسيقية لعام 1997 "مقهى الجنة" (1997)
• جولة الحفلات الموسيقية '98 (1998)
• المجلد الحادي والعشرون، المجلد الأول (2001)
• جولة الحفلات الموسيقية 2005
• جولة الحفلات الموسيقية 2007
• جولة ناكاجيما مييوكي 2010
• ناكاجيما ميوكي إنكاي (縁会) 2012-2013
• ناكاجيما ميوكي ياكاي كوجو (夜会工場) VOL.1 (2013)
• حفل ناكاجيما ميوكي 「إيتشي إي (一会)」2015-2016
• ناكاجيما ميوكي ياكاي كوجو (夜会工場) VOL.2 (2018)
• ناكاجيما ميوكي 2020 الجولة الأخيرة (ラスト・ツア「結果オライ」 )

• ياكاي (夜会) (1989)
• ياكاي 1990 (夜会1990 ) (1990)
• ياكاي المجلد 3 كان تان (邯鄲) (1991)
• ياكاي المجلد 4 كينكانشوكو (金環蝕) (1992)
• Yakai Vol.5 "Hana no Iro wa Utsuri ni keri na Itazura ni Waga Mi Yo ni Furu Nagame Seshi Ma ni" ( 「花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめ)せし間に」 ) (1993 )
• ياكاي المجلد 6 شانغريلا (シャングリラ) (1994)
• ياكاي المجلد 7 2/2 (1995)
• ياكاي المجلد 8 تو أونا (問う女) (1996)
• ياكاي المجلد 9 2/2 (1997)
• ياكاي المجلد 10 كايشو (海嘯) (1998)
• ياكاي المجلد 11 حديقة الشتاء (2000)
• ياكاي المجلد 12 حديقة الشتاء (2002)
• ياكاي المجلد 13 24-جي تشاكو 0-جي هاتسو ( 24時着0時発) (2004)
• ياكاي المجلد 14 24-جي تشاكو 00-جي هاتسو ( 24時着00時発) (2006)
• ياكاي المجلد 15 غانسو كونبانيا (元祖・今晩屋) (2008–09)
• ياكاي المجلد 16 هونكي كونبانيا (本家・今晩屋) (2009)
• ياكاي المجلد 17 2/2 (2012)
• ياكاي المجلد 18 هاشي نو شيتا نو أروكاديا (橋の下のアルカディア) (2014)
• ياكاي المجلد 19 هاشي نو شيتا نو أروكاديا (橋の下のアルカディア) (2016)
• ياكاي المجلد 20 ليتل طوكيو (リトル・ト・キョ・) (2019)

جوائز اليابان للأرقام القياسية
سنة	عنوان	فئة	الموظفين
1976 (الثامن عشر)	"أبايو" [19]	الأداء الصوتي	(المؤدي: ناوكو كين / الملحن والشاعر الغنائي: ناكاجيما / الموزع: كوني كاواوتشي)
1978 (العشرون)	"شياواسي شيباي" [20]	الجائزة الذهبية	(الأداء: جونكو ساكورادا / الملحن والشاعر الغنائي: ناكاجيما / الموزع: كي واكاكوسا)
1981 (الثالث والعشرون)	شهر الولادة (رينجيتسو) [21]	أفضل 10 ألبومات	(المؤدي والملحن والشاعر الغنائي والمنتج: ناكاجيما / التوزيع: كاتز هوشي، هيرومي ياسودا، ميتسو هاجيتا، ماساتاكا ماتسوتويا)
1982 (الرابع والعشرون)	كانسويجيو [22]	أفضل الألبومات/أفضل 10 ألبومات	(المؤدي والملحن وكاتب الأغاني والمنتج: ناكاجيما / الموزعون: نوزومي أوكي، ماساتاكا ماتسوتويا، تسوغوتوشي غوتو)
1983 (25)	" هارون نا نو ني " [23]	أفضل كتابة الأغاني	(كلمات ومنتجة: ناكاجيما / أداء: يوشي كاشيوابارا / توزيع: كاتسوهيسا هاتوري)
1984 (السادس والعشرون)	"ساياي" [24]	الجائزة الذهبية	(المؤدي: يوشي كاشيوابارا / كاتب كلمات وملحن: ناكاجيما / الموزع: نوبيو كوراتا)
1988 (30)	"موغو، ن... إيروبوي" [25]	الجائزة الذهبية	(المؤدي: شيزوكا كودو / كاتب كلمات: ناكاجيما / الملحن والمنتج والمنسق: تسوغوتوشي غوتو)
1992 (34)	شرق آسيا [26]	أفضل 10 ألبومات	(المؤدي والملحن وكاتب الأغاني والمنتج: ناكاجيما / المنتج المشارك والمنسق: إيتشيزو سيو)
2006 (الرابع والأربعون)	"سفينة في الهواء (سورافيون)" [27]	أفضل كلمات الأغاني	(المؤدي: توكيو / كاتب كلمات وملحن: ناكاجيما / الموزع والمنتج: موتوكي فوناياما)

جائزة القرص الذهبي الياباني
سنة	أغنية	فئة	الموظفين
1989 (الرابع)	"كوسا ني فوكاريتي" [28]	أفضل خمس أغاني فردية مبيعًا لهذا العام	(المؤدي: شيزوكا كودو / كاتب كلمات: ناكاجيما / الملحن والمنتج والمنسق: تسوغوتوشي غوتو)
1994 (التاسع)	"بين السماء وأنت (سورا إلى كيمي نو أيدا ني)"/"قتال!" [29]	أفضل خمس أغاني فردية مبيعًا لهذا العام	(المؤدي والملحن وكاتب الأغاني والمنتج: ناكاجيما / المنتج المشارك والمنسق: إيتشيزو سيو وتاكايوكي إينوي)

سنة	#	أغنية	لا.	مقابل	ملاحظات
2002 (هيسي 14)/المركز 53	1	تشيجو نو هوشي/هيدورايتو تيرويتو (地上の星)	23/27	شينجي تانيمورا
2014 (هيسي 26)/65	2	موغي نو أوتا (麦の唄)	22/23	أكيهيرو ميوا	النهائي الثاني يعود بعد 12 سنة

• ناكاجيما ميوكي ناميرومو ( سوني بلاي ستيشن ، 15 أكتوبر 1998) ^[30]

• قائمة الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعا في اليابان

• الموقع الرسمي (اليابانية)
• الملف الشخصي لـ Nippop | مييوكي ناكاجيما
• مييوكي ناكاجيما ويكيبيديا (اليابانية)

مييوكي ناكاجيما على موقع IMDb

ناكاجيما وميوكي ديسكغرافيا على موقع MusicBrainz