بينك ليدي (ثنائي)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

بينك ليدي (ピンク・レディー، بينكو ريدي ) ثنائي موسيقي ياباني نسائي اشتهر في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ويتألف من مي (ميتسويو نيموتو، مواليد 9 مارس 1958) وكيكو ماسودا (كي سابقًا، مواليد 2 سبتمبر 1957). في اليابان، يُذكر الثنائي بنجاحاتهما في قوائم أغاني البوب ​​من عام 1976 إلى 1979 تقريبًا، أما في الولايات المتحدة ، فيُعرفان بشكل أساسي ببرنامجهما التلفزيوني المنوع القصير "بينك ليدي وجيف" الذي عُرض على قناة NBC عام 1980. [ 1 ]

تُعدّ فرقة بينك ليدي واحدة من فنانين يابانيين فقط وصلا إلى قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية، حيث احتلت أغنيتهما " Kiss in the Dark " المركز 37؛ [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] أما الفنان الآخر فهو كيو ساكاموتو بأغنية " Sukiyaki " بالنسخة اليابانية الأصلية . كما أنهما أول فرقة يابانية تُحيي حفلاً في سيول ، كوريا الجنوبية ، في نوفمبر 1980. [ 5 ]

في يونيو 1979، ذكرت مجلة بيلبورد أن مبيعات الثنائي تجاوزت 72 مليون دولار أمريكي في اليابان، [ 2 ] وذكرت في سبتمبر 1980 أن أغاني بينك ليدي المنفردة حققت إيرادات تجاوزت 40 مليون دولار أمريكي ، وألبوماتهم أكثر من 25 مليون دولار أمريكي ، وظهورهم التلفزيوني، مثل الإعلانات التجارية ورعاية المنتجات، ما يقرب من 35 مليون دولار أمريكي - أي ما مجموعه أكثر من 100 مليون دولار أمريكي . [ 5 ]

سيرة

التاريخ المبكر

ميتسويو نيموتو وكيكو ماسودا كانا صديقين منذ الطفولة ونشأا وحضرا المدرسة معًا في محافظة شيزوكا اليابانية . [ 6 ] في عام 1973، التحقوا بمدرسة ياماها للموسيقى في هاماماتسو . في مايو 1974 ، شكل الثنائي مجموعة شعبية تسمى "ملف تعريف الارتباط" (ク ッ キ ー, Kukkī ) واجتازوا اختبار ياماها "التحدي على المسرح" (チ ャ レ ン ジ ・ オ ン ・ ス テ ー ジ, Charenji on Sutēji ) . [ 7 ] ظهر نيموتو وماسودا لأول مرة في مارس 1976 في برنامج المواهب التلفزيوني في أوقات الذروة على قناة NTV Star Tanjō! قدّم الثنائي أغنية "Heya wo Dete Kudasai" (部屋を出て下さい؛ "من فضلك اترك الغرفة") ، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية بيمان التي صدرت عام 1974. [ 5 ] [ 1 ] [ 8 ] وظهر الثنائي كفرقة فولكلورية لطيفة وذات مظهر شاب، يرتديان ملابس عمل بسيطة. وقد أكسبهما أداؤهما عقدًا مع شركة فيكتور إنترتينمنت . كما انضما إلى شركة إدارة المواهب تي آند سي ميوزيك ( T&C ミュージック، Tī ando Shī Myūjikku ) ، التي خضعا لتغيير جذري في مظهرهما لمنافسة فرقة كانديز الثلاثية المكونة من ثلاثة مراهقين . أطلق كاتب الأغاني والمنتج شونيتشي توكورا على الثنائي اسم "بينك ليدي" تيمنًا باسم الكوكتيل ، بينما كُلّف يو أكو بكتابة كلمات أغانيهما. [ ٩ ] سبق أن لحّن توكورا وأكو أغاني ناجحة لليندا ياماموتو وفرقة فينغر ٥. أشرف هاجيمي دوي على تصميم رقصات الثنائي، بينما صممت يوكو نوغوتشي أزياءهما. بالإضافة إلى ذلك، اتخذت نيموتو وماسودا اسميْ "مي" (ミー، Mī ؛ تُكتب أحيانًا "Mii") و "كي" (ケイ) كاسمين فنيين على التوالي. وبحلول الوقت الذي عادت فيه الفتاتان إلى الظهور في البرنامج بعد خمسة أشهر، كانت صورتهما قد تغيرت تمامًا - فقد أصبحتا ترتديان فساتين بيضاء قصيرة مزينة بالخرز، وتؤديان أغاني بوب مفعمة بالحيوية. [ ١٠ ] [ ١ ] [ ٧ ]

ذروة الشعبية

تجسد فرقة بينك ليدي المفهوم الياباني لنجم البوب ​​" آيدول " (アイドル، Aidoru ) ، حيث تغني أغاني بوب جذابة مليئة بالألحان، وغالبًا ما تحمل طابع الديسكو (خاصة في السنوات اللاحقة)، وتؤدي رقصات متناسقة بشكل شبه مثالي لمرافقة أغانيها. [ 10 ] ظهرت الفرقة لأول مرة في أغسطس 1976 بأغنية " Pepper Keibu " التي وصلت إلى المركز الرابع في قوائم أوريكون . ومن عام 1976 إلى عام 1979، حققت بينك ليدي سلسلة من تسع أغنيات تصدرت قوائم الأغاني، بدءًا من أغنية " SOS "؛ خمس منها كانت أغاني منفردة متتالية بيع منها مليون نسخة وفقًا لأوريكون. تشمل هذه الأغاني " ناغيسا نو سندباد "، و" وانتد "، و" يو إف أو " (أكثر أغانيهم مبيعًا، حيث بيع منها 1.95 مليون نسخة)، و" ساوثبو "، و" مونستر ". [ 11 ] استمر هذا الرقم القياسي حتى فبراير 1983، عندما أصبحت أغنية "هيميتسو نو هانازونو" لسيكو ماتسودا عاشر أغنية منفردة لها على التوالي تتصدر قوائم الأغاني. مع أغنيتهم ​​المنفردة " تشاميلون آرمي " عام 1978، حافظت فرقة بينك ليدي على المركز الأول في تصنيف أوريكون لمدة 63 أسبوعًا مجتمعة - وهو رقم قياسي احتفظوا به حتى حققت فرقة بي زد 64 أسبوعًا في يناير 2015 بأغنيتهم ​​المنفردة " أوتشوتين ". [ 12 ] [ 13 ] أصبح الثنائي وجهين إعلانيين لمنتجات متنوعة، بدءًا من الشامبو وأجهزة الراديو وصولًا إلى كتب الأطفال ونودلز الرامين . شهدت جميع المنتجات التي روجت لها بينك ليدي تقريبًا ارتفاعًا هائلًا في المبيعات . [ 5 ] [ 1 ] على سبيل المثال، ازدهرت أعمال شركة إيتو إن بشكل كبير عندما صرح الثنائي على شاشة التلفزيون بأنهما فقدا الوزن بعد شرب 10 أكواب من شاي أولونغ يوميًا، مما أدى إلى زيادة الطلب بشكل هائل ودفع شركة إيتو إن إلى طلب 5000 طن من شاي أولونغ في عام 1979 وإحداث ثورة في مبيعات شاي أولونغ المعلب بعد عام. [ 14 ]

بينك ليدي عام 1980

بلغت فرقة بينك ليدي ذروة شهرتها عام ١٩٧٨، حين أحيت حفلاً موسيقياً في ملعب كوراكوين بطوكيو بحضور أكثر من ١٠٠ ألف معجب. [ ١ ] كما قدمت الفرقة أول حفل لها في الولايات المتحدة (في فندق تروبيكانا بلاس فيغاس )، [ ١ ] [ ١٥ ] وقامت ببطولة أول فيلم روائي طويل لها بعنوان "بينك ليدي نو كاتسودو دايشاشين" (ピンク・レディーの活動大写真، Pinku Redī no Katsudō Daisashin ؛ أي "فيلم بينك ليدي الكبير ") . [ ١٦ ] وسافر الثنائي أيضاً إلى اليونان لتصوير حلقة تلفزيونية خاصة والتقاط صور لكتاب صور مميز. [ 17 ] علاوة على ذلك، أصبحوا نجومًا للرسوم المتحركة مع بث Pink Lady Monogatari: Eiko no Tenshi-tachi (ピンク・レディー物語 栄光の天使たち؛ قصة السيدة الوردية: ملائكة الشهرة الرائعة ) ، وهو مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 35 حلقة من إخراج كاتسوهيكو. تاجوتشي وتم بثه على قناة طوكيو 12 . المسلسل بتكليف من T&C Music، مع إنتاج الرسوم المتحركة بواسطة Toei Animation . [ 18 ] ممثلات الصوت ميتشيكو نومورا وجونكو هوري عبروا عن مي وكي على التوالي. [ 19 ] فازت Pink Lady بالجائزة الكبرى في اثنتين من جوائز الموسيقى المرموقة في اليابان، وهما حفل توزيع جوائز اليابان للتسجيلات العشرين وجوائز الموسيقى الشعبية اليابانية. [ 15 ]

بين عامي 1977 و1979، قدمت فرقة "بينك ليدي" تسعة برامج تلفزيونية على أربع قنوات، تنوعت بين برامج الأطفال والبرامج المنوعة وبرامج المسابقات. ولأن العديد من هذه البرامج كانت تُبث في اليوم نفسه، كان على مي وكي التنقل بين القنوات، حيث كان متوسط ​​وقت نوم كل منهما 45 دقيقة يوميًا. [ 20 ] وقد أدى جدول أعمالهما المزدحم إلى ظهور مصطلح "مشغولة مثل بينك ليدي" (ピンク・レディー並みの忙しさ، Pinku Redī Nami no Isogashi-sa ) في عالم الترفيه الياباني. [ 21 ]

قُدّرت ثروة فرقة بينك ليدي آنذاك بما بين 20 و 50 مليار ين ياباني ، لكن شركة تي آند سي ميوزيك دفعت في البداية لمي وكي 300 ألف ين شهريًا لكل منهما في عامهما الأول؛ وبعد ذلك، رُفع راتبهما إلى 3 ملايين ين شهريًا. أما بالنسبة لبقية الأرباح، فقد أفادت التقارير أن شركة تي آند سي ميوزيك كانت شركة تابعة لشركة سرية تديرها عصابة ياكوزا ، والتي كانت تستحوذ على 70% من الأرباح. [ 21 ]

ومع ذلك، كانت ليلة رأس السنة الجديدة عام 1978 تمثل بداية الانكماش بالنسبة لبينك ليدي. رفض Mie وKei دعوة للأداء في البرنامج الموسيقي التلفزيوني السنوي طويل الأمد ليلة رأس السنة الجديدة Kōhaku Uta Gassen ( معركة الأغاني الحمراء والبيضاء ) على قناة NHK لاستضافة برنامجهم التلفزيوني الخاص Pink Lady: 150 Minutes of Sweat and Tears في ليلة رأس السنة!! (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー 汗 と 涙 の 大晦日150 分 !! ، Pinku Redī Ase to Namida no Ōmisoka Hyakugojū-bu !! ) على NTV. [ 22 ] جاء قرارهم بنتائج عكسية، حيث حصل كوهاكو على تقييمات أعلى بتسع مرات من عرض بينك ليدي. بالإضافة إلى ذلك، أعلنت شركة T&C Music أنها دعت طلابًا من مدرسة للمكفوفين إلى الاستوديو لتسجيل البرنامج، لكن المدرسة نفت وجود أي ترتيبات من هذا القبيل. واتهم النقاد فرقة بينك ليدي باستغلال الأطفال المكفوفين للترويج لبرنامجهم التلفزيوني الخاص. [ 22 ] [ 23 ] لم تتم دعوة الثنائي للغناء مجددًا في برنامج كوهاكو في العام التالي، وفي الواقع لم يشاركا في البرنامج السنوي الخاص حتى عام 1988، أي بعد فترة طويلة من تفكك الفرقة.

في مايو 1979، أحيت فرقة بينك ليدي حفلاً خيرياً في ملعب أوساكا إكسبو 70 أمام 200 ألف متفرج، وذهبت جميع أرباحه إلى منظمة اليونيسف . وكان هذا الحدث الأكبر من نوعه حتى ذلك الحين. [ 24 ]

السيدة الوردية في الولايات المتحدة

في مطلع عام ١٩٧٩، ركزت فرقة بينك ليدي على السوق الأمريكية. [ ٢٥ ] وظهرت مي وكي كضيفتي شرف في برنامج تلفزيوني خاص مع ليف غاريت في ربيع ذلك العام، [ ١٥ ] حيث قدمتا أول أغنية منفردة لهما في أمريكا، وهي أغنية ديسكو بعنوان "Kiss in the Dark"، سُجلت صوتيًا باللغة الإنجليزية وأصدرتها شركة كيرب ريكوردز ، [ ١٥ ] [ ٢٤ ] [ ٢٢ ] تلاها ألبوم كامل باللغة الإنجليزية (مجموعة من أغاني الديسكو والأغاني الرومانسية، بما في ذلك نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Walk Away Renée " الكلاسيكية لفرقة ذا ليفت بانك عام ١٩٦٦ ). عندما ظهرت أغنية " Kiss in the Dark " لأول مرة على قوائم بيلبورد في صيف ذلك العام، أصبحت بينك ليدي أول فرقة تسجيل يابانية تدخل قوائم الأغاني في أمريكا منذ أن حقق كيو ساكاموتو المركز الأول بأغنية " Sukiyaki " قبل ١٦ عامًا. وصلت أغنية "Kiss In The Dark" إلى المرتبة 37 في قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، [ 2 ] ( المرتبة 49 في قائمة مجلة كاش بوكس ). وحقق ألبومهم الأمريكي أعلى مركز له وهو المرتبة 205، وفقًا لمجلة بيلبورد . [ 26 ]

فرقة بينك ليدي وجيف ألتمان في صورة ترويجية لبرنامجهما الذي يحمل اسمهما، عام 1980

بعد ذلك، ظهر الثنائي مع الممثل الكوميدي جيف ألتمان في البرنامج المنوع "بينك ليدي أند جيف" ، وهو مزيج من الأغاني والفقرات الكوميدية. [ 1 ] [ 27 ] إن إتقان مي وكي للغة الإنجليزية بشكل محدود حدّ من إمكانياتهما كممثلين كوميديين، وتسبب لهما بضغط نفسي كبير، إذ أُجبرا على حفظ حوارات لم يفهماها. علاوة على ذلك، مُنعا من أداء أي من أغانيهما اليابانية الناجحة حتى وقت متأخر من عرض البرنامج القصير، ما اضطرهما إلى أداء أغاني الديسكو والبوب ​​الإنجليزية مثل " Yesterday " و" Knock on Wood" . لم يستمر برنامج " بينك ليدي أند جيف " سوى ستة أسابيع في وقت الذروة على قناة NBC قبل إيقافه، ولا يزال يُحتفى به حتى اليوم كواحد من أسوأ البرامج التلفزيونية في التاريخ، فضلاً عن كونه السبب الرئيسي في القضاء على نمط البرامج المنوعة الذي كان ركيزة أساسية للتلفزيون الأمريكي منذ بداياته. [ 28 ] [ 29 ] [ 22 ] بعد إحباطهم من فشل عرضهم، عادت فرقة بينك ليدي إلى اليابان ولم تحاول مجدداً اقتحام السوق الأمريكية. أصبحت الألبومات والأغاني المنفردة التي أصدروها في أمريكا غير متوفرة في الأسواق، ومن الطرق القليلة المتاحة للمعجبين الأمريكيين للحصول على موسيقى بينك ليدي هي من خلال الاستيراد من اليابان.

التراجع، والتفكك، واللم شمل

أثر غياب فرقة بينك ليدي عن الأنظار في اليابان أثناء تصوير برنامجهم المنوع في هوليوود، بالإضافة إلى تراجع موسيقى الديسكو، سلبًا على مبيعات ألبوماتهم حتى في اليابان. رفع توكورا دعوى قضائية ضد شركة تي آند سي ميوزيك للمطالبة بحقوق ملكية غير مدفوعة بلغت 17,700 دولار أمريكي، بعد أن تكبدت الشركة خسائر بملايين الدولارات في استثماراتها في بينك ليدي وجيف . [ 28 ] علاوة على ذلك، كانت كي على علاقة غرامية معلنة مع المغني غورو نوغوتشي منذ عام 1979. أثارت هذه العلاقة غضب إدارة الثنائي، التي أجبرتها على الاختيار بين مسيرتها الفنية وعلاقتها بنوغوتشي. اختارت كي خطوبتها لنوغوتشي. [ 30 ] في الأول من سبتمبر عام 1980، عقد الثنائي مؤتمرًا صحفيًا في فندق أكاساكا برينس للإعلان عن تفكك الفرقة في غضون ستة أشهر. [ 5 ] بعد أربع سنوات وسبعة أشهر من تأسيسها، قدمت بينك ليدي حفلها الأخير في ملعب كوراكوين في 31 مارس عام 1981، قبل أن ينفصل أعضاؤها. [ 22 ] أفلست شركة T&C Music بعد فترة وجيزة من تفكك الثنائي. [ 21 ] بعد انفصالهما، اتجهت مي وكي إلى مسيرتين فنيتين منفصلتين كمغنيتين وممثلتين، حيث احتفظت مي باسمها الفني بينما استخدمت كي اسمها الحقيقي. انتهت خطوبة ماسودا من نوغوتشي عندما أقام علاقة غرامية مع الممثلة كيكو سايتو . [ 30 ]

اجتمع الثنائي مجددًا عام ١٩٨٤ لإصدار ألبوم "Suspense" تحت رعاية شركة VAP Records ، وأقاما بعض الحفلات الموسيقية قبل أن ينفصلا مرة أخرى. وكان لم شمل فرقة Pink Lady الثاني عام ١٩٨٩ في الدورة الأربعين من برنامج Kōhaku Uta Gassen ؛ كما شاركا في الحلقة الحادية والأربعين من البرنامج الخاص برأس السنة الميلادية بعد عام، قبل أن ينفصلا للمرة الثالثة. [ ٣١ ] [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٩٠، ظهر الثنائي في برنامج تلفزيوني خاص، حيث زارت مي ماسودا في باريس قبل أن يستقلا القطار إلى روما وميلانو . وتزامن هذا البرنامج مع إصدار ألبوم ماسودا باللغة الفرنسية "Simples Confidences" ( الذي صدر في اليابان بعنوان Voice Cologne ). [ ٣٢ ]

في عام ١٩٩٦، احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، اجتمعت فرقة بينك ليدي للمرة الثالثة لإصدار ألبوم التجميع "Pink Lady Best Selection " وأغنية "Pink Eyed Soul"، وهي أول أغنية منفردة جديدة لها منذ ١٢ عامًا. [ ٢٢ ] واحتفالاً بالألفية الجديدة، قدم الثنائي عرضًا في الدورة الحادية والخمسين من مهرجان كوهاكو أوتا غاسن عام ٢٠٠٠، وأصبحا أكثر الفرق ظهورًا في حلقة رأس السنة الخاصة. وبعد هذا العرض، انفصل الثنائي مجددًا.

في عام 2003، عقدت بينك ليدي اجتماعًا رابعًا بعد الشعبية الهائلة للعبة باتشينكو سي آر بينك ليدي ( CRピンク・レディ・، سي آر بينكو ريدو ) قبل عام. [ 22 ] تم إصدار نسخة PlayStation 2 من هذه اللعبة أيضًا في 31 أكتوبر 2002 بواسطة Sunsoft ، بعنوان Hissatsu Pachinko Station V5 Pink Lady (必殺 パ チ ン コ ス テ ー シ ョ ン V5 ピ ン ク レ デ ィ) ، . [ 33 ] بالإضافة إلى ذلك، حصل كل من Mie وKei على عائدات قدرها 100 مليون ين لكل منهما بعد أن باعت لعبة باتشينكو أكثر من 100000 وحدة. [ 21 ] أعلنوا عن سلسلة من الجولات الوطنية تبدأ بـ Pink Lady Typhoon ~Again~ Pink Lady Memorial Concert -Japan Tour 2003- ( PINK LADY TYPHOON〜AGAIN〜ピンク・レディー メモリアル・コンサト -JAPAN جولة 2003- ) . في عام 2004، استضاف الثنائي جولة Pink Lady Memorial Concert Vol. 2: Monster Panic (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー メ モ リ ア ル ・ コ ン サ ー ト، المجلد 2 モ ン ス タ ー パ ニ ッ ク) ، بالإضافة إلى تقديم عروض تعاونية مع Morning Musume و SMAP . في عام 2005، أعلن الثنائي عن جولة وداعهما في اليابان، بعنوان Pink Lady Memorial Concert Vol. 3: الجولة الأخيرة تصفيق نهائي لا يُنسى (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー メ モ リ ア ル ・ コ ン サ ト المجلد 3، الجولة الأخيرة تصفيق نهائي لا يُنسى ) . وفي نفس العام، أصدروا قرصين DVD للرقصات لجميع أغانيهم المنفردة حتى أغنية "Chameleon Army".

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، رفعت فرقة بينك ليدي دعوى قضائية ضد دار نشر كوبونشا للمطالبة بتعويض قدره 3.7 مليون ين ياباني ، وذلك بعد أن استخدمت مجلة جوزي جيشين التابعة للدار صورًا للثنائي في مقالٍ عن الحمية الغذائية من خلال الرقص دون إذنهما. رفضت محكمة طوكيو الجزئية الدعوى . وفي فبراير/شباط 2012، رفضت المحكمة العليا استئناف الثنائي استنادًا إلى حقهما في الدعاية . [ 34 ] [ 35 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2010، عقدت فرقة بينك ليدي مؤتمرًا صحفيًا في استوديوهات فيكتور لتعلن: "لا مزيد من التفكك!" (解散やめ！ ، Kaisan yame! ) ، وأعلنت عودتها بإصدار كتاب صور خاص بعنوان "Heibon Premium: We Are Pink Lady" (平凡Premium We are ピンク・レディー) . وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، صدر ألبوم "Innovation" ، وهو عبارة عن قرصين يتضمنان نسخًا مُعاد تسجيلها من أغانيهم السابقة. وأعقب ذلك جولة حفلات موسيقية في مارس/آذار 2011، والتي صادفت الذكرى الثلاثين لتفككهم الرسمي الأول عام 1981. [ 36 ] [ 22 ]

في 30 ديسمبر 2017، شاركت فرقة بينك ليدي في حفل توزيع جوائز التسجيلات اليابانية التاسع والخمسين لتكريم يو أكو، الذي نال جائزة خاصة بعد وفاته بمناسبة مرور خمسين عامًا على مسيرته في كتابة الأغاني. وقدّمت الفرقة خلال الحفل مزيجًا من أغاني "بيبر كيبو" و"وانتد" و"يو إف أو". وبعد عام، شاركت الفرقة مجددًا في حفل توزيع جوائز التسجيلات اليابانية الستين لتكريم كيزو تاكاهاشي، الذي قدّم حفل توزيع جوائز التسجيلات اليابانية العشرين، حيث فازت أغنية "يو إف أو" بجائزة التسجيلات اليابانية. وفي هذا الحفل، قدّمت الفرقة مزيجًا من أغاني "يو إف أو" و"إس أو إس" و"ناغيسا نو سندباد" و"ساوثبو".

في 13 ديسمبر 2019، أصدرت فرقة بينك ليدي أغنية " ميتيور " لفيلم الأنمي " يوكاي واتش جام: أكاديمية يو-كاي واي - هل يمكن لقط أن يكون بطلاً؟" . وكانت هذه أول أغنية منفردة جديدة للفرقة منذ أكثر من 15 عامًا. [ 37 ] [ 38 ] وفي الشهر نفسه، أُعيدت معالجة ألبومات الفرقة الـ 12 الصادرة بين عامي 1977 و1979 رقميًا، ووُزِّعت على مختلف خدمات الاشتراك. [ 39 ] [ 40 ]

في يوليو 2020، تم اختيار مي وماسودا في فئة النساء في جوائز العصر البلاتيني السادس، والتي تكرم المشاهير الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا. [ 41 ]

إرث

أثناء لقاء Pink Lady في عام 1996، أنشأ Dentsu و Hakuhodo Pink Lady X (ピンク・レディ・X ، Pinku Redī Ekkusu ) ، ثنائي من الجيل التالي يتكون من Sayaka (Asuka Tsutsui) (さやか(筒井明日) ، Sayaka (Tsutsui) Asuka) ) ) و Chizuru (Chizuru Soya) (ちずる(征矢千鶴) ، Chizuru (Soya Chizuru) ) . لم يتم التعرف على هذا التجسد من قبل الثنائي الأصلي. أعادت Pink Lady X تسمية نفسها إلى PLX وأصدرت ثلاث أغنيات قبل أن يتم حلها بعد عام. [ 42 ] [ 22 ]

تم استخدام موسيقى Pink Lady كموسيقى خلفية في العديد من مسلسلات الأنمي (إلى جانب سلسلة Angels of Splendid Fame المذكورة سابقًا )، بما في ذلك Lupin III Part II و His and Her Circumstances و Alice SOS و Natsu no Arashi! و Gun Sword .

في 1 أغسطس 2008، تم تصوير Pink Lady من قبل أعضاء Morning Musume Ai Takahashi في دور Mie و Risa Niigaki في دور Kei في برنامج Hitmaker الخاص على قناة NTV: قصة Yū Aku (ヒットメ・カー 阿久悠物語, Hittomēkā Aku Yū Monogatari ) . [ 43 ]

في عام 2009، تم إصدار ألبوم تكريم يو أكو " باد فريندز " ، والذي تضمن أغلفة لأغاني فرقة بينك ليدي من قبل آنا تسوتشيا وماري ناتسوكي ، وواتاريروكا هاشيريتاي 7 ، وتشيكيكو ، ويو تاكاهاشي ونانا ياناغيساوا ، وغيرهم الكثير. [ 44 ]

في عام 2011، أدرج برنامج الموسيقى الياباني "ميوزيك ستيشن" فرقة "بينك ليدي" ضمن قائمة أفضل 50 فرقة آيدول على مر العصور، استنادًا إلى أرقام مبيعاتها التي قدمتها شركة "أوريكون". احتلت الفرقة المركز الخامس عشر، بمبيعات تجاوزت 13 مليون نسخة. [ 45 ] في المقابل، ذكرت مجلة "بيلبورد" أن مبيعاتهم تجاوزت 15 مليون أغنية منفردة و2.25 مليون ألبوم. [ 5 ]

في عام 2014، قدم توكورا مجموعة التكريم المكونة من 14 عضوًا Pink Babies (ピンク・ベイビズ، Pinku Beibīzu ) كجزء من "مشروع عموم المحيط الهادئ". [ 46 ] أصدرت فرقة Pink Babies أغلفة "Nagisa no Sindbad" و"UFO"، بالإضافة إلى فيديو موسيقي لأغنية "Wanted" قبل أن تتفكك في عام 2017 . (こころの歌人たち؛ مطربو القلب ) ، الذي تم بثه في 30 سبتمبر .

سيُقام حفلٌ موسيقيٌّ خاصٌّ تكريمًا للذكرى الخمسين لتأسيس فرقة بينك ليدي في لاين كيوب شيبويا في 25 أغسطس 2026. سيُشارك في الحفل كلٌّ من أكاساكي، وأيانا أراي، وموموكا إيتو من فرقة AKB48 ، وآيري سوزوكي ، وميمي تامورا ، ويو هيتوتو ، وكاناكو موموتا من فرقة مومويرو كلوفر زد ، وشيساتو موريتكا ، وماكي واتاس من فرقة ليندبيرغ . [ 50 ] من المُقرَّر إصدار ألبوم التكريم " أسطورة بينك ليدي، الآن وإلى الأبد" في 26 أغسطس، وسيُشارك فيه أيضًا كازويا يوشي ، وكيوكو كويزومي ، وكودا كومي ، وأوا . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

تلفزيون

  • عطلة شابون تاما (シャボン玉ホリデー, شابون تاما هوريدي ; عطلة فقاعة الصابون ) ( إن تي في ، 9 أكتوبر 1976 - 26 مارس 1977)
  • يانمار فاميلي ساعة طيران! Son Goku (ヤ ン マ ー フ ァ ミ リ ー ア ワ ー 飛 べ! 孫 悟 空، Yanmā Famirī Awā Tobe! Son Gokū ) ( TBS ، 11 أكتوبر 1977 - 27 مارس 1979)
  • كي ني نارو كيسيتسو (気になる季節؛ الموسم القلق ) ( تلفزيون اساهي ، 16 أكتوبر 1977 - 26 مارس 1978)
  • تلفزيون 24 ساعة: الحب ينقذ الأرض ( 24時間テレビ 「愛は地球を救う」 ، Nijū-yo Jikan Terebi `Ai wa Chikyū wo Sukuu' ) (NTV، 26 أغسطس 1978 - 25 أغسطس 1979)
  • مرحبًا! السيدة الوردية (ハロー! ピンク・レディー, Harō! Pinku Redī ) ( قناة طوكيو 12 ، 6 أبريل 1978 - 28 سبتمبر)
  • هذه السيدة الوردية (ディス・イズ・ピンク・レディー, Disu Izu Pinku Redī ) (قناة طوكيو 12، 1978)
  • يجري! السيدة الوردية (走れ!ピンク・レディ・Hashire! Pinku Redī ) (تلفزيون اساهي، 5 أكتوبر 1978 - 29 مارس 1979)
  • NTV's الضربة! Pink Hyappatsu Hyakuchū ( NTV ザ・ヒット! ピンク百発百中! ، NTV Za Hitto! Pinku Hyappatsu Hyakuchū ؛ NTV 's The Hit! Pink Bullseye ) (NTV، 11 أكتوبر 1978 - 26 سبتمبر 1979)
  • UFO Seven Daibōken ( UFO セブン大冒険، Yūfō Sebun Daibōken ؛ UFO Seven's Big Adventure ) (TBS، 6 أبريل 1978 - 28 سبتمبر)
  • تماريما سيفين داي هوسو! (たまりまセブン大放送! ; Tamarima Seven's Big Broadcast! ) (TBS، 24 أكتوبر 1978 - 26 يونيو 1979)
  • السيدة الوردية: 150 دقيقة من العرق والدموع في ليلة رأس السنة!! (ピンク・レディー汗と涙の大晦日150分!! , Pinku Redī Ase to Namida no Ōmisoka Hyakugojū-bu!! ) (NTV، 31 ديسمبر 1978)
  • الفرصة! (ザ・チャンス! ، زا تشانسو! ) (TBS، 10 أبريل 1979 - 10 فبراير 1980)
  • بينك ليدي وجيف ( إن بي سي ، 1 مارس 1980 - 4 أبريل)
  • Forever '84 Pink Lady ~ كيف حالك؟ ~ ( Forever'84 Pink Lady ～お元気でした？～ , Fōebā Hachijū-yo Pinku Redī ~Ogenki Deshita?~ ) (TBS، 1984 سبتمبر 9)

ظهور كوهاكو أوتا جاسين

السنة / البثمظهرأغنيةترتيب الحضورالخصم
1977 ( شوا 52) / 28أول مرة" مطلوب (شيمي تيهاي) "24/2كاريودو
1989 ( هيسي 1) / الذكرى الأربعون2مزيج من الأغاني (" بيبر كيبو " / " يو إف أو " / " ساوثبو ")الجزء الأولغير متوفر
1990 (هيسي 2) / القرن الحادي والأربعون3بينك ليدي ميدلي (" SOS "/" Nagisa no Sindbad "/"Wanted (Shimei Tehai)"/"2-nen me no Jinx")29/11تاما
2000 (هيسي 12) / القرن الحادي والخمسون4مزيج خاص من أغاني بينك ليدي 2000 ("بيبر كيبو"/"يو إف أو"/"ساوثبو")21/28أليس

فيلم

  • Pink Lady no Katsudō Daishashin (ピンク・レディーの活動大写真؛ Pink Lady's Big Motion Picture ) ( توهو ، 16 ديسمبر 1978)
  • السيدة الوردية إلى Haruyasumi (ピンク・レディーと春休み؛ السيدة الوردية عطلة الربيع ) ( توي ، 17 مارس 1979)
  • بومان 80 (ピ ・ マ ン 80 ، بمان هاتشي جو ) (توهو، 8 سبتمبر 1979)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 كامبيون، كريس (21 سبتمبر 2007). "أبطال مجهولون رقم 2 - السيدة الوردية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  2. 1 2 3 "مجلة بيلبورد، 16 يونيو 1979. "دعوة فرقة بينك ليدي"" . بيلبورد . 16 يونيو 1979. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  3. ↑ "مجلة بيلبورد، 23 يونيو 1979. "بينك ليدي تنهي الجفاف"" . بيلبورد . 23 يونيو 1979. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  4. ↑ مجلة بيلبورد، مارس 2011. "جوائز بيلبورد الموسيقية اليابانية تُعلن عن فنان العام المنفي"" . بيلبورد . 8 يناير - 26 مارس 2011. تم الاسترجاع في 26-02-2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "مجلة بيلبورد، 20 سبتمبر 1980. "فرقة بينك ليدي تستعد للتفكك والانطلاق منفردة"" . بيلبورد . 20 سبتمبر 1980. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  6. ↑ هوفر، ويليام (2011). قاموس تاريخي لليابان ما بعد الحرب . دار سكيركرو للنشر، ص 200، 201. 
  7. 1 2 "نبذة تعريفية" . فيكتور إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-02-2020 .
  8. ^ "ピ ・ マ ン (ぴ ま ん) デ ィ ス コ グ ラ フ ィ" . Idol.ne.jp . 29 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 2020-03-22 .
  9. ↑ "気分は主演女優!「ピンク・レディー」は乙女心をくすぐるカクテル" . تانوشي أوساكي . 2019-04-22 . تم الاسترجاع 2020-03-17 .
  10. 1 2 كوبر، كيم (2001). موسيقى العلكة هي الحقيقة المجردة . دار فيرال هاوس. ص 179. 
  11. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー" . أوريكون . سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 2020-02-27 .
  12. ↑音楽CD検定公式ガイドブック下巻. شكرا جزيلا. ص. 136. 
  13. ↑ «فرقة B'z تحطم الأرقام القياسية وتتصدر قائمة أوريكون بأغنيتها الأولى منذ عامين وتسعة أشهر» . طوكيو هايف . ١٩ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  14. ↑ "「伊藤園」を日本一へと導いた、3つの出会いの物語" . مختبر شبكة الأعمال . 2018-08-10. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-07 . تم الاسترجاع 2020-03-09 .
  15. 1 2 3 4 "مجلة بيلبورد، 26 مايو 1979. "الفنانون والمنتجون يسعون جاهدين لتحقيق اختراقات في الخارج"" . بيلبورد . 26 مايو 1979. تم الاسترجاع في 2020-02-26 .
  16. ↑ القاموس الكامل لموظفي السينما في اليابان 日本映画史研究会. 科学書院. 2005. ص 944، 1208، 1448. 
  17. ↑ "بحر إيجه الوردي" . بينك ليدي أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  18. ^ ماساتاكا ، يوشيدا (2004). نيجين بيشورون (二次元美少女論) . هذا هو الحال. ص. 143. 
  19. ↑ نهاية Pink Lady Monogatari، TVヒーロー主題歌全集 6 アニメ編(VHS، Toei Video، صدر في 21 يوليو 1986)
  20. ↑ "ピンクレディー、当時の過酷すぎる労働に騒然 「ブラックすぎて笑えない」" . تثير . 2019-02-13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-03-22 . تم الاسترجاع 2020-03-22 .
  21. 1 2 3 4 "ピンク・レディーの稼いだ数百億円を「溶かした」大物総会屋" . تثير . 2019-05-02. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-02-18 . تم الاسترجاع 2020-02-18 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "اليابان الحديثة - مشاهير يابانيون - بينك ليدي" . موقع جابان زون . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2020 .
  23. ↑ شيلينغ، مارك (1997). موسوعة الثقافة الشعبية اليابانية . ويذر هيل. ص 189. 
  24. 1 2 "مجلة بيلبورد، 12 مايو 1979. "اندلاع نزاع حول غلاف مجلة "البحرية" في اليابان"" . بيلبورد . 12 مايو 1979. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  25. ↑ ديكستر الابن، ديف (9 سبتمبر 1978). "مجلة بيلبورد، 9 سبتمبر 1978. "اتجه إلى إدارة الأفراد"" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2020-02-26 .
  26. ↑ "مجلة بيلبورد، 22 سبتمبر 1979. "ألبومات تحت القمة"" . بيلبورد . 22 سبتمبر 1979. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  27. ↑ مجلة بيلبورد، 22 ديسمبر 1979. "قناة إن بي سي التلفزيونية توقع عقداً مع ثنائي بينك ليدي"" . بيلبورد . 22 ديسمبر 1979. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  28. 1 2 "مجلة بيلبورد، 16 أغسطس 1980. "رفع دعوى قضائية ضد شركة بينك ليدي"" . بيلبورد . 16 أغسطس 1980. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  29. ↑ فيليبس، برايان. "بينك ليدي وجيف" . TVparty.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
  30. 1 2 "" 2度の煮え切らない恋愛スキャンダル" . نيكان جينداي . 2012-12-27 . تم الاسترجاع 2020-02-02 .
  31. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー" . إن إتش كيه . تم الاسترجاع 2020-02-25 .
  32. ↑ "بينك إيطاليا" . بينك ليدي أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  33. ↑ "プ レ イ ス テ ー シ ョ ン 2 パ チ ン コ 、 ス ロ ッ ト ゲ ー ム 一覧" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-03-20 . تم الاسترجاع 2023-03-20 .
  34. ↑ "فرقة بينك ليدي تخسر استئنافها أمام المحكمة العليا" . جابان زون . 2012-02-02 . تاريخ الاسترجاع 2019-12-31 .
  35. ↑ "إتمام الصفقة: حق الدعاية" (ملف PDF) . شركة أبحاث القانون والأعمال المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
  36. ↑ "ピンク・レディー「解散やめ!」30年ぶりに活動再開" . ناتالي.مو . 2010-09-01 . تم الاسترجاع 2020-03-05 .
  37. ↑ "ピンク・レディーが登壇!テーマ曲「メテオ」を語る『映画 妖怪学園Y猫はHEROになれるか』完成披露試写会" . توهو . 2019-12-01. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-12-22 . تم الاسترجاع 2019-12-22 .
  38. ↑ "「妖怪学園Y」ピンク・レディーが歌うテマ曲「メテオ」のMV公開" . ناتالي.مو . 2019-12-13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-12-22 . تم الاسترجاع 2019-12-22 .
  39. ↑ "ピンク・レディーのアルバム12作がハイレゾ／サブ"" . فيليويب . 2019-12-12 . تم الاسترجاع 2020-02-19 .
  40. " " " . ياهو! اليابان . 2020-01-20 . تم الاسترجاع 2020-02-19 .
  41. ↑ "ピンク・レディー、プラチナエイジ受賞に「感謝」" . نيكان سبورتس . 2020-07-05 . تم الاسترجاع 2020-09-18 .
  42. ↑ جا:ピンク・レディ・X
  43. ↑ "ヒ ッ ト メ ー カ ー 阿久 悠 物語 キ ャ ス ト" . تلفزيون نيبون . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-04-2009 . تم الاسترجاع 2020-02-22 .
  44. ↑ ""أصدقاء السوء"" . موسيقى ناتالي . 2009-08-18 . تم الاسترجاع 2020-01-17 .
  45. ↑ "محطة الموسيقى تعلن عن قائمتها لأفضل 50 نجمًا على مر العصور" . طوكيو هايف . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2011 .
  46. ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー 継 承 女子 ユ ニ ッ ト が デ ビ ュ ー" . موسيقى ناتالي . 16-07-2014 . تم الاسترجاع 2020-01-20 .
  47. ↑ "ピンク・ベイビーズからメンバー全員卒業、ラストライブは5月に渋谷で" . موسيقى ناتالي . 2017-04-20. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-01-10 . تم الاسترجاع 2020-01-20 .
  48. ↑ جا:ピンク・ベイビズ
  49. ^ "ピンク・ベイビズ (الأطفال الورديون)" . موسيقى دش الفضاء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-12-20 . تم الاسترجاع 2019-12-20 .
  50. ↑ "デビュー50周年トリビュート・アルバム発売＆トリビュート・コンサト開催決定!" . فيكتور انترتينمنت . 2026-05-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-05-2026 .
  51. ↑ "デビュー50周年 トリビュートアルバム 「ピンク・レディー伝説 الآن وإلى الأبد」収録内容決定!" . فيكتور انترتينمنت . 2026-07-16 . تم الاسترجاع 2026-07-19 .
  52. ↑ "" " " موسيقى ناتالي . 2026-07-16 . تم الاسترجاع 2026-07-19 .
  53. ↑ "" " . ياهو! اليابان . 2026-07-16 . تم الاسترجاع 2026-07-19 .

فهرس