موبي ديك - بروفة

موبي ديك (يُشار إليها أحيانًا باسم موبي ديك - بروفة ) هي مسرحية درامية من فصلينكتبها أورسون ويلز . عُرضت المسرحية في الفترة من 16 يونيو إلى 9 يوليو 1955 على مسرح دوق يورك في لندن، من إخراج ويلز. ضمّ طاقم التمثيل الأصلي ويلز، وكريستوفر لي ، وكينيث ويليامز ، وجوان بلاورايت ، وباتريك ماكجوهان ، وجوردون جاكسون ، وبيتر ساليس ،ووينسلي بيثي . ^{[ 1 ]} نُشرت المسرحية بواسطة دار صموئيل فرينش للنشر عام 1965. ^{[ 2 ]}

استخدم ويلز تصميمًا مسرحيًا بسيطًا للغاية. كان المسرح خاليًا، وظهر الممثلون بملابس عصرية، وكانت الدعائم قليلة جدًا. على سبيل المثال، استُخدمت المكانس كالمجاديف، وعصا كالمنظار. قدّم الممثلون الأحداث، بينما وفّر خيال الجمهور المحيط والأزياء والحوت.

صوّر ويلز ما يقارب 75 دقيقة من الإنتاج، مع طاقم الممثلين الأصلي، في مسرحي هاكني إمباير وسكالا في لندن. كان يأمل في بيع الفيلم إلى برنامج أومنيبوس التلفزيوني الأمريكي الذي عرض عرضه الحي لمسرحية الملك لير عام 1953؛ لكن ويلز توقف عن التصوير عندما خاب أمله في النتائج. الفيلم مفقود. ^{[ 1 ]}

تدور أحداث المسرحية في مسرح أمريكي من منتصف القرن التاسع عشر . تبدأ المسرحية بهدوء مع وصول الجمهور، بينما يتجول الممثلون على خشبة مسرح فارغة. يمزح الممثلون عادةً ويتذمرون من مديرهم وعرضهم القادم لمسرحية الملك لير . ثم، يدخل مدير الممثلين في ذلك الوقت، في مشهد درامي مهيب، مدخنًا سيجارًا، ويخبرهم أنهم سيجرون بروفة لنسخة من رواية موبي ديك لهيرمان ميلفيل ، الصادرة عام ١٨٥١، والتي كان الممثل الشاب يقتبسها للمسرح.

يؤدي الممثلون المسرحية على مضض، مرتجلين الديكور من الأشياء الموجودة حولهم، ويتقمصون الشخصيات تدريجياً مع تطور أحداث المسرحية.

صوّر أورسون ويلز ما يقارب 75 دقيقة من الإنتاج الأصلي لعام 1955، مع طاقم الممثلين الأصلي، في مسرحي هاكني إمباير وسكالا في لندن. كان يأمل في بيع الفيلم إلى برنامج أومنيبوس التلفزيوني الأمريكي، الذي عرض عرضه الحي لمسرحية الملك لير عام 1953؛ لكن ويلز توقف عن التصوير بعد أن خاب أمله في النتائج. ^{[ 1 ]} فُقد الفيلم، ويُعتقد أن النسخة الوحيدة منه قد دُمرت عندما اندلع حريق في منزل ويلز في مدريد عام 1970، بينما كان يؤجره للممثل روبرت شو ، الذي كان يدخن وهو ثمل في سريره.

بسبب فقدان الفيلم، تكهّن الكثيرون بأنه لم يُنتج أصلًا. مع ذلك، توجد أدلة تدعم إنتاج الفيلم في كتاب " أفلام كريستوفر لي" لبوهل الابن وهارت ، حيث صرّح باتريك ماكجوهان في مقابلة عام 1986 أن المقطع الذي شاهده من الفيلم أثناء مراجعة ويلز للقطات الأولية كان رائعًا. ^{[ 5 ]} 

في كتاب "أورسون ويلز الرائع" لبيتر نوبل، يكشف المصور السينمائي هيلتون كريج: "لم يكن الأمر مجرد مسرحية مصورة بأي حال من الأحوال. على العكس من ذلك، فقد تم تصويره إلى حد كبير عن قرب وبدا مثيرًا للإعجاب للغاية عند اقترابه من الاكتمال."

يوثّق كتاب السيرة الذاتية " مجرد ويليامز " لكينيث ويليامز مخاوفه من المشروع، إذ تم تصويره من قِبل طاقم المسرحية في عطلة نهاية أسبوع واحدة فقط في مسرح هاكني إمباير المهجور آنذاك . ويصف كيف جعلت إضاءة ويلز الخافتة والغامضة بعض اللقطات شديدة الظلام لدرجة يصعب معها مشاهدتها. تم تصوير ما لا يقل عن 40 دقيقة من المسرحية، ولكن يُعتقد الآن أنها فُقدت.

كتبت باربرا ليمينغ، كاتبة السيرة الذاتية الرسمية لويلز، عن مشروع الفيلم في عام 1985:

انتشرت شائعات متواصلة على مر السنين تُشير إلى وجود فيلم مكتمل لرواية ويلز " موبي ديك - بروفات " مخبأ في مكان ما، لكن أورسون لم يكد يبدأ تصوير الفيلم حتى تخلى عنه. يتذكر قائلاً: "صورنا لمدة ثلاثة أيام، وكان من الواضح أنه لن يكون جيدًا، فتوقفنا. لم يُصنع أي فيلم على الإطلاق. صورنا مشهدًا ونصف فقط. قلتُ: دعونا لا نُهدر أموالنا، لأنه لن يكون جيدًا." ^{[ 6 ]}

وتأكيداً لذلك، يستشهد ليمينغ بصديق ويلز آنذاك، الكاتب المسرحي وولف مانكويتز ، الذي قال: "موقف أورسون عملي للغاية. فهو يعتقد أنه حتى تدخل موقع التصوير مع الممثلين والإضاءة وبقية المعدات، لا يمكنك معرفة ما إذا كان العمل سينجح أم لا. وهو ببساطة يحتفظ بحقه كفنان في التخلي عنه إذا لم ينجح." ^{[ 6 ]}

يُعتقد أن متحف ميونخ السينمائي، الذي يضم العديد من أفلام ويلز غير المكتملة، يمتلك بكرات الفيلم غير المكتمل؛ ولكن بحلول الوقت الذي تم التبرع بها فيه في التسعينيات، كانت البكرات قد تدهورت بشكل لا يمكن إصلاحه؛ ومع ذلك، يحتفظ المتحف بهذه البكرات تحسباً لإمكانية استعادة الصور في المستقبل. ^{[ 7 ]}

لا ينبغي الخلط بين فيلم "موبي ديك - بروفات" ومشروع فيلم لاحق غير مكتمل عام 1971، حيث صوّر ويلز 22 دقيقة من مشاهد مختلفة من المسرحية ، مؤدياً جميع الأدوار بنفسه. وقد حصل متحف ميونيخ للأفلام على لقطات ذلك الفيلم عام 1995، وتم ترميمه عام 1999.

تم تحويل المسرحية إلى مسلسل تلفزيوني أسترالي عام 1965 .

• موبي ديك في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• بروفات موبي ديك على موقع IMDb 
• موقع ويلسنت: مورد أورسون ويلز الإلكتروني
• يستذكر كينيث ويليامز فيلم "موبي ديك: بروفة" وأورسون ويلز (1978).