جوان بلاورايت

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جوان آن أوليفييه، البارونة أوليفييه [ 1 ] ( اسمها قبل الزواج بلاورايت  ؛ 28 أكتوبر 1929 - 16 يناير 2025)، والمعروفة باسم السيدة جوان بلاورايت ، كانت ممثلة إنجليزية امتدت مسيرتها الفنية لأكثر من ستة عقود. حازت على العديد من الجوائز، من بينها جائزتا غولدن غلوب ، وجائزة أوليفييه ، وجائزة توني ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزتي بافتا ، وجائزة إيمي برايم تايم . منحتها الملكة إليزابيث الثانية لقب سيدة عام 2004.

درست بلاورايت في مدرسة أولد فيك للمسرح [ 2 ] قبل أن تبدأ التمثيل على خشبة المسرح الوطني الملكي، حيث التقت بزوجها لورانس أوليفييه . مثّلت أمامه في مسرحية جون أوزبورن "المُسلّي" في ويست إند عام 1957، وفي برودواي عام 1958. حازت على جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن دورها في "مذاق العسل " (1961). كما فازت بجائزة لورانس أوليفييه عن دورها في "فيلومينا " (1978).

كان أول ظهور لها في السينما بدور ثانوي غير مُدرج في فيلم "موبي ديك " (1956). فازت لاحقًا بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي، ورُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن فيلم "أبريل الساحر " (1991). كما رُشّحت لجائزة بافتا عن أدوارها في فيلمي "المُسلّي" (1960) و "إيكوس" (1977). وشاركت أيضًا في أفلام "العم فانيا" (1963)، و "الأخوات الثلاث" (1970)، و "أفالون" (1990)، و" دينيس المشاغب" (1993)، و " مكان لآني" (1994)، و "101 كلب مرقش" (1996) ، و "جين آير" (1996)، و "شاي مع موسوليني" (1999)، و" إسقاط المنزل " (2003)، و "السيدة بالفري في كليرمونت" (2005). كما قامت بأداء أدوار صوتية في أفلام الأطفال "ديناصور" (2000) و "جورج الفضولي" (2006).

رُشِّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، وفازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن دورها في فيلم ستالين (1992) الذي عُرض على قناة HBO . اعتزلت التمثيل عام 2014 بسبب إصابتها بمرض التنكس البقعي. وكان آخر ظهور لها في فيلم وثائقي بعنوان " لا شيء يُضاهي السيدة " (2018).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت بلاورايت في 28 أكتوبر 1929 في بريغ ، لينكولنشاير ، وهي ابنة ديزي مارغريت (ني بيرتون) وويليام إرنست بلاورايت، الذي كان صحفيًا ومحررًا صحفيًا. [ 3 ] التحقت بمدرسة سكونثورب النحوية [ 4 ] ثم تدربت في مدرسة أولد فيك المسرحية . [ 5 ] [ 6 ]

حياة مهنية

بلاورايت بدور جو (على اليمين) مع أنجيلا لانسبري بدور هيلين، في إنتاج برودواي عام 1961 لمسرحية طعم العسل

ظهرت بلاورايت لأول مرة على خشبة المسرح في كرويدون عام 1948 [ 7 ] ، ثم في لندن عام 1954. وفي عام 1956، انضمت إلى فرقة المسرح الإنجليزي في مسرح رويال كورت، وأُسند إليها دور مارجري بينشوايف في مسرحية "زوجة الريف" . كما شاركت مع جورج ديفاين في مسرحية "الكراسي " ليوجين يونسكو ، وفي مسرحية "الرائد باربرا والقديسة جوان" لبرنارد شو .

كان أول ظهور سينمائي لبلو رايت في دور غير مُدرج في فيلم موبي ديك (1956). وفي عام 1957، شاركت بلو رايت البطولة مع السير لورانس أوليفييه في العرض اللندني الأصلي لمسرحية جون أوزبورن " المُسلّي "، حيثُ حلّت محل دوروثي توتين في دور جين رايس عندما انتقلت المسرحية من المسرح الملكي إلى مسرح القصر . وواصلت الظهور على خشبة المسرح وفي أفلام مثل "المُسلّي" (1960). وفي عام 1961، حصلت على جائزة توني عن دورها في مسرحية "مذاق العسل" على مسارح برودواي .

من خلال زواجها من أوليفييه، ارتبطت بلاورايت ارتباطًا وثيقًا بعمله في المسرح الوطني بدءًا من عام 1963. كما مثّلت في أفلام "العم فانيا " (1963)، و "الأخوات الثلاث" (1970)، و "إيكوس" (1977). في التسعينيات، بدأت بالظهور بانتظام في الأفلام، بما في ذلك " أحبك حتى الموت" (1990)؛ و"أفالون" (1990)؛ و "أبريل المسحور" (1992)، الذي فازت عنه بجائزة غولدن غلوب ورُشّحت لجائزة الأوسكار ؛ و "دينيس المشاغب" (1993)، حيث جسّدت شخصية مارثا ويلسون؛ و" مكان لآني" (1994)؛ و "الحرف القرمزي" (1995)؛ و "جين آير" (1996)؛ و "101 كلب مرقش" (1996)، حيث لعبت دور مربية الكلاب؛ و" ارقص معي" (1998)؛ و "شاي مع موسوليني" (1999). من بين أدوارها التلفزيونية، فازت بجائزة غولدن غلوب أخرى ورُشّحت لجائزة إيمي عن فيلم "ستالين" الذي عُرض على قناة HBO عام 1992، حيث جسّدت دور حماة الديكتاتور السوفيتي. وشكّل أداؤها في فيلمي " أبريل الساحر" و "ستالين " عام 1992 ثاني مرة فقط تفوز فيها ممثلة (بعد سيغورني ويفر ، عن أدائها عام 1988 ) بجائزتي غولدن غلوب في العام نفسه؛ وحتى حفل توزيع الجوائز في يناير 2023 ، لم تُكرّر هذا الإنجاز سوى هيلين ميرين ( عن أدائها عام 2006 ) وكيت وينسلت ( عن أدائها عام 2008 ). وفي عام 1994، مُنحت جائزة كريستال من منظمة " نساء في السينما" . [ 8 ]

في عام ٢٠٠٣، شاركت بلاورايت في المسرحية الغنائية " بالتأكيد! (ربما)" في لندن. عُيّنت رئيسة فخرية لشركة المسرح الإنجليزية في مارس ٢٠٠٩، خلفًا لجون مورتيمر الذي توفي في يناير ٢٠٠٩. وكانت تشغل سابقًا منصب نائبة رئيس الشركة. [ ٩ ] من أفلامها اللاحقة " إسقاط المنزل" (٢٠٠٣)، و "السيدة بالفري في كليرمونت" (٢٠٠٥)، و "سجلات سبايدرويك" (٢٠٠٨)، بالإضافة إلى أدوار صوتية في فيلمي الأطفال "ديناصور" (٢٠٠٠) و "جورج الفضولي" (٢٠٠٦). كان آخر ظهور لها في فيلم وثائقي بريطاني بعنوان " لا شيء مثل السيدة " (٢٠١٨)، برفقة صديقاتها الممثلات الحائزات على لقب "السيدة " ماغي سميث وجودي دينش وإيلين أتكينز . [ ١٠ ]

الحياة الشخصية

بلاورايت مع لورانس أوليفييه ، والرئيس رونالد ريغان ، ونانسي ريغان ، 1983

الزواج والأسرة

تزوجت بلاورايت أولًا من الممثل روجر غيج في سبتمبر 1953. ثم انفصلت عنه، وفي عام 1961 تزوجت من لورانس أوليفييه بعد فترة وجيزة من انتهاء زواج أوليفييه الذي دام عشرين عامًا من الممثلة فيفيان لي . أنجبت بلاورايت وأوليفييه ثلاثة أطفال، [ 11 ] عملوا جميعًا في المسرح. [ 12 ] استمر زواجهما حتى وفاة أوليفييه عام 1989. كان شقيق بلاورايت الأصغر، ديفيد بلاورايت (1930-2006)، مديرًا تنفيذيًا في تلفزيون غرناطة . [ 6 ]

نشرت مذكراتها بعنوان " وهذا ليس كل شيء " في عام 2001. [ 13 ]

المرض والموت

تدهورت رؤية بلاورايت بشكل مطرد خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني بسبب التنكس البقعي . وفي عام 2014، أعلنت رسمياً اعتزالها التمثيل لأنها أصبحت كفيفة قانونياً. [ 14 ]

توفي بلاورايت في قاعة دينفيل في نورثوود، لندن ، في 16 يناير 2025، عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 2 ] [ 15 ]

الإرث والسمعة

تم تسمية مسرح بلاورايت في سكونثورب تكريماً لبلاورايت. [ 16 ]

وصفت مجلة فارايتي في نعيها بلاورايت بأنها "ربما أعظم ممثلة ناطقة بالإنجليزية في القرن العشرين". [ 17 ] [ 12 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

أدوار سينمائية
سنةعنواندورملحوظات
1956موبي ديك [ 6 ]زوجة ستاربكسبدون ذكر المصدر
1957زمن بلا شفقة [ 18 ]أغنيس كول
1960المُسلّي [ 19 ]جين رايس
1963العم فانيا [ 20 ]سونيا
1970الأخوات الثلاث [ 21 ]ماشا كوليغينا
1977إيكوس [ 22 ]دورا سترانج
1982مستشفى بريتانيا [ 23 ]فيليس غريمشو
الكبريت والدبس [ 24 ]نورما بيتس
1985الثورة [ 25 ]السيدة ديزي ماكونهي
1988الغرق بالأرقام [ 26 ]سيسي كولبيتس 1
الخياطة [ 26 ]نيلي
1990أحبك حتى الموت [ 21 ]ناديا
أفالون [ 27 ]إيفا كريتشينسكي
1991أبريل الساحر [ 6 ]السيدة جين فيشر
1993دينيس المشاغب [ 21 ]السيدة مارثا ويلسون
بطل الحركة الأخير [ 21 ]مدرس
1994دبوس للفراشة [ 28 ]الجدة
قمة الأرامل [ 29 ]السيدة دون دويل-كونيان
1995الحرف القرمزي [ 6 ]هارييت هيبونز
قصة حب مهووس بإشعال الحرائق [ 30 ]السيدة ويندي لينزر
فندق سورينتو [ 31 ]مارج موريسي
1996101 كلب مرقش [ 32 ]مربية
النجاة من بيكاسو [ 33 ]جدة فرانسواز
السيد الخطأ [ 34 ]السيدة جيسيكا كروفورد
جين آير [ 21 ]السيدة مادي فيرفاكس
1997المساعد [ 35 ]السيدة إيدا بوبر
1998ارقص معي [ 36 ]بيا جونسون
1999حديقة توم في منتصف الليل [ 37 ]السيدة أورتنسيا بارثولوميو
شاي مع موسوليني [ 6 ]ماري والاس
2000ديناصور [ 38 ]بايلينصوت
العودة إلى الحديقة السرية [ 39 ]مارثا سويربي
2002الهرطقة العالمية [ 40 ]الليدي فوكسلي
كالاس للأبد [ 6 ]سارة كيلر
2003إسقاط البيت [ 21 ]فيرجينيا أرنيس
أنا ديفيد [ 21 ]صوفي
2004جورج والتنين [ 41 ]الأم الرئيسة
2005السيدة بالفري في كليرمونت [ 6 ]السيدة سارة بالفري
2006إوزة طليقة [ 42 ]بياتريس فيرفيلد
جورج الفضولي [ 6 ]فيكتوريا بلوشبوتومصوت
2008سجلات سبايدرويك [ 43 ]العمة لوسيندا سبايدرويك
2009حافة السكين [ 6 ]مارجوري
2018لا شيء يضاهي السيدة [ 6 ]نفسهافيلم وثائقي

تلفزيون

دور تلفزيوني
سنةعنواندورملحوظات
1951سارة كرو [ 44 ]وينيأربع حلقات
1954مسرح بي بي سي ليلة الأحد [ 44 ]أدريانا3 حلقات
1955موبي ديك - بروفة [ 45 ]ممثلة شابة/بيبفيلم أورسون ويلز غير مكتمل ومفقود
1958سيف الحرية [ 46 ]ليزا جيوكوندوالحلقة: "المرأة في الصورة"
1959ليلة مسرحيةأرليت لو بوفالحلقة: الطعم والخيط والسنارة
المسرح العالمي [ 44 ]ليدي تيزلالحلقة: مدرسة الفضائح
مسرحية الأسبوع على قناة ITVويني فيرلوكالحلقة: العميل السري
مسرح تلفزيون ITVجين ماكسويلالحلقة: الرجل الغريب في
1967مسرح NET [ 47 ]سونياالحلقة: العم فانيا
1970برنامج ITV Playhouseليزاالحلقة: "الأشخاص البلاستيكيون"
مسرح ليلة الأحد على قناة ITV [ 48 ]فيولا/سيباستيانالحلقة: " الليلة الثانية عشرة "
1973تاجر البندقية [ 49 ]بورتيافيلم
1978السبت، الأحد، الاثنين [ 50 ]روزا
دافني لوريولا [ 51 ]ليدي بيتس
1980مذكرات آن فرانك [ 52 ]السيدة فرانكفيلم أمريكي
1982كل شيء من أجل الحب [ 53 ]إديثالحلقة: "رجل مخلص"
1983فاغنر [ 54 ]السيدة تايلورالحلقة: "1.2"
1986أهمية أن تكون جاداً [ 21 ]ليدي براكنيلفيلم
1987ليلة المسرح [ 55 ]ميغ بولزالحلقة: " حفلة عيد الميلاد "
1989وغنت العندليب [ 56 ]مامفيلم
1990صوفي [ 57 ]صوفي
1991بيت برناردا ألبا [ 58 ]لا بونسيا
1992ستالين [ 21 ]أولغا
قيادة الآنسة ديزي [ 59 ]ديزي ويرثان
1993الشاشة الثانية [ 60 ]السيدة مونروالحلقة: " الملابس في الخزانة "؛ عُرضت في الولايات المتحدة تحت اسم "البيت الصيفي"
1994عودة المواطن [ 61 ]السيدة يوبرايتفيلم
مكان لآني [ 62 ]دوروثي
على أرض الميعاد [ 63 ]السيدة أبليتري
1998–1999إعادة! إعادة! [ 64 ]ماري بينوني12 حلقة
1998ألدريتش أميس: الخائن في الداخل [ 65 ]جان فيرتيفويلفيلم
قد تكون هذه هي المرة الأخيرة [ 66 ]روزماري
2000فرانكي وهازل [ 67 ]فيبي هاركنس
2001خطأ بيلي [ 68 ]العمة أنجي
سكروج ومارلي [ 69 ]الراوي

مسرح

أدوار مسرحية
سنةعنواندورمكان
1948لو أن الجدران الأربعة روت [ 26 ]الأمل (الظهور الأول على المسرح)مسرح كرويدون ريبيرتوري، إنجلترا
1954السادة المرحون [ 70 ]أليسونمسرح بريستول أولد فيك ، إنجلترا
الدوينا [ 71 ]دونا كلارامسرح وستمنستر ، لندن
1955موبي ديك [ 6 ]بيبمسرح دوق يورك ، لندن
1956البوتقة [ 26 ]ماري وارينمسرح رويال كورت ، لندن
دون خوان [ 72 ]بابتيستامسرح رويال كورت
موت الشيطان [ 71 ]موظف استقبالمسرح رويال كورت
بطاقات الهوية [ 71 ]الآنسة ترايمسرح رويال كورت
المرأة الصالحة من سيتشوان [ 71 ]السيدة شينمسرح رويال كورت
1957زوجة الريف [ 26 ]مارجري بينشوايفمسرح رويال كورت، مسرح أديلفي ، لندن
صناعة مو [ 73 ]إليزابيث كومبتونمسرح رويال كورت
الفنان [ 26 ]جين رايسمسرح القصر ، لندن
1958الدرس [ 74 ]الطالبمسرح فينيكس ، خارج برودواي
الكراسي [ 74 ]امرأة عجوز
المُسلّي [ 74 ]جين رايسمسرح رويال ، برودواي
الرائد باربرا [ 26 ]الرائد باربرامسرح رويال كورت
الخطاف والخيط والسنارة [ 75 ]أرليتمسرح بيكاديللي ، لندن
1959الجذور [ 6 ]بيتي براينتمسرح بلغراد ، مسرح كوفنتري رويال كورت، مسرح دوق يورك
1960وحيد القرن [ 26 ]ديزيمسرح رويال كورت
طعم العسل [ 74 ]جوزفينمسرح بوث ، برودواي
1962الفرص [ 76 ]كونستاتيا أخرىمسرح تشيتشستر فستيفال ، إنجلترا
1962–1963العم فانيا [ 21 ]سونيامسرح تشيتشستر فستيفال، مسرح أولد فيك ، لندن
1963القديسة جوان [ 21 ]القديسة جوانمسرح أولد فيك
1964خيار هوبسون [ 77 ]ماغي هوبسونمسرح أولد فيك
البنّاء الرئيسي [ 6 ]هيلدا وانجيلمسرح أولد فيك
1967–1968ضجة كبيرة حول لا شيء [ 26 ]بياتريسمسرح أولد فيك
الأخوات الثلاث [ 6 ]ماشامسرح أولد فيك
تارتوف [ 78 ]دورينمسرح أولد فيك
1968الإعلان [ 79 ]تيريزامسرح أولد فيك
ضاعت جهود الحب [ 6 ]روزالينمسرح أولد فيك
1969العودة إلى متوشلخ، الجزء الثاني [ 80 ]صوت ليليثمسرح أولد فيك
1970تاجر البندقية [ 6 ]بورتيامسرح كامبريدج ، مسرح أولد فيك بلندن
1971امرأة قُتلت باللطف [ 6 ]السيدة آن فرانكفوردالمسرح الجديد ، لندن
قواعد اللعبة [ 81 ]سيلاالمسرح الجديد
1972معضلة الطبيب [ 82 ]جينيفر دوبيداتمسرح مهرجان تشيتشستر
ترويض الشرسة [ 83 ]كاتارينامسرح مهرجان تشيتشستر
1973روسميرشولم [ 84 ]ريبيكا ويستمسرح غرينتش ، لندن
1973–1975السبت، الأحد، الاثنين [ 6 ]روزامسرح أولد فيك، لندن، مسرح كوينز ، لندن
1974إيدن إند [ 85 ]ستيلا كيربيمسرح أولد فيك
1975النورس [ 6 ]إيرينا أركادينامسرح ليريك ، لندن
السرير قبل الأمس [ 6 ]ألمامسرح ليريك
1977فيلومينا [ 26 ]فيلومينا مارتورانومسرح ليريك
1980فيلومينا [ 74 ]فيلومينا مارتورانومسرح سانت جيمس ، برودواي
استمتع [ 86 ]ماممسرح فودفيل ، لندن
1981من يخاف من فرجينيا وولف؟ [ 87 ]مارثاالمسرح الوطني الملكي ، لندن
1982كافيل [ 6 ]إديث كافيلمسرح مهرجان تشيتشستر
1983بستان الكرز [ 6 ]السيدة رانيفسكايامسرح هاي ماركت ، لندن
1984طريق العالم [ 6 ]حصن ليدي ويشفورتمسرح مهرجان تشيتشستر، مسرح هاي ماركت
1985مهنة السيدة وارين [ 88 ]السيدة وارينالمسرح الوطني الملكي
1986–1987بيت برناردا ألبا [ 6 ]لا بونسيامسرح ليريك، هامرسميث ، لندن. مسرح غلوب ، لندن.
1990الزمن وعائلة كونواي [ 6 ]السيدة كونوايمسرح أولد فيك

الجوائز والتكريمات

تم تعيين بلاورايت قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1970 [ 89 ] وتمت ترقيتها إلى قائدة سيدة لوسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2004. [ 90 ]

حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (DLitt) من جامعة هال في عام 2001. [ 91 ]

الجوائز والترشيحات

تم ترشيح بلاورايت لجميع جوائز التاج الثلاثي للتمثيل (جائزة الأوسكار، وجائزة إيمي، وجائزة توني)، وفازت بجائزة توني في عام 1961. وفي عام 1993، أصبحت أيضًا ثاني ممثلة من بين أربع ممثلات فقط (حتى عام 2026) تفوز بجائزتي غولدن غلوب في نفس العام.

الجوائز والترشيحات
جائزةسنةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار1993أفضل ممثلة مساعدةأبريل الساحررشّح[ 21 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام1961أكثر الوافدين الجدد الواعدين لأدوار البطولة السينمائيةالفنانرشّح[ 92 ]
1977أفضل ممثلة في دور مساعدإيكوسرشّح
جوائز غولدن غلوب1993أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائيأبريل الساحرفاز[ 93 ]
أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيستالينفاز
جوائز إيمي برايم تايم1993جائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو حلقة خاصةرشّح[ 94 ]
جوائز توني1961أفضل ممثلة في مسرحيةطعم العسلفاز[ 74 ]
جوائز لورانس أوليفييه1976ممثلة العام في مسرحية جديدةالسرير قبل الأمسرشّح[ 95 ]
1978فيلمينافاز[ 96 ]
1980يتمتعرشّح[ 97 ]

فهرس

  • بلاورايت، جوان (2001). وهذا ليس كل شيء: مذكرات جوان بلاورايت . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-64594-8.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كريتزمير، هربرت (28 أغسطس 2014). لقطات: لقاءات مع أساطير القرن العشرين . بايت باك. ISBN 978-1-84954-798-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  2. 1 2 ويغاند، كريس (17 يناير 2025). "وفاة جوان بلاورايت بعد مسيرة فنية طويلة على خشبة المسرح والشاشة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  3. ↑ "سيرة جوان بلاورايت" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007 .
  4. ↑ الكشف عن الطلاب المتفوقين في صحيفة سكونثورب تلغراف. مؤرشف في 1 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016.
  5. ↑ ماكاي، أندرو (23 أبريل 2010). "جوان بلاورايت - نص المقابلة" (ملف PDF) . المكتبة البريطانية.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ كوفيني ، مايكل (١٧ يناير ٢٠٢٥). "نعي السيدة جوان بلاورايت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٥ .
  7. ↑ "ترفيه | بلاورايت يخطف الأضواء" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012 .
  8. ↑ "الفائزات السابقات: جائزة الكريستال" . نساء في السينما . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  9. ↑ سميث، أليستير (5 مارس 2009). "بلورايت يصبح الرئيس الفخري لشركة المسرح الإنجليزي" . صحيفة ذا ستيج . صحيفة ذا ستيج المحدودة. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2009 .
  10. ↑ "لا شيء يُضاهي السيدة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
  11. ↑ مون، مايكل (2007). اللورد لاري: الحياة السرية للورانس أوليفييه: صورة شخصية وحميمية . لندن: روبسون بوكس. الصفحات 205، 209، و218. ISBN  978-1-86105-977-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  12. 1 2 داغان، كارمل (17 يناير 2025). "وفاة جوان بلاورايت، أسطورة التمثيل على المسرح والشاشة وأرملة لورانس أوليفييه، عن عمر يناهز 95 عامًا" . فارايتي .
  13. ↑ "كتب الأوبزرفر: تفكيك لاري" . صحيفة الأوبزرفر . 7 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  14. ↑ ووكر، تيم (13 مايو 2014). "جوان بلاورايت تنحني وسط تصفيق حار" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  15. ↑ «وفاة أسطورة التمثيل، السيدة جوان بلاورايت، عن عمر يناهز 95 عامًا» . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  16. ↑ "أماكن العرض: مسرح بلاورايت" . مسارح سكونثورب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  17. ↑ «وفاة النجمة المرشحة لجائزة الأوسكار جوان بلاورايت عن عمر يناهز 95 عامًا» . صحيفة الإندبندنت . 17 يناير 2025.
  18. ↑ "زمن بلا شفقة **** (1957، مايكل ريدغريف، أليك ماكوين، ليو ماكيرن، آن تود، بيتر كوشينغ) - مراجعة فيلم كلاسيكي 5844" . 2 أغسطس 2017.
  19. ↑ "المُسلّي (1960)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
  20. ↑ "العم فانيا (1963) · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "السيدة جوان بلاورايت: نجمة تمثيل كان حبها الأول المسرح" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  22. ↑ "Equus | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com .
  23. ^ "مستشفى بريتانيا" . مهرجان كان .
  24. ↑ "الكبريت والدبس | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com .
  25. ↑ "ثورة | روتنتوماتوز" . www.rottentomatoes.com .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويغاند، كريس (17 يناير 2025). "وفاة جوان بلاورايت، نجمة المسرح والشاشة الشهيرة، عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  27. ↑ "AFI | كتالوج" .
  28. ↑ دبوس للفراشة (1994) : في معهد الفيلم البريطاني
  29. ↑ "قمة الأرامل" . rogerebert.com . 25 مايو 1994.
  30. ↑ مراجعة فيلم "قصة حب مهووس بالحرق" (1995) | روجر إيبرت . www.rogerebert.com
  31. ↑ باكماستر، لوك (18 ديسمبر 1999). "فندق سورينتو (1995)" . في فيلم أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 يناير 2025 .
  32. ↑ "101 كلب مرقش (1996)" . فهرس معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  33. ↑ "النجاة من بيكاسو | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com .
  34. ↑ "السيد الخطأ | روتن توميتوز " . www.rottentomatoes.com
  35. ↑ "المساعد - فيلم يهودي بريطاني" .
  36. ↑ "ارقص معي | روتن توميتوز " . www.rottentomatoes.com
  37. ↑ "حديقة توم في منتصف الليل (1998)" . قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2009.
  38. ↑ "ديناصور: ملاحظات الإنتاج" . Cinema.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  39. ↑ "العودة إلى الحديقة السرية | روتن توميتوز " . www.rottentomatoes.com
  40. ↑ "هرطقة عالمية | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com .
  41. ↑ "جورج والتنين (2004) - طاقم العمل والممثلون على MUBI" . mubi.com .
  42. ↑ «وفاة الممثلة البريطانية الحائزة على جائزة توني، جوان بلاورايت، عن عمر يناهز 95 عامًا» . بي بي إس نيوز . 17 يناير 2025.
  43. ↑ "سجلات سبايدرويك | روتن توميتوز " . www.rottentomatoes.com
  44. 1 2 3 داغان، كارمل (17 يناير 2025). "جوان بلاورايت، أسطورة التمثيل على المسرح والشاشة وأرملة لورانس أوليفييه، تُوفيت عن عمر يناهز 95 عامًا" .
  45. ↑ كينيدي، مارك؛ بيلاس، بان (17 يناير 2025). "وفاة الممثلة البريطانية الشهيرة جوان بلاورايت عن عمر يناهز 95 عامًا، تاركةً إرثًا على خشبة المسرح والشاشة" . WPMI .
  46. ↑ "سيف الحرية (1958-1961): طاقم العمل وفريق الإنتاج" . BFI Screenonline . معهد الفيلم البريطاني . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .
  47. ↑ "في برودواي: 10 فبراير 1967" . مجلة تايم . 10 فبراير 1967.
  48. ↑ "الليلة الثانية عشرة (1970)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  49. ↑ بيرس، جوزيف، محرر. (2009). تاجر البندقية . طبعات إغناتيوس النقدية. مطبعة إغناتيوس. ISBN 978-1681495200.
  50. ↑ "السبت، الأحد، الاثنين - فرانك فينلي نت" . frankfinlay.net .
  51. ↑ "دافني لوريولا · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk .
  52. ↑ "مذكرات آن فرانك (1980) | روتن توميتوز " . www.rottentomatoes.com
  53. ↑ "كل شيء من أجل الحب: رجل مخلص (1982) | MUBI" – عبر mubi.com.
  54. ↑ "بلورايت يخطف الأضواء" . 31 ديسمبر 2003 – عبر news.bbc.co.uk.
  55. ↑ "هارولد بينتر" . pinterlegacies.uk .
  56. ↑ "And a Nightingale Sang DVD – Renown Films" .
  57. ^ “جوان بلورايت” . film.it (باللغة الإيطالية). لا ستامبا . تم الاسترجاع 19 يناير 2025 .
  58. ↑ أوكونور، جون ج. (18 ديسمبر 1991). "مراجعة/تلفزيون: أرملة مستبدة وبناتها الخمس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2024 . 
  59. ↑ إيفريت، تود (21 أغسطس 1992). "قيادة الآنسة ديزي" .
  60. ↑ "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 17 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014.
  61. ↑ سكوت، توني (27 نوفمبر 1994). "عودة المواطن" . فارايتي . تم الاسترجاع في 19 يناير 2025 .
  62. ↑ تاكر، كين (29 أبريل 1994). "مراجعة فيلم مكان لآني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  63. ↑ "على أرض الميعاد | روتن توميتوز " . www.rottentomatoes.com
  64. ↑ شيلز، توم (22 سبتمبر 1998). ""ليلة رياضية": ضربة هومر في أول ظهور لها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 1999. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2024 .
  65. ↑ " ألدريتش أميس: خائن من الداخل | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com
  66. ↑ "قد تكون هذه هي المرة الأخيرة | Rotten Tomatoes " . www.rottentomatoes.com
  67. ↑ "فرانكي وهازل (2000) - طاقم العمل والممثلون على MUBI" . mubi.com .
  68. ↑ "خطأ بيلي | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com .
  69. ↑ "مراجعة سكروج ومارلي" . 2 ديسمبر 2001.
  70. ↑ "ملصق إعلاني لعرض مسرحية "الرجل المرح"، 24 ديسمبر 1953" . فهرس . أرشيف بريستول . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  71. ١ ٢ ٣ ٤ "السيدة جوان بلاورايت، الممثلة التي كانت مع زوجها لورانس أوليفييه قوة دافعة في المسرح البريطاني" . صحيفة التلغراف . ١٧ يناير ٢٠٢٥ - عبر www.telegraph.co.uk.
  72. ↑ "1956: دون جوان، من تأليف رونالد دنكان" . الأرشيف الحي . مسرح رويال كورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  73. ↑ "مراجعة مسرحية: صناعة مسرحية مو في مسرح أورانج تري، ريتشموند" . دليل المسرح البريطاني .
  74. 1 2 3 4 5 6 "جوان بلاورايت" . برنامج المسرحية .
  75. ↑ "Hook, Line, and Sinker [ مشاهد ] · المجلس البريطاني للأفلام والفيديو بالجامعات" . bufvc.ac.uk .
  76. ↑ "1962: عروض الموسم الافتتاحي" . مسرح مهرجان تشيتشستر .
  77. ↑ برايهاوس، هارولد (1964). وود، إي. آر. (محرر). خيار هوبسون . لندن: هاينمان. ص. 16. ISBN   0-435-22120 5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  78. ↑ "إنتاج تارتوف | ثياتريكاليا" . theatricalia.com .
  79. ↑ "إنتاج الإعلان | ثياتريكاليا" . theatricalia.com .
  80. ↑ "إنتاج مسرحية العودة إلى متوشلخ | ثياتريكاليا" . theatricalia.com .
  81. ↑ "الممثلة جوان بلاورايت بزيها الخاص بمسرحية قواعد اللعبة" . 26 يونيو 2023.
  82. ↑ "صورة من الإنتاج، معضلة الطبيب (1972) - مررها" .
  83. ↑ شيفر، إليزابيث، محررة. (2002). ترويض الشرسة . شكسبير في الإنتاج. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 72-73 . ISBN  9780521667418.
  84. ↑ "إنتاج مسرحية روسميرشولم | ثياتريكاليا" . theatricalia.com .
  85. ↑ "إنتاج مسرحية إيدن إند في مسرح أولد فيك، لندن، 1974" . ثياتريكاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  86. ↑ "أيّ الأفلام الفاشلة مهيأة للنهوض من جديد؟" . صحيفة الغارديان . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023.
  87. ↑ "إنتاج مسرحية من يخاف من فرجينيا وولف؟ | ثياتريكاليا" . theatricalia.com .
  88. ↑ "إنتاج مسرحية مهنة السيدة وارين | ثياتريكاليا" . theatricalia.com .
  89. ↑ "عرض الصفحة 9 من العدد 44999" . London-gazette.co.uk. 30 ديسمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  90. ↑ "عرض الصفحة 7 من العدد 57155" . London-gazette.co.uk. 31 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  91. ↑ "الخريجون الفخريون" . www.hull.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  92. ↑ "جوان بلاورايت" . بحث عن الجوائز . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  93. ↑ "حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي الخمسون (1993)" . GoldenGlobes.com. رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية (HFPA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  94. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي برايم تايم الخامسة والأربعون - أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو حلقة خاصة" . Emmys.com. أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  95. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 1976" . officiallondontheatre.com . جمعية مسارح لندن . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  96. ↑ "الفائزون بجائزة أوليفييه 1978" . officiallondontheatre.com . جمعية مسارح لندن . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  97. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 1980" . officiallondontheatre.com . جمعية مسارح لندن . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .