مسرح سكالا

كان مسرح سكالا مسرحًا يقع في شارع شارلوت بلندن، بالقرب من طريق توتنهام كورت . بدأ المسرح كقاعات حفلات موسيقية في أواخر القرن الثامن عشر. ثم تحول إلى نادٍ مسرحي خاص عام 1802، ثم إلى سيرك عام 1808، وأصبح مسرحًا حقيقيًا عام 1810. أدار المسرح عدد من المديرين تحت مسميات مختلفة حتى عام 1835. ومن عام 1839 إلى عام 1865، تحت إدارة الفنان تشارلز جيمس، أصبح المسرح مركزًا للمسرحيات الميلودرامية المبتذلة ، واكتسب سمعة سيئة. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٦٥، أُعيد بناء المسرح بتصميم داخلي أنيق، وعُرف باسم مسرح أمير ويلز (لا يُخلط بينه وبين مسرح أمير ويلز الذي ظهر لاحقًا ). تولى إتش جيه بايرون ، أحد أبرز كتّاب المسرح، وماري ويلتون ، نجمة المسرح، إدارته، وقدّما عروضًا مسرحية هزلية وكوميدية نثرية من تأليف بايرون، بالإضافة إلى سلسلة مسرحيات شهيرة من تأليف تي دبليو روبرتسون . في عام ١٨٦٧، تزوجت ويلتون من سكوير بانكروفت ، نجم المسرح. وشملت الأعمال المسرحية الأخرى أعمالًا لـ دبليو إس جيلبرت ، وإدوارد بولور-ليتون ، وريتشارد برينسلي شيريدان ، وديون بوسيكو، وكليمنت سكوت . أدار آل بانكروفت المسرح حتى عام ١٨٨٠. ثم تولى إدغار بروس الإدارة حتى عام ١٨٨٢، حين أُغلق المسرح، ومنذ عام ١٨٨٦ استُخدم كدار ضيافة لجيش الخلاص حتى هُدم عام ١٩٠٣.

في عام ١٩٠٣، اشترى إدموند ديستين ماديك العقار ووسّع الموقع. وفي عام ١٩٠٥، افتُتح مسرح جديد باسم "مسرح سكالا"، صمّمه فرانك فيريتي على طراز بالاديو ، وأداره جونستون فوربس روبرتسون . واعتُبر آنذاك أجمل مسرح في لندن. ^{[ ٢ ]} كانت إدارة روبرتسون قصيرة وغير ناجحة بشكل خاص. بعد ذلك، قدّم المسرح عروضًا خاصة في فترة ما بعد الظهر وعروضًا مسائية متفرقة على مدى السنوات القليلة التالية. وفي عام ١٩١١، تولّى تشارلز أوربان إدارته ، وعرض فيه أوائل الأفلام الملونة. وخلال الحرب العالمية الأولى، استمر عرض الأفلام من حين لآخر، بما في ذلك فيلم " مولد أمة" عام ١٩١٥.

ابتداءً من عام ١٩١٨، استؤنفت العروض المسرحية الحية في مسرح سكالا. وخلال أوائل عشرينيات القرن الماضي، لم يُفتح المسرح إلا في مناسبات نادرة، واستُخدم بشكل متقطع كاستوديو لتسجيل الأعمال الأوركسترالية. وقدّمت إيفا تيرنر وآخرون من فرقة كارل روزا للأوبرا عروضهم هناك في موسم عام ١٩٢٤. ثم أصبح المسرح مخصصًا بشكل أساسي للعروض الهواة، مع عرض احترافي عرضي في عيد الميلاد. ومنذ منتصف ثلاثينيات القرن الماضي، عُرضت مسرحية "غانغ شو" سنويًا، وشغلته فرقة دويلي كارت للأوبرا لمدة سبعة أسابيع في عام ١٩٣٨. وخلال الحرب العالمية الثانية ، استضاف المسرح مجددًا فرقًا محترفة، ومنذ عام ١٩٤٥، قدّم مسرحية "بيتر بان" سنويًا حتى إغلاقه عام ١٩٦٩. وسرعان ما هُدم وأُعيد بناؤه كمجمع متعدد الاستخدامات يضم مكاتب ومبانٍ أخرى، عُرف باسم "دار سكالا" . عرضت سينما "ذا أذر سينما" ، الموجودة في الطابق السفلي من المبنى، أفلامًا طليعية في أواخر عام 1976 وأوائل عام 1977، وأعيد افتتاحها باسم "سكالا سينما" في عام 1978. وفي عام 1980، استحوذت قناة "تشانل 4" التلفزيونية على "سكالا هاوس"، وسرعان ما أعيد تسمية سينما "أوديون كينغز كروس" السابقة في طريق "بنتونفيل" إلى "سكالا سينما".

بدأ المسرح في هذا الموقع عام ١٧٧٢ باسم "الغرف الجديدة" في شارع توتنهام. ^{[ ٣ ]} أُقيمت فيه الحفلات الموسيقية تحت إدارة فرانسيس باسكوالي. وبفضل شعبيته ودعم العائلة المالكة، قام جيمس وايت بتوسيع المبنى ، وأُعيد تسميته إلى " قاعات حفلات الملك" (١٧٨٠-١٧٨٦). ثم أصبح يُعرف باسم "قاعات حفلات الموسيقى القديمة" و "قاعات هايد" (١٧٨٦-١٨٠٢)، بإدارة "مديري الحفلات والموسيقى القديمة" . ^{[ ٣ ]}

في عام ١٨٠٢، شغل نادي مسرحي خاص يديره الكابتن كولفيلد، يُعرف باسم "بيك-نيكس" ، المبنى وأطلق عليه اسم مسرح كوجنوسينتي (١٨٠٢-١٨٠٨). ^{[ ٣ ]} استضافت الغرف لفترة وجيزة سيركًا في عام ١٨٠٨، قبل أن يقوم ج. بول، وهو صانع أسلحة كانت زوجته تطمح إلى التمثيل، بتجهيز المبنى كمسرح، مضيفًا رواقًا عند المدخل وموسعًا الموقع إلى شارع بيت (الذي يُسمى الآن شارع سكالا). ^{[ ٣ ]} افتُتح المسرح في ٢٣ أبريل ١٨١٠ بعرض أوبرا "الحب في قرية" ، وهي أوبرا غنائية من تأليف إسحاق بيكرستاف وتوماس آرن . ^{[ ٣ ]}

يذكر مؤرخا المسرح ماندر وميتشنسون أن بول أنفق 4000 جنيه إسترليني على المسرح، لكنه لم يحقق النجاح المرجو، واضطر لبيعه عام 1814 مقابل 315 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 3 ]} واستمر المسرح تحت إدارة عدد من المديرين تحت اسم مسرح ريجنسي (1815-1820) الذي لم يحقق النجاح المأمول، ثم بدأ بالتدهور. وأُعيد افتتاحه لاحقًا باسم مسرح غرب لندن (1820-1831)، ثم مسرح الملكة (1831-1833، 1835-1837، و1839-1865)، وأخيرًا مسرح فيتزروي (1833-1835). ^{[ 4 ]} وكان مستأجر المسرح من عام 1839 إلى عام 1865 فنانًا متخصصًا في تصميم المناظر، يُدعى تشارلز جيمس جيمس، وأصبح المسرح مسرحًا للمسرحيات الميلودرامية المبتذلة ، حتى لُقب بـ"حفرة الغبار" . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} واكتسب سمعة سيئة كونه أدنى مسرح في لندن. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٦٥، أُعيد بناء المسرح، وافتُتح مجددًا باسم مسرح أمير ويلز الملكي بإذن من الملك إدوارد السابع المستقبلي ، الذي حضر افتتاحه في ١٥ أبريل ١٨٦٥. احتفظ جيمس بحق استئجار المسرح، بينما تولى إتش جيه بايرون وماري ويلتون إدارته. بدأوا بعرض ثلاثي يتألف من مسرحية كوميدية، ومسرحية هزلية من تأليف بايرون، ومسرحية هزلية هزلية . ^{[ ٨ ]} وصفت صحيفة "ذا مورنينغ هيرالد" ليلة الافتتاح بأنها "نجاح باهر؛ فقد امتلأت جميع أجزاء المسرح عن آخرها، ولم يتمكن المئات من الدخول"، وتوقعت أن تُستعاد سمعة المسرح تحت قيادة "الممثلة المحبوبة والمفضلة الآنسة ماري ويلتون". ^{[ ٩ ]} وصفت الصحيفة قاعة العرض:

كانت ويلتون تتمتع بحسٍّ مرهف لاكتشاف المواهب الصاعدة، ومن بين فناني فرقتها الأصلية فاني جوزيفس ، وبيلا غودال ، وسكوير بانكروفت (واسمه الحقيقي سيدني بانكروفت). ^{[ 9 ]} وفي نوفمبر التالي، قدم المسرح مسرحية "سوسايتي" ، وهي الأولى في سلسلة مسرحيات شهيرة من تأليف تي دبليو روبرتسون ، والتي غيّرت، في رأي ماندر وميتشينسون، مسار الدراما الإنجليزية. " سوسايتي " مسرحية كوميدية تصور ما وصفه أحد النقاد بأنه "جهود مليونير أمي لإدخال ابنه إلى 'المجتمع الراقي'، وجهود 'المجتمع' الحثيثة لصدّ الدخيل". ^{[ 11 ]} وفي مراجعة إيجابية للغاية، كتب الناقد في صحيفة التايمز : "حظيت المسرحية بتصفيق حار من البداية إلى النهاية. النجاح كان واضحًا لا لبس فيه". ^{[ 12 ]} استمر عرض "سوسايتي" لمدة 26 أسبوعًا - 150 عرضًا - وهي فترة عرض مميزة في ذلك الوقت، مما رسّخ مكانة المسرح والمؤلف على حد سواء. ^{[ 13 ]}

قدّمت ويلتون ثلاث مسرحيات هزلية أخرى لبايرون، ووافق على كتابة أولى مسرحياته الكوميدية النثرية، " حرب حتى السكين" (التي حققت نجاحًا عام 1865) و "مئة ألف جنيه" (1866). ^{[ 14 ]} انفصل عن الشراكة عام 1867، وخلفه جيمس كشريك تجاري لويلتون. في العام نفسه، تزوجت ويلتون من بانكروفت، بطل مسرحيتها، الذي انضم إليها لاحقًا في إدارة المسرح. حصل آل بانكروفت على حصة في عقد الإيجار من جيمس، وبقوا في المسرح حتى عام 1880. وقدّم المسرح المزيد من المسرحيات الكوميدية الدرامية الناجحة لروبرتسون: " لنا " (1866)، و"الطبقة" (1867)، و" مسرحية" (1868)، و" المدرسة " (1869)، و "عضو البرلمان" (1870). ^{[ 15 ]} ومن بين المسرحيات الأخرى التي عُرضت على خشبة المسرح: " اسمح لي أن أشرح " (1867) لـ دبليو إس جيلبرت ، والتي عُرضت كعملٍ مصاحبٍ لمسرحية "كاست " لروبرتسون ، ^{[ 16 ]} و "سويت هارتس " (1874)، بالإضافة إلى "تيم كاتس" (1868)، و " مال ليتون" (1872)، و "مدرسة الفضائح" (1874)، وإعادة إحياء مسرحية " لندن أشورانس" لبوسيكو (1877)، و "الدبلوماسية" ( وهي اقتباس كليمنت سكوت عام 1878 لمسرحية " دورا " لساردو ). وقد شارك في هذا المسرح عددٌ من الممثلين البارزين، من بينهم جون هير ، وتشارلز كوجلان ، وفرقة كيندالز ، وإيلين تيري . ^{[ 15 ]}

تولى إدغار بروس إدارة المسرح حتى عام 1882، وقدم جينيفيف وارد في العديد من المسرحيات. وكان أنجح أعماله مسرحية " الكولونيل " الساخرة ذات الطابع الجمالي من تأليف إف سي بورناند ، والتي استمر عرضها 550 مرة، ثم انتقلت إلى مسرح إمبريال . شارك بروس في بعض عروض المسرحية، كما فعل هربرت بيربوم تري ، الذي كان آنذاك في بداية مسيرته الفنية. خلال عام 1882، نشب خلاف بين ويلتون وجيمس وبروس حول مسؤولية إجراء التعديلات التي أصر عليها مجلس الأشغال العامة في لندن للسماح للمسرح بالبقاء مفتوحًا للجمهور. ولأن بروس قد جنى أرباحًا طائلة من مسرحية "الكولونيل" ، سواء في لندن أو خلال جولاته الفنية، تمكن من مغادرة مسرح أمير ويلز وبناء مسرحه الخاص في ويست إند ، والذي كان يُسمى في الأصل مسرح الأمراء ، ثم أصبح يُعرف باسم مسرح أمير ويلز منذ عام 1886. ^{[ 15 ]}

في عام 1882، أُغلق مسرح أمير ويلز القديم، ومنذ عام 1886، استُخدمت مباني المسرح كنزل لجيش الخلاص ، حتى تم هدمه في عام 1903. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٠٣، اشترى إدموند ديستين ماديك العقار والعقارات المجاورة، وقام بتوسيع الموقع. أصبح المدخل الرئيسي في شارع شارلوت، وأصبح الرواق القديم في شارع توتنهام بابًا للمسرح. ^{[ ١٥ ]} افتُتح المسرح الجديد، الذي صممه فرانك فيريتي ، عام ١٩٠٥ باسم مسرح سكالا ، ويتسع لـ ١١٣٩ متفرجًا، ويتميز بمسرح واسع. كان التصميم الداخلي غير مألوف، حيث توجد سلالم من جانبي الشرفة تؤدي إلى المقاعد الأمامية، مرورًا أسفل المقصورات. هذه السمة هي التي أعطت المسرح اسمه، فكلمة "سكالا" تعني "درج" بالإيطالية. كان العنصر الرئيسي في الزخرفة هو الجمع بين الطرازين الدوري والأيوني، على غرار أسلوب بالاديو . نُفذت الزخرفة باستخدام رخام بافونازو وحجر مركب مع حديد مشغول وزخارف معدنية أخرى. كان المسرح مكونًا من طابقين، حيث ترتفع الشرفة خلف الشرفة العلوية. ^{[ ١٥ ]}

أُقيم حفل الافتتاح على يد الليدي بانكروفت (كما أصبح ويلتون يُعرف آنذاك) في 19 ديسمبر 1904. ألقت خطابًا، وفي نهايته قال دبليو إس جيلبرت إنه كان في آخر صف المقاعد حيث سمع كل كلمة؛ وأضاف أن صوتها لا يزال جميلًا كما كان دائمًا، وأنه إذا واصلت بذل الجهد والعمل بجد، فبإمكانها أن تضمن مسيرة مهنية عظيمة. ^{[ 15 ]} وصف أحد نقاد المسرح مسرح سكالا بأنه أجمل مسرح في لندن، وربما في العالم، ^{[ 17 ]} وهو رأي ردده زميل له في مجلة ذا ميوزيكال تايمز بعد عقدين من الزمن. ^{[ 2 ]}

افتُتح مسرح سكالا للجمهور في سبتمبر 1905 تحت إدارة جونستون فوربس-روبرتسون ، الذي أنتج مسرحية "الفاتح" ، ثم أعاد تقديم مسرحية " من أجل التاج" ، وفي نوفمبر من العام نفسه، قدم مسرحية جديدة من تأليف مادلين لوسيت رايلي بعنوان " السيدة غروندي ". وفي المسرحيات الثلاث، كانت زوجته، جيرترود إليوت ، هي البطلة. لم تكن إدارته ناجحة بشكل خاص. بعد رحيله، اقتصر استخدام المسرح في السنوات القليلة التالية على عروض خاصة في فترة ما بعد الظهر وعروض متفرقة. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩١١، تولى تشارلز أوربان ، أحد رواد السينما، إدارة سينما سكالا. ^{[ ١٨ ]} وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، حتى عام ١٩١٤، شاهد الجمهور أولى الأفلام الملونة، " كينماكولور "، بالإضافة إلى ابتكار آخر هو "كينوبلاستيكون"، وهو السينما بدون شاشة. وخلال الحرب العالمية الأولى، استمر عرض الأفلام من حين لآخر، بما في ذلك فيلم " مولد أمة" عام ١٩١٥. ^{[ ١٨ ]}

استحوذ إف جيه نيتلفولد على المسرح عام ١٩١٨، وعُرضت فيه مسرحيات حية من جديد. وظهر ماثيسون لانغ في مسرحية "القناع الأرجواني" . وفي يناير ١٩١٩، ظهر مارتن هارفي في مسرحية "عمدة ستيلموند" في عرض خيري صباحي. وفي عيد الميلاد التالي، قدمت فرقة رياندين مسرحية "فيفينيلا" ، وهي مسرحية موسيقية خيالية من تأليف باري جاكسون وباسيل دين . ^{[ ١٨ ]} وخلال أوائل عشرينيات القرن العشرين، لم يُفتتح مسرح سكالا (المعروف لفترة باسم سكالا الجديدة) إلا في مناسبات نادرة. كان المكان يُستخدم بشكل متقطع كقاعة للموسيقى الكلاسيكية، واستوديو لتسجيل الأعمال الأوركسترالية الضخمة: فقد سجّل كل من السير هنري وود ، والسير توماس بيتشام ، والسير هاميلتون هارتي، وفيليكس واينغارتنر سيمفونيات بيتهوفن هناك لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات، ^{[ 19 ]} كما شاركت إيفا تيرنر وزملاؤها في فرقة كارل روزا للأوبرا في موسم عام 1924، حيث تضمن برنامجهم أوبرا فيديليو لبيتهوفن ، التي لم تُعرض في لندن منذ موسم أوبرا بيتشام عام 1910. ومن بين الأوبرات الأخرى التي عُرضت: لوهينغرين ، وشمشون ودليلة ، وحكايات هوفمان ، ومدام باترفلاي ، وكارمن . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٢٥، باع ديستين ماديك المسرح إلى إيه إي أبراهامز، ومنذ ذلك الحين أصبح المسرح مقرًا رئيسيًا للعروض المسرحية للهواة، مع عرضٍ احترافيٍّ عرضيٍّ في عيد الميلاد. ^{[ ١٨ ]} ومنذ منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان عرض رالف ريدر " غانغ شو " يُقام في مسرح سكالا سنويًا ^{[ ١٨ ]} ، وشغلته فرقة دويلي كارت للأوبرا لمدة سبعة أسابيع ابتداءً من مايو ١٩٣٨، حيث قدمت أحد عشر عملًا أوبراليًا من تأليف جيلبرت وسوليفان، بالإضافة إلى أوبرا "كوكس وبوكس" لبيرناند وسوليفان. ^{[ ٢٠ ]}

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، عاد المسرح ليضم فرقًا مسرحية محترفة. في عام ١٩٤٣، شاركت إيلين هيرلي في عروض مُعاد تقديمها لمسرحيتي "ريبيكا" و "بيغ يا قلبي" . ^{[ ١٨ ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، أصبح المسرح مقرًا لوحدة المسرح التابعة لجيش الولايات المتحدة. وفي عيد الميلاد عام ١٩٤٣، قدّم توم أرنولد وإيفور نوفيلو نسخة موسيقية من "أليس في بلاد العجائب" من تأليف كليمنس داين وموسيقى ريتشارد أدينسيل وبطولة سيبيل ثورندايك . ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٩٤٤، قدّم دونالد وولفيت موسمًا من مسرحيات شكسبير وبن جونسون وإبسن ، وقام ببطولته أيضًا . ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٩٤٥، بدأ عرض "بيتر بان" على مسرح سكالا، وعاد إليه سنويًا حتى إغلاقه في أوائل عام ١٩٦٩. ^{[ ١٨ ]}

استُخدم مسرح سكالا كموقع تصوير في العديد من الأفلام بما في ذلك The Halfway House و For Them That Trespass و Stage Fright و Circle of Danger و The Voice of Merrill و The Limping Man و Indiscreet و Idol on Parade و A Hard Day's Night و Mister Ten Per Cent . ^{[ 23 ]}

في عام 1972، منحت السلطة المحلية ترخيصًا بالتخطيط لهدم المسرح وبناء مشروع متعدد الاستخدامات يضم مكاتب وهياكل أخرى، يُعرف باسم سكالا هاوس (25 شارع توتنهام). ^{[ 18 ]}

افتُتحت سينما "ذا أذر سينما" في أكتوبر 1976 في قبو مبنى سكالا هاوس، حيث عرضت أفلامًا طليعية، وأُغلقت في فبراير 1977. ^{[ 24 ]} أُعيد افتتاح المبنى باسم "سكالا سينما" في يونيو 1978، حيث كان يعرض برنامجًا يوميًا من الأفلام. في عام 1980، استحوذت قناة "تشانل 4" التلفزيونية على مبنى سكالا هاوس، وفي عام 1981، أُعيد تسمية سينما "أوديون كينغز كروس" السابقة في شارع بنتونفيل إلى "سكالا سينما". ^{[ 24 ]}

• 
  الحفرة والأكشاك (الأرضية)
• 
  دائرة الفساتين (الطابق النصفي الأول)
• 
  الدائرة العلوية (الطابق النصفي الثاني)
• 
  معرض (الطابق النصفي الثالث)
• 
  مقطع طولي
• 
  المقاطع العرضية
• 
  تفاصيل

• مسرح سكالا على موقع آرثر لويد الإلكتروني
• مسرح أمير ويلز في جامعة ماساتشوستس
• مسرح سكالا ومدرج في مجموعة مسرح جامعة كنت

51°31′12.2″ شمالاً 0°8′10.0″ غرباً / 51.520056° شمالاً 0.136111° غرباً / 51.520056; -0.136111