ملعب مولينو

يعود اسم مولينو إلى بنيامين مولينو ، وهو تاجر محلي ناجح (وقريب بعيد لعائلة إيرلز سيفتون المنقرضة الآن )، الذي اشترى عام 1744 أرضًا بنى عليها منزل مولينو (الذي حُوِّل لاحقًا إلى فندق مولينو )، والتي بُني عليها الملعب في نهاية المطاف. وفي عام 1860، اشترى أو إي ماكجريجور العقار وحوّله إلى متنزه ترفيهي مفتوح للجمهور. وشملت ملاعب مولينو، كما كانت تُسمى آنذاك، مجموعة واسعة من المرافق، بما في ذلك حلبة للتزلج على الجليد، ومسار للدراجات، وبحيرة للتجديف، والأهم من ذلك، ملعب لكرة القدم.

بِيعَت أرض الملعب لشركة نورثامبتون للمشروبات عام ١٨٨٩، والتي قامت بدورها بتأجيرها لنادي وولفرهامبتون واندررز ، الذي كان يلعب سابقًا في ملعب دادلي رود . بعد تجديد الموقع، أصبح ملعب مولينو أول ملعب يُستخدم حصريًا كملعب لفريق كرة قدم. أُقيمت أول مباراة في الدوري على أرض الملعب في ٧ سبتمبر ١٨٨٩، وانتهت بفوز وولفرهامبتون على نوتس كاونتي بنتيجة ٢-٠ أمام حشد جماهيري بلغ ٤٠٠٠ متفرج. ^{[ ١٢ ]}

اشترى نادي وولفرهامبتون واندررز ملكية الأرض عام 1923 مقابل 5607 جنيهات إسترلينية (ما يعادل 303338.70 جنيهًا إسترلينيًا بأسعار عام 2018 ^{[ 13 ]} )، وسرعان ما شرع في بناء مدرج رئيسي على جانب طريق واترلو (من تصميم أرشيبالد ليتش ). وفي عام 1932، بنى النادي أيضًا مدرجًا جديدًا على جانب شارع مولينو، وأتبع ذلك بإضافة سقف إلى المدرج الجنوبي بعد عامين. وبذلك، أصبح للملعب أربعة مدرجات، شكلت ملعب مولينو لنصف قرن تالٍ. وكانت مدرجات المدرج الجنوبي من أكبر المدرجات في بريطانيا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام 1953، أصبح النادي من أوائل الأندية في بريطانيا التي قامت بتركيب أضواء كاشفة، بتكلفة بلغت حوالي 10,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 274,000 جنيه إسترليني بأسعار عام 2018 ^{[ 13 ]} ). أُقيمت أول مباراة على الإطلاق تحت الأضواء الكاشفة في 30 سبتمبر 1953، حيث فاز وولفرهامبتون بنتيجة 3-1 على جنوب إفريقيا . وكان حكم المباراة السيد ف. ريد من ويلينهال. وقد أتاح تركيب الأضواء الكاشفة لملعب مولينو استضافة سلسلة من المباريات الودية في منتصف الأسبوع ضد فرق من مختلف أنحاء العالم. في الأيام التي سبقت تأسيس كأس أوروبا والمسابقات الدولية للأندية، كانت هذه المباريات تحظى بمكانة مرموقة للغاية وتجذب حشودًا غفيرة واهتمامًا كبيرًا، وكثيرًا ما كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تبث مثل هذه الأحداث. وفي وقت لاحق، في عام 1957، تم تركيب مجموعة جديدة من الأضواء الكاشفة الأطول، بتكلفة بلغت 25,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 595,000 جنيه إسترليني بأسعار عام 2018 ^{[ 13 ]} )، وذلك استعدادًا لاستضافة أولى مباريات كأس أوروبا.

في عام 1958، تم الكشف عن خطط لإعادة بناء ملعب مولينو ليصبح ملعبًا بسعة 70 ألف متفرج خلال أوائل الستينيات، لكن المجلس المحلي رفض هذه الخطط ولم تحدث تغييرات كبيرة في الملعب لمدة 20 عامًا أخرى.

لم يستوفِ مدرج شارع مولينو (الذي أصبح الآن مخصصًا للمقاعد فقط) معايير قانون سلامة الملاعب الرياضية لعام 1975. شرع النادي في بناء مدرج جديد خلف المدرج القديم، على أرض كانت قد أُزيلت منها مساكن. صمّم المدرج الجديد المهندسان المعماريان أثيردين وروتر، وكان يتسع لـ 9348 متفرجًا، ومجهزًا بـ 42 مقصورة لكبار الشخصيات، على الرغم من أن مقاعده كانت حمراء اللون، على عكس ألوان النادي التقليدية. عند اكتمال البناء، هُدم المدرج القديم الواقع أمامه، ليصبح المدرج الجديد على بُعد حوالي 30  مترًا من خط التماس. افتُتح هذا المدرج الجديد، الذي سُمّي مدرج جون أيرلاند (نسبةً إلى رئيس النادي آنذاك)، في 25 أغسطس 1979 مع بداية مباراة في دوري الدرجة الأولى ضد إيبسويتش تاون . ^{[ 16 ]} كان من المُفترض أن تكون هذه المرحلة الأولى من إعادة بناء كاملة للملعب، والتي كانت سترفع سعته إلى 40000 متفرج بحلول عام 1984، ليصبح بذلك أول ملعب يُعاد بناؤه بالكامل في دوري كرة القدم بعد الحرب. مع ذلك، كان مدرج جون أيرلاند المرحلة الوحيدة من هذا المشروع التي تحققت. أما إعادة التطوير اللاحقة فكانت لا تزال على بعد عقد من الزمن. ^{[ 17 ]}

في عام 1981، تم الكشف عن خطط لإعادة تطوير الملعب بتكلفة تزيد عن 4 ملايين جنيه إسترليني، وتضمنت ملاعب كرة قدم خماسية، وملاعب تنس داخلية وخارجية، ومضمار جري بثمانية حارات. إلا أن هذه الخطط أُلغيت سريعاً بسبب تراكم الديون. ^{[ 18 ]}

بلغت تكلفة مدرج جون أيرلاند (الذي أعيد تسميته إلى مدرج ستيف بول في عام 2003 ^{[ 19 ] )، والذي اكتمل بناؤه في عام 1979، 2.5 مليون جنيه إسترليني (13,675,000 جنيه إسترليني بأسعار عام 2018 [ 13 ]} )، وكان أحد أغلى المشاريع التطويرية في أي ملعب كرة قدم في المملكة المتحدة. وقد أغرقت تكلفة بناء المدرج نادي وولفرهامبتون في ديون عميقة، ونجا النادي بصعوبة من التصفية في عام 1982، عندما استحوذت عليه مجموعة يقودها اللاعب السابق ديريك دوجان .

عندما هبط وولفرهامبتون إلى دوري الدرجة الرابعة لكرة القدم عام ١٩٨٦، لم يكن يُستخدم سوى مدرج جون أيرلاند ومدرج ساوث بانك، بعد أن أجبرت قوانين السلامة الجديدة، التي طُبقت عقب حريق ملعب برادفورد سيتي، على إغلاق مدرج نورث بانك ومدرج واترلو رود، اللذين كانا قد أصبحا في حالة سيئة للغاية. إضافةً إلى ذلك، انخفضت أعداد الحضور بسبب تراجع أداء الفريق على أرض الملعب.

أدى الوضع المالي المتردي للنادي إلى انهيار الملعب، حيث لم يكن هناك تمويل لإصلاحه أو لنقل أرضية الملعب. أُنقذ النادي من الإفلاس في أغسطس 1986 عندما اشترى مجلس مدينة ولفرهامبتون الملعب مقابل 1,120,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 3,236,800 جنيه إسترليني بأسعار عام 2018 ^{[ 13 ]} )، بالإضافة إلى الأرض المحيطة به، في حين وافقت شركة غالاغر إستيتس، بالتعاون مع سلسلة متاجر أسدا الكبرى، على سداد الدين المستحق - بشرط الحصول على ترخيص بناء وتخطيط لمتجر كبير. وعلى الرغم من استمرار استخدام الملعب، إلا أن الأجزاء المهجورة منه لم تُفتتح مجدداً.

مهّد استحواذ السير جاك هايوارد على النادي والملعب عام 1990 الطريق لإعادة التطوير، والتي حفّزها تشريعٌ صدر عقب تقرير تايلور ، والذي حظر المدرجات، ما أثّر على ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري الدرجة الأولى بدءًا من موسم 1993-1994 . هُدم مدرج نورث بانك في أكتوبر 1991، واكتمل بناء مدرج ستان كوليس الجديد في أغسطس 1992، في الوقت المناسب لموسم 1992-1993 . تلا ذلك هدم مدرج واترلو رود، وافتُتح مدرج بيلي رايت الجديد في أغسطس 1993. وجاءت المرحلة الأخيرة من إعادة التطوير في ديسمبر 1993، بافتتاح مدرج جاك هاريس الجديد في موقع مدرج ساوث بانك.

تم افتتاح الملعب الذي تم تجديده حديثًا رسميًا في 7 ديسمبر 1993، في مباراة ودية مع فريق هونفيد ، الفريق المجري الذي هُزم في واحدة من أشهر المباريات الودية الأصلية التي أقيمت تحت الأضواء الكاشفة في ملعب مولينو.

في عام 2003، أُعيد تسمية مدرج جون أيرلاند إلى مدرج ستيف بول (تكريمًا لهداف النادي التاريخي)، وفي الوقت نفسه، تم تجهيز الركن الجنوبي الغربي من الملعب بـ 900 مقعد مؤقت، عُرف باسم مدرج غراهام هيوز، والذي رفع سعة ملعب مولينو إلى 29,400 متفرج حتى إزالته في صيف 2006. ^{[ 20 ]} أُضيفت منطقة الجلوس هذه - التي تُسمى الآن رسميًا مدرج وولفز كوميونيتي تراست - مرة أخرى عند عودة النادي إلى دوري الدرجة الأولى في عام 2009، مما رفع السعة إلى 29,195 متفرجًا قبل أن يبدأ النادي إعادة تطوير الملعب في صيف 2011. في أغسطس 2015، أُعيد تسمية مدرج جاك هاريس إلى مدرج السير جاك هايوارد تكريمًا لسلف ستيف مورغان كمالك للنادي، والذي توفي في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 21 ]}

بلغ الرقم القياسي للحضور في الملعب بتكوينه الحالي 31,746 متفرجاً، وقد تحقق ذلك في مباراة ضد ليفربول في 23 يناير 2020 في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 22 ]}