دير الروح القدس، شيفيلد

شُيّد المبنى عام ١٨٧١، وكان من المُخطط استخدامه كدار للأيتام . وكان الأب مايرز من دير سانت فنسنت في شيفيلد القوة الدافعة الرئيسية وراء هذا المشروع، إذ رغب في توفير فرص تدريبية للأولاد الكاثوليك الأيتام ، على غرار ما كان مُتاحًا للفتيات اليتيمات في هوارد هيل في ووكل . وقد تبرع هنري فيتزالان-هوارد، الدوق الخامس عشر لنورفولك، بـ ١٨ فدانًا من الأرض في كيرك إيدج، وقدم التمويل اللازم للمباني التي كان من المُقرر أن تبلغ مساحتها ٣٠٠ قدم مربع. وكان المهندس المعماري هادفيلد وأبناؤه ، وقد صُمم المبنى على غرار الدير الرئيسي لراهبات المحبة في ١٤٠ شارع دو باك في باريس . وُصِف المشروع في عدد أبريل 1871 من مجلة "ذا بيلدر" على النحو التالي: "تبنّت اللجنة مؤسسة جديدة للأولاد والبنات الفقراء من أتباع الديانة الكاثوليكية الرومانية في مدينة شيفيلد وضواحيها، وتحديدًا في كيرك إيدج، بالقرب من برادفيلد. وقد أعدّتها شركة هادفيلد وأبناؤه، ومن المقرر البدء بالعمل فورًا. سيوفر المبنى، عند اكتماله، أماكن إقامة لـ 300 طفل. وسيكون المبنى من الحجر، وسيغطي مساحة 300 قدم مربع، بما في ذلك الساحات" . افتُتِح دار الأيتام قبل نهاية عام 1871، وكان الأيتام تحت رعاية راهبات المحبة المقيمات . ^{[ 2 ]}

بحلول عام ١٨٧٦، أُدرج المبنى في الدليل الكاثوليكي كمدرسة صناعية للبنات، ولا تزال تحت رعاية راهبات المحبة. وفي عام ١٨٨٥، افتُتح جناح جديد يتألف من مصلى على طراز عصر النهضة ، يبلغ طوله ٩٠ قدمًا وعرضه ٢٦ قدمًا، بالإضافة إلى مهجع ومستوصف. وكان المهندسون المعماريون هم هادفيلد وأبناؤه، أما المقاولون فهم شركة توملينسون من ليدز وشيفيلد. افتُتح الجناح الجديد في ٢٩ يونيو ١٨٨٥، وقد بُني من الحجر بزاوية قائمة على باقي المبنى، ووُضعت فيه أنابيب مياه منخفضة الضغط للتدفئة. بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع ١٥٠٠ جنيه إسترليني، وهو مبلغ كبير، جُمعت الأموال من خلال زيارة قام بها الكاردينال هنري إدوارد مانينغ إلى المدينة ، حيث ألقى عظة في كنيسة سانت ماري لجمع التبرعات. وكانت زيارة مانينغ إلى شيفيلد هي الأولى لكاردينال منذ الإصلاح البروتستانتي .

لم يُؤدِّ نجاحُ نداء الكاردينال لبناء الجناح الجديد إلى تأجيل الإغلاق إلا لمدة عامين، ففي عام ١٨٨٧ أُعلن عن إغلاق دار الأيتام، مُعلِّلاً ذلك بمشاكل في إمدادات المياه. وكان لا بد من ضخ جميع المياه المستخدمة في المبنى بواسطة طاحونة هوائية من المستويات السفلى للوادي. وبعد الإغلاق، نُقل الأيتام إلى دارهم في هوارد هيل. وبقي المبنى مهجورًا لبعض الوقت قبل أن تستخدمه جمعية كاثوليكية كمركز عطلات للأولاد الفقراء من شيفيلد. وفي حوالي عام ١٩٠٠، استُخدمت المباني كمؤسسة إصلاحية لفترة من الزمن من قِبل وزارة الداخلية . ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩١٠، اقترحت شقيقة دوق نورفولك ، الراهبة الكرملية في دير الثالوث الأقدس في نوتينغ هيل ، تحويل كيرك إيدج إلى دير كرملي. تبرع دوق نورفولك بالأرض للكرمليين، وانتقلت نحو اثنتي عشرة راهبة من دير الثالوث الأقدس في نوتينغ هيل بلندن ، حيث كانت المرافق مكتظة. أُنفق ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني على توسيع وتجهيز المبنى، وقام المهندسون المعماريون هادفيلدز بتنفيذ الأعمال. بُنيت كنيسة عامة تتسع لـ ١٥٠ شخصًا، وقاعات استقبال جديدة، وغرف لثلاث راهبات علمانيات، بالإضافة إلى سور حجري بارتفاع ١٢ قدمًا يُحيط بالأرض. في ١٦ يوليو ١٩١١، افتُتح الدير رسميًا على يد الكاردينال فرانسيس بورن والأسقف جوزيف كوجيل . ^{[ ٤ ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، دخلت الآنسة فيليس براون، ابنة قس كنيسة برادفيلد ومعلمة في مدرسة هاي برادفيلد، الدير بعد وفاة خطيبها على الجبهة الغربية، مما أثار فضيحة محلية. إلا أن براون غادرت الدير لاحقًا وتزوجت، وتوفيت في بريدلينغتون في سبعينيات القرن العشرين.

في يوم الاثنين الموافق 5 أكتوبر 2009، استضاف الدير رفات القديسة تيريزا دي ليزيو ​​لمدة ثلاث ساعات ضمن جولة وطنية في المملكة المتحدة. وفي ذلك الوقت، صرّحت الأخت مريم القيامة، البالغة من العمر 83 عامًا ورئيسة الدير، قائلةً: "لقد فوجئنا، ولكننا شعرنا بشرف كبير لاختيارنا، إذ كنا نظن أن الرفات ستُرسل إلى كاتدرائية شيفيلد. إنه حدث عظيم بالنسبة لنا، ومصدر فرح كبير." ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في أكتوبر 2024، أُغلق الدير وعُرض المبنى للبيع مقابل حوالي 3 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]} في عام 2024، لم تعد الراهبات التسع المتبقيات قادرات على تحمل تكاليف التدفئة للمبنى الفيكتوري الكبير. ^{[ 8 ]}