مونكادا، تارلاك
مونكادا ، رسميًا بلدية مونكادا ( بانجاسينان : Baley na Moncada ؛ إيلوكانو : Ili ti Moncada ؛ تاغالوغ : Bayan ng Moncada ) ، هي بلدية من الدرجة الأولى في مقاطعة تارلاك ، الفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 66,925 نسمة. [ 6 ]
يعتمد الاقتصاد بشكل أساسي على الزراعة، حيث يُعدّ الأرز والذرة والخضراوات والمحاصيل الجذرية والبطيخ والمانجو من أهم المنتجات. ويحتاج قطاع صيد الأسماك، الذي كان مصدرًا حيويًا للغذاء والدخل، إلى إعادة تأهيل بعد تدفقات الحمم البركانية الناتجة عن ثوران بركان جبل بيناتوبو . ويشهد مركز المدينة على طول الطريق السريع الوطني نموًا في قطاعي التجزئة والخدمات . أما الصناعات الخفيفة، فلا تزال في طور التطور في البلدية لتوفير فرص العمل التي تشتد الحاجة إليها.
تاريخ
كانت مونكادا في الأصل جزءًا من بلدة بانيكي. وتشير الروايات الشفوية إلى أن المنطقة سُميت في الأصل نسبةً إلى المحصول الرئيسي الذي كان يُزرع فيها، وهو نوع معين من التبغ يُعرف باسم "مسكادا". كما تشير الروايات الشفوية إلى أن الأراضي التي سُكنت حديثًا في أوائل القرن الثامن عشر - والتي كانت حتى ذلك الحين غير مزروعة وغير مأهولة بسبب طبيعتها الجيولوجية الوعرة وموقعها - استوطنتها بعض العائلات الرائدة (يبدو أن المستوطنين الأوائل غير معروفين في الوثائق الرسمية) الذين فروا من الاضطهاد الإسباني في البلدات المجاورة، وقد سُميت سان رامون تكريمًا للقديس الذي كانوا يُجلّونه. ومن التنظيم الإداري لبلدتها الأم بانيكي في منتصف القرن الثامن عشر، أصبح حي سان رامون، الذي كان يشهد نموًا سريعًا اقتصاديًا وسكانيًا، بلديةً وسُمي "مونكادا" تكريمًا لعائلة مونكادا القوية، من فالنسيا، إسبانيا . وكانت سان مانويل، البلدية المجاورة، حيًا سابقًا تابعًا لمونكادا.
ازداد عدد العائلات الرائدة في مونكادا مع مرور الوقت، وربما كان معظمهم من بلدات ما يُعرف الآن بالمنطقة الأولى في تارلاك، ومن بلدات بانغاسينان المجاورة، حيث كانت اللغة الإيلوكانية هي اللغة السائدة. تاريخ مونكادا راسخ في أذهان أهلها، من خلال تطورها وإنجازاتها عبر الزمن. فبعد أن كانت أرضًا تُعرف بـ"إلدورادو" (بمعنى مشابه لمصطلح "حمى الذهب")، أي "أرضًا ذهبية بلا ذهب" لشعب مُعدم ومضطهد من قِبل دولة استعمارية قمعية، تحولت من حي فقير إلى مدينة من الدرجة الأولى في الفلبين. ويجب على مونكادا أيضًا أن تستلهم من تاريخها المكتوب، وخاصة من إسهامات العائلات الرائدة العديدة في الماضي في تنميتها.
أعقب الاحتلال الأمريكي للفلبين، مباشرةً بعد الحرب الإسبانية الأمريكية الخاطفة (21 أبريل 1898 - 10 ديسمبر 1898)، ظهور ثوار محليين ناضلوا من أجل حق الفلبين في تقرير مصيرها وتحرير البلاد من الهيمنة الأجنبية. واستمرت جمعية كاتيبونان الثورية السرية، التي أسسها أندريس بونيفاسيو عام 1872 كحركة مناهضة للاستعمار الإسباني في الفلبين، كجمعية سرية ثورية ضد الاحتلال الأمريكي بعد معاهدة باريس (1898). ويُشار هنا إلى الثوار بلاسيدو كوتشابين ونيكولاس فالنتون، اللذين يُمكن اعتبارهما، وفقًا للوثائق الرسمية، من أبرز أبطال مونكادا في الحرب الفلبينية الأمريكية. [ 7 ]
عندما وُضعت الفلبين تحت سلطة الولايات المتحدة، عُيّن كوتشابين رئيسًا ونائبًا للرئيس وملازمًا للشرطة في مونكادا على التوالي. خلال هذه الفترة من الحرب الفلبينية ضد الولايات المتحدة، اتُهم بلاسيدو كوتشابين ونيكولاس فالنتون وحُكم عليهما من قبل اللجنة العسكرية في 13 يونيو 1901 بتهمة "الخيانة في المنصب وانتهاك قوانين الحرب". [ 8 ]
ولتلخيص هذا الجزء من تاريخ مونكادا، يكفي هنا الإشارة إلى اتهامات اللجنة العسكرية وأحكامها الصادرة بحق بلاسيدو كوتشابين ونيكولاس فالنتون. فقد نصت اللجنة العسكرية في حكمها على كوتشابين على ما يلي: "وبناءً عليه، تحكم اللجنة على بلاسيدو كوتشابين، وهو من السكان الأصليين، بالسجن مع الأشغال الشاقة، تحت الحراسة، في المكان الذي تحدده السلطة المختصة، لمدة ثلاثين (30) عامًا." [ 9 ]
كانت دوافع الحكم كما يلي: "في القضية المذكورة أعلاه، يبدو أن المتهم، بلاسيدو كوتشابين، أثناء توليه منصب رئيس قرية مونكادا، تارلاك، وتحت قسم الولاء لحكومة الولايات المتحدة، استقبل في مقر الرئاسة قائدًا متمردًا، نقل إليه أوامر من قيادة متمردة عليا، تأمره بتنظيم هجوم على الحامية الأمريكية المتمركزة هناك؛ وتدمير خطوط السكك الحديدية وخطوط التلغراف التي تستخدمها السلطات الأمريكية، وإحراق منزل كإشارة للهجوم على القوات الأمريكية عند خروجها من ثكناتها. ويبدو أنه أثناء كونه الرئيس المعترف به بموجب السلطة الأمريكية، كان المتهم أيضًا رئيسًا لجمعية كاتيبونان في قريته."
وهذا يفسر دقة استعداداته السرية لتنفيذ الأوامر التي تلقاها، وتهديده مرؤوسيه بالإعدام هم وعائلاتهم إن لم يساعدوه في ذلك. ورغم أن خيانته للأمانة الرسمية كانت غدرًا عظيمًا، إلا أنه نظرًا لعدم وجود أدلة على ارتكابه أي أعمال وحشية متعمدة، فقد تم تخفيف الحكم الذي أقره قائد القسم، مع تأكيده، إلى السجن مع الأشغال الشاقة لمدة خمسة عشر (15) عامًا، وبذلك سيتم تنفيذ الحكم المخفف. وقد تم تحديد سجن بريسيديو دي مانيلا مكانًا للاحتجاز، حيث سيُرسل السجين إليه تحت حراسة مشددة. [ 10 ]
استندت التهم الموجهة ضد نيكولاس فالنتون إلى نفس الأحداث التاريخية التي تورط فيها كوتشابين، وإن صيغت بما يتناسب مع المنصب الذي كان يشغله فالنتون آنذاك في مونكادا. حُكم على فالنتون في البداية بالسجن لمدة عشرين (20) عامًا، ثم خُفف الحكم النهائي إلى عشر (10) سنوات من الحبس في سجن بريسيديو دي مانيلا. [ 11 ]
استندت التهم الموجهة ضد كوتشابين وفالنتون إلى أعمال حربية ارتُكبت في مونكادا خلال الحرب التي أقرتها اللجنة العسكرية في أكتوبر 1900 ضد الاحتلال الأمريكي. وفي قضيتيهما، ذكرت اللجنة العسكرية اسمي ثوريين آخرين وحددت هويتهما، دون تحديد أصولهما: ماكسيمينو باراسو، الذي عُرِّف بأنه قائد متمرد، وفروكتوسو سيمبرانو، وهو زعيم حرب عصابات. [ 12 ]
أنجبت مونكادا أبطالًا حربيين خلال الحرب العالمية الثانية. من بينهم الكابتن أبلانغ، عضو الكشافة الفلبينية الذي استشهد في المعركة. ومن أبطال مونكادا الآخرين في تلك الفترة ماكاريو بيرالتا، الذي انضم إلى الجيش الفلبيني عام 1936 والتحق بمدرسة مشاة الجيش الفلبيني عام 1940. اشتهر العقيد بيرالتا وحصل على أوسمة تقديرًا لبطولاته في معركة باناي ضد الجيش الياباني. في عام 1945، رُقّي بيرالتا إلى رتبة عميد وعُيّن نائبًا لرئيس أركان الجيش الفلبيني، ثم شغل منصب وزير الدفاع (انظر: ويكيبيديا). انتُخب بيرالتا عضوًا في مجلس الشيوخ عام 1949. وبعد تقاعده من العمل السياسي، مارس المحاماة.
مباشرةً بعد الحرب، في عام 1946، أُجريت انتخابات في الفلبين. وشهدت مونكادا انتخاب أول عضو في الكونغرس عن الدائرة الأولى في مقاطعة تارلاك. شغل السيد خوسيه روي هذا المنصب لأربع دورات متتالية، وهو إنجازٌ باهر لابن مزارع مستأجر، ومحامٍ ومصرفي لامع، شقّ طريقه في دراسة القانون في جامعة الفلبين. انتُخب روي عضوًا في مجلس الشيوخ عام 1961، وأُعيد انتخابه عام 1967. ومن الشخصيات البارزة الأخرى في تلك الفترة السيد أنطونيو إي. لوبيز، المعروف شعبيًا باسم "كاموت"، الذي هزم مرشحًا من عائلة أكينو-كوجوانجكو لمنصب حاكم تارلاك في انتخابات عام 1949. وفي ستينيات القرن الماضي، انتُخب سياسي آخر، شغل منصب عمدة مونكادا لثلاث دورات (1946-1948، 1952-1955، 1960-1963)، السيد ميلانيو كوتشابين، عضوًا في مجلس الدائرة الأولى في مقاطعة تارلاك. بدأ "العصر الذهبي" لمونكادا خلال فترة ما بعد الحرب هذه التي استمرت حتى سبعينيات القرن العشرين.
شهدت مونكادا "عصرها الذهبي" خلال هذه الفترة، ليس فقط بفضل الشخصيات السياسية البارزة على الصعيدين الإقليمي والوطني، بل أيضاً بفضل اجتهاد أهلها والسلام الحقيقي الذي ساد المدينة. كانت الجريمة والفساد شبه معدومين، ولم تكن السياسة ملوثة على الإطلاق.
في السنوات الأخيرة، برز ابن آخر من أبناء مونكادا على الساحة الوطنية، وهو الجنرال فولتير توفيرا غازمين. شغل منصب وزير الدفاع الوطني الخامس والثلاثين في الفلبين من عام 2010 إلى عام 2016، في عهد الرئيس بينينو س. أكينو الثالث. وقبل ذلك، كان الجنرال غازمين قائدًا لمجموعة الأمن الرئاسي الفلبينية من عام 1986 إلى عام 1992، ثم قائدًا عامًا للجيش الفلبيني من عام 1999 إلى عام 2000، وسفيرًا للفلبين لدى كمبوديا من عام 2002 إلى عام 2004.
الجغرافيا
تقع مونكادا على بعد 153 كيلومتراً (95 ميلاً) من مانيلا، وعلى بعد 29 كيلومتراً (18 ميلاً) من عاصمة المقاطعة، مدينة تارلاك . ويمكن الوصول إليها عبر طريق ماك آرثر السريع ، ومن مانيلا عبر الطرق السريعة التالية: NLEX ( طريق شمال لوزون السريع )، وSCTEX ( طريق سوبيك-كلارك-تارلاك السريع )، وTPLEX ( طريق تارلاك-بانغاسينان-لا يونيون السريع ).
الأحياء
تنقسم مونكادا سياسياً إلى 37 بارانغاي، كما هو موضح أدناه. [ 13 ] تتكون كل بارانغاي من بورو، وبعضها يحتوي على سيتيوس.
- أبلانج سابانج
- أرينجين
- أتينسيو
- باناوانغ الشرقية
- باناوانغ ويست
- باكيرو نورتي
- باكيرو سور
- بورغوس
- كالامي
- كالابان
- كامانجان الشرقية
- كامانجان الغربية
- كامبوسانتو 1 - نورتي
- كامبوسانتو 1 - جنوب
- كامبوسانتو 2
- كاباويان
- الانقضاء
- مابيني
- مالواك
- بوبلاسيون 1
- بوبلاسيون 2
- بوبلاسيون 3
- بوبلاسيون 4
- ريزال
- سان خوان
- سان جوليان
- سان ليون
- سان بيدرو
- سان روكي
- سانتا لوسيا الشرقية
- سانتا لوسيا ويست
- سانتا ماريا
- سانتا مونيكا
- توليغا نورتي
- توليغا سور
- Tubectubang
- فيلا
مناخ
| بيانات المناخ لمنطقة مونكادا، تارلاك | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30 (86) | 31 (88) | 33 (91) | 35 (95) | 33 (91) | 31 (88) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 30 (86) | 31 (88) | 30 (86) | 31 (88) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 19 (66) | 19 (66) | 20 (68) | 22 (72) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 22 (72) | 21 (70) | 20 (68) | 22 (71) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 3 (0.1) | 2 (0.1) | 5 (0.2) | 10 (0.4) | 80 (3.1) | 107 (4.2) | 138 (5.4) | 147 (5.8) | 119 (4.7) | 70 (2.8) | 26 (1.0) | 8 (0.3) | 715 (28.1) |
| متوسط الأيام الممطرة | 2.0 | 1.7 | 2.7 | 4.6 | 16.1 | 20.8 | 24.0 | 23.0 | 21.4 | 15.5 | 8.0 | 3.2 | 143 |
| المصدر: Meteoblue [ 14 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 13003 | — |
| 1918 | 10,673 | -1.31% |
| 1939 | 12,518 | +0.76% |
| 1948 | 17807 | +3.99% |
| 1960 | 23496 | +2.34% |
| 1970 | 29195 | +2.19% |
| 1975 | 31,825 | +1.74% |
| 1980 | 34,451 | +1.60% |
| 1990 | 41,672 | +1.92% |
| 1995 | 46,219 | +1.96% |
| 2000 | 49,607 | +1.53% |
| 2007 | 54,547 | +1.32% |
| 2010 | 56183 | +1.08% |
| 2015 | 57,787 | +0.54% |
| 2020 | 62,819 | +1.77% |
| 2024 | 66,925 | +1.53% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] | ||
في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان مونكادا 66925 نسمة، [ 20 ] بكثافة سكانية تبلغ 780 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 2000 نسمة لكل ميل مربع .
لغة
تُعدّ لغات إيلوكانو وكابامبانغان وبانغاسينان شائعة الاستخدام ، بينما تُستخدم لغتا تاغالوغ والإنجليزية كلغات رسمية في التعليم الثانوي والأعمال والحكم.
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في مونكادا
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
تعليم
يوجد مكتبان لإدارة المناطق التعليمية يُشرفان على جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويتولى هذان المكتبان إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية. [ 29 ] وهما مكتب منطقة مونكادا الشمالية للمدارس، ومكتب منطقة مونكادا الجنوبية للمدارس.
المدارس الابتدائية والأساسية
- مدرسة أرينجين الابتدائية
- مدرسة أتينسيو الابتدائية
- مدرسة باناوانغ الشرقية الابتدائية
- مدرسة باناوانغ ويست الابتدائية
- مدرسة باكيرو سور الابتدائية
- مركز تعليم زمالة الكتاب المقدس
- مدرسة بورغوس الابتدائية
- مدرسة كالاماي الابتدائية
- مدرسة كالابان الابتدائية
- مدرسة كامانجان الابتدائية
- مدرسة كامبوسانتو الابتدائية
- مدرسة كاباويان الابتدائية
- معهد إنتروورد الآسيوي (المرحلة الابتدائية)
- مدرسة لابسينج الابتدائية
- أكاديمية محبة الرب
- مدرسة مابيني الابتدائية
- مدرسة ماجيكال ليرنينج مونتيسوري
- مدرسة مالواك الابتدائية
- مدرسة مونكادا الأدفنتستية متعددة المستويات
- مدرسة مونكادا الكاثوليكية
- مدرسة مونكادا الشمالية المركزية
- مدرسة مونكادا الجنوبية المركزية
- أكاديمية العامة
- مركز سانت ريموند التعليمي
- مدرسة سان خوان الابتدائية
- مدرسة سان جوليان الابتدائية
- مدرسة سان ليون الابتدائية
- مدرسة سان بيدرو الابتدائية
- مدرسة سان روكي الابتدائية
- مدرسة سابانغ الابتدائية
- مدرسة سانتا لوسيا الابتدائية
- مدرسة سانتا ماريا الابتدائية
- مدرسة تاغوراريت الابتدائية
- مدرسة توليجا سور الابتدائية
- مركز التعلم التابع للكنيسة الميثودية المتحدة
- مدرسة توليجا نورتي الابتدائية
- مدرسة فيلا الابتدائية
المدارس الثانوية
- مدرسة أرينجين الوطنية الثانوية
- مدرسة باكيرو نورتي المتكاملة
- مدرسة ديميتريو ف. ناجتالون المتكاملة
- معهد إنتروورد الآسيوي
- مدرسة مونكادا الوطنية الثانوية
- مدرسة سان جوليان-سانتا ماريا الوطنية الثانوية
- مدرسة سان بيدرو الوطنية الثانوية
- مدرسة سابانغ الثانوية
- مدرسة سانتا مونيكا المتكاملة
شخصيات بارزة
مراجع
- ↑ "الذكرى السنوية الـ 142 للتأسيس في 1 يوليو 2017" . 5 يوليو 2017.
- ↑ بلدية مونكادا | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ شؤون جزر الفلبين. جلسات استماع أمام لجنة الفلبين بمجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس السابع والخمسين. الوثيقة رقم 331، الجزء 2. مطبعة واشنطن، 1902، الصفحات 1181-1182.
- ↑ شؤون جزر الفلبين. جلسات استماع أمام لجنة الفلبين بمجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس السابع والخمسين. الوثيقة رقم 331، الجزء 2. مطبعة واشنطن، 1902، صفحة 1181.
- ↑ شؤون جزر الفلبين. جلسات استماع أمام لجنة الفلبين بمجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس السابع والخمسين. الوثيقة رقم 331، الجزء 2. مطبعة واشنطن، 1902، صفحة 1181.
- ↑ شؤون جزر الفلبين. جلسات استماع أمام لجنة الفلبين بمجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس السابع والخمسين. الوثيقة رقم 331، الجزء 2. مطبعة واشنطن، 1902، صفحة 1182.
- ↑ شؤون جزر الفلبين. جلسات استماع أمام لجنة الفلبين بمجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس السابع والخمسين. الوثيقة رقم 331، الجزء 2. مطبعة واشنطن، 1902، صفحة 1182.
- ↑ شؤون جزر الفلبين. جلسات استماع أمام لجنة الفلبين بمجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الأولى للكونغرس السابع والخمسين. الوثيقة رقم 331، الجزء 2. مطبعة واشنطن، 1902، صفحة 1181.
- ↑ "الأحياء في بلدية مونكادا (PSGC التفاعلية)" . PSGC التفاعلية . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع بتاريخ 25-08-2025 .
- ↑ "مونكادا: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2020 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "السيرة الذاتية لهوراسيو "بوي" ر. موراليس الابن" . www.laligapilipinas.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2022 .
روابط خارجية
- ملف مونكادا على موقع PhilAtlas.com
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- معلومات التعداد السكاني الفلبيني
- بلديات تارلاك
