وحش بحيرة توتا

في عام 1676 (12 أغسطس)، قدم الكاهن والمؤرخ الكولومبي لوكاس فرنانديز دي بيدراهيتا (بوغوتا، 1624 - بنما، 1688)، بناءً على طلب أسقف سانتا مارتا، تاريخه العام لغزو مملكة غرناطة الجديدة: SCRM ضد الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا وجزر الهند ، والذي يحتوي الفصل الأول، الفقرة 13، على التصريحات التالية عن كائن وحشي في بحيرة توتا:

"أشر إليها باسم بحيرة توتا ولكنك تسميها لاجونا في النص كمكان تم فيه اكتشاف سمكة ذات رأس أسود مثل الثور وأكبر من الحوت ."

عند الإشارة إلى مشاهدة ما، فإن ذكر مصدر إضافي يضفي مزيداً من اليقين على الأمر:

" يقول كيسادا أنه في زمنه، أكد أشخاص موثوق بهم والهنود أنه كان الشيطان ؛ وفي عام 652 [1652] ، عندما كنت في المكان، تحدثت دونا أندريا فارغاس، سيدة البلاد، عن رؤيتها له .

سجل المستكشف والدبلوماسي الفرنسي غاسبار تيودور موليان (باريس، 29 أغسطس 1796 - نيس، 28 يونيو 1872)، في كتابه " رحلة غاسبار تيودور موليان إلى جمهورية كولومبيا عام 1823" ، في الفصل الخامس، ما يلي:

عندما كنت ذاهباً إلى إيزا، كنت أنوي زيارة بحيرة توتا، التي تقع على ارتفاع أعلى قليلاً، ولكن في نفس الاتجاه.

غادرتُ إيزا قبيل الفجر بقليل؛ (...). لا تزال الخرافات تسكن هذه الأماكن، مُروّجةً لعجائب مُرعبة: فمظهر المنطقة الوعر، ومياهها المُعلقة، وارتفاعها الشاهق الذي تُثيره رياح توكسيلو، أعلى مستنقعات بحيرة توتا، باستمرار؛ مادة لزجة بيضاوية الشكل، مليئة بمياه كريهة تُشبه رمال شواطئها، كل شيء يُثير الدهشة. يقول سكان المنطقة إن البحيرة غير صالحة للملاحة؛ فالشخصية الشريرة تسكن أعماقها في مساكن ، كما يقولون، ويمكن رؤية بواباتها إذا ابتعدوا عن الشواطئ واتجهوا نحو وسط البحيرة، حيث يُمكن رؤية سمكة ضخمة من أعماقها للحظات وجيزة.

تشكل بحيرة توتا قوسًا ينتهي في الشمال الغربي والجنوب الشرقي؛ وتتميز ببرودة شديدة ورطوبة عالية؛ مياهها زرقاء اللون، كثيفة، غير مستساغة، وغير نقية؛ ومثل البحر، فإن مياه البحيرة مضطربة باستمرار بسبب العواصف التي تتشكل في توكسيلو. تتوسط البحيرة بعض الجزر؛ لم يجرؤ على الوصول إليها سوى رجل واحد، إذ يمنع الاعتقاد بأن البحيرة مسحورة الآخرين من زيارتها : يبدو قاع البحيرة مكونًا من رمال السيليكا. أما الجبال المحيطة بها فتتكون من حجر رملي سميك، متماسك بشدة لدرجة أن حتى المناطق المنخفضة لا تتأثر بترشيح المياه؛ ومع ذلك، يُفترض أن ينابيع بايبا وإيزا الحرارية تنبع من هذا الخزان الشاسع الذي يقع على ارتفاع بضعة أمتار أعلى من الينابيع الحرارية.

في عام 1852، قام الكاتب والسياسي والمعلم والصحفي الكولومبي مانويل أنسيزار (فونتيبون، 25 ديسمبر 1812 - بوغوتا، 21 مايو 1882)؛ ضمن الأعمال التي قادها أغوستين كوداتزي، بتنفيذ لجنة كوروغرافيكا وسجل في كتابه " رحلة ألفا" للمقاطعات الشمالية من غرناطة الجديدة في 1850-1851 (ألفا كان الاسم المستعار لأنسيزار)، إشارة إلى وحش ديابلوبالينا في بحيرة توتا الذي استشهد بالتاريخ العام لبيدراهيتا لغزو مملكة غرناطة الجديدة: SCRM ضد الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا والهنود ، في الفصل الرابع والعشرين، الفقرة 5:

"تدور هذه الحكاية الخيالية حول شيطان المياه العذبة [في إشارة إلى "الشيطان الحورية" كما نقل بيدراهيتا] ، والآن لا يجرؤ أحد على استكشاف البحيرة، التي تضم جزرًا صغيرة وصفها بيدراهيتا بأنها أسوأ من ذلك. مؤخرًا، وصل رجل إنجليزي لم يكن يخشى الشيطان ، فصنع طوفًا من القصب، وذهب إلى أكبر جزيرة كانت تسكنها غزلان خجولة بسلام، وهناك خاض معركة دامية من أجلها. وعلى غرار الإنجليزي، وصل آخرون على متن طوافات وزوارق، واحتلوا الجزر والبحيرة، ودحضوا تلك القصص المخيفة. اليوم، تكمن المخاطر الوحيدة في تلك التي تسببها عواصف مستنقعات توكيلو، عندما تهتز مساحات المياه السطحية الثلاث بفعل العواصف."

في النهاية، أعلن أنسيزار، دون أن يُشكك في وجود الوحش الذي أشار إليه بيدراهيتا أو يُقدم أي دليل، عن شكوكه حول صحة وجوده، وبدأ في طرح مبادرته لتجفيف بحيرة توتا لزيادة المساحة الزراعية. ويختتم الفقرة بالقول:

"إن المصارف الجزئية التي تعمل على تعميق قناة أوبيا بشكل دوري، هي التدابير العملية الوحيدة التي تعد بالنجاح لأولئك الذين يسعون للحصول على أرض للعمل فيها، لا كنوز، تبدو لهم مؤكدة مثل كرة ديابلو في بيدراهيتا."

وفي الوقت نفسه، يشير عالم النبات والمستكشف والطبيب الكولومبي خوسيه جيرونيمو تريانا (بوغوتا، 22 مايو 1828 - باريس، 31 أكتوبر 1890)، وهو عضو في لجنة كوروجرافيكا في أنسيزار، إلى هذه القضية أيضًا. ملخص كتاب الأساطير والأساطير والتقاليد والفولكلور لبحيرة توتا (Lilia Montaña de Silva، Edition La Rana y El Águila، UPTC Tunja، 1970، ص  46-47) ينص على ما يلي:

«[ما أريد قوله، كما تعلق تريانا، فيما يتعلق بالبحيرات والبحيرات الشاطئية، هو أنها كانت المزارات الرئيسية للهنود] (...) كانت البحيرات الشاطئية مساكن لإله سامٍ، ورأى الهنود الروحانيون فيها مناطق مليئة بالسحر والغموض.» ^{[ 2 ]}

ملاحظات إضافية حول هذا الجزء:

"هناك فكرة المزارع الحديث الذي لديه وحوش نائمة في البحيرات، ويمكن إيقاظه من صرخاتها، والذي يستطيع الاستجابة للفراغ العميق للصخور المحيطة به، كما لو كان صوتًا لعراف. إنه ليس أكثر من استحضار لا إرادي لقدسية المياه." ^{[ 2 ]}

إشارة ملموسة إلى "الوحش الأسود" في بحيرة توتا:

"[في عام 1880، كانت التقاليد - التي ذكرتها ليليا مونتانا دي سيلفا في كتابها المذكور أعلاه، والتي يُفترض أنها تتعلق بالتعليقات التاريخية لتريانا - ] (...) أن وحشًا أسود يعيش في المياه المسحورة للبحيرة لا تزال قائمة بين السكان المحيطين ببحيرة توتا، في بلدة كويتيفا." ^{[ 2 ]}