مملكة غرناطة الجديدة

كانت مملكة غرناطة الجديدة ( بالإسبانية : Nuevo Reino de Granada )، أو مملكة غرناطة الجديدة ، الاسم الذي أُطلق على مجموعة من المقاطعات الإسبانية الواقعة في شمال أمريكا الجنوبية خلال الحقبة الاستعمارية، والتي كان يحكمها رئيس المحكمة الملكية في سانتا فيه ، وهي منطقة تُطابق في معظمها كولومبيا الحالية . وقد نظمها الغزاة الإسبان في الأصل كمقاطعة تابعة لنيابة بيرو الملكية، مع محكمة ملكية، ما منحها مستوىً معيناً من الاستقلال عنها. أُنشئت المحكمة الملكية عام 1549.

وفي وقت لاحق، أصبحت المملكة المنطقة الأساسية لنيابة غرناطة الجديدة ، التي تأسست لأول مرة عام 1717، وتم تأسيسها بشكل دائم عام 1739. وبعد عدة محاولات لإقامة دول مستقلة في العقد الثاني من القرن التاسع عشر ، توقفت المملكة ونيابة الملك عن الوجود تمامًا حوالي عام 1819 مع تأسيس أول جمهورية كولومبيا . ^{[ 2 ]}

في عام 1650، قُدِّر عدد سكان مملكة غرناطة الجديدة (بما في ذلك مقاطعة بوبايان ) بنحو 750 ألف نسمة، منهم 600 ألف نسمة من السكان الأصليين، أي ما يعادل 80% من السكان. ^{[ 4 ]} وهذا أقل بكثير من عدد سكان ما قبل كولومبوس، الذي قُدِّر بنحو 6 ملايين نسمة. ^{[ 5 ]}

أُنشئت المحكمة الملكية (Real Audiencia) بموجب مرسوم ملكي صدر في 17 يوليو 1549. ومُنحت سلطة الإشراف على مقاطعات سانتا مارتا ، وريو دي سان خوان ، وبوبايان ، وغوايانا ، وقرطاجنة دي إندياس . وكانت مهمة المحكمة الأساسية هي إقامة العدل، بالإضافة إلى الإشراف على إدارة شؤون الدولة وتسوية شؤون الإقليم. وعقدت جلستها الأولى في 7 أبريل 1550، في قصر يقع في ساحة بلازا مايور ( ساحة بوليفار حاليًا )، في الموقع الذي يضم اليوم قصر العدل الكولومبي . ^{[ 6 ]}

القانون الثامن ("المحكمة الملكية ومستشارية سانتا في في مملكة غرناطة الجديدة") من الباب الخامس عشر ("المحكمة الملكية ومستشارية جزر الهند") من الكتاب الثاني من Recopilación de Leyes de las Indias لعام 1680 - الذي يجمع المراسيم الصادرة في 17 يوليو 1549؛ 10 مايو 1554؛ و1 أغسطس 1572 - يصف الحدود النهائية للمحكمة ووظائفها . ^{[ 7 ]}

في سانتا فيه دي بوغوتا التابعة لمملكة غرناطة الجديدة، ستُقام محكمة ملكية أخرى ومستشارية تابعة لنا، برئاسة رئيس وحاكم وقائد عام؛ وخمسة قضاة في القضايا المدنية [ oidores ]، والذين سيكونون أيضًا قضاة في القضايا الجنائية [ alcaldes del crimen ]؛ ومدعي عام [ facilian ]؛ ومحضر [ alguacil mayor ]؛ ونائب المستشار الأكبر؛ والوزراء والمسؤولون الآخرون اللازمون، وستكون مقاطعات المملكة الجديدة ومقاطعات سانتا مارتا وريو دي سان خوان وبوبايان ضمن نطاق اختصاصها ، باستثناء تلك الأماكن في الأخيرة المخصصة للمحكمة الملكية في كيتو ؛ ومقاطعة غويانا ، أو إلدورادو ، وستكون لها المناطق التي لا تتبع لمحكمة هيسبانيولا الملكية ، وجميع مقاطعة كارتاخينا ؛ تتشارك هذه الأراضي حدودًا مشتركة: جنوبًا مع محكمة كيتو الملكية والأراضي غير المكتشفة، وغربًا وشمالًا مع بحر الشمال والمقاطعات التابعة لمحكمة هيسبانيولا الملكية، وغربًا مع مقاطعة تييرا فيرمي . ونأمر بأن يتولى حاكم المقاطعات المذكورة وقائدها العام ورئيس محكمة هيسبانيولا الملكية إدارة جميع أراضي تلك المحكمة، بنفس الطريقة التي كان يمارس بها نواب ملك إسبانيا الجديدة ، وأن يعينوا توزيع السكان الأصليين وغيرهم من المسؤولين اللازمين، وأن يتولون جميع شؤون الحكم، وألا يتدخل قضاة المحكمة في ذلك، وأن يوقع الجميع على ما يُنص عليه ويُحكم به ويُنفذ في مسائل العدالة.

طرأ تغيير آخر في إطار إصلاحات آل بوربون في القرن الثامن عشر. فبسبب بطء الاتصالات بين ليما وبوغوتا، قرر آل بوربون إنشاء نيابة ملكية مستقلة في غرناطة الجديدة عام ١٧١٧ (أُعيد تأسيسها عام ١٧٣٩ بعد فترة توقف قصيرة). وأصبح حاكم بوغوتا رئيسًا للبلاد، ونائبًا للملك في الكيان الجديد، مع إشراف عسكري وتنفيذي على رئاسة كيتو المجاورة ومقاطعات فنزويلا. ^{[ ٨ ]}

( كان رئيس المحكمة الملكية في بوغوتا أيضًا الحاكم العام لمملكة غرناطة الجديدة. )

• شاغر بين عامي 1550 و 1564
• أندريس دياز فينيرو دي ليفا (1564–1574)
• فرانسيسكو بريسينيو (1574–1575)
• لوبي دييز دي أوكس ي أرمنداريز (1578–1580)
• فرانسيسكو غيلين تشابارو
• أنطونيو غونزاليس (1590–1597)
• فرانسيسكو دي ساندي (1597–1602)
• خوان بوينافينتورا دي بورخا إي أرمينديا (1605–1628)
• سانشو خيرون دي نارفايز (1630–1637)
• مارتن دي سافيدرا جاليندو دي غوزمان (1637–1645)
• خوان فرنانديز دي قرطبة إي كوالا (1645–1652)
• ديونيسيو بيريز مانريكي دي لارا (1654–1659، 1660)
• دييغو دي إجويس إي بومونت (1662–1664)
• دييغو ديل كورو إي كاراسكال (1666–1667)
• دييغو دي فيلالبا إي توليدو (1667–1671)
• ملكور لينيان إي سيسنيروس (1671–1674)
• فرانسيسكو كاستيلو دي لا كونشا إي براكامونتي (1679–1685)
• جيل دي كابريرا إي دافالوس (1686–1691، 1694–1703)
• دييغو كوردوبا لاسو دي لا فيغا (1703–1710، 1711–1712)
• فرانسيسكو دي أوتيرو إي كوسيو (1710–1711)
• فرانسيسكو مينيسيس برافو دي سارافيا (1712–1715)
• فرانسيسكو ديل رينكون (1717–1718)
• أنطونيو دي لا بيدروسا إي غيريرو (1718–1719)
• خورخي دي فيلالونجا (1719–1723)، وهو أيضًا نائب الملك على غرناطة الجديدة
• أنطونيو مانسو مالدونادو (1724–1731)
• رافائيل دي إسلافا (1733–1737)
• أنطونيو غونزاليس مانريكي (1738)
• فرانسيسكو غونزاليس مانريكي (1739–1740)

تألفت مملكة غرناطة الجديدة من مختلف المقاطعات الاستعمارية الإسبانية التي كانت تُدار تحت سلطة المحكمة الملكية في سانتا فيه دي بوغوتا. بعض هذه المقاطعات مُدرجة في الجدول التالي:

المقاطعات الخاضعة لحكومة سانتا في الحقيقية في غرناطة الجديدة (1550–1821)

اسم	عاصمة	مقرر	جزء من غرناطة الجديدة		ملحوظات
			من	ل
أنتيوكيا	أنتيوكيا	1569	1569	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1569. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي عام 1810، وأعيد دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
بورخا	بورخا	1619	1718	1721	كانت في الأصل جزءاً من المحكمة الملكية في كيتو. وخضعت لفترة وجيزة لحكم المحكمة الملكية في سانتا فيه خلال فترة قمع المحكمة الملكية في كيتو.
كاجوان	كاجوان	1585	1585	1695	تأسست بعد تأسيس مدينة إسبيريتو سانتو ديل كاجوان، في مكان ما على طول نهر كاجوان. تم التخلي عن المدينة وإلغاء المقاطعة في عام 1695.
كاراكاس	كاراكاس	1527	1717	1725	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية لسانتو دومينغو. خضعت لفترة وجيزة للحكم من المحكمة الملكية لسانتا فيه، ثم عادت إلى ولاية سانتو دومينغو.
قرطاجنة	قرطاجنة	1533	1550	1810	أصبحت تحت سلطة غرناطة الجديدة في عام 1550. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي في عام 1810، وتم دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
كاساناري	المسام	1588	1588	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1588. وأصبحت تتمتع بالحكم الذاتي عام 1810 ولم يتم استعادتها أبدًا خلال الاسترداد الإسباني لغرناطة الجديدة.
شوكو	كيبدو	1726	1726	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1726. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي عام 1810، وأعيد دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
كومانا	كومانا	1568	1717	1725	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية في سانتو دومينغو. وقد حكمت مرتين من سانتا فيه، ولكن تم نقلها في النهاية إلى المحكمة الملكية في كاراكاس عام 1776.
			1740	1776
دارين	يافيزا	1712	1751	1821	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية في بنما. تم نقلها إلى المحكمة الملكية في سانتا فيه بعد إلغاء المحكمة الملكية في بنما عام 1751.
جيرون	جيرون	1631	1631	1795	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1631. وخلف مقاطعة بامبلونا مقاطعة خيرون بعد نقل العاصمة من خيرون إلى بامبلونا.
غويانا	أنغوستورا	1585	1717	1725	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية في سانتو دومينغو. وقد حكمت مرتين من سانتا فيه، ولكن تم نقلها في النهاية إلى المحكمة الملكية في كاراكاس عام 1776.
			1762	1776
غواياكيل	غواياكيل	1552	1718	1721	كانت في الأصل جزءاً من المحكمة الملكية في كيتو. وخضعت لفترة وجيزة لحكم المحكمة الملكية في سانتا فيه خلال فترة قمع المحكمة الملكية في كيتو.
جاين	جاين	1582	1718	1721	كانت في الأصل جزءاً من المحكمة الملكية في كيتو. وخضعت لفترة وجيزة لحكم المحكمة الملكية في سانتا فيه خلال فترة قمع المحكمة الملكية في كيتو.
ماريكيتا	ماريكيتا	1550	1550	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1550. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي عام 1810، وأعيد دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
ماراكايبو	ماراكايبو	1751	1751	1776	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية في سانتو دومينغو. وقد حكمت لفترة وجيزة من سانتا فيه، ولكن تم نقلها في النهاية إلى المحكمة الملكية في كاراكاس عام 1776.
مارغريتا	لا أسونسيون	1525	1717	1725	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية لسانتو دومينغو. خضعت لفترة وجيزة للحكم من المحكمة الملكية لسانتا فيه، ثم عادت إلى ولاية سانتو دومينغو.
ميريدا	ميريدا	1607	1717	1751	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة في عام 1717. وخلف مقاطعة ماراكايبو مقاطعة ميريدا بعد نقل العاصمة من ميريدا إلى ماراكايبو.
موزو	موزو	1575	1575	1649	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1575. تم إلغاء المقاطعة لاحقًا وإعادة دمجها في مقاطعة تونجا عام 1649.
نيفا	نيفا	1610	1610	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1610. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي عام 1810، وأعيد دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
باماركونا	باماركونا	1795	1795	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1795. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي عام 1810، وأعيد دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
بنما	بنما	1539	1751	1821	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية في بنما. تم نقلها إلى المحكمة الملكية في سانتا فيه بعد إلغاء المحكمة الملكية في بنما عام 1751.
بوبايان	بوبايان	1540	1718	1721	كانت في الأصل جزءاً من المحكمة الملكية في كيتو. وخضعت لفترة وجيزة لحكم المحكمة الملكية في سانتا فيه خلال فترة قمع المحكمة الملكية في كيتو.
كويخوس	بايزا	1554	1718	1721	كانت في الأصل جزءاً من المحكمة الملكية في كيتو. وخضعت لفترة وجيزة لحكم المحكمة الملكية في سانتا فيه خلال فترة قمع المحكمة الملكية في كيتو.
كيتو	كيتو	1540	1718	1721	كانت في الأصل جزءاً من المحكمة الملكية في كيتو. وخضعت لفترة وجيزة لحكم المحكمة الملكية في سانتا فيه خلال فترة قمع المحكمة الملكية في كيتو.
سانتا فيه	سانتا فيه	1538	1550	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1550. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي عام 1810، وأعيد دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
سانتا مارتا	سانتا مارتا	1533	1550	1821	أصبحت تحت سلطة غرناطة الجديدة في عام 1550. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي في عام 1810، وتم دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
سوكورو	سوكورو	1795	1795	1810	أصبحت جزءًا من غرناطة الجديدة بعد تأسيسها عام 1795. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي عام 1810، وأعيد دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
ترينيداد	سان خوسيه	1529	1717	1725	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية لسانتو دومينغو. خضعت لفترة وجيزة للحكم من المحكمة الملكية لسانتا فيه، ثم عادت إلى ولاية سانتو دومينغو.
تونجا	تونجا	1539	1550	1810	أصبحت تحت سلطة غرناطة الجديدة في عام 1550. وأصبحت تتمتع بالاستقلال الذاتي في عام 1810، وتم دمجها لفترة وجيزة في غرناطة الجديدة بين عامي 1816 و1819.
			1816	1819
فيراغواس	فيراغواس	1508	1751	1821	كانت في الأصل جزءًا من المحكمة الملكية في بنما. تم نقلها إلى المحكمة الملكية في سانتا فيه بعد إلغاء المحكمة الملكية في بنما عام 1751.
ياغوارزونغو	بلد الوليد	1556	1718	1721	كانت في الأصل جزءاً من المحكمة الملكية في كيتو. وخضعت لفترة وجيزة لحكم المحكمة الملكية في سانتا فيه خلال فترة قمع المحكمة الملكية في كيتو.

• نيابة ملك غرناطة الجديدة
• غونزالو خيمينيز دي كيسادا (مؤسس)
• نيابة ملك بيرو
• باتريا بوبا
• المقاطعات المتحدة لغرناطة الجديدة
• غران كولومبيا

• أفيلانيدا نافاس، خوسيه إجناسيو. الفاتحون لمملكة غرناطة الجديدة . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1995.
• كوبو بيتانكورت، خوان ف. (2024). مجيء المملكة: المويسكا، والإصلاح الكاثوليكي، والاستعمار الإسباني في مملكة غرناطة الجديدة . متاح للجميع. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781009314053
• كوك، كارولين ب. "الهوية الدينية والعرق والمكانة في غرناطة الجديدة". العرق والدم في العالم الأيبيري ؛ 3 (2012): 81.
• فيشر، جون ر.، وآلان ج. كيوث، وأنتوني مكفارلين، محرران. الإصلاح والتمرد في غرناطة الجديدة وبيرو في عهد البوربون . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1990. ISBN 978-0-8071-1654-8
• فرانسيس، ج. مايكل. 2007. غزو كولومبيا: روايات عن حملة غونزالو خيمينيز دي كيسادا للغزو . جامعة بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا.
• غراف، غاري دبليو. "الأبرشيات الإسبانية في غرناطة الجديدة الاستعمارية: دورها في بناء المدن على الحدود الإسبانية الأمريكية". الأمريكتان (1976): 336-351. [في JSTOR]
• غراهن، لانس ريموند. الاقتصاد السياسي للتهريب: الاقتصادات الإقليمية غير الرسمية في غرناطة الجديدة في أوائل عهد البوربون . بولدر: ويستفيو برس، 1997.
• كويث، آلان ج. الإصلاح العسكري والمجتمع في غرناطة الجديدة، 1773-1808 . غينزفيل: مطابع جامعة فلوريدا، 1978. ISBN 978-0-8130-0570-6
• ماركهام، كليمنتس. غزو غرناطة الجديدة (1912) على الإنترنت
• مكفارلين، أنتوني. كولومبيا قبل الاستقلال: الاقتصاد والمجتمع والسياسة في ظل حكم آل بوربون . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1993. ISBN 978-0-521-41641-2
• فيلان، جون ليدي. الشعب والملك: ثورة الكومونيرو في كولومبيا، 1781. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1978. ISBN 978-0-299-07290-2
• راميريز، سوزان إليزابيث. "مؤسسات الإمبراطورية الإسبانية الأمريكية في العصر الهابسبورغي". في كتاب "دليل تاريخ أمريكا اللاتينية " (2008): 106-23.
• رودريغيز فريلي، خوان. غزو غرناطة الجديدة . لندن: جمعية فوليو، 1961.

• التابع المتعلم في دولة مملكة غرناطة الجديدة، وواجباته الخاصة - كُتب عام 1789.