مورتون وهايز

مورتون وهايز هو مسلسل كوميدي تلفزيوني، يُعرض مساء الأربعاء الساعة 8:30 على قناة سي بي إس . يتمحور المسلسل حول أعمال "مُعاد اكتشافها" لثنائي كوميدي خيالي؛ حيث تُقدم كل حلقة ما يُزعم أنه فيلم كوميدي قصير جديد لمورتون وهايز من أواخر الثلاثينيات أو أوائل الأربعينيات.

تم عرض ست حلقات في الفترة من 24 يوليو إلى 28 أغسطس 1991. تم بث الحلقة التجريبية للمسلسل، بعنوان Partners in Life ، قبل ذلك بعام تقريبًا في 31 أغسطس 1990، والتي تضمنت فرضية معدلة إلى حد ما وطاقم تمثيل مختلف قليلاً.

كانت كل حلقة مدتها 30 دقيقة تُعرض بأسلوب الفيلم الوثائقي ، حيث كان المذيع روب راينر يُقدم فيلمًا كوميديًا قصيرًا مفقودًا منذ زمن طويل من بطولة تشيك مورتون ( كيفن بولاك ) وإيدي هايز (بوب أمارال). وكان من المفترض أن تكون الأفلام المعروضة في البرنامج من إنتاج المنتج (الخيالي) ماكس كينغ في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات.

عُرضت كل أفلام مورتون وهايز القصيرة بالأبيض والأسود ، ليس كتقليد ساخر للكوميديا ​​القديمة، بل كتحية لها. صُممت الأفلام لتبدو كما لو كانت أصلية، وكانت الكوميديا ​​على غرار أبوت وكوستيلو ، حيث لعب مورتون النحيل دور "أبوت" وهايز الممتلئ دور "كوستيلو".

بعد كل فيلم، كان راينر يناقش بعض القصص "خلف الكواليس" المتعلقة بصناعة الأفلام، أو الممثلين المشاركين فيها. وفي حلقات لاحقة، أجرى راينر مقابلات مع واحد أو أكثر من ممثلي الفيلم ( مع وضع مكياج ليبدو أكبر سناً بعقود، بالطبع). وفي الحلقتين الأخيرتين، أجرى راينر مقابلة مع مورتون وهايز "المتقدمين في السن"، واللذين التقيا مجدداً في البرنامج بعد سنوات من القطيعة.

كشفت مقابلات راينر الكثير عن تاريخ مورتون وهايز. وُلد تشيك مورتون باسم ألبرت موسبرغ، وكان اسم إيدي هايز الحقيقي فينتشنزو جياكوميلي. بدأ الثنائي مسيرتهما في عروض الفودفيل في عشرينيات القرن الماضي، حيث قدّما عرضًا سحريًا غنائيًا ("فينتشنزو العظيم وآل")، ليُصبحا لاحقًا شخصيتي تشيك وإيدي اللتين اشتهرا بهما. عملا مع المنتج ماكس كينغ في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، وقدّما أكثر من مئة فيلم قصير، وأصبحا نجمين لامعين، حيث طُبعت صورهما على كل شيء، من أكواب القهوة إلى نعال الأحذية. بعيدًا عن الشاشة، عاش إيدي حياة هادئة، بينما كان تشيك معروفًا بعلاقاته النسائية المتعددة، وتصدّر عناوين الصحف عام 1943 عندما ضبطته زوجته (مصممة الأزياء) وعشيقته (لاعبة الأكروبات) في وضع مُحرج مع زميلته السابقة في التمثيل دوروثي ديكسون، وذلك خلال جولة ترفيهية للقوات الأمريكية.

قدّم الثنائي العديد من الأفلام قبل فسخ عقدهما مع كينغ عام ١٩٤٨؛ وكان فيلمهما الأخير "Sheeps" فاشلاً تجارياً ونقدياً. انفصل الفريق لاحقاً، رغماً عن رغبة تشيك، إلا أنهم ظهروا في حلقاتٍ لاحقة. وكان آخر ظهورٍ لهم عام ١٩٦٨ في إحدى حلقات برنامج " The Glen Campbell Goodtime Hour" . (في الواقع، لم يُعرض هذا البرنامج حتى عام ١٩٦٩).

في السنوات التي تلت انفصالهما، اعتزل إيدي عالم الفن وأصبح ثريًا بفضل استثماراته في العقارات. في الوقت نفسه، تراجعت مسيرة تشيك الفنية (كان آخر ظهور له في حلقة من مسلسل هاواي فايف-أو في سبعينيات القرن الماضي ) حيث واجه العديد من الصعوبات الشخصية، بما في ذلك أربع دعاوى إثبات نسب وقضاء فترة في السجن بتهمة التهرب الضريبي. (كان سجنًا ذا حراسة مخففة... كنا نسميه "النادي الفيدرالي"). على الرغم من انقطاع التواصل بينهما لأكثر من عشر سنوات وقت إجراء مقابلات راينر، إلا أن تشيك وإيدي ما زالا يبدوان صديقين.

اعتمد المسلسل أسلوب "الفرقة التمثيلية" في اختيار الممثلين، حيث استعان في كثير من الأحيان بالممثلين أنفسهم في أدوار مختلفة من حلقة لأخرى. ومن بين الممثلين الذين ظهروا بشكل متكرر في أدوار متنوعة: كريستوفر غيست (3 حلقات، بالإضافة إلى الحلقة التجريبية)، وراي بيرك (حلقتان)، وهاملتون كامب (حلقتان). لعبت ماريا باركنسون وأليسون جاني دور زوجتي تشيك وإيدي في حلقتين، مع تجاهل أي استمرارية لشخصيتيهما خارج دور "الزوجة" عمدًا. وظهر كل من كورتني كوكس ، وجو فلاهيرتي ، وبينيلوبي آن ميلر ، وكاثرين أوهارا ، ومايكل ماكين في حلقات منفردة . كما ظهرت جينيفر جيسون لي ، وويندي جو سبيربر، وديفيد إل. لاندر كضيوف شرف في الحلقة التجريبية.

عُرضت الحلقة التجريبية للمسلسل، الذي كان يُسمى آنذاك " شركاء في الحياة "، في 31 أغسطس 1990. في هذه الحلقة، لعب كيفن بولاك (الذي سيؤدي دور تشيك مورتون في المسلسل الأصلي) دور إيدي هايز، بينما لعب جو غوزالدو دور تشيك مورتون. وكما في المسلسل، قدّم راينر البرنامج... ولكن هنا بشخصية "ماكس كينغ الثالث"، حفيد منتج أفلام مورتون وهايز الأصلية. كان فيلم مورتون وهايز الذي يُحاكي أفلام الأربعينيات، والذي عُرض في هذه الحلقة التجريبية، ملونًا وليس أبيض وأسود، ووفقًا لراينر، كان الثنائي الكوميدي أقرب إلى " فريق هوب-كروسبي " في هذه الحلقة التجريبية منه إلى فريق أبوت وكوستيلو، أو لوريل وهاردي، أو أولسن وجونسون في المسلسلات اللاحقة. ^{[ 1 ]}

كتبت وكالة أسوشيتد برس أن المسلسل كان "فيلمًا سيئًا من الفئة الثانية" و"على الأقل، لديه إمكانية للتحسن". ^{[ 2 ]}

• This Is Spinal Tap ، وهو فيلم "وثائقي ساخر" آخر من العديد من الموظفين المبدعين وراء Morton & Hayes ، بما في ذلك روب راينر وكريستوفر غيست ومايكل ماكين.
• برنامج "غارث مارينغي دارك بليس" ، وهو برنامج بريطاني ذو تنسيق مشابه لبرنامج داخل برنامج.

• مورتون وهايز على موقع IMDb
• مورتون وهايز في قسم البرامج التلفزيونية غير المعروفة