موريل

مورويل هي بلدة تقع في منطقة وادي لاتروب في جيبسلاند ، في جنوب شرق ولاية فيكتوريا ، أستراليا، على بعد حوالي 152  كم (94  ميل) شرق ملبورن .

يبلغ عدد سكان موريل 14389 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]}

تُعدّ مورويل العاصمة والمركز الإداري لمدينة لاتروب ، وثاني أكبر مدنها من حيث عدد السكان بعد مدينة ترارالغون المجاورة . تقع مورويل في قلب منطقة وادي لاتروب الحضرية، التي بلغ عدد سكانها 77,168 نسمة ^{[ 2 ]} وفقًا لتعداد عام 2021، وتضم العديد من المؤسسات المدنية والوظائف الإدارية والبنية التحتية للمنطقة الحضرية الكبرى.

فازت حديقة الورود التي تعود إلى مئة عام في مورويل، والواقعة في الحي التجاري المركزي، بجائزة في عام 2009 لكونها "حديقة متميزة". ^{[ 3 ]} ومنذ عام 2018، تستضيف المدينة مهرجان مورويل الدولي لحدائق الورود (IRGFM).

يُرجّح أن يكون اسم بلدة موريل مشتقًا من كلمة محلية من لغة غوناي ، وتعني " سكان المستنقع" ، في إشارة إلى قبيلة غوناي التي سكنت المنطقة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} أما بلدة مو المجاورة ، فقد سُمّيت على اسم كلمة غوناي التي تعني " أرض المستنقعات" ، في إشارة إلى المستنقع الواقع بين مو وياراغون والذي جُفّف في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]}

منذ عام ١٩١٤، ذكرت افتتاحيات صحفية عديدة أن اسم موريل مشتق من الكلمات الأصلية " more willie" التي تعني حيوان الأبوسوم الصوفي . ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]} إلا أن كلمة " wadthan " في لغة غوناي تعني الأبوسوم. ^{[ ١٠ ]} وكلمتا "wile " أو "wollert" مشتقتان من كلمات كولين من لغة وويورونغ . ^{[ ١١ ]} تتقاطع الأراضي التقليدية لأمة كولين مع أراضي شعب غوناي غرب واراغول ، وهي بلدة تقع على بعد ٥٠ كيلومترًا غرب موريل، مما يجعل من غير المرجح أن يكون أصل التسمية من لغة كولين. سُميت  بلدة وولرت في ولاية فيكتوريا نسبةً إلى هذه الكلمة التي تعني الأبوسوم. ^{[ ١٢ ]}

كان نهر مورويل أول مكان يُسجّل باسم مورويل، حيث وردت كتابته بشكل غير متسق في مذكرات تشارلز تايرز عام 1847 ، ^{[ 9 ]} وظهرت باسم نهر مورويل على خريطة مسح عام 1847 ^{، [ 13 ]} ونهر مورويل في إشعار عقود إيجار المراعي عام 1848. ^{[ 14 ]} أسس بيتر جيريميا سميث فندق مورويل على النهر عام 1858، وسُجّل اسم المستوطنة الأولى المحيطة بالفندق باسم جسر مورويل في مسح حكومي عام 1861. ^{[ 9 ] [ 15 ]} استُخدم اسم مورويل للموقع الجديد لمركز المدينة الذي أحاط بمحطة سكة حديد مورويل بعد افتتاحها عام 1877. ^{[ 8 ]}

في عام 1942، اقترح عامل المحطة ليو فاري أن اسم مورويل مشتق من بلدة مورويل الإنجليزية الواقعة على نهر مورويل في كورنوال، لكنه لم يجد أي سجلات تثبت هذا الاسم. وقد طور أعضاء نادي مورويل الروتاري والكنيسة الميثودية هذه الفكرة في عام 1946، ودافع عنها المؤرخ إيفان ماديرن بقوة منذ عام 1962. وتواصل قساوسة الكنيسة الميثودية مع نظرائهم في إنجلترا، الذين أوضحوا وجود بلدة مورويلهام على نهر تامار ، وجرف صخري يبلغ ارتفاعه 100 متر على ضفاف النهر يُعرف باسم صخور مورويل، وبلدة مورويل بارتون، ودير مورويل. ^{[ 9 ]}

ثمة نظرية أخرى تقول إن "مورويل" تحريف لـ"ماري فيل"، وهو الاسم الأصلي لمزرعة ماريفيل الرعوية التي أُنشئت عام 1845. ويُعتقد أن المزرعة سُميت على اسم ماري، ابنة عائلة بينيت الذين أسسوا محطة هازلوود مع ألبرت برودريب جنوب ماريفيل. ^{[ 9 ]} مع ذلك، ذكرت جمعية مورويل التاريخية أن أول إشارة مُسجلة إلى "مورويل" كانت عام 1844. ^{[ 16 ]}

كان شعب براياكولونغ ، أحد القبائل الأسترالية الأصلية الخمس التابعة لأمة غوناي/كورناي ، أول سكان منطقة مورويل . وقد صنع شعب براياكولونغ أدوات حجرية منذ حوالي 5000 عام، من محاجر السيليكريت في تلال هانتيد، غرب مورويل ^{[ 9 ]} . وسكن شعب غوناي/كورناي المنطقة لأكثر من 20000 عام، وفقًا للأدلة التي عُثر عليها في كهف غينيا الجديدة الثاني بالقرب من بوكان، فيكتوريا . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

كان من بين أوائل الأوروبيين الذين سافروا عبر المنطقة مجموعة من الكونت باويل سترزيليكي في رحلتهم من جبال سنووي في أبريل 1840، بعد أن أطلق سترزيليكي على أعلى قمة في أستراليا اسم جبل كوسييوسكو . وفي عام 1838، امتطى المزارع الاسكتلندي أنغوس ماكميلان الخيول على طول نهر لاتروب بالقرب من مدينة سيل، لكنه لم يصل إلى مورويل، ثم قام برحلات أخرى إلى نهر لاتروب بعد زيارة سترزيليكي للمنطقة. أطلق ماكميلان على المنطقة اسم "كاليدونيا أستراليس" نسبةً إلى موطنه، لكن الاسم المفضل كان "جيبس لاند"، والذي أصبح فيما بعد جيبسلاند ، وهو الاسم الذي اختاره سترزيليكي تكريمًا لحاكم نيو ساوث ويلز جورج جيبس . ^{[ 18 ] [ 9 ]}

كان يُطلق على أول الأوروبيين الذين استوطنوا أراضي مورويل اسم المستوطنين غير الشرعيين، وكانوا يديرون عقود إيجار رعوية مثل هازلوود (التي سميت لاحقًا هازلوود ) التي تبلغ مساحتها 17300 فدان والتي أنشأها ألبرت يوجين برودريب وويليام بينيت في أكتوبر 1844، وماري فيل (التي سميت لاحقًا ماريفيل) التي تبلغ مساحتها 22900 فدان والتي أنشأها توماس جورينج في فبراير 1845، ومحطة ميرتون راش التي تبلغ مساحتها 24780 فدان والتي أنشأها هنري سكوت في عام 1846، وغابة سكرابي التي تبلغ مساحتها 5730 فدان والتي أنشأها نيكول براون وويليام هنتر في عام 1848. ^{[ 9 ] [ 19 ]}

شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر ازدهارًا في بناء السكك الحديدية في ولاية فيكتوريا. ففي عام ١٨٧٣، وافقت الحكومة على إنشاء خط سكة حديد يربط بين ملبورن وسيل، وكان لهذا القرار دورٌ محوري في نشأة بلدة موريل. كانت محطة السكة الحديد تبعد حوالي ٥ كيلومترات  عن البلدة الواقعة على ضفاف النهر، مما أدى إلى ظهور مشاريع تنموية جديدة حول المحطة. ^{[ ٢٠ ]}

أُجري أول بيع علني للأراضي في البلدة في يناير 1879، ولكن كان هناك ما لا يقل عن عشرة تجار يعملون فيها آنذاك، وكان مكتب البريد في البلدة مفتوحًا منذ عام 1875 (مع وجود مكتب بريد سابق يخدم المنطقة الريفية من عام 1870 إلى عام 1873). في 1 يناير 1880، أُعيد تسمية مكتب بريد موريل إلى مكتب بريد جسر موريل، وأصبح مكتب بريد محطة سكة حديد موريل (المفتوح منذ عام 1877) مكتب البريد الرئيسي في موريل. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

أُنشئ مشروع بحث وتطوير رئيسي لتحويل الفحم البني إلى نفط (مشروع تسييل الفحم البني فيكتوريا أو BCLV) في مورويل في عامي 1983/1984. وقد مولت الحكومة اليابانية هذا المشروع بتكلفة تزيد عن مليار دولار، حيث أنشأ محطة تجريبية بطاقة إنتاجية تبلغ 50 طنًا يوميًا، واستمرت في العمل حتى عام 1991.

بفضل ازدهار قطاع الطاقة، تطورت مورويل لتصبح مدينة توفر فرصًا سكنية ومالية كبيرة لسكانها. ومع النمو العام لوادي لاتروب، بدا أن نجاح مورويل سيستمر. إلا أن موافقة بلدية مورويل على بناء مجمع مركز ميد فالي للتسوق بعيدًا عن مركز المدينة أدى إلى تراجع هذا المركز، تاركًا العديد من المحلات التجارية مهجورة. علاوة على ذلك ، أدت إعادة هيكلة وخصخصة هيئة الكهرباء الحكومية في التسعينيات إلى خسائر فادحة في الوظائف بالمنطقة، مما سرّع من تدهور منطقة الأعمال المركزية في مورويل. واليوم، أصبحت العديد من المحلات مهجورة وفي حالة سيئة.

أدى دمج المجالس المحلية عقب مراجعة شاملة لحدود الحكم المحلي على مستوى الولاية عام ١٩٩٤ إلى ضم موريل إلى مدينة لاتروب، وإنشاء المركز المدني في ترارالغون. ومع إعادة تأسيس مجلس منتخب، نُقل المركز المدني إلى موريل، وشُيّد مبنى المجلس الجديد عام ٢٠٠٥ على أمل إنعاش وسط المدينة. إلا أن هذا الإنعاش لم يتحقق. وفي عام ٢٠٠٦، اكتمل إنشاء مجمع العدالة الجديد، الذي ساهم في زيادة النشاط في وسط المدينة، حيث يتردد عليه المتهمون بارتكاب جرائم لإتمام إجراءاتهم القانونية.

أظهرت الأرقام التي نشرها مكتب الإحصاءات الأسترالي في مارس 2011 أن متوسط ​​أجر سكان موريل هو الأدنى بين المدن الرئيسية الثلاث في وادي لاتروب. ^{[ 22 ]}

مورويل هي المقر الرئيسي لمعهد جيبسلاند المركزي للتعليم التقني والمهني . كما تضم ​​معرض لاتروب الإقليمي ، وهو معرض فني إقليمي رئيسي يضم مجموعة محلية ممتازة، وتشتهر بحدائق الورود الشاسعة. وبالقرب منها، في تشرشل، يقع حرم جيبسلاند التابع لجامعة الاتحاد. وقد نُصب تمثال نصفي تذكاري للفريق السير ستانلي سافيج عام ٢٠٠٦. وُلد سافيج في مورويل، وأسس مؤسسة ليجاسي أستراليا بعد الحرب العالمية الأولى لمساعدة أرامل وعائلات الجنود.

تضمّ مورويل حديقة مورويل المئوية للورود، وهي متنزه يمتد على مساحة تزيد عن هكتارين على أرض كانت سابقًا محمية للسكك الحديدية، ويضم أكثر من 3500 نوع من الورود. وفي عام 2009، مُنحت الحديقة "جائزة التميز في تصميم الحدائق" من قِبل الاتحاد العالمي لجمعيات الورود.

شهدت مدينة موريل ازدهاراً اقتصادياً خلال الفترة من أبريل إلى يوليو 2025، بالتزامن مع محاكمة إيرين باترسون بتهمة قتل الفطر ، والتي أدينت بالتهم الأربع الموجهة إليها (ثلاث تهم بالقتل وتهمة أخرى بالشروع في القتل). ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

على المستوى المحلي، تخضع موريل لحكم مدينة لاتروب، وهي مقر الحكومة المحلية والمركز الإداري. ويمثلها على المستوى المحلي عضوان في المجلس في الدائرة المركزية (كانت سابقاً مقسمة إلى ثلاث دوائر: رينتول في وسط المدينة، وتانجيل في الشمال والغرب، وفيرمين في الجنوب).

في حكومة ولاية فيكتوريا، يُمثَّل حيّ موريل في الجمعية التشريعية الفيكتورية من خلال الدائرة الانتخابية موريل . وتتولى الولاية مسؤولية حفظ الأمن والنظام في موريل. تقع محاكم وادي لاتروب القانونية مقابل مقر المجلس في شارع كوميرشال، ولها فروع تابعة للمحكمة العليا في فيكتوريا ، ومحكمة الصلح في فيكتوريا ، ومحكمة مقاطعة فيكتوريا . ^{[ 28 ]} ويخدم الحيّ مركز شرطة واحد تابع لشرطة فيكتوريا في شارع هازلوود. ^{[ 29 ]}

في حكومة أستراليا ، يتم تمثيلها في البرلمان الأسترالي من خلال دائرة جيبسلاند .

تضم مورويل مرافق تعليمية متنوعة، بدءًا من رياض الأطفال وصولًا إلى التعليم والتدريب المهني . وتتوفر مؤهلات جامعية في جامعة فيدريشن أستراليا، فرع جيبسلاند، الواقعة في بلدة تشرشل المجاورة . كما تتوفر مؤسسات تعليمية وتدريبية أخرى في منطقة وادي لاتروب الحضرية الأوسع. وتضم المدينة أربع مدارس ابتدائية: مدرسة مورويل المركزية الابتدائية، ومدرسة سانت فنسنت دي بول الابتدائية، ومدرسة القلب المقدس الابتدائية، ومدرسة مورويل بارك الابتدائية، بالإضافة إلى مدرسة إعدادية واحدة هي كلية كورناي، فرع مورويل (التي تأسست عام ١٩٦٣). ويمكن الالتحاق ببرامج التعليم الفني والمهني (TAFE ) في مورويل من خلال معهد جيبسلاند للتعليم الفني والمهني (TAFE GippsTAFE سابقًا، ثم أصبح لاحقًا معهد فيدريشن للتدريب)، فضلًا عن برامج التدريب المهني من خلال مجموعة التدريب المهني الأسترالية.

يلتف طريق برينسيس السريع (A1) حول المدينة من جهة الجنوب، بينما أصبح طريق برينسيس السريع القديم، الذي كان يمر عبر مركزها من الشرق إلى الغرب، يُعرف الآن باسم طريق برينسيس درايف وطريق كوميرشال. ويربط هذا الطريق السريع موريل بمدن أخرى في وادي لاتروب، بما في ذلك مو غربًا وترارالغون شرقًا. ومن الطرق الرئيسية الأخرى طريق سترزيليكي السريع (B460) الممتد جنوبًا باتجاه ليونغاثا .

يشمل النقل بالسكك الحديدية قطارات الركاب وقطارات الشحن . محطة موريل هي المحطة الوحيدة في المدينة، وتقع على خط بيرنسديل . ^{[ 30 ]} تتوقف فيها كل من خدمة قطارات ترارالغون V/Line وخدمة قطارات بيرنسديل V/Line ، مع خدمة ذهاب وإياب كل ساعة. تتراوح مدة الرحلة إلى ملبورن من 109 دقائق تقريبًا خلال ساعات الذروة. ^{[ 31 ]}

تُشغّل شركات الطيران العام رحلاتها من مطار لاتروب الإقليمي الذي يخدم منطقة وادي لاتروب الحضرية بأكملها.

تشتهر مورويل بدورها كمركز رئيسي لإنتاج الطاقة في فيكتوريا، حيث أنها مركز صناعة رئيسية لتعدين الفحم وتوليد الطاقة من الوقود الأحفوري ، مثل محطة هازلوود للطاقة ، ومحطة إنرجي بريكس للطاقة ، ومحطة يالورن للطاقة ، ومحطة لوي يانغ للطاقة ، ومناجم الفحم التي تغذيها.

تحظى كرة القدم الأسترالية بشعبية واسعة في مورويل. يوجد في المدينة ناديان رئيسيان: نادي مورويل لكرة القدم (تأسس عام 1905) ومقره في محمية مورويل الترفيهية ، ويتنافس في دوري جيبسلاند لكرة القدم ، بينما يتنافس نادي مورويل إيست لكرة القدم (تأسس عام 1973) ومقره في ملعب مورويل إيست لكرة القدم في دوري ميد جيبسلاند لكرة القدم . ويُعد ملعب مورويل لكرة القدم الملعب الرئيسي لفريق جيبسلاند باور (تأسس عام 1993) الذي يتنافس في كأس TAC ، وقد استضاف مباريات تحضيرية للموسم في دوري كرة القدم الأسترالية عامي 2005 و2010.

تحظى لعبة الكريكيت بشعبية كبيرة أيضاً لدى ناديين كبيرين للكريكيت، وهما موريل ولاتروب، وقد لعب بيتر سيدل في الأخير منهما في شبابه.

تتمتع كرة القدم بتاريخ عريق في موريل. تأسس فريق موريل فالكونز عام 1961، وتُوّج بطلاً للولاية عامي 1984 و1989، وبطلاً لكأس دوكرتي عام 1994. وفي نهاية المطاف، صعد الفريق إلى الدوري الوطني لكرة القدم عام 1992، وهو أعلى دوري في أستراليا آنذاك. ^{[ 32 ]}

يُعرف النادي الآن باسم فالكونز 2000، ويلعب في دوري وادي لاتروب لكرة القدم ، وهو المستوى الثامن في ولاية فيكتوريا ، والتاسع على المستوى الوطني . ملعب النادي الرئيسي هو ملعب مدينة لاتروب .

يتنافس كل من فريق فورتونا 60 وفريق موريل بيغاسوس في دوري وادي لاتروب لكرة القدم ، حيث يقع ملعباهما الرئيسيان على التوالي في محمية كرينيغان رود الجنوبية ومحمية رونالد. ابتداءً من عام 2025، سيشارك فريق فورتونا 60 في دوري ولاية فيكتوريا ، حيث أُضيف إلى دوري الرجال الخامس الجنوبي. وستستمر فرق النادي للرجال (الدرجة الثانية) والسيدات والناشئين في اللعب ضمن دوري وادي لاتروب لكرة القدم. ^{[ 33 ]}

كانت مورويل أيضًا مركزًا لكرة القدم داخل الصالات وكرة الصالات لفترة طويلة، حيث استضاف مركز مورويل الترفيهي - الذي كان يُعرف آنذاك باسم مركز مورويل للرياضات الداخلية - بطولة ولاية فيكتوريا لكرة القدم داخل الصالات في عام 1986. ^{[ 34 ]}

يُشكّل نادي موريل كوغارز للبيسبول عادةً فرقًا في ثلاث فئات عمرية عليا وجميع الفئات العمرية الصغرى في دوري وادي لاتروب. وتُعدّ ملاعبهم في تونرز لين الملاعب الوحيدة المخصصة للبيسبول في الدوري.

تُمارس رياضة كرة القدم الأمريكية في محمية ماري فال الترفيهية. كما أنها موطن نادي جيبسلاند غلادياتورز المحلي الذي يتخذ من هناك مقراً له منذ عام 2010، ويتنافس في القسم الثاني من دوري غريديرون فيكتوريا .

يوجد أيضًا مسبح داخلي بطول 25 مترًا، يستخدمه نادي السباحة المحلي للسباحة التنافسية.

يلعب لاعبو الغولف في ملعب نادي موريل للغولف الواقع على طريق فيروي درايف. ^{[ 35 ]}

تُغطي محطات الراديو التجارية 531 3GG ، و 94.3/97.9 Triple M Gippsland ، و 99.5 TRFM ، و Gold 1242 منطقة موريل وجيبسلاند الكبرى. وتبث هيئة الإذاعة العامة الوطنية ABC Gippsland على تردد 100.7 FM، بينما تبث محطة Gippsland FM المجتمعية (المعروفة سابقًا باسم 3GCR) على تردد 104.7 FM.

تُعد محطة جيبسلاند إف إم المحطة الوحيدة في المنطقة التي تمتلك مجمع استوديوهات في مورويل.

تصدر صحيفة Latrobe Valley Express في مورويل مرتين في الأسبوع وتغطي الأحداث والفعاليات في وادي لاتروب ومنطقة جيبسلاند الأوسع.

• بول أبوت ، لاعب كرة قدم أسترالي
• بن أينسورث ، لاعب كرة قدم أسترالي
• فيرونيكا غوري ، كاتبة أسترالية من السكان الأصليين
• جون هاتشينسون ، مدرب ولاعب كرة قدم سابق
• تشانغكوث جياث ، لاعب كرة قدم أسترالي
• تشيبس ماكينولتي ، فنان ملصقات راديكالي وصحفي
• روكي ماتيولي ، بطل العالم في الملاكمة، إيطالي-أسترالي
• بول موريس ، سائق سباقات السيارات
• برايان كويرك ، لاعب كرة قدم
• بيتر سيدل ، لاعب الكريكيت
• كاثي ريد ، سيدة أعمال
• آرتشي طومسون ، لاعب كرة قدم
• جون تريفورو ، بطل أستراليا في سباقات الدراجات على الطرق.
• فين وايت ، لاعب كرة قدم

• سجن صاحبة الجلالة موريل ريفر

• ملف تعريف ABS
• جمعية مورويل التاريخية
• جمعية تاريخ العائلات في ميد جيبسلاند