الأم ثيكلا

الأم ثيكلا (ولدت مارينا شارف) ^{[ 1 ]} (18 يوليو 1918 - 7 أغسطس 2011)، كانت معلمة وراهبة ومؤسسة دير انتقال العذراء الأرثوذكسي في شمال يوركشاير ، والملهمة الروحية للملحن السير جون تافينر .

وُلدت مارينا شارف في 18 يوليو 1918، لوالديها فلاديمير وأليس شارف (اسمها قبل الزواج فولكنشتاين) في كيسلوفودسك ، وهي مدينة منتجعية في شمال القوقاز . وُلدت خلال الثورة الروسية ، في اليوم التالي لاغتيال نيكولاس الثاني والعائلة المالكة. هربت عائلتها إلى إنجلترا واستقرت في ريتشموند ، بمقاطعة سري . كان شقيقها الأكبر، أندرو شارف، مؤرخًا متخصصًا في بيزنطة . انتقل إلى إسرائيل مع زوجته إيفا، وهي رسامة، ووالدته. أصبح أندرو أستاذًا للتاريخ في جامعة بار إيلان . ^{[ 1 ]}

تلقت مارينا شارف تعليمها في مدرسة مدينة لندن للبنات ، ^{[ 2 ]} وتخرجت من جامعة كامبريدج بشهادة في اللغة الإنجليزية والروسية. خلال الحرب، عملت في بليتشلي بارك . ثم عملت في وزارة التعليم، وشغلت منصب رئيسة قسم اللغة الإنجليزية في مدرسة كيتيرينغ الثانوية للبنات. ^{[ 3 ]} كتبت إحدى طالباتها بعد وفاتها: "كانت الآنسة مارينا شارف معلمة اللغة الإنجليزية لدينا، ومعلمة صف في مدرسة كيتيرينغ الثانوية في بعض الأحيان . تدين لها مئات الشابات بجودة تدريسها الملهمة، وخاصة تدريس أعمال شكسبير، الذي كان من أعظم مصادر سعادتها."

اتخذت اسم ثيكلا تيمناً بثيكلا ، وهي تلميذة ورفيقة للرسول بولس في القرن الأول الميلادي، وقديسة من قديسات الكنيسة المسيحية الأولى. تُلقّب القديسة ثيكلا بـ"المساوية للرسل"، إذ تُشير التقاليد الكنسية إلى أنها رافقت بولس في تأسيس الكنائس، وساهمت شهادتها في هداية الكثيرين إلى المسيحية. ويُعتبر تقليدياً أول امرأة تُستشهد في سبيل الإيمان المسيحي.

تعرّفت الأم ثيكلا لأول مرة على الأم ماريا (ليديا جيزي) في عيد انتقال السيدة العذراء عام ١٩٦٥، حين كانت الأم ماريا تعيش راهبة أرثوذكسية في دير القديسة مريم التابع للجماعة الأنجليكانية في ويست مالينغ بمقاطعة كينت. وبمساعدة الدير، وُفِّر منزل للأم ماريا والأخت ثيكلا في فيلغريف، حيث استقرتا كأم روحية وتلميذة، تعيشان حياةً تتسم بالصمت، وتُكرّسان النهار والليل (غالباً) لأعمال القلب والعقل. ثم انضمت إليهما الأخت كاثرين.

قبل انتقال الدير من فيلغريف إلى نورث يورك مورز بفترة وجيزة ، كتبت الأخت ثيكلا (كما كانت تُعرف آنذاك) عن كيفية تطبيق الدعوة الرهبانية الأرثوذكسية في باكينغهامشير. ^{[ 4 ]} تألفت الأخوية من "ثلاث نساء، جميعهن بريطانيات الجنسية: واحدة سويسرية المولد، وأخرى روسية المولد، وثالثة إنجليزية المولد؛ جميعهن راهبات في البطريركية المسكونية في القسطنطينية!" ^{[ 5 ]} وفي إشارة إلى التقاليد الرهبانية، كتبت الأم ثيكلا: "لا يسعني إلا أن أروي ما تعلمته في سكون تلك السنوات". وهي تشير بذلك إلى سنواتها الأولى مع الأم ماريا. لقد تعلمت معنى التوبة وغايتها، أي النمو في الموقف - رغم كل زلة حتى الموت - الذي يُقرّ بالخطأ الكامن في النفس، ليس فقط في الخطيئة المرتكبة، بل في جوهرها. وتدربت تدريباً قاسياً على إدراك خطيئة الجهل المزدوج؛ وتعلمت الفرح الذي لا يُزعزعه شيء، والاعتراف بمحدودية العقل البشري؛ ومن ثم، الحرية السعيدة للعقل الذي يستطيع العمل إلى أقصى حدوده دون خوف من التعدي على الإلهي.

إلا أن توسع مدينة ميلتون كينز دفع الجماعة الصغيرة في فيلغريف إلى الشعور بالحاجة إلى الانتقال، وهو ما فعلوه عام ١٩٧٤، حيث اختاروا مزرعة في شمال يوركشاير مورز ليستقروا فيها. وهناك، واصلوا أعمالهم في الصلاة والدراسة والعمل اليدوي.

في نعيها المنشور في مجلة غراموفون ^{[ 6 ]،} وُصفت بأنها "كاتبة نصوص أوبرالية، ومستشارة، و'أم روحية'، بل ومستشارة تجارية". وبصفتها عالمة لاهوت ومفكرة دينية بارزة، فقد أثرت بشكل كبير على الملحن البريطاني العظيم، جون تافينر ، الذي اعتنق الأرثوذكسية من المذهب المشيخي . وقد تأثر تافينر بشدة بكتابها "حياة القديسة مريم المصرية" (1974)، والذي شكل حبكة أوبراه الثانية، " مريم المصرية " (1992).

عملت كمستشارة ومرشدة روحية له في السنوات التي تلت وفاة والدته عام ١٩٨٥. ساعدته على التغلب على مخاوفه من عدم قدرته على تأليف أعمال أصلية مرة أخرى. ويُقال إنها نصحته بالتوجه نحو الجانب التجاري. ونتيجة لذلك، كتب أوبرا " الحجاب الواقي" (١٩٨٧)، التي لاقت رواجًا كبيرًا. كما كتبت نصوصًا لعدد من الأعمال المهمة، منها "أغنية لأثينا " (١٩٩٣)، التي عُرضت في جنازة ديانا، أميرة ويلز ، و"نهاية العالم" (١٩٩٣)، و "السقوط والقيامة " (١٩٩٩)، و" سنراه كما هو" (١٩٩٣)، و "لنبدأ من جديد" (١٩٩٥)، وغيرها.

كتب أنه لم يكن ليتمكن من العمل بهذه الكفاءة مع كاتب نصوص آخر: "إنها من تلك العلاقات المميزة في الحياة، والتي لن تتكرر أبدًا". وقد أهدى إليها كتابه "موسيقى الصمت: وصية ملحن " (1999). لقد "ساعدتني في التوفيق بين موسيقاي وحياتي".

"في سنواتها الأخيرة في مستشفى رهبانية الروح القدس في ويتبي، رأت العديد من الزوار والأصدقاء القدامى. وقد اعتنى بها فريق أحبها وداعبها بقدر ما كانت تفعل هي معهم." ^{[ 7 ]}