بليتشلي بارك

بليتشلي بارك هو منزل ريفي إنجليزي وعقار يقع في بليتشلي ، ميلتون كينز (باكينجهامشير)، وقد أصبح المركز الرئيسي لفك الشفرات لدى الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب ، ضمّ العقار مدرسة الحكومة للشفرات والرموز (GC&CS)، التي تمكنت بانتظام من اختراق الاتصالات السرية لدول المحور ، ولا سيما شفرات إنجما ولورنز الألمانية . وشمل فريق فك الشفرات في مدرسة الحكومة للشفرات والرموز كلاً من: جون تيلتمان ، وديلوين نوكس ، وآلان تورينج ، ومارجريت روك ، ومافيس ليفر ، وهاري جولومبيك ، وجوردون ويلشمان ، وهيو ألكسندر ، ودونالد ميتشي ، وبيل توت ، وستيوارت ميلنر باري . 

ابتكر فريق بليتشلي بارك، الذي كان 75% من أعضائه من النساء ، آلاتٍ أوتوماتيكية للمساعدة في فك الشفرات، وبلغت ذروة هذا الابتكار بتطوير كولوسوس ، أول حاسوب إلكتروني رقمي قابل للبرمجة في العالم. [ أ ] انتهت عمليات فك الشفرات في بليتشلي بارك عام 1946، وظلت جميع المعلومات المتعلقة بعمليات زمن الحرب سرية حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين. بعد الحرب، استُخدم المبنى لأغراضٍ مختلفة، ويضم الآن متحف بليتشلي بارك.

تاريخ المنزل وما قبل الحرب

عُرفت في البداية باسم بليتشلي بارك بعد شرائها عام 1877 من قبل المهندس المعماري صموئيل ليبسكومب سيكهام ، [ 1 ] الذي بنى منزلاً هناك. [ 2 ] وفي عام 1883، اشترى السير هربرت صموئيل ليون العقار الذي تبلغ مساحته 581 فدانًا (235 هكتارًا) ، وقام بتوسيع المنزل [ 3 ] ليصبح ما وصفه المهندس المعماري لانديس غوريس بأنه "مبنى ضخم ومُثير للشفقة"، [ 4 ] [ 5 ] حيث جمع بين الطراز القوطي الفيكتوري ، والطراز التيودوري ، والطراز الباروكي الهولندي . [ 6 ] بعد وفاة هربرت ليون عام 1926، استمرت أرملته فاني ليون (ني هيغام) في سكن العقار حتى وفاتها عام 1937. [ 7 ] في عام 1938، اشترى أحد المقاولين القصر وجزءًا كبيرًا من الموقع لبناء مجمع سكني، ولكن في مايو 1938، اشترى الأدميرال السير هيو سنكلير ، رئيس جهاز المخابرات السرية (SIS أو MI6 )، الموقع لاستخدامه في حالة نشوب حرب. [ 8 ] 

الحرب العالمية الثانية

الاستعداد للحرب

النصب التذكاري البولندي في بليتشلي، إحياءً لذكرى "عمل ماريان ريجيفسكي ، وجيرزي روزيكي ، وهنريك زيغالسكي ، علماء الرياضيات في جهاز المخابرات البولندي ، قبل الحرب، في فك شفرة إنجما لأول مرة. وقد ساعد عملهم بشكل كبير محللي الشفرات في بليتشلي بارك وساهم في انتصار الحلفاء في الحرب العالمية  الثانية".

اشترى سنكلير القصر و 58 فدانًا (23 هكتارًا) من الأرض لاستخدامها من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني (SIS). ومن أهم المزايا التي لاحظها سنكلير وزملاؤه (أثناء معاينتهم للموقع تحت غطاء "مجموعة صيد الكابتن ريدلي") [ 9 ] الموقع الجغرافي المركزي لبليتشلي. فقد كانت ملاصقة لمحطة قطار بليتشلي ، حيث يلتقي خط " فارسيتي لاين" بين أكسفورد وكامبريدج - اللتين كان من المتوقع أن تُخرّج جامعاتهما العديد من محللي الشفرات - مع خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الغربي الذي يربط لندن وبرمنغهام ومانشستر وليفربول وغلاسكو وإدنبرة . كما كان شارع واتلينغ ، الطريق الرئيسي الذي يربط لندن بالشمال الغربي (والذي أصبح فيما بعد الطريق السريع A5 ) ، قريبًا، وكانت روابط الاتصالات عالية السرعة متوفرة في محطة تقوية التلغراف والهاتف في فيني ستراتفورد المجاورة . [ 10 ] اشترى سنكلير الحديقة باستخدام 6000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 349000 جنيه إسترليني اليوم) من ماله الخاص، حيث صرحت الحكومة بأنها لا تملك الميزانية اللازمة لذلك. [ 8 ]   

القسم د ومدرسة المتفجرات

قبل أن يُنظر في استخدام الموقع من قِبل مركز عمليات الأمن والحرب (GC&CS)، كان لورانس غراند قد اختاره في البداية وأنشأه ليكون مدرسةً لقسمه الخاص في جهاز الاستخبارات السرية (SIS) المسمى "قسم التدمير" (أو القسم د)، وهو تنظيم شبه عسكري متخصص في الحرب غير النظامية وحرب العصابات والتخريب . اختير هذا الموقع ليكون محطة بحث وتطوير تجريبية ومدرسةً للمتفجرات لفريقٍ بارعٍ في الألعاب النارية تابعٍ للقسم د. كان التخريب الحديث من منظور علمي مجالًا علميًا جديدًا تمامًا، ولم تكن بليتشلي سوى واحدة من العديد من المواقع المبكرة التي دُرست فيها أجهزة مبتكرة جديدة. [ 11 ] سُئل غراند ذات مرة عن فكرة هذا التنظيم، فكان رده: "نريد فقط أن نفجر قبعات الناس." [ 12 ]

بدأوا برامجهم هنا في 15 يونيو 1939. تم اختيار المهندس الكيميائي كولين ميك (D/X1)، وهو خريج حديث من جامعة مانشستر ، وموظف في شركة إمبريال للصناعات الكيميائية ، وأحد الأعضاء الأوائل في الفريق الذي اخترع المتفجرات البلاستيكية ، لتدريب المجندين على تركيب واستخدام مواد الهدم والمتفجرات تحت إشراف الدكتور درين (D/X)، مدير برنامج المتفجرات. [ 11 ]

لكن عندما بدأت الحرب رسميًا، وانتقل محللو الشفرات أخيرًا إلى مقرهم، اشتكوا باستمرار من أن ضجيج المتفجرات التي كان يختبرها القسم "د" كان يُشتت تركيزهم. ثم نُقلت اختبارات المتفجرات التي كان يجريها القسم "د" إلى منزل أستون في نوفمبر، بعد عدة أشهر من استقرار محللي الشفرات في مقرهم. [ 11 ]

الأعمال المبكرة

قبل اندلاع الحرب بخمسة أسابيع ، كشف مكتب التشفير في وارسو عن إنجازاته في فك شفرة إنجما، مما أثار دهشة الفرنسيين والبريطانيين. [ 13 ] استخدم البريطانيون معلومات وتقنيات البولنديين، بالإضافة إلى نسخة إنجما التي أُرسلت إليهم في أغسطس 1939، مما زاد بشكل كبير من نجاحهم (المحدود للغاية سابقًا) في فك تشفير رسائل إنجما. [ 14 ]

تدفق المعلومات من رسالة إنجما تم اعتراضها [ 15 ]

انتقل أول أفراد مدرسة الحكومة للشفرات والرموز (GC&CS) إلى بليتشلي بارك في 15 أغسطس 1939. كانت الأقسام البحرية والعسكرية والجوية في الطابق الأرضي من القصر، إلى جانب مقسم الهاتف وغرفة التلغراف والمطبخ وغرفة الطعام؛ أما الطابق العلوي فقد خُصص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 . بدأ بناء الأكواخ الخشبية في أواخر عام 1939، وتم الاستحواذ على مدرسة إلمرز، وهي مدرسة داخلية مجاورة للبنين تقع في مبنى من الطوب الأحمر على الطراز القوطي الفيكتوري بجوار كنيسة، لتكون مقرًا للأقسام التجارية والدبلوماسية. [ 16 ]

الضرر المباشر الوحيد الذي لحق بالموقع من العدو كان في الفترة من 20 إلى 21 نوفمبر 1940، نتيجة ثلاث قنابل يُحتمل أنها كانت موجهة إلى محطة سكة حديد بليتشلي ؛  تم سحب الكوخ رقم 4، الذي انزاح قدمين عن أساساته، إلى مكانه بواسطة رافعة بينما استمر العمل في الداخل. [ 17 ]

أحداث هذا اليوم

خلال زيارة لرفع الروح المعنوية في 9 سبتمبر 1941، يُقال إن ونستون تشرشل قال لدينيستون أو مينزيس: "لقد طلبتُ منكم بذل كل ما في وسعكم لتوفير الموظفين، لكنني لم أكن أتصور أنكم أخذتم كلامي على محمل الجد." [ 18 ] بعد ستة أسابيع، وبعد فشلهم في توفير العدد الكافي من عمال الطباعة والموظفين غير المهرة لتحقيق الإنتاجية الممكنة، كتب تورينج وويلشمان وألكسندر وميلنر-باري مباشرةً إلى تشرشل. وكان رده: "بادروا اليوم إلى ضمان حصولهم على كل ما يريدونه على وجه السرعة، وأبلغوني بذلك." [ 19 ]

مشاركة الحلفاء

بعد انضمام الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية، تم إرسال عدد من خبراء التشفير الأمريكيين إلى الكوخ رقم 3 ، ومنذ مايو 1943 فصاعدًا، كان هناك تعاون وثيق بين المخابرات البريطانية والأمريكية [ 20 ] مما أدى إلى اتفاقية بروسا لعام 1943 التي كانت بمثابة مقدمة لشراكة العيون الخمس . [ 21 ]

على النقيض من ذلك، لم يُبلغ الاتحاد السوفيتي رسميًا بمشروع بليتشلي بارك وأنشطته، مما يعكس عدم ثقة تشرشل بالسوفيت حتى خلال التحالف الأمريكي البريطاني السوفيتي الذي فرضه التهديد النازي. [ 22 ] ومع ذلك، فقد تسلل الجاسوس السوفيتي جون كيرنكروس ، العضو في شبكة تجسس كامبريدج ، إلى بليتشلي بارك ، وقام بتسريب مواد سرية إلى موسكو. [ 23 ]

الأفراد

تمثال آلان تورينج الذي صممه ستيفن كيتل عام 2007

كان الأدميرال هيو سنكلير مؤسسًا ورئيسًا لمكتب الاتصالات والتشفير البريطاني (GC&CS) بين عامي 1919 و1938، بينما تولى القائد أليستر دينستون القيادة العملياتية للمنظمة من عام 1919 إلى عام 1942، بدءًا من تأسيسها من الغرفة 40 (NID25) التابعة للأميرالية ووحدة الاستخبارات العسكرية MI1b التابعة لوزارة الحرب . [ 24 ] ومن أبرز محللي الشفرات في مكتب الاتصالات والتشفير البريطاني الذين انتقلوا من لندن إلى بليتشلي بارك: جون تيلتمان ، وديلوين "ديلي" نوكس ، وجوش كوبر ، وأوليفر ستراشي، ونايجل دي غراي . تنوعت خلفيات هؤلاء الأشخاص ، فكان من بينهم لغويون وأبطال شطرنج، وكان مجال نوكس علم البرديات . وقد استقطبت وزارة الحرب البريطانية أفضل من يحلون ألغاز الكلمات المتقاطعة المعقدة ، نظرًا لامتلاك هؤلاء الأفراد مهارات تفكير إبداعي قوية . [ 25 ] 

في اليوم الذي أعلنت فيه بريطانيا الحرب على ألمانيا ، راسل دينستون وزارة الخارجية بشأن تجنيد "رجال من طراز الأساتذة". [ 26 ] وقد ساهمت العلاقات الشخصية في عمليات التجنيد المبكرة، لا سيما للرجال من جامعتي كامبريدج وأكسفورد. وبالمثل، تم تجنيد نساء جديرات بالثقة لشغل وظائف إدارية وكتابية. [ 27 ] وفي إحدى استراتيجيات التجنيد عام 1941، طُلب من صحيفة "ديلي تلغراف" تنظيم مسابقة كلمات متقاطعة، وبعدها تم التواصل سرًا مع المتسابقين الواعدين بشأن "نوع معين من العمل كمساهمة في المجهود الحربي". [ 28 ]

أدرك دينستون، مع ذلك، أن استخدام العدو لآلات التشفير الكهروميكانيكية يعني الحاجة إلى رياضيين مدربين تدريبًا رسميًا؛ [ 29 ] انضم بيتر توين من جامعة أكسفورد إلى مركز الاتصالات العامة والتحليل في فبراير 1939؛ [ 30 ] بدأ آلان تورينج من جامعة كامبريدج [ 31 ] وجوردون ويلشمان [ 32 ] التدريب في عام 1938، والتحقا ببليتشلي في اليوم التالي لإعلان الحرب، إلى جانب جون جيفريز . ومن بين محللي الشفرات الذين تم تجنيدهم لاحقًا، الرياضيون ديريك تاونت ، [ 33 ] وجاك جود ، وبيل توت ، [ 34 ] وماكس نيومان ؛ والمؤرخ هاري هينسلي ، وبطلا الشطرنج هيو ألكسندر وستيوارت ميلنر باري . [ 35 ] كانت جوان كلارك واحدة من النساء القلائل اللواتي عملن في بليتشلي كمحللة شفرات متمرسة. [ 36 ] [ 37 ]

عندما سعى جون تيلتمان إلى توظيف لغويين أكثر تقدماً وملاءمة، لجأ إلى باتريك ويلكنسون من القسم الإيطالي طلباً للمشورة، واقترح عليه أن يطلب من اللورد ليندسي من بيركر ، من كلية باليول، أكسفورد ، وإس دبليو غروز، ومارتن تشارلزورث ، من كلية سانت جون، كامبريدج ، أن يوصوا بعلماء كلاسيكيين أو متقدمين لكلياتهم. [ 38 ]

أدى هذا الطاقم المتنوع من " العلماء والشابات من الطبقة الراقية" [ 39 ] إلى تسمية جمعية الغولف والجبن والشطرنج (GC&CS) بشكلٍ طريف بـ"جمعية الغولف والجبن والشطرنج". [ 40 ] ومن بين الذين عملوا هناك واشتهروا لاحقًا في مجالات أخرى، المؤرخ آسا بريغز ، والسياسي روي جينكينز، والروائي أنغوس ويلسون . [ 41 ]

بعد التدريب الأولي في مدرسة الاستخبارات الخاصة المشتركة بين الأجهزة، التي أسسها جون تيلتمان (في البداية في مستودع تابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في باكنغهام، ثم لاحقًا في بيدفورد - حيث عُرفت محليًا باسم "مدرسة التجسس") [ 42 كان الموظفون يعملون ستة أيام في الأسبوع، بالتناوب على ثلاث نوبات: من الرابعة مساءً إلى منتصف الليل، ومن منتصف الليل إلى الثامنة صباحًا (وهي النوبة الأقل تفضيلًا)، ومن الثامنة صباحًا إلى الرابعة مساءً، مع استراحة غداء لمدة نصف ساعة في كل نوبة. في نهاية الأسبوع الثالث، كان الموظف يغادر العمل في الثامنة صباحًا ويعود في الرابعة مساءً، ليصبح مجموع ساعات عمله 16 ساعة في ذلك اليوم الأخير. أثرت ساعات العمل غير المنتظمة على صحة الموظفين وحياتهم الاجتماعية، فضلًا عن روتين المنازل المجاورة التي كان يقيم فيها معظم الموظفين. كان العمل شاقًا ويتطلب تركيزًا شديدًا؛ وكان الموظفون يحصلون على إجازة لمدة أسبوع أربع مرات في السنة، لكن بعض الموظفات كنّ يُصبن بالإرهاق الشديد ويحتجن إلى راحة طويلة. [ 43 ] تم التوظيف لمواجهة النقص في الخبراء في شفرة مورس واللغة الألمانية. [ 44 ]       

في يناير 1945، في ذروة جهود فك الشفرات، كان 8995 شخصًا يعملون في بليتشلي ومراكزها الفرعية. [ 45 ] وكان نحو ثلاثة أرباع هؤلاء من النساء. [ 46 ] كانت العديد من النساء ينتمين إلى الطبقة المتوسطة ويحملن شهادات في مجالات الرياضيات والفيزياء والهندسة؛ وقد أتيحت لهن هذه الفرصة بسبب نقص الرجال الذين تم تجنيدهم في الحرب. قمن بإجراء العمليات الحسابية وكتابة الشفرات، وبالتالي كنّ جزءًا لا يتجزأ من عمليات الحوسبة. [ 47 ] من بينهن إليانور أيرلاند ، التي عملت على حواسيب كولوسوس [ 48 ] وروث بريغز ، الباحثة الألمانية، التي عملت في القسم البحري. [ 49 ] [ 50 ]

كان يُطلق على الموظفات في قسم ديلوين نوكس أحيانًا لقب "فتيات ديلي". [ 51 ] مكّنت أساليب نوكس مافيس ليفر (التي تزوجت من عالم الرياضيات وزميله في فك الشفرات كيث باتي ) ومارغريت روك من حلّ شفرة ألمانية، وهي شفرة أبفير . [ 52 ] [ 53 ]

كان لدى العديد من النساء خلفيات لغوية، لا سيما الفرنسية والألمانية والإيطالية. من بينهن روزان كولشيستر ، وهي مترجمة عملت بشكل رئيسي لصالح قسم القوات الجوية الإيطالية، [ 54 ] وسيسيلي مايهيو ، التي تم تجنيدها مباشرة بعد تخرجها من الجامعة، وعملت في الكوخ رقم 8، حيث قامت بترجمة إشارات البحرية الألمانية التي تم فك شفرتها، [ 55 ] وكذلك فعلت جين فاوست (ني هيوز) التي فكت شفرة رسالة حيوية تتعلق بالبارجة الألمانية بسمارك ، وبعد الحرب أصبحت مغنية أوبرا ومختصة في ترميم المباني. [ 41 ]

يشير آلان بروك (CIGS) في مذكراته السرية في زمن الحرب بشكل متكرر إلى "الاعتراضات": [ 56 ]

16 أبريل 1942: تناولت الغداء في السيارة وذهبت لرؤية المنظمة المعنية بفك الشفرات [بليتشلي بارك] - مجموعة رائعة من الأساتذة والعباقرة! أنا مندهش من العمل الذي ينجحون في القيام به.
٢٨ يونيو ١٩٤٥: بعد الغداء (مع أندرو كانينغهام (البحرية الملكية) وسينكلير (سلاح الجو الملكي البريطاني))، توجهنا إلى "المنتزه"... بدأتُ حديثي بمخاطبة نحو ٤٠٠ عامل من مختلف فروع القوات المسلحة الثلاثة، من الجنسين والمدنيين. ينتمون إلى شتى مناحي الحياة، من أساتذة وطلاب وممثلين وراقصين ورياضيين وفنيي كهرباء وموظفي إشارات، وغيرهم. شكرتهم نيابةً عن رؤساء الأركان وهنأتهم على نتائج عملهم. ثم تجولنا في أرجاء المنشأة وتناولنا الشاي قبل العودة.

السرية

لو استُخدمت شفرات إنجما ولورنز الألمانية بشكل صحيح، لكانت شبه مستحيلة الاختراق، لكنّ ثغرات في إجراءات التشفير الألمانية، وضعف انضباط العاملين عليها، خلقت نقاط ضعف جعلت هجمات بليتشلي ممكنة بالكاد. مع ذلك، كان من الممكن معالجة هذه الثغرات بتحسينات بسيطة نسبيًا في إجراءات العدو، [ 13 ] وكان من المؤكد أن تُطبّق هذه التغييرات لو علمت ألمانيا بنجاح بليتشلي. لذا، اعتُبرت المعلومات الاستخباراتية التي أنتجها بليتشلي " سرية للغاية " في بريطانيا زمن الحرب - أعلى حتى من أعلى تصنيف سري عادةً - وكانت الحماية أولوية قصوى . [ 57 ]   

وقّع جميع الموظفين على قانون الأسرار الرسمية (1939) ، وأكد تحذير أمني صدر عام 1942 على أهمية التكتم حتى داخل بليتشلي نفسها: "لا تتحدثوا أثناء تناول الطعام. لا تتحدثوا في وسائل النقل. لا تتحدثوا أثناء السفر. لا تتحدثوا في أماكن الإقامة. لا تتحدثوا بجانب موقد النار الخاص بكم. كونوا حذرين حتى في كوخكم  ..." [ 58 ]

ومع ذلك، فقد حدثت تسريبات أمنية. فقد دوّن جوك كولفيل ، السكرتير الخاص المساعد لونستون تشرشل ، في مذكراته بتاريخ 31 يوليو 1941، أن مالك الصحيفة اللورد كامروز قد اكتشف شركة ألترا وأن التسريبات الأمنية "تزداد عدداً وخطورة". [ 59 ]

على الرغم من السرية الشديدة التي أحاطت ببليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية، ظهرت في عام 2020 لقطات فيلمية فريدة وغير معروفة سابقًا لهواة التصوير، تُظهر المحطة الخارجية في قاعة وادون القريبة، وذلك بعد تبرع مجهول المصدر بها إلى صندوق بليتشلي بارك. [ 60 ] [ 61 ] وأشار متحدث باسم الصندوق إلى أن وجود الفيلم كان أمرًا لا يُصدق، نظرًا لندرة وجود صور فوتوغرافية ثابتة للحديقة والمواقع المرتبطة بها. [ 62 ]

كان يُعرف مبنى بليتشلي بارك بين العاملين فيه باسم "BP". [ 63 ] وكانت " المحطة X " (حيث X = الرقم الروماني عشرة)، و"مركز لندن للاستخبارات الإشارية"، و" مقر الاتصالات الحكومية " أسماءً مستعارة استُخدمت خلال الحرب. [ 64 ] وكان التعيين الرسمي للعديد من "الرينز" - عضوات الخدمة البحرية الملكية النسائية - العاملات هناك، على متن سفينة صاحبة الجلالة بيمبروك 5. وشملت أسماء سلاح الجو الملكي لمبنى بليتشلي بارك ومحطاته الفرعية: قاعدة إيستكوت الجوية ، وقاعدة لايم غروف الجوية، وقاعدة تشيرش غرين الجوية. [ 65 ] وكان العنوان البريدي الذي كان على الموظفين استخدامه هو "الغرفة 47، وزارة الخارجية". [ 66 ]  

تقارير استخباراتية

عدد الإشارات المرسلة يومياً من كوخ بليتشلي بارك رقم 3 خلال الحرب العالمية الثانية [ 67 ]

في البداية، عندما كانت تُقرأ كمية محدودة جدًا من رسائل إنجما، [ 68 ] كانت الرسائل غير البحرية التي تم فك تشفيرها تُرسل من الكوخ 6 إلى الكوخ 3 الذي تولى ترجمتها وإرسالها. لاحقًا، تحت قيادة قائد المجموعة إريك جونز ، توسع الكوخ 3 ليصبح مركز جهود الاستخبارات في بليتشلي بارك، مستفيدًا من فك تشفير رسائل " توني " (لورنز SZ42) والعديد من المصادر الأخرى. في أوائل عام 1942، انتقل الكوخ 3 إلى المبنى D، لكن وظائفه ظلت تُعرف باسم الكوخ 3. [ 69 ]

احتوت الكوخ رقم 3 على عدة أقسام: القسم الجوي "3A"، والقسم العسكري "3M"، وقسم بحري صغير "3N"، وقسم أبحاث متعدد الخدمات "3G"، وقسم اتصال كبير "3L". [ 70 ] كما ضمّ قسم تحليل حركة المرور، SIXTA. [ 71 ] ومن الوظائف المهمة التي سمحت بدمج الرسائل الخام وتحويلها إلى معلومات استخباراتية عسكرية قيّمة ، فهرسة المعلومات والربط المرجعي بينها في عدد من أنظمة الملفات المختلفة. [ 72 ] وكانت التقارير الاستخباراتية تُرسل إلى جهاز المخابرات السرية، ورؤساء المخابرات في الوزارات المعنية، ولاحقًا إلى كبار القادة الميدانيين. [ 73 ]

كان فك شفرة إنجما البحرية يتم في الكوخ رقم 8 ، بينما تتم الترجمة في الكوخ رقم 4. وكانت الترجمات الحرفية تُرسل إلى قسم الاستخبارات البحرية التابع لمركز الاستخبارات العملياتية في الأميرالية، مدعومة بمعلومات من الفهارس حول معاني المصطلحات التقنية ومراجع من قاعدة بيانات تكنولوجيا البحرية الألمانية. [ 74 ] وعندما يتعلق الأمر بأمور غير بحرية، كانت تُرسل أيضًا إلى الكوخ رقم 3. كما كان الكوخ رقم 4 يفك شفرة نظام يدوي يُعرف بشفرة حوض بناء السفن، والذي كان يحمل أحيانًا رسائل تُرسل أيضًا عبر شبكة إنجما. وقد وفرت إعادة هذه الرسائل إلى الكوخ رقم  8 "مخزونًا" ممتازًا لهجمات النص الواضح المعروف على مفتاح إنجما البحري اليومي. [ 75 ]

محطات الاستماع

في البداية، أُنشئت غرفة لاسلكية في بليتشلي بارك. وُضعت في برج المياه بالقصر تحت الاسم الرمزي "المحطة  X" [ 76 ] ، وهو مصطلح يُطلق أحيانًا على جهود فك الشفرات في بليتشلي ككل. يشير الحرف "X" إلى الرقم الروماني "عشرة"، حيث كانت هذه المحطة العاشرة من نوعها لجهاز المخابرات السرية. ونظرًا لطول هوائيات الراديو الممتدة من الغرفة اللاسلكية، نُقلت المحطة من بليتشلي بارك إلى قاعة وادون المجاورة لتجنب لفت الانتباه إلى الموقع. [ 77 ] [ 78 ]

لاحقًا، قامت محطات استماع أخرى - محطات Y ، مثل تلك الموجودة في تشيكساندز في بيدفوردشير، وبومانور هول في ليسترشير (حيث كان يقع مقر مجموعة Y التابعة لوزارة الحرب)، ومحطة بيستون هيل Y في نورفولك - بجمع الإشارات الخام لمعالجتها في بليتشلي. وكانت الرسائل المشفرة تُدوّن يدويًا وتُرسل إلى بليتشلي على الورق بواسطة سائقي الدراجات النارية أو (لاحقًا) عبر التلكس. [ 79 ]  

مبانٍ إضافية

تطلبت احتياجات زمن الحرب بناء أماكن إقامة إضافية. [ 80 ]

أكواخ

الكوخ رقم 1
أما الكوخ رقم 4، المجاور للقصر، فهو الآن عبارة عن بار ومطعم تابع للمتحف.
الكوخ رقم 6 في عام 2004

غالباً ما أصبح رقم الكوخ مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بالعمل الذي يتم إنجازه بداخله، حتى أنه حتى عندما يتم نقل العمل إلى مبنى آخر، فإنه لا يزال يُشار إليه بالاسم الأصلي "كوخ". [ 81 ] [ 82 ]

  • الكوخ رقم 1 : بُني الكوخ الأول عام 1939 [ 83 ] ، واستُخدم لإيواء محطة اللاسلكي لفترة وجيزة، [ 76 ] ثم لاحقًا لأغراض إدارية كالنقل والطباعة وصيانة أجهزة الإرسال والاستقبال. وكان أول جهاز إرسال واستقبال، "النصر"، موجودًا هنا في البداية. [ 84 ]
  • الكوخ رقم 2 : كوخ ترفيهي مخصص "للبيرة والشاي والاسترخاء". [ 85 ]
  • الكوخ 3 : الاستخبارات: ترجمة وتحليل فك تشفير الجيش والقوات الجوية [ 86 ]
  • الكوخ 4 : الاستخبارات البحرية: تحليل لغز إنجما البحريوفك تشفير هاجلين [ 87 ]
  • الكوخ رقم 5 : معلومات استخباراتية عسكرية تتضمن شفرات إيطالية وإسبانية وبرتغالية ورموز الشرطة الألمانية. [ 88 ]
  • الكوخ 6 : تحليل الشفرات الخاصة بجيش وقوات جوية إنجما [ 89 ]
  • الكوخ 7 : تحليل الشفرات البحرية اليابانية والاستخبارات. [ 90 ] [ 91 ]
  • الكوخ رقم 8 : تحليل الشفرات للغز البحري. [ 74 ]
  • الكوخ رقم 9 : ISOS (قسم الاستخبارات أوليفر ستراشي).
  • الكوخ رقم 10 : رموز جهاز المخابرات السرية (SIS أو MI6)، أقسام الطيران والأرصاد الجوية. [ 92 ]
  • الكوخ رقم 11 : مبنى بومب. [ 93 ]
  • الكوخ رقم 14 : مركز الاتصالات. [ 94 ]
  • الكوخ رقم 15 : SIXTA (ذكاء الإشارات وتحليل حركة المرور).
  • الكوخ 16 : ISK (خدمة المخابرات نوكس ) أبوير الأصفار.
  • الكوخ رقم 18 : ISOS (قسم الاستخبارات أوليفر ستراشي).
  • الكوخ رقم 23 : كان يُستخدم في المقام الأول لإيواء قسم الهندسة. بعد فبراير 1943، أُعيد تسمية الكوخ رقم 3 إلى الكوخ رقم 23.

مكعبات

بالإضافة إلى الأكواخ الخشبية، كان هناك عدد من "الكتل" المبنية من الطوب.

  • القسم أ : الاستخبارات البحرية.
  • القسم ب : القوات الجوية والبحرية الإيطالية، وفك الشفرات اليابانية.
  • الكتلة ج : تم تخزين فهارس البطاقات المثقبة الكبيرة فيها.
  • المبنى د : منذ فبراير 1943، كان يضم أولئك الذين كانوا في الكوخ رقم 3، والذين قاموا بتجميع المعلومات الاستخباراتية من مصادر متعددة، والأكواخ رقم 6 و8 وSIXTA. [ 95 ]
  • الكتلة E : الإرسال اللاسلكي الوارد والصادر والنوع X.
  • المبنى F : كان يضم نيومانري وتيستر ، وقسم الطيران العسكري الياباني. وقد تم هدمه منذ ذلك الحين.
  • المبنى G : تحليل حركة المرور وعمليات الخداع.
  • المبنى H : توني وكولوسوس (الآن المتحف الوطني للحوسبة ).

العمل على إشارات دول محددة

إشارات ألمانية

تم إنتاج معظم الرسائل الألمانية التي تم فك تشفيرها في بليتشلي بواسطة نسخة أو أخرى من آلة التشفير إنجما ، ولكن تم إنتاج أقلية مهمة منها بواسطة آلة التشفير لورنز SZ42 ذات الاثني عشر دوارًا والمتصلة بالشبكة والتي تستخدم لرسائل الأوامر العليا، والمعروفة باسم Fish . [ 96 ]

تم بناء جهاز "بومب" العامل المعاد بناؤه بواسطة فريق بقيادة جون هاربر [ 97 ] وتم تشغيله بواسطة دوق كينت ، راعي الجمعية البريطانية للحاسبات ، في 17 يوليو 2008. وهو موجود الآن في المتحف الوطني للحوسبة في المبنى H في بليتشلي بارك.

كانت البومب جهازًا كهروميكانيكيًا وظيفته كشف بعض الإعدادات اليومية لآلات إنجما على مختلف الشبكات العسكرية الألمانية . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] وقد طوّر آلان تورينج تصميمه الرائد (بمساهمة هامة من جوردون ويلشمان)، وصمّم الآلة هارولد "دكتور" كين من شركة الآلات الجدولية البريطانية . كان ارتفاع كل آلة حوالي 2.1 متر وعرضها ، وعمقها 0.61 متر، ووزنها حوالي طن. [ 101 ]  

في ذروة نشاطها، كانت وحدة الاتصالات العامة والمراقبة المركزية (GC&CS) تقرأ ما يقارب 4000 رسالة يوميًا. [ 102 ] وكإجراء احترازي ضد هجمات العدو ، [ 103 ] تم توزيع معظم أجهزة الإرسال والاستقبال على منشآت في أدستوك وويفندون (واستُبدلت لاحقًا بمنشآت في ستانمور وإيستكوت ) ، وجاي هيرست . [ 104 ] [ 105 ]

كانت رسائل سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) أول ما تم قراءته بكميات كبيرة. أما البحرية الألمانية فكانت تتبع إجراءات أكثر صرامة، وكان من الضروري الاستيلاء على دفاتر الشفرات قبل فكها. عندما أدخلت البحرية الألمانية، في فبراير 1942، جهاز إنجما رباعي الدوارات للاتصالات مع غواصاتها في المحيط الأطلسي، أصبحت هذه الاتصالات غير قابلة للقراءة لمدة عشرة أشهر. [ 106 ] أنتجت بريطانيا أجهزة بومب معدلة، لكن نجاح جهاز بومب التابع للبحرية الأمريكية كان المصدر الرئيسي لقراءة الرسائل من هذا الإصدار من إنجما طوال فترة الحرب المتبقية. كانت الرسائل تُرسل وتُستقبل عبر المحيط الأطلسي عبر وصلات التلغراف المشفرة. [ 79 ]

كان عمل بليتشلي أساسيًا لهزيمة الغواصات الألمانية في معركة الأطلسي ، وللانتصارات البحرية البريطانية في معركتي رأس ماتابان ورأس الشمال . في عام 1941، كان لبرنامج "ألترا" تأثير بالغ على حملة صحراء شمال إفريقيا ضد القوات الألمانية بقيادة الجنرال إرفين رومل . كتب الجنرال السير كلود أوشينليك أنه لولا "ألترا"، "لكان رومل قد وصل إلى القاهرة بكل تأكيد". ورغم أن فك تشفير " ألترا " لم يغير مجرى الأحداث، إلا أنه كان له دور بارز في قصة عملية سلام ، وهي مهمة لازلو ألماسي عبر الصحراء خلف خطوط الحلفاء عام 1942. [ 107 ] قبل إنزال النورماندي في يوم النصر في يونيو 1944، كان الحلفاء على دراية بمواقع جميع فرق ألمانيا على الجبهة الغربية، باستثناء فرقتين فقط من أصل 58 فرقة. [ 108 ]

حاسوب كولوسوس من طراز مارك 2. كانت حواسيب كولوسوس العشرة أول حواسيب إلكترونية (شبه) قابلة للبرمجة في العالم، وقد تم بناء أولها في عام 1943.

كانت رسائل لورنز تحمل الاسم الرمزي "توني" في بليتشلي بارك. ولم تُرسل بكميات كبيرة إلا ابتداءً من منتصف عام 1942. استُخدمت شبكات "توني" لنقل الرسائل رفيعة المستوى بين القيادة العليا الألمانية وقادة الميدان. وبمساعدة أخطاء المشغلين الألمان، تمكن محللو الشفرات في "تيستري" ( المسمى على اسم رالف تيستر ، رئيسه) من فك شفرة البنية المنطقية للجهاز رغم عدم معرفتهم بشكله المادي. وابتكروا آلات أوتوماتيكية للمساعدة في فك التشفير، والتي تُوّجت بـ "كولوسوس" ، أول حاسوب إلكتروني رقمي قابل للبرمجة في العالم. صممه وبناه تومي فلاورز وفريقه في محطة أبحاث مكتب البريد في دوليس هيل . عمل النموذج الأولي لأول مرة في ديسمبر 1943، وسُلّم إلى بليتشلي بارك في يناير، وبدأ تشغيله فعليًا في 5 فبراير 1944. طُوّرت تحسينات على "كولوسوس مارك 2"، وكان أول نموذج منه يعمل في بليتشلي بارك صباح الأول من يونيو، في الوقت المناسب ليوم الإنزال . ثم أنتجت شركة فلاورز آلة كولوسوس واحدة شهريًا طوال الفترة المتبقية من الحرب، ليصل المجموع إلى عشر آلات مع جزء من آلة أخرى قيد الإنشاء. وكانت الآلات تُشغَّل بشكل رئيسي من قِبَل نساء البحرية الملكية في قسم سُمِّيَ بـ" نيومانري" نسبةً إلى رئيسه ماكس نيومان . [ 109 ]

إشارات المرور الإيطالية

كانت الإشارات الإيطالية محط اهتمام منذ هجوم إيطاليا على الحبشة عام 1935. خلال الحرب الأهلية الإسبانية، استخدمت البحرية الإيطالية نموذج K من جهاز إنجما التجاري بدون لوحة توصيل؛ وقد تمكن نوكس من حل هذا اللغز عام 1937. عندما دخلت إيطاليا الحرب عام 1940، استُخدمت نسخة مُحسّنة من الجهاز، على الرغم من قلة البيانات المرسلة عبره، وطرأت تغييرات جذرية على الشفرات والرموز الإيطالية. [ 110 ]

أُنشئ قسم جديد في نوكس للعمل على تنويعات إنجما، وزوّده بفريق من النساء ("فتيات ديلي")، من بينهن مارغريت روك ، وجين بيرين، وكلير هاردينغ، وراشيل رونالد، وإليزابيث غرانجر، ومافيس ليفر . [ 111 ] تمكنت مافيس ليفر من فك رموز الإشارات، وكشفت عن الخطط العملياتية للبحرية الإيطالية قبل معركة رأس ماتابان عام 1941، مما أدى إلى انتصار بريطاني. [ 112 ]

على الرغم من أن معظم موظفي بليتشلي لم يكونوا على علم بنتائج عملهم، إلا أن الأدميرال كانينغهام زار بليتشلي شخصيًا بعد بضعة أسابيع لتهنئتهم. [ 112 ]

عند دخول إيطاليا الحرب العالمية الثانية في يونيو 1940، كانت تستخدم رموز الكتب لمعظم رسائلها العسكرية. وكان الاستثناء هو البحرية الإيطالية ، التي بدأت بعد معركة رأس ماتابان باستخدام نسخة C-38 من آلة التشفير الدوارة لبوريس هاجلين ، وخاصة لتوجيه قوافلها البحرية والتجارية إلى منطقة الصراع في شمال إفريقيا. [ 113 ] ونتيجة لذلك، جند جيه آر إم بتلر طالبه السابق برنارد ويلسون للانضمام إلى فريق مع شخصين آخرين في الكوخ رقم 4. [ 87 ] [ 114 ] في يونيو 1941، أصبح ويلسون أول من فك شفرة نظام هاجلين من الفريق، مما مكّن القادة العسكريين من توجيه البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي لإغراق سفن العدو التي تحمل إمدادات من أوروبا إلى فيلق أفريقيا بقيادة رومل . أدى ذلك إلى زيادة خسائر الشحن، ومن خلال قراءة الرسائل المُعترضة، علم الفريق أن مخزون الوقود لدى سلاح الجو الألماني في شمال إفريقيا انخفض بنسبة 90% بين مايو وسبتمبر 1941. [ 115 ] بعد دورة مكثفة في اللغة، انتقل ويلسون في مارس 1944 إلى استخدام الشفرات القائمة على اللغة اليابانية. [ 116 ] 

أُنشئ مركز استخبارات الشرق الأوسط (MEIC) في القاهرة عام ١٩٣٩. وعندما دخلت إيطاليا الحرب في يونيو ١٩٤٠، أدى التأخير في إرسال الرسائل المُعترضة إلى بليتشلي عبر روابط الراديو المزدحمة إلى إرسال محللي الشفرات إلى القاهرة. وفي نوفمبر من العام نفسه، أُنشئ مكتب الشرق الأوسط المشترك (CBME)، على الرغم من أن سلطات الشرق الأوسط أبدت "شكاوى متزايدة الحدة" من أن مركز الاتصالات والتحليل المركزي (GC&CS) لم يُعطِ الأولوية الكافية للعمل على الشفرات الإيطالية. ومع ذلك، فقد تم الحفاظ على مبدأ تركيز تحليل الشفرات عالي المستوى في بليتشلي. [ ١١٧ ] بدأ جون تشادويك العمل في تحليل الشفرات عام ١٩٤٢ على الإشارات الإيطالية في القاعدة البحرية "إتش إم إس نايل" بالإسكندرية. لاحقًا، عمل مع مركز الاتصالات والتحليل المركزي (GC&CS) في متحف هليوبوليس بالقاهرة، ثم في فيلا لورانس بالإسكندرية. [ ١١٨ ]

الإشارات السوفيتية

دُرست الإشارات السوفيتية منذ عشرينيات القرن العشرين. في عامي 1939 و 1940، أنشأ جون تيلتمان (الذي عمل في مجال الاتصالات العسكرية الروسية منذ عام 1930) قسمين روسيين في وافندون (منزل ريفي بالقرب من بليتشلي) وفي سرافاند بفلسطين. تم اختراق نظامين روسيين متطورين للجيش والبحرية في أوائل عام 1940. أمضى تيلتمان أسبوعين في فنلندا، حيث حصل على اتصالات روسية من فنلندا وإستونيا مقابل معدات لاسلكية. في يونيو 1941، عندما أصبح الاتحاد السوفيتي حليفًا، أمر تشرشل بوقف العمليات الاستخباراتية ضده. في ديسمبر 1941، أُغلق القسم الروسي، ولكن في أواخر صيف 1943 أو أواخر 1944، أُنشئ قسم صغير للشفرات الروسية تابع لهيئة الاتصالات العامة والبحرية في لندن، يُطل على بارك لين، وكان يقع آنذاك في ساحة سلون. [ 119 ]

إشارات يابانية

أُنشئ فرعٌ لمدرسة الحكومة للشفرات والرموز في هونغ كونغ عام ١٩٣٥، وهو المكتب المشترك للشرق الأقصى (FECB). انتقل طاقم البحرية التابع للمكتب عام ١٩٤٠ إلى سنغافورة، ثم إلى كولومبو في سيلان ، ثم إلى كيلينديني في مومباسا بكينيا. ونجحوا في فكّ الشفرات اليابانية بفضل مزيج من المهارة والحظ. [ ١٢٠ ] وانتقل طاقم الجيش والقوات الجوية من سنغافورة إلى المركز التجريبي اللاسلكي في دلهي بالهند. [ ١٢١ ]

في أوائل عام 1942، بدأت مدرسة الاستخبارات الخاصة المشتركة بين الخدمات في بيدفورد، في مبنى مقابل مكتب البريد الرئيسي، دورة مكثفة في اللغة اليابانية لمدة ستة أشهر، لعشرين طالبًا جامعيًا من جامعتي أكسفورد وكامبريدج. وتكررت هذه الدورة كل ستة أشهر حتى نهاية الحرب. عمل معظم من أتموا هذه الدورات على فك شفرات الرسائل البحرية اليابانية في الكوخ رقم 7 ، تحت إشراف جون تيلتمان . [ 121 ]

بحلول منتصف عام 1945، شارك أكثر من 100 فرد في هذه العملية، التي تعاونت بشكل وثيق مع مكتب فك الشفرات الفيدرالي (FECB) وجهاز الاستخبارات الإلكترونية الأمريكي في أرلينغتون هول ، فرجينيا. وفي عام 1999، كتب مايكل سميث: "الآن فقط بدأ محللو الشفرات البريطانيون (مثل جون تيلتمان ، وهيو فوس ، وإريك نيف ) ينالون التقدير الذي يستحقونه لفكهم الشفرات اليابانية". [ 122 ]

الاستخدامات والإرث في فترة ما بعد الحرب

أصبحت مدرسة الحكومة للرموز والشفرات مقر الاتصالات الحكومية ( GCHQ )، وانتقلت إلى إيستكوت في عام 1946 وإلى تشيلتنهام في عام 1951. [ 123 ]

استمرار السرية والاعتراف الرسمي

ميدالية تذكارية للعاملين في بليتشلي بارك

حتى منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان قانون الثلاثين عامًا يعني عدم وجود أي ذكر رسمي للعمل الذي تم إنجازه في بليتشلي بارك. هذا يعني أن هناك العديد من العمليات التي لعبت فيها الشفرات التي تم فكها في بليتشلي بارك دورًا هامًا، لكن هذا لم يُذكر في تاريخ تلك الأحداث. [ 124 ]

بعد الحرب، استمر التكتم المفروض على موظفي بليتشلي، بحيث لم يكن معظم الأقارب يعلمون سوى أن طفلاً أو زوجاً أو أحد الوالدين قد قام بعمل سري خلال الحرب. [ 125 ] وصف تشرشل موظفي بليتشلي بأنهم "الإوز الذي يبيض ذهباً ولا يصيح". [ 126 ] ومع ذلك، فقد أفلتت بعض الإشارات العرضية إلى العمل الذي تم إنجازه في بليتشلي بارك من رقابة السلطات ونُشرت في الصحف. [ 127 ]

مع نشر كتاب إف  . دبليو. وينتربوثام "السر الفائق" عام ١٩٧٤ [ ١٢٨ ] [ ب ] أصبح النقاش العام حول عمل بليتشلي بارك مقبولاً في العالم الناطق بالإنجليزية، على الرغم من أن بعض الموظفين السابقين اعتبروا أنفسهم مُلزمين بالصمت إلى الأبد. [ ١٢٩ ] كُتب كتاب وينتربوثام من الذاكرة، وعلى الرغم من السماح بذلك رسميًا، لم يكن هناك سبيل للوصول إلى الأرشيف. [ ١٣٠ ]

لم تُقرّ الحكومة البريطانية اعترافًا كاملًا بمساهمة العديد من العاملين في بليتشلي بارك إلا في يوليو 2009. [ 131 ] وحينها فقط صُكّت ميدالية تذكارية لتقديمها للمشاركين. [ 132 ] تحمل الميدالية المذهبة النقش التالي: GC&CS 1939–1945 بليتشلي بارك ومواقعها الخارجية . [ 133 ]

التدهور والهدم الجزئي

انتقل الموقع بين أيدٍ عديدة وشهد استخدامات متنوعة، منها كلية لتدريب المعلمين، ووكالات حكومية مختلفة، بما في ذلك مكتب البريد العام وهيئة الطيران المدني . تم هدم مبنى كبير، وهو المبنى F، في عام 1987، وكان الموقع حينها قد بدأ بالتدهور مع مغادرة المستأجرين. [ 134 ]

متاحف بليتشلي بارك

أكواخ ساحة الإسطبل، حيث عمل آلان تورينج

تأسست مؤسسة بليتشلي بارك في عام 1991 على يد مجموعة من الأشخاص الذين أدركوا أهمية الموقع، [ 135 ] حيث كان معرضًا لخطر البيع لأغراض الإسكان. [ 136 ] وفي فبراير 1992، أعلن مجلس مقاطعة ميلتون كينز معظم أجزاء الحديقة منطقة محمية . [ 137 ]

تم افتتاح الموقع للزوار في عام 1993، وتم افتتاحه رسميًا من قبل دوق كينت بصفته الراعي الرئيسي في يوليو 1994 [ 138 ] وأصبح توني سيل أول مدير لمتاحف بليتشلي بارك في عام 1994. [ 139 ]

في عام 1999، منح مالكو الأرض، وهم مستشارو العقارات للعقارات المدنية ومجموعة بي تي ، عقد إيجار للصندوق الاستئماني مما منحه السيطرة على معظم الموقع. [ 140 ]

شهد شهر يونيو/حزيران 2014 اكتمال مشروع ترميم بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني، نفذته شركة " إيفنت كوميونيكيشنز" المتخصصة في تصميم المتاحف ، وقد احتُفل بهذا الإنجاز بزيارة من كاثرين، دوقة كامبريدج . [ 141 ] عملت جدة الدوقة لأبيها، فاليري ميدلتون ، وشقيقتها التوأم، ماري ( اسمها قبل الزواج غلاسبرو)، في بليتشلي بارك خلال الحرب. عملت الشقيقتان التوأم كموظفتين مدنيتين في وزارة الخارجية في الكوخ رقم 6 ، حيث تولتا مهمة اعتراض الإشارات الدبلوماسية المعادية والمحايدة لفك تشفيرها. تزوجت فاليري من جد كاثرين، الكابتن بيتر ميدلتون . [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] يخلد نصب تذكاري في بليتشلي بارك ذكرى عمل ماري وفاليري ميدلتون في فك الشفرات . [ 145 ]

ورشة عمل بعنوان "قصة إنيغما" مع طلاب جامعة ميدلسكس

يقدم قسم التعلم في بليتشلي بارك زيارات تعليمية جماعية تتضمن أنشطة تعليمية تفاعلية للمدارس والجامعات. يمكن حجز الزيارات مسبقًا خلال الفصل الدراسي، حيث يمكن للطلاب التفاعل مع تاريخ بليتشلي بارك وفهم أهميته الأوسع لتاريخ الحاسوب والأمن القومي. تغطي ورش العمل التي يقدمونها مقدمات عن فك الشفرات، والأمن السيبراني، وقصة إنجما ولورنز . [ 146 ]

التمويل

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، تبرع الملياردير الأمريكي سيدني فرانك بمبلغ 500 ألف جنيه إسترليني لصندوق بليتشلي بارك لتمويل مركز علوم جديد مخصص لآلان تورينج . [ 147 ] انضم سيمون جرينيش إلى الصندوق كمدير في عام 2006 لقيادة جهود جمع التبرعات [ 148 ] ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2012 عندما تولى إيان ستاندن منصب القيادة. [ 149 ] في يوليو/تموز 2008، أدانت رسالة إلى صحيفة التايمز من أكثر من مئة أكاديمي إهمال الموقع. [ 150 ] [ 151 ] في سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت شركة PGP وشركة IBM وشركات تقنية أخرى عن حملة لجمع التبرعات لإصلاح المنشأة. [ 152 ] في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أعلنت هيئة التراث الإنجليزي أنها ستتبرع بمبلغ 300 ألف جنيه إسترليني للمساعدة في صيانة مباني بليتشلي بارك، وأنها تجري مناقشات بشأن التبرع بمبلغ إضافي قدره 600 ألف جنيه إسترليني. [ 153 ]

في أكتوبر 2011، حصلت مؤسسة بليتشلي بارك على منحة قدرها 4.6 مليون جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني لاستخدامها "في استكمال ترميم الموقع، وسرد قصته وفقًا لأعلى المعايير الحديثة"، بشرط أن تجمع المؤسسة مبلغًا مماثلًا قدره 1.7 مليون جنيه إسترليني. [ 154 ] [ 155 ] وبعد أسابيع قليلة، ساهمت جوجل بمبلغ 550 ألف جنيه إسترليني [ 156 ] ، وبحلول يونيو 2012، نجحت المؤسسة في جمع 2.4 مليون جنيه إسترليني لتفعيل المنح اللازمة لترميم الكوخين 3 و6، بالإضافة إلى تطوير مركز المعارض التابع لها في المبنى C. [ 157 ]

يُحقق دخل إضافي من خلال تأجير المبنى H للمتحف الوطني للحوسبة، وبعض المساحات المكتبية في أجزاء مختلفة من الحديقة لشركات خاصة. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

بسبب جائحة كوفيد-19، توقعت المؤسسة خسارة أكثر من مليوني جنيه إسترليني في عام 2020 ، واضطرت إلى تقليص ثلث قوتها العاملة. وقد طلب النائب السابق جون ليتش من شركات أمازون ، وآبل ، وجوجل ، وفيسبوك ، ومايكروسوفت التبرع بمبلغ 400 ألف جنيه إسترليني لكل منها لضمان مستقبل المؤسسة. وكان ليتش قد قاد الحملة الناجحة للعفو عن آلان تورينج وتطبيق قانون تورينج . [ 161 ]

المنظمات الأخرى التي تشارك الحرم الجامعي

المتحف الوطني للحوسبة

الجزء الخلفي من مبنى بومب المعاد بناؤه ، والذي يقع الآن في المتحف الوطني للحوسبة ، وهو متحف منفصل في موقع بليتشلي بارك في المبنى H [ 162 ].
توني سيل يشرف على عملية فك تشفير رسالة مشفرة باستخدام جهاز الكمبيوتر كولوسوس المعاد بناؤه بالكامل في عام 2006 في المتحف الوطني للحوسبة

يقع المتحف الوطني للحوسبة في المبنى H، المستأجر من مؤسسة بليتشلي بارك. تعرض قاعتا كولوسوس وتوني جزءًا هامًا من عملية فك الشفرات الألمانية على يد الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية. ويضم المتحف نموذجًا معاد بناؤه لجهاز بومب، وجهاز كولوسوس مُعاد بناؤه، والذي استُخدم في تشفير لورنز عالي المستوى ، والذي أطلق عليه البريطانيون اسم توني . [ 163 ] [ 164 ]

يُعدّ المتحف، الذي افتُتح عام ٢٠٠٧، منظمةً تطوعيةً مستقلةً تُدار من قِبَل مجلس أمناء خاص بها. ويهدف إلى "جمع وترميم أنظمة الحاسوب، ولا سيما تلك التي طُوّرت في بريطانيا، وتمكين الناس من استكشاف هذه المجموعة للاستلهام والتعلم والاستمتاع". [ ١٦٥ ] ويعرض المتحف، من خلال معروضاته المتعددة، تاريخ الحوسبة بدءًا من الحواسيب المركزية في الستينيات والسبعينيات، ووصولًا إلى ظهور الحوسبة الشخصية في الثمانينيات. ويتبنى المتحف سياسةً تحرص على أن تكون أكبر عدد ممكن من المعروضات في حالة تشغيل كاملة. [ ١٦٦ ]

مركز العلوم والابتكار

تألف هذا المشروع من مكاتب مجهزة بالخدمات في المبنيين A وE في بليتشلي بارك، بالإضافة إلى الطوابق العليا من القصر. وكان الهدف منه دعم نمو وتطوير الشركات الناشئة الديناميكية القائمة على المعرفة وغيرها من الشركات. [ 167 ] أُغلق المشروع في عام 2021، وتم استخدام المبنيين A وE كجزء من المتحف. [ 168 ]

الكلية الوطنية المقترحة للأمن السيبراني

في أبريل 2020، أعلنت شركة "بليتشلي بارك كابيتال بارتنرز"، وهي شركة خاصة يديرها تيم رينولدز، نائب رئيس المتحف الوطني للحوسبة، عن خطط لبيع ملكية جزء من الموقع الذي يضم المبنى "G" السابق لأغراض التطوير التجاري. وتشير التقارير إلى أن العروض كانت تُطلب مقابل قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 3 أفدنة ، والتي مُنحت لها رخصة بناء لأغراض التوظيف في عام 2005، تتراوح بين 4 و6 ملايين جنيه إسترليني. [ 169 ] [ 170 ] وكان من المُخطط سابقًا إنشاء كلية وطنية للأمن السيبراني للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عامًا في الموقع، على أن تُقام في المبنى "G" بعد تجديده، بتمويل من مركز بليتشلي بارك للعلوم والابتكار. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

المركز الوطني للإذاعة التابع للجمعية الملكية البريطانية

يقع المركز الإذاعي الوطني التابع لجمعية الراديو في بريطانيا العظمى (ويضم مكتبة ومحطة إذاعية ومتحفًا ومتجرًا للكتب) في مبنى حديث الإنشاء بالقرب من المدخل الرئيسي لحديقة بليتشلي. [ 175 ] [ 176 ]

الأدب

  • ظهرت بليتشلي بارك بشكل كبير في رواية روبرت هاريس " إنيغما " (1995). [ 177 ]
  • تظهر نسخة خيالية من بليتشلي بارك في رواية نيل ستيفنسون " كريبتونوميكون " (1999). [ 178 ]
  • يلعب بليتشلي بارك دورًا مهمًا في رواية كوني ويليس " كل شيء واضح " (2010). [ 179 ]
  • رواية أجاثا كريستي " إن أم إم؟" ، التي نُشرت عام 1941، تدور حول الجواسيس خلال الحرب العالمية الثانية، وتضمنت شخصية تُدعى الرائد بليتشلي. كانت كريستي صديقةً لأحد محللي الشفرات في بليتشلي بارك، وظنّ جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) أن اسم الشخصية ربما كان مزحة تُشير إلى أنها كانت على دراية بما يجري هناك. لكن تبيّن لاحقًا أنه مجرد صدفة. [ 180 ]
  • يُعدّ بليتشلي بارك موقع أحداث رواية كيت كوين التاريخية " شفرة الوردة " الصادرة عام 2021. استوحت كوين قصتها من صور قدامى المحاربين الحقيقيين في بليتشلي بارك، حيث تروي قصة ثلاث نساء عملن في مختلف أقسام بليتشلي بارك. [ 181 ] [ 182 ]

فيلم

نموذج الغواصة الألمانية المستخدم في فيلم إنيغما (2001)
سيارة صن بيم-تالوت سعة 2 لتر المستخدمة في فيلم إنيغما (2001)

راديو

  • البرنامج الإذاعي "هات 33" هو مسلسل كوميدي تدور أحداثه في الكوخ رقم 33 الخيالي في بليتشلي بارك. [ 185 ]
  • يُظهر التسجيل الصوتي "كريس كروس" من إنتاج شركة "بيغ فينيش برودكشنز" لمسلسل "دكتور هو" ، والذي صدر في سبتمبر 2015، الطبيب السادس وهو يعمل متخفياً في بليتشلي بارك لفك شفرة سلسلة من الإشارات الفضائية الغريبة التي أعاقت عمل مركبته "تارديس" ، كما يصور التسجيل الصوتي لقاءه الأول مع رفيقته الجديدة كونستانس كلارك. [ 186 ]
  • بدأ بودكاست بليتشلي بارك في أغسطس 2012، مع إصدار حلقات جديدة شهريًا تقريبًا. ويتضمن قصصًا يرويها محللو الشفرات والموظفون والمتطوعون، بالإضافة إلى تسجيلات صوتية من الأحداث وتقارير عن تطوير بليتشلي بارك. [ 187 ]

تلفزيون

  • يُقدّم المسلسل التلفزيوني "Danger UXB" الذي عُرض على قناة ITV عام 1979 شخصية ستيفن ماونت، وهو محلل شفرات في بليتشلي، والذي يُصاب بانهيار عصبي (ويُقدم في النهاية على الانتحار) بسبب طبيعة العمل المجهدة والمتكررة. [ 188 ]
  • في المسلسل التلفزيوني "حرب فويل" ، آدم واينرايت ( خطيب سامانثا ستيوارت ، ثم زوجها) هو محلل شفرات سابق في بليتشلي بارك. [ 189 ] [ 190 ]
  • تم تسجيل الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي "ساتسوما وبامبكين"، الذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية ويتناول فك الشفرات، في بليتشلي بارك عام 2003، وشهد آخر ظهور تلفزيوني لبوب مونكهاوس . رفضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إنتاج المسلسل وتطويره، قبل أن تُنتج برنامجًا مشابهًا له تقريبًا على إذاعة راديو 4 بعد عدة سنوات، بمشاركة بعض الممثلين أنفسهم، تحت عنوان " الكوخ 33 ". [ 191 ] [ 192 ]
  • حظيت بليتشلي باهتمام جماهيري أوسع من خلال السلسلة الوثائقية " المحطة إكس" (1999). [ 193 ]
  • برنامج "دائرة بليتشلي" الذي عُرض على قناة ITV عام 2012 ، عبارة عن سلسلة من قصص جرائم القتل الغامضة التي تدور أحداثها في عامي 1952 و1953. أبطال المسلسل أربع نساء كنّ يعملن سابقًا في فكّ الشفرات في بليتشلي، ويستخدمن مهاراتهنّ لحلّ الجرائم. صُوّر المشهد الافتتاحي للحلقة التجريبية في الموقع نفسه، وطُلب من فريق العمل البقاء هناك لضمان دقة تصوير البيئة التاريخية. [ 194 ] [ 195 ]
  • برنامج "دائرة بليتشلي: سان فرانسيسكو" لعام 2018 هو برنامج فرعي من مسلسل "دائرة بليتشلي" . تدور أحداثه في سان فرانسيسكو ويضم شخصيتين من المسلسل الأصلي. [ 196 ]
  • تُختتم مسرحية إيان ماك إيوان التلفزيونية "لعبة التقليد " (1980) في بليتشلي بارك. [ 197 ]
  • ظهرت بليتشلي بارك في الحلقة السادسة والأخيرة من الفيلم الوثائقي التلفزيوني "الحرب السرية " (1977) الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والذي قدمه وعلق عليه ويليام وودارد. تضمنت هذه الحلقة مقابلات مع غوردون ويلشمان، وهاري غولومبيك ، وبيتر كالفوكوريسي ، وإف دبليو وينتربوثام ، وماكس نيومان، وجاك غود، وتومي فلاورز. [ 198 ]
  • تكشف الحلقة "الدخان والمرايا" من الموسم الثاني من مسلسل " العميلة كارتر " أن العميلة بيغي كارتر عملت في بليتشلي بارك في بداية الحرب قبل انضمامها إلى الاحتياطي العلمي الاستراتيجي. [ 199 ]

مسرح

المعارض

  • تضمن معرض "فك الشفرة: حياة آلان تورينج وإرثه"، الذي أقيم في متحف العلوم بلندن عام 2012 بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده، فيلماً قصيراً يتضمن تصريحات لستة مشاركين ومؤرخين في عمليات "ألترا " في بليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية . [ 201 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. صُمم جهاز كولوسوس وبُني بواسطة تومي فلاورز في محطة أبحاث مكتب البريد في دوليس هيل شمال لندن، لحل مشكلة طرحها عالم الرياضيات ماكس نيومان في مركز الحوسبة السحابية والمركزية. ومن هناك، تم تركيبه (مع تسعة أجهزة أخرى) وتشغيله في بليتشلي.
  2. كان لديه إذن بالنشر، لكن لم يكن لديه إمكانية الوصول إلى السجلات الرسمية، لذلك كان عليه الاعتماد على الذاكرة.

مراجع

  1. موريسون ، ص 89 
  2. "منزل بليتشلي بارك" . www.heritagegateway.org.uk . بوابة التراث. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  3. إدوارد، ليج (1999)، "التاريخ المبكر لبليتشلي بارك 1235-1937"، أدلة بليتشلي بارك التاريخية ، رقم 1 
  4. موريسون ، ص 81 
  5. مكاي 2010 ، ص 34 
  6. «بليتشلي بارك - المنزل الذي ساهم في إنقاذ بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية - حيث تم فك شفرة إنجما» . بيوت بريطانية عظيمة. ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  7. بليتشلي بارك قبل الحرب. مؤرشف في 8 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، جمعية ميلتون كينز للتراث. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020.
  8. 1 2 موريسون ، الصفحات 102-103 
  9. مكاي 2010 ، ص 11 
  10. "محطة تقوية إشارة الهاتف في فيني ستراتفورد. الإنشاء. شركة أ. كول المحدودة" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  11. 1 2 3 أوكونور، برنارد ج. "التخريب والتخريب المضاد في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية" . Academia.edu : 11.
  12. هوبارد-هول، كلير (25 فبراير 2025). خادمات التاج السريات: النساء المنسيات في المخابرات البريطانية . دار سيتادل للنشر. رقم ISBN 978-0-8065-4373-4.
  13. 1 2 ميلنر-باري 1993 ، ص 92 
  14. توين 1993 ، ص 127 
  15. سال، توني ، تدفق المعلومات من الشفرات الألمانية إلى الاستخبارات إلى قادة الحلفاء ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 30 يونيو 2011
  16. سميث 1999 ، الصفحات 2-3 
  17. مركز بليتشلي بارك الوطني للرموز، المقهى في الكوخ رقم 4 ، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013 ، تم استرجاعه في 3 أبريل 2011
  18. Kahn1991 ، ص 185 
  19. كوبلاند 2004 ، ص 336 
  20. تايلور 1993 ، الصفحات 71، 72 
  21. كوريرا، غوردون (5 مارس 2021). "مذكرات تكشف عن نشأة اتفاقية تجسس سرية بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة تطورت إلى تحالف العيون الخمس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
  22. نولان، كاثال ج. (2010). الموسوعة الموجزة للحرب العالمية الثانية . المجلد 1. دار غرينوود للنشر. ص 571. ISBN   978-0313330506.
  23. سميث 2015 ، ص 81-82.
  24. إرسكين وسميث 2011 ، ص 14 
  25. "هل كان بإمكانك أن تكون خبيرًا في فك الشفرات في بليتشلي بارك؟" . صحيفة ديلي تلغراف . ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  26. بوديانسكي 2000 ، ص 112 
  27. هيل 2004 ، الصفحات 13-23 
  28. ماكاي، سنكلير (26 أغسطس 2010)، "كلمات متقاطعة التلغراف: هواية رائعة تفوز - خبراء بليتشلي يصقلون مهاراتهم في كلمات متقاطعة التلغراف" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2014 ، تم استرجاعها في 3 أبريل 2018
  29. بريغز 2011 ، الصفحات 3-4 
  30. توين 1993 ، ص 125 
  31. هودجز، أندرو (1992)، آلان تورينج: اللغز ، لندن: دار فينتج ، ص 148، رقم ISBN  978-0099116417
  32. ويلشمان 1997 ، ص 11 
  33. تاونت، ديريك ، هت 6: 1941-1945 ، ص 101 في هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات 100-112 
  34. توت، ويليام ت. (2006)، عملي في بليتشلي باركالملحق 4 في كوبلاند 2006 ، الصفحات 352-359 
  35. غراي 2012 ، ص 133 
  36. بورمان، آني. "فك تشفير النوع الاجتماعي - فك تشفير النوع الاجتماعي: الخطاب الجندري للعمل في بليتشلي بارك 1939-1945" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  37. "نساء فكّ الشفرات" . أبحاث بليتشلي بارك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  38. ريتشارد لانغهورن، الدبلوماسية والاستخبارات خلال الحرب العالمية الثانية (2004)، ص 37
  39. هيل 2004 ، الصفحات 62-71 
  40. بي بي سي نيوز المملكة المتحدة: إنقاذ بليتشلي من أجل الأمة ، 2 يونيو 1999، مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 2 فبراير 2011
  41. 1 2 ماكاي، سنكلير (2021). 100 شخص لم تكن تعلم أنهم كانوا في بليتشلي بارك . لندن: سيف هيفن. ISBN 9781838405120.
  42. سميث 1999 ، الصفحات 79، 82 
  43. مكاي 2010 ، الصفحات 70، 102، 105 
  44. «وفاة آخر مستمعٍ على قيد الحياة من برنامج «المستمعون» في بليتشلي بارك عن عمر يناهز 97 عامًا» . شبكة القوات المسلحة. 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  45. أجار 2003 ، ص 203.
  46. "نساء فك الشفرات" . بحث بليتشلي بارك. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  47. لايت، جينيفر س. (1999). " مشروع ميوز - عندما كانت الحواسيب نساءً" . التكنولوجيا والثقافة . 40 (3): 455-483 . doi : 10.1353/tech.1999.0128 . S2CID 108407884. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 . 
  48. كوبلاند، ب. جاك ؛ بوين، جوناثان ب.؛ ويلسون ، روبن ؛ سبريفاك، مارك (2017). "كنا أول مشغلي حاسوب في العالم". دليل تورينج . مطبعة جامعة أكسفورد .
  49. هينسلي، فرانسيس هاري (1 يناير 2001). فكّاكو الشفرات: القصة الداخلية لبليتشلي بارك . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192801326.
  50. "نساء فك الشفرات" . أبحاث بليتشلي بارك . 3 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  51. مكاي 2010 ، ص 14 
  52. ↑ سيباغ-مونتيفيوري ، هيو (2004). إنجما - معركة فك الشفرة . لندن: كاسيل ميليتاري بيبرباكس. ص 129. ISBN  0-304-36662-5.
  53. "آلة إنجما التابعة لجهاز الاستخبارات الألمانية" (ملف PDF) . Bletchleypark.org.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  54. "تفاصيل السجل - بليتشلي بارك - سجل الشرف" . Rollofhonour.bletchleypark.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  55. «ليدي مايهيو» . صحيفة التايمز . ٢١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  56. ^ الانبروك 2001 ، ص 250 ، 700.
  57. هينسلي وستريب 1993 ، ص. 7 
  58. هيل 2004 ، الصفحات 128-129 
  59. كولفيل 1985 ، ص 422.
  60. "فكّاك شفرات الحرب العالمية الثانية: لقطات أصلية لموظفي جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 في قاعة وادون - الفيلم الخفي" . 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 عبر يوتيوب.
  61. براون، مارك (3 أبريل 2020). "شريط فيلم صامت يُظهر لأول مرة موظفين مرتبطين ببليتشلي بارك" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  62. "جهاز الاستخبارات البريطاني MI6: لقطات نادرة "ممنوعة" تُظهر عمال الحرب العالمية الثانية" . بي بي سي. 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  63. بريغز 2011 ، ص. 1 
  64. ألدريتش 2010 ، ص 69 
  65. شيرر، كارولين (2014)، سنواتي في بليتشلي بارك - المحطة X ، مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2017
  66. جود، جاك ، اللغز والسمكة ، ص 154 في هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات 149-166 
  67. بينيت 1999 ، ص 302 
  68. هينسلي، إف إتش (1993)، مقدمة: تأثير ألترا في الحرب العالمية الثانيةفي هينسلي وستريب 1993 ، ص 2 
  69. كينيون 2019 ، ص 75.
  70. كينيون 2019 ، الصفحات 78، 81، 83.
  71. كينيون 2019 ، ص 70.
  72. نيلسون، إريك ل. (سبتمبر 2018)، "الفهارس الطرفية والمركزية في بليتشلي بارك خلال الحرب العالمية الثانية" ، مجلة الفهرسة ، 36 (3): 95-101 ، doi : 10.3828/indexer.2018.43 ، S2CID 165441349 
  73. كالفوكوريسي 2001 ، الصفحات 70-81 
  74. 1 2 كالفوكوريسي 2001 ، ص 29 
  75. إرسكين 2011 ، ص 170 
  76. 1 2 واتسون 1993 ، ص 307 
  77. سميث وباترز 2007 ، ص 10 
  78. بيدجون 2003
  79. 1 2 "مبنى التلغراف، بليتشلي بارك" . باستسكيب. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  80. واتسون، بوب، الملحق : كيف تشكلت مباني بليتشلي بارك ، الصفحات 306-310 في هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات 149-166 
  81. تم استخلاص بعض هذه المعلومات من سجل الشرف الخاص بمؤسسة بليتشلي بارك، المؤرشف بتاريخ 18 مايو 2011 في موقع Wayback Machine .
  82. سميث وباترز 2007
  83. "بليتشلي بارك - جولة افتراضية" . Codesandciphers.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  84. سال، توني ، بليتشلي بارك الافتراضية في زمن الحرب: آلان تورينج، إنجما، وبومب ، مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 7 يوليو 2011
  85. مكاي 2010 ، ص 52 
  86. ميلوارد 1993 ، ص 17 
  87. 1 2 داكين 1993 ، ص 50 
  88. قبل سبعين عاماً في هذا الشهر في بليتشلي بارك: يوليو 1941 ، مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 8 يوليو 2011
  89. ويلشمان 1997
  90. لوي 1993 ، ص 260 
  91. سكوت 1997
  92. كان 1991 ، ص 189-190 
  93. "بليتشلي بارك - جولة افتراضية" . Codesandciphers.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  94. "جمعية هواة الراديو في بومانور وغاراتس هاي" "الأكواخ التشغيلية"" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. كينيون 2019 ، ص 22.
  96. «الكشف عن لورنز الافتراضي تكريمًا لخبراء فك الشفرات في زمن الحرب في بليتشلي بارك» . توتال إم كيه. ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  97. "القنبلة البريطانية" . جون هاربر. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2005 .
  98. بوديانسكي 2000 ، ص 195 
  99. سيباغ-مونتيفيوري 2004 ، ص 375 
  100. كارتر، فرانك (2004)، من محطات بومب إلى مفاتيح إنجما (ملف PDF) ، مركز رموز بليتشلي بارك، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2010 ، تم استرجاعه في 31 مارس 2010
  101. إيلسبري، غراهام (1988)، "2. وصف جهاز بومب" ، جهاز تورينج بومب: ماهيته وكيف يعمل ، مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2010
  102. كارتر، فرانك، "قنبلة تورينج" ، مجلة روثرفورد ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1177-1380 ، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 26 يونيو 2011 
  103. "محطات خارجية من الحديقة" ، جواهر بليتشلي بارك ، مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعها في 16 أبريل 2010
  104. تومز، سوزان (2005)، لغز وعلاقة إيستكوت ، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 16 أبريل 2010
  105. ويلشمان 1997 ، ص 141 
  106. سميث 2006 ، ص 34 
  107. ^ جروس، كونو، مايكل رولك وأندراس زبوراي، عملية السلام أرشفة 16 مايو 2013 في آلة Wayback. – مهمة لازلو ألماسي الأكثر جرأة في حرب الصحراء، بيلفيل، ميونيخ، 2013
  108. هينسلي وستريب 1993 ، ص 9 
  109. جود، ميتشي وتيمز 1945 ، ص 276 
  110. سميث، مايكل (2011). محللو الشفرات في بليتشلي بارك . بايت باك. ISBN 978-1849540780.
  111. غراي 2012 ، الصفحات 1323-1323 
  112. 1 2 باتي ، ميفيس (2011)، كسر لغز البحرية الإيطالية ، ص. 81 في إرسكين وسميث 2011 ، الصفحات 79-92 
  113. هينسلي 1996
  114. ويلكنسون، باتريك (1993)، الشفرات البحرية الإيطاليةفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات 61-67 
  115. "يوليو 1941" . بليتشلي بارك. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  116. هينسلي، هاري. المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية، المجلد الأول: تأثيرها على الاستراتيجية والعمليات (1979، مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، لندن)، الصفحات 191-221 ، 570-572 ، رقم ISBN 0 11 630933 4
  117. «حياة جون تشادويك  : 1920 - 1998  : عالم فقه اللغة الكلاسيكية، وعالم المعاجم، ومشارك في فك رموز الكتابة الخطية ب» مؤرشف في 17 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine ، كلية الدراسات الكلاسيكية، جامعة كامبريدج
  118. سميث، مايكل ( 2011)، مدرسة الشفرات والرموز الحكومية والحرب الباردة الأولى ، ص 13-34 في إرسكين وسميث 2011
  119. سميث، مايكل. "مومباسا كانت قاعدة لعملية تجسس بريطانية رفيعة المستوى" . coastweek.com . كوستويك. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  120. 1 2 سميث 2000 ، الصفحات 54-55، 175-180 
  121. سميث 2001 ، الصفحات 127-151 
  122. مقر الاتصالات الحكومية البريطانية (2016)، بليتشلي بارك - ما بعد الحرب ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2018
  123. سامرز، ديبورا (29 يناير 2009). "تحقيق داكر يدعو إلى تخفيض قاعدة الثلاثين عامًا بشأن الإفصاح الحكومي إلى النصف" . صحيفة الغارديان .
  124. هيل 2004 ، الصفحات 129-135 
  125. ليوين 2001 ، ص 64 
  126. ثيرسك 2008 ، الصفحات 61-68 
  127. وينتربوثام، إف دبليو (1974). السر الفائق . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون.
  128. ويذرز-غرين، شيلا (2010)، تسجيل صوتي من موقع أوديو بوز: لقد قطعت وعدًا بأنني لن أقول أي شيء ، مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2011
  129. دويتش 1977 ، ص 17.
  130. "المحللات الاستثنائيات للشفرات في بليتشلي بارك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  131. «سيتم تكريم محللي شفرة إنجما أخيرًا» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٠ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٨ .
  132. "شارة تذكارية لبليتشلي بارك" . مقر الاتصالات الحكومية البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  133. "المبنى F، بليتشلي بارك" . باستسكيب. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  134. إينيفير 1999 .
  135. ضمّ مجلس الأمناء الأوائل روجر بريستو، وتيد إينيفير، وبيتر ويسكومب ، والدكتور بيتر جارفيس من جمعية بليتشلي الأثرية والتاريخية. "المتطوعون المؤسسون يستذكرون معركة إنقاذ حديقة بليتشلي" . بزنس إم كيه . 27 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
  136. "مناطق الحماية في ميلتون كينز" . مجلس بلدية ميلتون كينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  137. "إحياء الحاسوب" (ملف PDF) . جمعية صيانة الحاسوب. 1995. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2025 . 
  138. مجهول (2014)، "بيتر ويسكومب - نعي" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2018
  139. مؤسسة بليتشلي بارك. "تاريخ بليتشلي بارك" . Bletchleypark.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  140. "بليتشلي بارك تتحول إلى متحف ومركز زوار عالمي المستوى" . متاحف وتراث . 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  141. "فاليري غلاسبرو، من قدامى محاربي بليتشلي بارك وجدة صاحبة السمو الملكي دوقة كامبريدج" . BletchleyPark.org.uk. ١٧ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
  142. «كيت تشفر لي: العائلة المالكة البريطانية تفتتح متحفًا في مركز فك الشفرات الذي تم ترميمه خلال الحرب العالمية الثانية، بليتشلي بارك» . فوكس نيوز. 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  143. «دوقة كامبريدج تفتتح مركز بليتشلي بارك المُرمم» . بي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٦ .
  144. فورنيس، هـ (14 مايو 2019). "كيت تلتقي بفكّاكي الشفرات: دوقة كامبريدج تتحدث عن حزنها على حياة جدتها السرية في بليتشلي بارك" . صحيفة ديلي تلغراف البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019. تحدثت الدوقة البالغة من العمر 37 عامًا بصراحة خلال زيارتها للعقار الواقع بالقرب من ميلتون كينز يوم الثلاثاء لمشاهدة معرض جديد يحتفي بدور فكّاكي الشفرات في إنزال النورماندي قبل ما يقرب من 75 عامًا... وقد شاهدت نصبًا تذكاريًا يحمل اسم والدة والدها وعمتها الكبرى، اللتين عملتا أيضًا في بليتشلي.
  145. "بليتشلي بارك" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  146. حدث اليوم ( مؤرشف في 20 مارس 2006 على موقع Wayback Machine) ، أخبار بليتشلي بارك، 28 فبراير 2006
  147. غرينيش، سيمون ؛ بوين، جوناثان ؛ كوبلاند، جاك (2017). "الفصل 19 - نصب تورينج التذكاري". في كوبلاند، جاك ؛ وآخرون (محررون). دليل تورينج . الصفحات 189-196 .  
  148. جورمان، جيسون (16 يناير 2012). "الرئيس التنفيذي الجديد لبليتشلي بارك، وتكريم لسيمون غرينيش" . codemanship.co.uk . المملكة المتحدة: codemanship. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  149. "إنقاذ تراث بليتشلي بارك (رسالة)" ، صحيفة التايمز ، مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2011 ، تم استرجاعها في 26 يوليو 2008
  150. «إدانة إهمال بليتشلي» . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2008.
  151. إسبينر، توم (8 سبتمبر 2008). "PGP وIBM تساعدان بليتشلي بارك في جمع التمويل" . CNET. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  152. "شريان حياة جديد لبليتشلي بارك" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2008.
  153. "بليتشلي بارك تفوز بمنحة قدرها 4.6 مليون جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني" ، بي بي سي نيوز ، 5 أكتوبر 2011، مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 21 يونيو 2018
  154. إنه يحدث!: الترميم الذي طال انتظاره لمتنزه بليتشلي التاريخي ، صندوق بليتشلي بارك، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعه في 7 أبريل 2014
  155. "جوجل تتبرع بمبلغ 550 ألف جنيه إسترليني لبليتشلي بارك" ، صحيفة ذا ريجستر ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2017
  156. «حصلت بليتشلي بارك على 7.4 مليون جنيه إسترليني لتجديد أكواخ فك الشفرات التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية» . صحيفة ذا ريجستر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
  157. "مركز بليتشلي بارك للعلوم والابتكار (BPSIC)" ، Bpsic.com ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2013 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013
  158. "مركز بليتشلي بارك للعلوم والابتكار" . Bletchleypark.org . مؤسسة بليتشلي بارك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  159. "مركز بليتشلي بارك للعلوم والابتكار" . Bpsic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2011 .
  160. «حثّ عمالقة التكنولوجيا على المساعدة في إنقاذ مركز بليتشلي بارك المتعثر ماليًا للحفاظ على إرث آلان تورينج» . inews.co.uk . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  161. هاربر، جون (2008)، مشروع إعادة بناء بومب ، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 24 مارس 2011
  162. "إعادة بناء كولوسوس - توني سيل" . Codesandciphers.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  163. "صعود الآلات، جنوب ميلتون كينز" . صحيفة ذا ريجستر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018 .
  164. بيان مهمة المتحف الوطني للحوسبة ، صندوق التراث CodesandCiphers، مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014 ، تم استرجاعه في 8 أبريل 2014
  165. "الترميم" . المتحف الوطني للحوسبة. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  166. "رجل من شركة CRS يستبدل التوظيف بخدمات الحوسبة السحابية" . قناة الويب. 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  167. «المباني التاريخية في قلب موقع الحرب العالمية الثانية مفتوحة الآن» . بليتشلي بارك . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  168. «يُباع المبنى التاريخي "ج" في بليتشلي بارك مقابل ما يصل إلى 6 ملايين جنيه إسترليني في ميلتون كينز» . صحيفة ميلتون كينز سيتيزن . 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  169. كلارنس-سميث، لويزا (11 أبريل 2020). "مباني بليتشلي بارك التي تعود إلى زمن الحرب معروضة للبيع" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  170. «المتحف الوطني للحوسبة يشارك في إنشاء كلية للأمن السيبراني» . رابطة المتاحف. 30 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 .
  171. روس، إليانور. "افتتاح مدرسة لفكّ الشفرات للمراهقين في بليتشلي بارك | التكنولوجيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  172. «افتتاح أول كلية وطنية للأمن السيبراني في المملكة المتحدة في بليتشلي بارك التاريخية» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  173. مندلسون، توم (25 نوفمبر 2016). "كلية سيبرانية لهواة فك الشفرات مُخطط لها في بليتشلي بارك البريطانية الشهيرة" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  174. "الافتتاح الرسمي للمركز الإذاعي الوطني"، رادكوم ، 88 (8)، جمعية الراديو في بريطانيا العظمى : 12 أغسطس 2012
  175. ديفيد سمر (أكتوبر 2012). "الجمعية الملكية البريطانية لهواة اللاسلكي تفتتح معرضًا لهواة اللاسلكي في بليتشلي بارك". مجلة QST . 96 (10). (رمز النداء K1ZZ). الرابطة الأمريكية لهواة اللاسلكي : 96.
  176. "لغزٌ مُغلّفٌ بغموض" . صحيفة نيويورك تايمز . 1995. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  177. "نيل ستيفنسون: ساحر الأسرار" . لوكاس . 1 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  178. "مشاكل السفر عبر الزمن في رواية "كل شيء واضح" لكوني ويليس" . جيزمودو . ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  179. نورتون-تايلور، ريتشارد (4 فبراير 2013)، "أجاثا كريستي خضعت للتحقيق من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 بشأن لغز بليتشلي بارك" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2017 ، تم استرجاعها في 29 مارس 2013
  180. كوين، كيت (2021). شفرة الوردة . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0062943477أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  181. وايت، بيتر (31 مارس 2021). "رواية كاسر شفرة بليتشلي بارك "شفرة الوردة" للكاتبة كيت كوين تُحوّل إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة بلاك بير بيكتشرز" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  182. "إنيغما" . IMDb. 7 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  183. "لعبة التقليد" . IMDb. 25 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  184. "الكوخ رقم 33" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  185. "Criss-Cross" . بيغ فينيش. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  186. "بليتشلي بارك" . أوديو بوم. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  187. "مراجعة: خطر القنابل غير المنفجرة - القصة البطولية لفرق إبطال مفعول القنابل في الحرب العالمية الثانية" . صحيفة ديلي إكسبريس . 23 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  188. «هانيسكل ويكس تصف الحياة في موقع تصوير مسلسل حرب فويل» . foyleswar.com . ١٣ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٥ .
  189. "نبذة عن آدم وينرايت" . foyleswar.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2015 .
  190. "إذاعة بي بي سي 4 - كوميديا ​​- هت 33" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  191. يونغز، إيان (19 مارس 2004). "ضحكة بوب مونكهاوس الأخيرة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  192. "المحطة X: محللو الشفرات في بليتشلي بارك" . مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  193. هولينغزهيد، إيان (4 سبتمبر 2012). "ماذا حدث لنساء بليتشلي بارك؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  194. شو، مالكولم (6 سبتمبر 2012). "مسلسل درامي عن بليتشلي بارك يُعرض على التلفزيون" . قناة ITV . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  195. وايت، بيتر (4 يونيو 2018). ""دائرة بليتشلي: سان فرانسيسكو": بريت بوكس ​​تُقدّم لمحة أولى عن أول أعمالها الأصلية، والمقرر إطلاقها في يوليو . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  196. "لعبة التقليد" . تي في كريم. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  197. "الحرب السرية (فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي عن الحرب العالمية الثانية عام 1977)" . أرشيف تأملات التلفزيون . 14 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  198. "عميل مارفل كارتر: الكشف (أخيرًا!) عن ماضي بيغي" . تي في لاين. 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  199. هنري، ويليام أ. الثالث (23 نوفمبر 1987)، "البراءة والعبقرية: كسر الشفرة" ، مجلة تايم ، مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعها في 10 مايو 2008
  200. ""فكّ الشفرات - حياة آلان تورينج وإرثه" في متحف العلوم - فيديو" - صحيفة الغارديان .

فهرس

مصادر

  • أغار، جون (2003). آلة الحكومة: تاريخ ثوري للحاسوب (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 فبراير 2025.
  • آلانبروك، المشير اللورد (2001). يوميات الحرب 1939-1945 . دار فينيكس للنشر. رقم ISBN 1-84212-526-5.
  • ألدريتش، ريتشارد ج. (2010)، مقر الاتصالات الحكومية البريطانية: القصة غير الخاضعة للرقابة لأكثر وكالات الاستخبارات سرية في بريطانيا ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-00-727847-3
  • بينيت، رالف (1999) [1994]، خلف المعركة: الاستخبارات في الحرب مع ألمانيا، 1939-1945 (طبعة جديدة وموسعة  )، لندن: راندوم هاوس، ISBN 978-0-7126-6521-6
  • بريجز، آسا (2011)، أيام سرية: فك الشفرات في بليتشلي بارك ، بارنسلي، إنجلترا: فرونت لاين بوكس، رقم ISBN 978-1-84832-615-6
  • بوديانسكي، ستيفن (2000)، معركة العقول: القصة الكاملة لفك الشفرات في الحرب العالمية الثانية ، دار فري برس، رقم ISBN 978-0-684-85932-3
  • كالفوكوريسي، بيتر (2001) [1980]، سري للغاية ، كليوبوري مورتيمر، شروبشاير: إم آند إم بالدوين، رقم ISBN 0-947712-41-0
  • كولفيل، جون (1985). هوامش السلطة: مذكرات داونينج ستريت، 1939-1945 . لندن: هودر وستوكتون. ص  422.
  • كوبلاند، جاك (2004)، كوبلاند، ب. جاك (محرر)، تورينج الأساسي: كتابات رائدة في الحوسبة والمنطق والفلسفة والذكاء الاصطناعي والحياة الاصطناعية بالإضافة إلى أسرار إنجما ، مطبعة كلارندون، رقم ISBN 0-19-825080-0
  • كوبلاند، بي. جاك ، محرر (2006)، كولوسوس: أسرار حواسيب فك الشفرات في بليتشلي بارك ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-284055-4
  • داكين، أليك (1993)، ساعة زد في الكوخ رقم 4، الجزء الأولفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات  50-56
  • دويتش، هارولد سي. (1977). "الأثر التاريخي لكشف السرّ الفائق" . بارامترز . 7 (1): 16-32 . doi : 10.55540/0031-1723.1102 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  • إينيفير، تيد (1999)، أفضل سر محفوظ في بريطانيا: مقر ألترا في بليتشلي بارك (الطبعة الثالثة  )، ساتون، رقم ISBN 978-0-7509-2355-2
  • إرسكين، رالف؛ سميث، مايكل ، محرران (2011)، محللو شفرات بليتشلي بارك ، دار نشر بايت باك المحدودة، رقم ISBN 978-1-84954-078-0نسخة محدثة وموسعة من كتاب "العمل في هذا اليوم: من فك شفرة إنجما إلى ميلاد الحاسوب الحديث" (دار بانتم للنشر، 2001)
  • إرسكين، رالف (2011)، فك لغز البحرية الألمانية على جانبي المحيط الأطلسيفي إرسكين وسميث 2011 ، الصفحات  165-183
  • جود، جاك ؛ ميتشي، دونالد ؛ تيمز، جيفري (1945)، تقرير عام عن سمك التونة: مع التركيز على الأساليب الإحصائية ، مكتب السجلات العامة في المملكة المتحدة HW 25/4 وHW 25/5، مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010 ، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2010هذه النسخة هي نسخة طبق الأصل، ولكن يوجد نص مكتوب لجزء كبير من هذه الوثيقة بصيغة PDF على الرابط التالي: Sale, Tony (2001), Part of the 'General Report on Tunny', the Newmanry History, formatd by Tony Sale (PDF) , archived (PDF) from the original on 15 May 2005 , retrieved 20 September 2010ونسخة مكتوبة من الجزء الأول على الإنترنت على الرابط التالي: Ellsbury, Graham, General Report on Tunny With Emphasis on Statistical Methods ، مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2010 ، تم استرجاعها في 3 نوفمبر 2010
  • غراي، كريستوفر (2012)، فك رموز المنظمة: بليتشلي بارك، فك الشفرات ودراسات المنظمات ، كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-1107005457
  • هيل، ماريون (2004)، سكان بليتشلي بارك ، ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر، رقم ISBN 978-0-7509-3362-9
  • هينسلي، هاري (1996) [1993]، تأثير ألترا في الحرب العالمية الثانية ، مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 13 فبراير 2015نص محاضرة ألقيت يوم الثلاثاء 19 أكتوبر 1993 في جامعة كامبريدج
  • هينسلي، إف إتش ؛ ستريب، آلان، محرران (1993) [1992]، كاسرو الشفرات: القصة الداخلية لبليتشلي بارك ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-280132-6
  • كان، ديفيد (1991)، الاستيلاء على اللغز: السباق لفك شفرات الغواصات الألمانية، 1939-1943 ، شركة هوتون ميفلين، رقم ISBN 978-0-395-42739-2
  • كينيون، ديفيد (10 مايو 2019)، بليتشلي بارك ويوم النصر: القصة غير المروية لكيفية كسب معركة نورماندي ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-24357-4
  • ليوين، رونالد (2001) [1978]، ألترا يذهب إلى الحرب: القصة السرية ، التاريخ العسكري الكلاسيكي (طبعة بنغوين الكلاسيكية  )، لندن، إنجلترا: هاتشينسون وشركاه، ISBN 978-1-56649-231-7
  • لوي، مايكل (1993)، الشفرات البحرية اليابانيةفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات  257-263
  • مكاي، سنكلير (2010)، الحياة السرية لبليتشلي بارك: مركز فك الشفرات في الحرب العالمية الثانية والرجال والنساء الذين عملوا هناك ، أوروم، رقم ISBN 978-1-84513-539-3
  • ميلوارد، ويليام (1993)، الحياة داخل وخارج الكوخ رقم 3في هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات  17-29
  • ميلنر-باري، ستيوارت (1993)، كوخ البحرية رقم 6: الأيام الأولىفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات  89-99
  • موريسون، كاثرين،«مبنى حزين وضخم»: القصر في بليتشلي بارك، باكينجهامشير ، هيئة التراث الإنجليزي
  • بيدجون، جيفري (2003)، الحرب اللاسلكية السرية: قصة اتصالات جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 1939-1945 ، دار النشر العالمية للحلول الإلكترونية المحدودة، رقم ISBN 978-1-84375-252-3
  • سيباغ-مونتيفيوري، هيو (2017) [2000]، إنيغما: معركة الشفرة ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN 978-1-4746-0832-9
  • سيباغ-مونتيفيوري، هيو (2000)، إنيغما: معركة الشفرة (  طبعة كاسيل العسكرية الورقية)، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN 978-0-297-84251-4
  • سكوت، نورمان (أبريل 1997)، "حل الشفرات البحرية اليابانية 1943-1945"، كريبتولوجيا ، 21 (2): 149-157 ، doi : 10.1080/0161-119791885878
  • سميث، كريستوفر (2015)، التاريخ الخفي لبليتشلي بارك: تاريخ اجتماعي وتنظيمي ، بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 978-1137484932
  • سميث، مايكل (1999) [1998]، المحطة X: محللو الشفرات في بليتشلي بارك ، كتب القناة الرابعة، ص  20، ISBN 978-0-7522-2189-2
  • سميث، مايكل (2000)، شفرات الإمبراطور: بليتشلي بارك وفك الشفرات السرية اليابانية ، دار بانتم للنشر، رقم ISBN 0593-046412
  • سميث، مايكل (2001) [1999]، "جهدٌ لم يُقدَّر حق قدره: كيف فكّ البريطانيون شفرات اليابان"، في سميث، مايكل ؛ إرسكين، رالف (محرران)، العمل في هذا اليوم ، لندن: بانتام، ISBN 978-0-593-04910-5
  • سميث، مايكل (2006)، كيف بدأت: بليتشلي بارك تدخل الحربفي كوبلاند 2006 ، الصفحات  18-35
  • سميث، مايكل ؛ باترز، ليندسي (2007) [2001]، أسرار بليتشلي بارك: دليل تذكاري رسمي ، صندوق بليتشلي بارك
  • تايلور، تيلفورد (1993)، التعاون الأنجلو-أمريكي في مجال استخبارات الإشاراتفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات  71-73
  • ثيرسك، جيمس (2008)، بليتشلي بارك: قصة سجين ، غالاغو، رقم ISBN 978-094699588-2
  • توين، بيتر (1993) ، لغز أبويرفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات  123-131
  • واتسون، بوب (1993)، الملحق: كيف تشكلت مباني بليتشلي باركفي هينسلي وستريب 1993 ، الصفحات  306-310
  • ويلشمان، جوردون (1997) [1982]، قصة الكوخ السادس: فك شفرات إنجما ، كليوبوري مورتيمر، إنجلترا: إم آند إم بالدوين، رقم ISBN 9780947712341طبعة جديدة مع إضافة من ويلشمان لتصحيح مفاهيمه الخاطئة في طبعة عام 1982.

للمزيد من القراءة

  • كومر، توني (2021)، تعليق: الدور الحاسم لبولندا في فك شفرة إنجما وتحويل عمليات الاستخبارات الإلكترونية في المملكة المتحدة ، المعهد الملكي للخدمات المتحدة ، مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 30 يناير 2021
  • غانون، بول (2006)، كولوسوس: أعظم سر في بليتشلي بارك ، أتلانتيك بوكس، رقم ISBN 978-1-84354-331-2
  • غانون، بول (2011)، داخل الغرفة 40: محللو الشفرات في الحرب العالمية الثانية ، دار نشر إيان آلان، رقم ISBN 978-0-7110-3408-2
  • هاستينغز، ماكس (2015). الحرب السرية: الجواسيس والرموز والمقاتلون 1939-1945 . لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-750374-2.
  • هيلتون، بيتر (1988)، ذكريات من بليتشلي بارك، 1942-1945 (ملف PDF) ، الصفحات 291-301 ، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 15 مايو 2006 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2009 (معاينة من 10 صفحات من كتاب "قرن من الرياضيات في أمريكا، المجلد 1" بقلم بيتر ل. دورين، وريتشارد أسكي، وأوتا س. ميرزباخ ، انظر "قرن من الرياضيات في أمريكا: الجزء 1" ، مؤرشف في 12 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ؛ ISBN) 978-0-8218-0124-6).
  • لارج، كريستين (2003)، اختطاف إنيغما: حكاية من الداخل ، جون وايلي، رقم ISBN 978-0-470-86346-6
  • لوك، دورين (2005) [2003]، طريقي إلى بليتشلي بارك (  الطبعة الثالثة)، كليوبوري مورتيمر، شروبشاير: إم آند إم بالدوين، رقم ISBN 978-0-947712-44-0
  • مكاي، سنكلير (2012)، المستمعون السريون: كيف اعترضت خدمة Y الشفرات الألمانية لبليتشلي بارك ، لندن: أوروم، ISBN 978-1-845137-63-2
  • ماهون، أ.ب. (1945)، تاريخ الكوخ رقم ثمانية 1939-1945 ، مرجع الأرشيف الوطني البريطاني HW 25/2، مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2009
  • مانينغ, ميك ; جرانستروم ، بريتا (2010)، تاف في WAAF ، كتب فرانسيس لينكولن للأطفال، ISBN 978-1-84780-093-0
  • أوكيف، ديفيد (2013)، يوم واحد في أغسطس - القصة غير المروية وراء مأساة كندا في دييب ، ألفريد أ. كنوبف كندا، رقم ISBN 978-0-345-80769-4
  • بيرسون، جوس، محرر (2011)، أكواخ نيل ويبستر للنصر: القصة غير المروية للغرفة السرية في بليتشلي بارك ، دار بولبيرو للتراث، رقم ISBN 978-0-9559541-8-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 25 مارس 2022 ، وتم استرجاعه في 4 سبتمبر 2011.
  • برايس، ديفيد أ. (2021). العباقرة في الحرب: بليتشلي بارك، كولوسوس، وفجر العصر الرقمي . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-525-52154-9.
  • راسل-جونز، ماير (2014)، حياتي السرية في الكوخ رقم 6: تجارب امرأة واحدة في بليتشلي بارك ، ليون هدسون، رقم ISBN 978-0-745-95664-0
  • سميث، كريستوفر (2014)، "تشغيل الآلات السرية: النساء العسكريات وخط إنتاج الاستخبارات، 1939-1945"، مجلة تاريخ المرأة ، 76 : 30-36 ، ISSN 1476-6760 
  • سميث، كريستوفر (2014)، "كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب آلة بومب: البحث والتطوير الآلي وبليتشلي بارك" ، تاريخ العلوم ، 52 (2): 200-222 ، doi : 10.1177/0073275314529861 ، S2CID 145181963 
  • تورينج، ديرموت (2018). س، ص، ع: القصة الحقيقية لكيفية فك شفرة إنجما . غلوسترشاير، المملكة المتحدة: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-8782-0.
  • واتكينز، غوين (2006)، فك شفرات سلاح الجو الألماني ، دار غرينهيل للنشر، رقم ISBN 978-1-85367-687-1

خرائط