جون تافينر

كان السير جون كينيث تافينر (28 يناير 1944 - 12 نوفمبر 2013) ملحنًا إنجليزيًا متخصصًا في الأعمال الدينية الكورالية . ومن بين أعماله: الحمل (1982)، والحجاب الواقي (1988)، وأغنية لأثينا (1993).

برز تافينر لأول مرة مع كانتاتا الحوت ، التي عُرضت لأول مرة عام 1968. حينها، كان يبلغ من العمر 24 عامًا، ووصفته صحيفة الغارديان بأنه "الاكتشاف الموسيقي للعام"، ^{[ 1 ]} بينما قالت صحيفة التايمز إنه "من بين أفضل المواهب الإبداعية في جيله". ^{[ 2 ]} خلال مسيرته المهنية، أصبح أحد أشهر وأكثر الملحنين شعبية في جيله، وخاصةً بفضل "الحجاب الواقي" ، الذي حقق ألبومه "أغنية لأثينا" الذي سجله عازف التشيلو ستيفن إيسيرليس مبيعاتٍ قياسية، و "أغنية لأثينا" التي غُنيت في جنازة الأميرة ديانا . ^{[ 3 ]} ظهرت مقطوعة "الحمل" في الموسيقى التصويرية لفيلم باولو سورينتينو "الجمال العظيم" . ^{[ 4 ]} كتب تافينر مقطوعة "بداية جديدة" لإحياء ذكرى احتفالات الألفية في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1999، خلال افتتاح قبة الألفية في لندن. حصل تافينر على لقب فارس في عام 2000 لخدماته في مجال الموسيقى وفاز بجائزة إيفور نوفيلو ، ^{[ 5 ]} وحصل على زمالة فخرية من كلية ساروم في عام 2001. ^{[ 6 ]}

وُلد تافينر في 28 يناير 1944 في ويمبلي ، لندن. ^{[ 7 ]} كان والداه يديران شركة بناء عائلية ^{[ 3 ]} ، وكان والده أيضًا عازف أرغن في كنيسة سانت أندرو المشيخية في فروجنال ، هامبستيد . ^{[ 8 ]} في سن الثانية عشرة، اصطُحب تافينر إلى غليندبورن للاستماع إلى أوبرا " الناي السحري" لموزارت ، وهي مقطوعة موسيقية أحبها طوال حياته. ^{[ 9 ]} في العام نفسه، استمع إلى أحدث أعمال سترافينسكي، " كانتيكوم ساكروم "، والتي وصفها لاحقًا بأنها "المقطوعة التي أيقظتني وجعلتني أرغب في أن أصبح ملحنًا". ^{[ 9 ]}

أصبح تافينر طالبًا متفوقًا في الموسيقى في مدرسة هايغيت (حيث كان زميله جون راتر ). ^{[ 10 ]} وكثيرًا ما استعانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بجوقة المدرسة في أعمال تتطلب أصواتًا صبيانية، فاكتسب تافينر خبرة في الغناء الجماعي، حيث غنى في السيمفونية الثالثة لماهلر وكارمينا بورانا لأورف . ^{[ 9 ]} بدأ تافينر التأليف الموسيقي في هايغيت، وأصبح أيضًا عازف بيانو بارعًا بما يكفي لأداء الحركتين الثانية والثالثة من كونشيرتو البيانو الرابع لبيتهوفن ، وفي عام 1961 ، عزف كونشيرتو البيانو الثاني لشوشتاكوفيتش مع الأوركسترا الوطنية للشباب . ^{[ 9 ]} كما أصبح عازفًا للأرغن وقائدًا للجوقة في عام 1961 في كنيسة القديس يوحنا المشيخية في كنسينغتون (التي تُعرف الآن باسم كنيسة القديس مرقس القبطية الأرثوذكسية )، ^{[ 11 ]} وهو المنصب الذي شغله لمدة 14 عامًا. ^{[ 9 ]}

التحق تافينر بالأكاديمية الملكية للموسيقى عام 1962، وكان من بين أساتذته السير لينوكس بيركلي . ^{[ 3 ] [ 9 ]} وخلال دراسته هناك، قرر التخلي عن العزف على البيانو والتفرغ للتأليف الموسيقي. ^{[ 9 ]}

برز تافينر لأول مرة عام 1968 مع كانتاتا "الحوت" الدرامية، المستوحاة من قصة يونان في العهد القديم . ^{[ 3 ]} عُرضت لأول مرة في حفل افتتاح أوركسترا لندن سينفونيتا ، ^{[ 3 ]} والذي كان أيضًا حفل افتتاح قاعة الملكة إليزابيث . ^{[ 12 ]} كان شقيق تافينر الأصغر، روجر، يعمل آنذاك في بناء منزل رينغو ستار ، وقد أثار اهتمام الموسيقي، فأقنع فرقة البيتلز بتسجيل "الحوت" بواسطة شركة آبل ريكوردز وإصدارها عام 1970. ^{[ 3 ]} في العام التالي، بدأ تافينر التدريس في كلية ترينيتي للموسيقى في لندن. ^{[ 8 ]} من بين أعمال تافينر الأخرى التي أصدرتها آبل، "قداس سلتيك" ، الذي نال إعجاب بنجامين بريتن لدرجة أنه أقنع دار الأوبرا الملكية في لندن بتكليف تافينر بتأليف أوبرا. ^{[ 3 ]} وكانت النتيجة النهائية، لنص أوبرا من تأليف الكاتب المسرحي جيرارد ماكلارنون ، هي أوبرا تيريز : عندما عُرضت على خشبة المسرح عام 1979، اعتُبرت الأوبرا جامدة للغاية بحيث لا يمكن أن تكون دراما ناجحة. ^{[ 3 ]}

تأثر تافينر بشدة بزواجه القصير عام ١٩٧٤ من الراقصة اليونانية فيكتوريا ماراغوبولو. ^{[ ٣ ] [ ٩ ]} تتناول أوبراه الحجرة "روح لطيفة" (١٩٧٧)، التي كتب نصها ماكلارنون استنادًا إلى قصة لفيودور دوستويفسكي ، قصة مرابي ينهار زواجه لدرجة انتحار زوجته. وقد وُصفت بأنها "أفضل بكثير من أوبرا تيريز ، حيث أن الدراما الداخلية فيها أكثر ملاءمة للمسرح". ^{[ ٣ ]} والجدير بالذكر أنها تطرقت أيضًا إلى الأرثوذكسية الروسية ، التي اعتنقها ماكلارنون منذ عدة سنوات. ^{[ ٣ ]}

اعتنق تافينر المذهب الأرثوذكسي عام ١٩٧٧. ^{[ ١٣ ]} وأصبح اللاهوت الأرثوذكسي والتقاليد الليتورجية مؤثرًا بشكل كبير على أعماله. وقد انجذب بشكل خاص إلى روحانيتها ، فدرس كتابات آباء الكنيسة ولحنها ، وأتمّ تلحين القداس الإلهي للقديس يوحنا فم الذهب ، وهو القداس الإفخارستي الرئيسي في الكنيسة الأرثوذكسية: وكانت هذه أول موسيقى لتافينر مستوحاة مباشرة من الأرثوذكسية. ^{[ ١٤ ]}

أسفرت استكشافات تافينر اللاحقة للثقافة الروسية واليونانية عن تأليف "قداس أخماتوفا "، الذي لم يحقق نجاحًا يُذكر، سواءً في عرضه الأول في مهرجان إدنبرة عام 1981، أو في حفله الموسيقي ضمن حفلات البرومز في الأسبوع التالي، حيث غادر العديد من الحضور قبل انتهائه. ^{[ 9 ]} أما العمل الأكثر نجاحًا على المدى الطويل، فكان لحن تافينر الكورالي القصير غير المصحوب بآلات موسيقية، والمكون من أربعة أجزاء ، لقصيدة ويليام بليك "الحمل"، والذي كتبه في إحدى ظهيرات عام 1982 بمناسبة عيد ميلاد ابن أخيه سيمون الثالث. ^{[ 16 ]} تُؤدى هذه المقطوعة البسيطة المتجانسة عادةً كترنيمة عيد ميلاد . ومن بين أعماله البارزة اللاحقة: "ترنيمة الشكر" (1987)، التي كُتبت احتفالًا بمرور ألف عام على تأسيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية؛ و "الحجاب الواقي" ، الذي عزفه لأول مرة عازف التشيلو ستيفن إيسيرليس وأوركسترا لندن السيمفونية في حفلات البرومز عام 1989؛ و "أغنية لأثينا" (1993). كان العملان الكوراليان عبارة عن نصوص من تأليف الأم ثيكلا ، وهي رئيسة دير أرثوذكسي روسي كانت المرشدة الروحية لتافينر لفترة طويلة حتى وفاتها في عام 2011. ^{[ 14 ]} وقد حظيت أغنية أثينا على وجه الخصوص بشهرة عالمية عندما تم عزفها في جنازة ديانا، أميرة ويلز في عام 1997. ^{[ 3 ]}

استخدمت مقطوعة " سقوط وقيامة" لتافينر ، التي عُرضت لأول مرة عام 2000، آلات موسيقية مثل قرن الكبش ، ومزمار ناي ، وآلة الكافال . وقد أُهديت إلى أمير ويلز آنذاك ، الذي ربطت تافينر به صداقة متينة. ^{[ 3 ]} أما مقطوعة "أيقونة إيروس " (2003) فقد كُلّفت بها عازفة الكمان جورجا فليزانيس، قائدة أوركسترا مينيسوتا آنذاك، بمشاركة مغنين منفردين وجوقة مينيسوتا، وسُجّلت في كاتدرائية القديس بولس بقيادة بول غودوين. وفي عام 2003 أيضاً، ألّف تافينر العمل الضخم " حجاب المعبد" (الذي عُرض لأول مرة في كنيسة المعبد بلندن)، والمستوحى من نصوص عدد من الأديان. وقد وصف تافينر هذا العمل بأنه "أعظم إنجاز في حياتي"، ^{[ 14 ]} وهو مُعدٌّ لأربع جوقات، وعدة فرق أوركسترا، ومغنين منفردين، ويستغرق سبع ساعات على الأقل. ^{[ 10 ]} عُرضت أغنية "صلاة القلب" ، التي كتبتها وأدتها بيورك ، لأول مرة في عام 2004. ^{[ 17 ]} وفي عام 2007، ألّف تافينر أغنية "الأسماء الجميلة" ، وهي عبارة عن لحن لأسماء الله الحسنى التسعة والتسعين في التراث الإسلامي، تُغنى باللغة العربية . ^{[ 14 ]}

أُفيد، لا سيما في الصحافة البريطانية، أن تافينر ترك المسيحية الأرثوذكسية لاستكشاف عدد من التقاليد الدينية الأخرى، بما في ذلك الهندوسية والإسلام ، وأصبح من أتباع الفيلسوف التقليدي فريثجوف شوان . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، أجراها الصحفي الموسيقي البريطاني مايكل وايت، قال تافينر: "وصلتُ إلى مرحلةٍ أصبح فيها كل ما أكتبه صارمًا للغاية ومقيدًا بالنظام النغمي للكنيسة الأرثوذكسية، وشعرتُ بالحاجة، في موسيقاي على الأقل، إلى أن أصبح أكثر عالمية: أن أستوعب ألوانًا ولغاتٍ أخرى". كما ذكر المحاور في ذلك الوقت أنه "لم يتخلَّ عن الأرثوذكسية. فهو لا يزال مسيحيًا متدينًا". ^{[ 20 ]} وفي حديثه على برنامج "الموسيقى المقدسة " على قناة بي بي سي فور عام 2010، وصف تافينر نفسه بأنه "أرثوذكسي في جوهره". ^{[ 21 ]} أكد مجدداً رغبته في استكشاف التقاليد الموسيقية للأديان الأخرى، والتزامه بالعقيدة المسيحية الأرثوذكسية، في برنامج Start the Week ، ^{[ 22 ]} الذي تم تسجيله قبل أيام فقط من وفاته وتم بثه في 11 نوفمبر 2013.

في عام ٢٠٢٠، أعلن السير ديفيد باونتني ، المدير الفني السابق لأوبرا ويلز الوطنية ، أن أوبرا تافينر الأخيرة، كريشنا (التي اكتملت في عام ٢٠٠٥ ولكنها ظلت في شكل مخطوطة)، ستُعرض على مسرح أوبرا غرانج بارك . وسيتولى باونتني نفسه إخراج العمل. ^{[ ٢٣ ]} وسيُعرض لأول مرة في عام ٢٠٢٦. ^{[ ٢٤ ]}

في عام ١٩٧٤، تزوج من الراقصة اليونانية فيكتوريا ماراغوبولو، واستمر زواجهما ثمانية أشهر. ^{[ ٣ ] [ ٩ ]} وفي عام ١٩٩١، تزوج من ماريانا شيفر، وأنجبا ثلاثة أطفال: ثيودورا، وصوفيا، وأورلاندو. ^{[ ٣ ] [ ٢٥ ]} عانى من مشاكل صحية كبيرة طوال حياته. أصيب بجلطة دماغية في الثلاثينيات من عمره، وخضع لجراحة قلب مفتوح واستئصال ورم في الأربعينيات، كما تعرض لنوبتين قلبيتين متتاليتين أضعفتا صحته. ^{[ ٢٦ ]} شُخِّصَ بمتلازمة مارفان عام ١٩٩٠. ^{[ ٣ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} وفي أكتوبر ٢٠٠٨، أطلقت السيدة تافينر نداءً خيرياً على إذاعة بي بي سي ٤ نيابةً عن مؤسسة مارفان الخيرية. ^{[ ٢٩ ]}

كان تافينر مولعاً بالسيارات الكلاسيكية، حيث امتلك سيارة أرمسترونغ سيدلي سافاير ، ورولز رويس سيلفر شادو ، وجاكوار XJ6 ، وبنتلي مولسان توربو بيضاء . ^{[ 30 ]} كما عُرف عنه ارتداؤه بدلة بيضاء. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

توفي تافينر، عن عمر يناهز 69 عامًا، في 12 نوفمبر 2013 في منزله في تشايلد أوكيفورد ، دورست. ^{[ 33 ]} ومن بين الشخصيات البارزة في عالم الموسيقى الذين قدموا التعازي: الملحنان جون راتر ^{[ 33 ]} والسير بيتر ماكسويل ديفيز ، ^{[ 33 ]} وعازف التشيلو ستيفن إيسيرليس ، ^{[ 33 ]} ونيل بورتنو ، رئيس الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل ، وعازف الأوبوا نيكولاس دانيال ، وروجر رايت (مدير إذاعة بي بي سي 3 ومدير حفلات البرومز)، ومغنية السوبرانو باتريشيا روزاريو . كما تلقى الفقيد تعازي من الأمير تشارلز، أمير ويلز . ^{[ 33 ]} أقيمت جنازة تافينر في كاتدرائية وينشستر في 28 نوفمبر 2013. وأقيمت الصلاة وفقًا للطقوس الأرثوذكسية، وترأسها رئيس الأساقفة غريغوريوس من ثياتيرا ، ممثل البطريرك المسكوني وكبير أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية في المملكة المتحدة. حضر حوالي 700 شخص من المعزين. ^{[ 34 ]}

يصف روتر تافينر بأنه يمتلك "موهبة نادرة للغاية" تتمثل في قدرته على "إدخال الجمهور في صمت عميق". ^{[ 33 ]} ووفقًا لإيسرليس: "كان له أسلوبه الخاص. لم يكن يكتب ليحظى بشعبية، بل كان يكتب الموسيقى التي كان عليه كتابتها". ^{[ 33 ]}

بينما تأثرت مؤلفات تافينر المبكرة بإيغور سترافينسكي وأوليفييه ميسيان - حيث استحضرت في كثير من الأحيان عالم سترافينسكي الصوتي (وخاصةً مقطوعته "كانتيكوم ساكروم" )، ^{[ 3 ]} والجو الروحاني الذي يميز أعمال ميسيان المختلفة - أصبحت موسيقاه اللاحقة أكثر بساطة، مستخدمةً مساحة صوتية واسعة ، وعادةً ما تكون ذات طابع نغمي دياتوني . ^{[ 8 ]} كما اعتبر تافينر أرفو بارت "روحًا متآلفة"، وشاركه تراثًا دينيًا مشتركًا وولعًا بالشفافية النسيجية. ^{[ 10 ]}

• 1968 – تم عرض أغنية The Whale لأول مرة من قبل فرقة London Sinfonietta وتم تسجيلها لاحقًا على علامة Apple الخاصة بفرقة البيتلز .
• 1971 – تم تسجيل قداس سلتيك بواسطة شركة آبل.
• 1973 – تيريز ، قصة القديسة تيريز من ليزيو ، بتكليف من دار الأوبرا الملكية في لندن.
• 4 سبتمبر 1989 – العرض الأول لأوبرا "الحجاب الواقي" في حفلات البرومز في لندن.
• 2000 – العرض الأول لمسرحية السقوط والقيامة في كاتدرائية سانت بول ، لندن (4 يناير 2000).
• 2000 – منح لقب فارس في قائمة تكريمات الألفية .
• 2001 – تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي القصير "الحج " للمخرج فيرنر هيرتسوغ .
• 2003 – العرض الأول للحفل الليلي "حجاب المعبد" من قبل مغنيي هولست وجوقة كنيسة المعبد في كنيسة المعبد ، لندن.
• 2005 – العرض الأول لـ "ليلى (أمو)" ، وهو أول تعاون راقص لتافينر، مع فرقة راندوم دانس وتصميم رقصات واين ماكجريجور . ^{[ 35 ]}
• 2006 – ساهم بجزء من صلاة في فيلم ألفونسو كوارون أطفال الرجال .
• ٢٠٠٧ - العرض الأول لعمل "الأسماء الحسنى" من أداء جوقة وأوركسترا بي بي سي السيمفونية في كاتدرائية وستمنستر . العمل، الذي يُغنى باللغة العربية، هو لحنٌ لأسماء الله الحسنى التسعة والتسعين الواردة في القرآن الكريم . حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة وينشستر .
• 2008 – العرض الأول للنشيد الوطني الذي تم غناؤه في كاتدرائية سانت بول بحضور الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة.
• مارس 2009 – العرض الأول لأوبرا " Tu ne sais pas" لمغنية ميزو-سوبرانو، وآلة التيمباني، والآلات الوترية. أوركسترا فيلادلفيا الحجرة ، وكاثرين براخت تغني نصوصًا مستوحاة من قصائد الشاعر الفرنسي جان بييس (أحد الذين أُهديت إليهم الأوبرا) ومن مصادر إسلامية وهندوسية.
• 2011 - تم استخدام مقتطفات من ترنيمة الجنازة من ألبوم شروق الشمس الأبدي لأكاديمية الموسيقى القديمة عدة مرات في فيلم تيرينس ماليك " شجرة الحياة" .
• أبريل 2013 – العرض الأول لكتاب تولستوي "العقيدة" وثلاث ترانيم لجورج هربرت من قبل جوقة مدينة واشنطن في كاتدرائية واشنطن الوطنية .
• 7 يوليو 2013 – العروض الأولى لـ Love Duet من مسرحية كريشنا ، و If Ye Love Me، و The Death of Ivan Ilyich خلال حفل موسيقي كامل لفرقة تافينر أقيم كجزء من مهرجان مانشستر الدولي . ^{[ 36 ]}
• 2013  – تم تضمين أغنية The Lamb في الموسيقى التصويرية التي نالت استحسان النقاد لفيلم باولو سورينتينو The Great Beauty (الاختيار الرسمي لإيطاليا لجوائز الأوسكار لعام 2013 )، والذي فاز لاحقًا. ^{[ 37 ]}

• الحوت ، تسجيلات أبل
• الحجاب الواقي ، فيرجن 561849-2
• شوون ليدر ، الصندوق الأسود BBM1101
• حجاب المعبد ، RCA 82876661542
• أغاني السماء ، تسجيلات سيغنوم SIGCD149
• "تافينر: أعمال كورالية"، هايبريون CDA67475
• ميسا ويلينسيس ، تسجيلات سيجنوم SIGCD442
• بالينتروبوس ، قطيع صاعد AFACD001

• تافينر، جون؛ ثيكلا، الأم؛ مودي، إيفان (1 يناير 1994). أيقونات . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-627871-9.

• "جون تافينر، الملحن، توفي في 12 نوفمبر، عن عمر يناهز 69 عامًا"، مجلة الإيكونوميست (لندن)، العدد 8863 (23-29 نوفمبر 2013)، صفحة  90. ملاحظة : هذا النعي غير موقع.
• مودي، إيفان، وكارولين جيل. "السير جون تافينر: عالم من النور"، غراموفون ، العدد 1105 (يناير 2014)، الصفحات  16-19.
• ستيوارت، مايكل (2000). "جون تافينر يتحدث إلى مايكل ستيوارت عن مهرجان أيقونات الضوء الأخير " . صورة وموسيقى. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
• شيهين، لورا. "بيع الذكاء، اشترِ العجب: موسيقى السير جون تافينر: الملحن تافينر، وهو مسيحي أرثوذكسي متدين، يؤمن بأن الموسيقى والدين لا يمكن أن يكونا حصريين" . بليفنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2007 .
• رفع الحجاب، سيرة السير جون تافينر بقلم بيرس ديدجون (لندن، 2003 و2013)

• الموقع الرسمي
• جون تافينر على موقع IMDb
• صور جون تافينر في المعرض الوطني للصور، لندن
• قائمة أعمال جون تافينر الموسيقية على موقع ديسكوجز
• جون تافينر في تشيستر نوفيلو
• كامينغز، روبرت (2008). "سيرة الفنان جون تافينر" . AllMusic .
• مقطوعة "نحو الصمت" لتافينر من موقع musicmindspirit.org
• "الشاعر جورج هربرت" . برنامج "ابدأ الأسبوع " . إذاعة بي بي سي 4. 11 نوفمبر 2013. يناقش الملحن السير جون تافينر والكاتبة جانيت وينترسون الصلاة في عصرنا العلماني، وقوة الموسيقى والكلمات في تهدئة النفس. سُجّل هذا البرنامج قبل الإعلان المحزن عن وفاة السير جون تافينر.
• برنامج تكريمي من بي بي سي (31/12/2013)  – إحياء ذكرى السير جون تافينر
• المراثي والثناء - مقابلة مع جون تافينر (2001)
• أيقونات النور – يتحدث مع مايكل ستيوارت عن مهرجان "أيقونات النور" (2000)