جبل جي

بريشة معدنية غنية باليورانيوم في جبل جي

جبل جي هو قمة جبلية تقع في شمال سلسلة جبال فليندرز ضمن محمية أركارولا البرية، وهو جزء من منطقة جبل بينتر الداخلية . تقع كلتا القمتين ضمن منطقة أركارولا المحمية ، وتشتهر المنطقة بكونها موقعًا سابقًا للتنقيب عن المعادن، وخاصة اليورانيوم .

اكتُشف الراديوم في راديوم ريدج، بالقرب من جبل بينتر، عام 1910، واكتُشف اليورانيوم كمنتج ثانوي للخام. واستمر التعدين بشكل متقطع في المنطقة حتى أوائل الستينيات. وبرز جبل جي، الذي يُعد جزءًا من "حقل جبل بينتر"، في الفترة ما بين 2008 و2011 بسبب عمليات التنقيب عن اليورانيوم في منطقة كان يُعتقد آنذاك (خطأً) أنها محمية من جميع عمليات التنقيب عن المعادن. تغير هذا الوضع عندما أنشأت حكومة جنوب أستراليا منطقة أركارولا المحمية بموجب قانون حماية أركارولا لعام 2012 ، الذي يحظر جميع أنشطة التعدين في منطقة أركارولا المحمية.

الجغرافيا

يبلغ ارتفاع قمة جبل جي 600 متر (2000 قدم) فوق مستوى سطح البحر ، وهو أحد القمم العديدة الواقعة في سلسلة جبال غامون ذات المناظر الخلابة والأهمية الجيولوجية الكبيرة، شمال شرق سلسلة جبال غامون وجنوب هضبة ماوسون . أُدرج جبل جي في سجل التراث الوطني عام 1982 نظرًا لكتلته المذهلة من بلورات الكوارتز والصخور البركانية ، التي تبطن تجاويف الصخور المتكسرة . [ 1 ]  

يبلغ ارتفاع جبل بينتر 770 متراً (2530 قدماً) . [ 2 ]  

سجل المواقع

تقع كل من ماونت جي وماونت بينتر ضمن منطقة أركارولا الرعوية المؤجرة ، [ 3 ] والتي أُنشئت عام 1937 من دمج ثلاث مناطق رعوية. كانت تُدار كمحطة لتربية الأغنام ، ولكن نظرًا لموقعها في منطقة جبلية وأرضها الرعوية غير الملائمة، كان من الصعب تربية الأغنام وجمعها. [ 4 ] اعتبارًا من يوليو 1946، كان بنتلي غرينوود، شقيق غوردون آرثر غرينوود ، [ 5 ] يُدير محطة أركارولا. [ 6 ]

تم شراء محطة أركارولا من قبل ريجينالد وجريزلدا سبريج في عام 1967 لأغراض "حماية الحياة البرية والحفاظ على البيئة"، وقد تم الاعتراف بهذا الهدف من قبل حكومة جنوب أستراليا في البداية في عام 1969. [ 3 ]

ابتداءً من عام 2012، تم إعلان منطقة أركارولا المحمية بموجب تشريع جديد، بما في ذلك القمتين، بالإضافة إلى بعض الأراضي الأخرى، وتم حظر التعدين فيها بشكل كامل. [ 7 ]

الأهمية الجيولوجية

توجد أقدم صخور مجمع أديليد ريفت ، بالإضافة إلى أقدم مثال على الحياة المعقدة، وهو نوع من الإسفنج البحري الذي عاش في المياه العميقة، في شعاب أركارولا المرجانية. وقد أدى انصهار صخور حقبة الميزوبروتيروزويك إلى تكوين نظام "سباكة" أحفوري فريد من نوعه من حقبة الفانيروزويك في جبل جي، والذي كان يحتوي في السابق على ينابيع حارة تشبه تلك الموجودة في منتزه يلوستون الوطني في الولايات المتحدة. وتُعد ينابيع بارالانا الحارة في محطة وولتانا من بقايا هذا النظام الحراري الأرضي. [ 8 ]

تاريخ

مناجم جبل بينتر رقم 6، على نتوء من سلسلة جبال راديوم، جنوب جبل جي

كانت منطقة شمال سلسلة جبال فليندرز مأهولة بسكان شعب أدنياماثانها لمدة لا تقل عن 49000 عام قبل وصول المساحين والمستوطنين الأوروبيين إلى المنطقة. [ 9 ] [ 10 ]

أطلق جورج جويدر (1826-1898) اسم جبل بينتر على المساح العام لجنوب أستراليا ، نسبة إلى المساح جيه إم بينتر، الذي كان مسؤولاً عن المسح المثلثي في ​​عام 1857. [ 11 ] [ 12 ]

سُمّي جبل جي تيمناً بليونيل كارلي إيغريمونت جي، الذي شغل مناصب حكومية عديدة، منها مساعد عام ومسجل في إدارة مناجم جنوب أستراليا. وقد ألّف وجمع عدداً من المنشورات والكتب الحكومية، بما في ذلك مشاركته في تأليف كتاب "سجل مناجم جنوب أستراليا" ، الطبعة الرابعة (1908)، الذي استُخدمت فيه ملاحظات من عمليات التفتيش التي أجراها الجيولوجي الحكومي، إتش واي إل براون . وكان جي أيضاً قاضياً للصلح . [ 13 ]

بدأ التنقيب عن المعادن في المنطقة في ستينيات القرن التاسع عشر باكتشاف النحاس في عدد من المواقع في المنطقة، بما في ذلك حقل النحاس في يودناموتانا ومنجم ليدي بوكستون، والعديد من عمليات التنقيب الصغيرة في جميع أنحاء منطقة ماونت بينتر.

في عام 1906، اكتشف دبليو بي غرينوود معدن الكوروندوم في جدول مائي، سُمي لاحقًا بجدول الكوروندوم، على بُعد 6.4 كيلومترات ( 4 أميال) غرب جبل بينتر. وفي عام 1981، أُدرج منجم الكوروندوم في سجل المعالم الجيولوجية من قِبل فرع جنوب أستراليا التابع للجمعية الجيولوجية الأسترالية ، نظرًا لـ" مجموعته المعدنية ذات الأهمية العلمية ". [ 14 ]  

كان السير دوغلاس ماوسون ، محاضر الجيولوجيا في جامعة أديلايد ، [ 15 ] أول من حدد عينات التوربرنيت (الذي سُمي في البداية كارنوتيت [ 16 ] )، والتي أحضرها إليه عام 1910 دبليو بي غرينوود ، وهو راعي ماشية محلي ومنقب حكومي بدوام جزئي، [ 16 ] من المنطقة التي تُعرف الآن باسم راديوم ريدج. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ أ ] وكان غرينوود قد أرسل عينات إلى الحكومة عام 1899، بعد عام من اكتشاف ماري وبيير كوري للراديوم في فرنسا. إلا أن هنري واي إل براون ، الجيولوجي الحكومي، كان في إجازة مرضية عندما وصلت العينات، ثم فُقدت لاحقًا. وبعد أن أرسل غرينوود المزيد من العينات عام 1910، استخف براون بقيمتها، لكن ماوسون، الذي كان قد زار ماري كوري مؤخرًا في باريس ، والتي حثته على البحث عن الراديوم، رأى أن العينات تستحق التحليل. استخدم ماوسون جهازين كهربائيين مطليين بورق الذهب ، أهداه إياهما كوري، للقيام بذلك. [ 15 ] زار ماوسون المنطقة وكتب تقريرًا نُشر في الصحف أواخر نوفمبر 1910، تضمن وصفًا لجيولوجيا المنطقة. [ 23 ] [ 24 ]

أدى اكتشاف الراديوم عام 1910 إلى استخراجه من قبل شركة استخراج الراديوم في جنوب أستراليا المحدودة (RECSAL)، التي تأسست في 28 نوفمبر 1910. استثمر كل من ماوسون وغرينوود في الشركة، [ 25 ] إلى جانب العديد من سكان لي كريك الذين اشتروا أسهمًا. افتتحت RECSAL عدة مواقع تعدين أخرى خلال العامين التاليين، وكان أكبرها موقع التعدين رقم 6 بالقرب من جبل بينتر، [ 17 ] [ 26 ] والذي افتُتح عام 1911. [ 27 ] تأسست شركتان تعدينيتان أخريان على الأقل بعد RECSAL بفترة وجيزة: شركة ماونت بينتر بروبريتي المحدودة، ونقابة ماونت بينتر إيست للتنقيب. [ 25 ] [ 22 ] [ 21 ] عمل غوردون آرثر غرينوود، نجل دبليو بي غرينوود، مع والده في جبل بينتر، [ 21 ] وفي عام 1944 اكتشف رواسب التلك في جبل فيتون. [ 21 ] [ 19 ]

في عام ١٩١١، زار الجيولوجي الحكومي هنري براون المنطقة، [ ١٥ ] وساهم في وقت لاحق من ذلك العام في المنشور الحكومي " وجود خامات اليورانيوم (المشعة) والمعادن النادرة الأخرى في جنوب أستراليا" ، الذي جمعه ليونيل جي بتفويض من رئيس وزراء جنوب أستراليا جون فيران ، الذي كان يشغل أيضًا منصب وزير المناجم. تضمن الكتاب تقارير من براون وآخرين، بما في ذلك مقتطفات من تقرير ماوسون. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

قامت شركات خاصة بتطوير المناجم في جبل بينتر، بينما قامت حكومة الولاية ببناء طريق من أومبراتانا إلى المناجم، وحفر آبار لتوفير المياه لحيوانات النقل . [ 15 ] تم شحن خام اليورانيوم إلى أوروبا حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، ودخلت شركة ريكسال في التصفية عام 1917. وقد قام ماوسون بشحن بعض اليورانيوم من المنطقة إلى ماري كوري. [ 17 ]

في عام 1923، افتتحت شركة عُرفت لاحقًا باسم شركة الراديوم الأسترالية مواقع التعدين، إلا أن نقص المياه في الموقع حال دون إنشاء محطة ترشيح في الموقع . استُخدمت الجمال لنقل الخام إلى مناطق أكثر انبساطًا، حيث نُقل إلى المركبات الآلية وإلى خط السكة الحديد في كوبلي ، ومن ثم إلى محطة معالجة دراي كريك . [ 17 ]

ابتداءً من عام 1923، انخرط ماوسون بشكل مباشر في جهود تطوير تعدين اليورانيوم في جبل بينتر، واستمر ذلك حتى عام 1927. عاد مع مجموعات من الطلاب في عام 1929، ومرة ​​أخرى في السنوات اللاحقة. بعد عام 1926، قامت شركة RECSAL بتطوير ينابيع بارالانا الساخنة كمنتجع صحي إشعاعي. [ 25 ]

توقفت شركة الراديوم الأسترالية عن العمل عام 1932. كان الراديوم المستخرج من المعادن المستخرجة هنا ذا قيمة لاستخدامه في الطب، مع اهتمام ضئيل باليورانيوم حتى اكتشاف الانشطار النووي عام 1939. [ 17 ] تم استخراج رواسب جبل بينتر بشكل متقطع حتى عام 1934، عندما تم إغلاقها (ومنجم راديوم هيل ، بالقرب من أولاري ) بسبب التركيب المعدني المعقد للخام، بالإضافة إلى اكتشاف معدن البتشبلند في بحيرة غريت بير في كندا. [ 30 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، سعى الحلفاء للحصول على اليورانيوم من جميع أنحاء العالم لاستخدامه في الأسلحة النووية. في عام 1944، استؤنفت عمليات التنقيب في كل من جبل بينتر (في معسكر إيست بينتر الجديد)، وراديوم هيل، ومواقع أخرى، [ 17 ] [ 30 ] بناءً على طلبات من حكومتي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وتم إغلاق المنطقة تحت حراسة مشددة بينما قام فريق من العلماء والمهندسين والعسكريين الأمريكيين والبريطانيين والأستراليين باستكشاف منطقة جبل بينتر بدقة. وشُيّد طريق آخر من السهل الشرقي عبر وادي إيست بينتر، وحُفر بئر جديد. كما شُيّدت مبانٍ دائمة. [ 15 ] ومن عام 1944 إلى عام 1950، قامت إدارة المناجم في جنوب أستراليا باستكشاف منطقة جبل بينتر. [ 30 ]

في عام 1948، قدمت الكومنولث إعفاءات ضريبية للاكتشافات الناجحة، كما تم تقديم حوافز أخرى في عامي 1948 و1952. [ 30 ] بدأ مجمع معالجة اليورانيوم الذي تديره حكومة جنوب أستراليا في بورت بيري، بتكلفة 1.8 مليون جنيه إسترليني ، عملياته في أغسطس 1955، حيث قام بمعالجة الخام من راديوم هيل ووايلد دوغ هيل ( مايبونغا )، جنوب أديليد. زود المجمع وكالة التنمية المشتركة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، وأُغلق في فبراير 1962. [ 31 ] [ 32 ]

ومع ذلك، كان اليورانيوم أسهل في راديوم هيل ، بالقرب من يونتا ، بدلاً من جبال فليندرز، لذلك تم تقليص العمليات، على الرغم من أن ماونت بينتر وإيست بينتر لم يتم إغلاقهما نهائيًا إلا في عام 1965. [ 15 ]

تم شراء محطة أركارولا من قبل ريجينالد وجريزلدا سبريج في عام 1967 لأغراض "حماية الحياة البرية والحفاظ على البيئة"، وقد تم الاعتراف بهذا الهدف من قبل حكومة جنوب أستراليا في البداية في عام 1969. [ 3 ]

نشاط استكشاف اليورانيوم حول جبل جي حوالي 1969-1971 [ 33 ]

استكشفت شركتا أويلمن إن إل وترانس أويل إن إل اليورانيوم في سلسلة جبال شمال فليندرز خلال منتصف ستينيات القرن الماضي. وبين عامي 1968 و1971، قامت شراكة إكس أويل-ترانس أويل بعمليات استكشاف وحفر واسعة النطاق في منطقة جبل بينتر، والتي أظهرت وجود رواسب يورانيوم صغيرة. [ 30 ] وخضع حقل جبل بينتر لاستكشاف مكثف لليورانيوم بين عامي 1968 و1982. [ 30 ]

بين عامي 1990 و1994، أجرت شركة CRA Exploration مسوحات إشعاعية ومغناطيسية جوية ، بالإضافة إلى أخذ عينات من مجاري الأنهار وعمليات حفر في منطقة جبل جي - جبل بينتر. وكشفت هذه المسوحات عن وجود كمية كبيرة من تمعدن اليورانيوم منخفض الجودة في جبل جي الشرقي. وسُميت مواقع الرواسب الرئيسية بـ: راديوم ريدج، وأرمتشير-ستريتبرغ، وهودجكينسون، وجانسايت، وشامروك. [ 30 ] وفي عام 2001، صُنفت المواقع التالية بأنها ذات "احتمالات واعدة": جبل جي، وجبل جي الشرقي، وراديوم ريدج، وأرمتشير-ستريتبرغ، وهودجكينسون. [ 30 ] وتُعد رواسب اليورانيوم في منطقة جبل بينتر من نوع البريشيا المعقدة، حيث وُجد أكبر رواسب اليورانيوم في جبل جي. [ 30 ]

في عام ١٩٩٥، أوصت دراسة تراث جبال فليندرز، التي أُجريت لصالح وزارة البيئة والموارد الطبيعية في جنوب أستراليا ، بإدراج عدد من المواقع المختلفة في المنطقة ضمن سجل التراث الوطني لجنوب أستراليا ، بما في ذلك موقع منجم ماونت بينتر. وتم تحديد جبل جي وجبل بينتر كمواقع تراثية محتملة، لكنهما لم يُرشحا في هذه المرحلة، وذلك لقيمتهما الجيولوجية، إلى جانب يودناموتانا ، والقمم الصخرية ، وسيتينغ بول ، ومضيق أركارولا، وذا أرم تشير، وعدد من المواقع الأخرى في محطة أركارولا. [ ١٩ ]

في عام 1996، مُنحت أركارولا صفة محمية برية رسمية. [ 3 ] [ 34 ]

في عام ٢٠٠٣، أُدرجت منطقة جبل جي وجبل بينتر ضمن "المنطقة البيئية من الفئة أ" المحددة في خطة التنمية لجنوب أستراليا، والتي كانت أهدافها: "الحفاظ على الطابع الطبيعي والبيئة للمنطقة" و"حماية المناظر الطبيعية من أضرار عمليات التعدين والتنقيب عن موارد جديدة... لا يجوز إجراء عمليات التعدين في المنطقة البيئية من الفئة أ إلا إذا كانت الرواسب ذات أهمية قصوى، وكان استغلالها يصب في أعلى مصلحة وطنية أو مصلحة الولاية، بحيث يمكن تجاوز جميع الاعتبارات البيئية أو التراثية أو المتعلقة بالحفاظ على البيئة الأخرى". وقد حُددت رواسب قد تتمتع بالدرجة المطلوبة من الأهمية في عدد قليل من المواقع، بما في ذلك جزء من سلسلة جبال غامون الشرقية ومنطقة جبل بينتر - مرتفعات فريلينغ (التي تشمل جبل جي). [ ٣٥ ]

أعلنت شركة التعدين "ماراثون ريسورسز" في سبتمبر/أيلول 2007 عن نيتها التقدم بطلب للحصول على ترخيص تعدين يسمح باستخراج خام اليورانيوم من جبل جي. ولتحقيق الأهداف البيئية، أشار طلبها إلى إنشاء منجم تحت الأرض يتم تزويده بالخدمات عبر نفق يتيح الوصول إلى البنية التحتية ومرافق المعالجة الواقعة بعيدًا عن المنطقة المجاورة مباشرة لمنطقة أركارولا ، في السهول القريبة من بحيرة فروم . [ 36 ] وقد عارض هذا المقترح مالكو ومشغلو محمية أركارولا البرية، حيث سيقع المنجم المقترح [ 37 بالإضافة إلى جماعات حماية البيئة وجماعات مناهضة الطاقة النووية. [ 38 ]

في يناير/كانون الثاني 2008، تم تنبيه مالكي محمية أركارولا البرية إلى وجود تلوث بيئي في جبل جي. وكشف تحقيق أجرته حكومة جنوب أستراليا أن حوالي 22,800 كيس بلاستيكي وقطني ، تحتوي على عينات استكشافية ومواد حفر ونفايات من الورق المقوى والورق، بالإضافة إلى مرطبانات بلاستيكية وأنابيب PVC ومواد تغليف ومواد أخرى، قد دفنها مقاول الحفر في خندقين كبيرين ضحلين. [ 39 ] وبموجب شروط الاتفاقية، كان على شركة ماراثون إعادة عينات الحفر المتبقية إلى قاع الحفر؛ وإذا تعذر ذلك، كان مسموحًا لها بدفنها، شريطة إزالة أكياس العينات وأي نفايات أخرى. واعترفت شركة ماراثون ريسورسز، في خطة تصحيح لاحقة، بدفن 20 برميلًا من العينات في موقع مجاور، بالإضافة إلى نفايات متنوعة من عبوات المواد الغذائية ومعدات الوقاية الشخصية في موقع مجاور آخر. [ 40 ] واستجابةً لهذا التحقيق، رأى وزير تنمية الموارد المعدنية في جنوب أستراليا أن هذه الطريقة في التخلص من نفايات العينات غير الناتجة عن الحفر تُشكل خرقًا لشروط الترخيص، وقام بتعليق ترخيص شركة ماراثون ريسورسز للتنقيب عن المعادن في جبل جي. [ 41 ] قامت شركة ماراثون باستعادة النفايات الملقاة وعينات الحفر ونقلها إلى مكب نفايات هوكر للتخلص منها، كما أعادت تأهيل العديد من مواقع الحفر ومسارات الوصول إليها. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009، منحت حكومة ران شركة ماراثون ريسورسز ترخيصًا للتنقيب لمدة 12 شهرًا. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009 أيضًا، أصدرت الحكومة مسودة خطة إدارة لسلسلة جبال فليندرز الشمالية، بعنوان "السعي نحو التوازن". [ 42 ] ووفقًا لمعارضيها، سمحت هذه الخطة بممارسة أنشطة التعدين في قلب محمية أركارولا. [ 43 ]

حماية

في أعقاب الغضب الشعبي الذي أعقب سوء سلوك شركة ماراثون ريسورسز في محمية أركارولا البرية - بما في ذلك إلقاء النفايات بشكل غير قانوني في عدة حفر ضحلة، والادعاءات باستخراج عينات معدنية لا علاقة لها ببرنامج التنقيب عن المعادن - وعدت حكومة جنوب أستراليا لاحقًا بإصدار تشريع يحظر جميع أنشطة التعدين في المحمية. [ 44 ] ويحظر قانون حماية أركارولا لعام 2012 أي تعدين في منطقة حماية أركارولا بأكملها ، والتي تشمل جبل جي ومنطقة جبل بينتر الداخلية. [ 7 ]

أُدرجت أركارولا في سجل التراث الحكومي في 17 يوليو 2012، لما تتمتع به من "قيم علمية وبيئية وثقافية واجتماعية متميزة"، باعتبارها واحدة من أكثر المناظر الطبيعية تنوعًا في جنوب أستراليا. وتكتسب أركارولا أهمية جيولوجية خاصة، إذ يقع جبل جي وجبل بينتر في موقعين يُمكن فيهما رؤية ودراسة آثار ما قبل العصر الكمبري وما قبله من مراحل تكوين قشرة الأرض ، بما في ذلك "الصخور الساخنة". [ 45 ] [ 46 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. لاحظ الخلط بين الأب (ويليام بنتلي) والابن (غوردون آرثر) غرينوود الذي يبدو أنه يحدث في العديد من المصادر. [ 21 ] [ 22 ]

مراجع

  1. "جبل جي، أركارولا (معرف المكان 5978)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2008 .
  2. "قمم فليندرز رينجز البارزة التي يزيد ارتفاعها عن 700 متر" . متجولو أديليد بوشووكرز . 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 3 4 "تاريخ أركارولا" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  4. "أركارولا" . تاريخ سلسلة جبال فليندرز . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  5. "المناطق الرعوية في الشمال" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . جنوب أستراليا. 10 يونيو 1936. ص 14. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  6. "استخراج التلك في جبال فليندرز" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . جنوب أستراليا. 13 يوليو 1946. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  7. 1 2 "قانون حماية أركارولا لعام 2012" . تشريعات جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا. 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  8. "سلسلة جبال فليندرز" . مركز التراث العالمي لليونسكو . 21 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  9. "دليل المكتبة: السكان الأصليون في جنوب أستراليا: أدنياماثانها" . دليل المكتبة في مكتبة ولاية جنوب أستراليا . 5 فبراير 2025. تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2025 .
  10. ريمر، ميشيل (4 نوفمبر 2016). "اكتشاف تاريخي يُثبت وجود شعب أدنياماثانها في المناطق النائية الأسترالية قبل 10000 عام مما كان يُعتقد" . NITV . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 .
  11. مانينغ، جيفري هـ. (يوليو 2002). "باكارد بيند - بارافيلد" . فهرس مانينغ لتاريخ جنوب أستراليا: أسماء الأماكن في جنوب أستراليا - ص . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 - عبر مكتبة ولاية جنوب أستراليا .
  12. مونرو، إم إتش "أركارولا" . أستراليا: الأرض التي بدأ فيها الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  13. "جبل جي، أركارولا (محمية أركارولا البرية؛ محطة أركارولا)، منطقة رعوية غير مدمجة، جنوب أستراليا، أستراليا" . Mindat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  14. "منجم الكوروندوم، منطقة جبل بينتر، أركارولا (محمية أركارولا البرية؛ محطة أركارولا)، منطقة رعوية غير مدمجة، جنوب أستراليا، أستراليا" . Mindat.org . 20 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6 "ماري كوري كانت عاملًا مساعدًا لتعدين الراديوم واليورانيوم في جبل بينتر منذ عام 1910 في جبال فليندرز، جنوب أستراليا" . أديليد، أريزونا . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2025. المعلومات مأخوذة من راي وود، "جبال فليندرز النووية".
  16. 1 2 "راديوم جبل بينتر" . السجل (أديلايد) . المجلد 77، العدد 20، 624. جنوب أستراليا. 17 ديسمبر 1912. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. 1 2 3 4 5 6 "جبل بينتر" . المواقع النووية واليورانيوم الأسترالية . 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  18. بين، أندرو (28 يناير 2024). "تجربة المبيت في الهواء الطلق على قمة ريدج توب في أركارولا: مخيم جديد استثنائي يزخر بالعجائب في كل اتجاه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  19. 1 2 3 "مسح تراث سلسلة جبال فليندرز" ( ملف PDF) . وزارة البيئة والموارد الطبيعية (جنوب أستراليا) . 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025. أُجري مسح التراث بواسطة شركة دونوفان وشركائه، بالتعاون مع شركة أسترال للآثار، بين عامي 1993 و1995.
  20. بينتر، أليسون. "4 سبتمبر 1953 راديوم هيل" . SA 175. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  21. 1 2 3 4 "غرينوود، عائلة" (ملف PDF) . PRG 274. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  22. 1 2 "الراديوم/اليورانيوم" . تاريخ سلسلة جبال فليندرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  23. "الراديوم في الشمال" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . المجلد 53، العدد 16، صفحة 258. جنوب أستراليا. 24 نوفمبر 1910. صفحة 10 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  24. «اكتشاف الراديوم: تقرير الدكتور ماوسون» . صحيفة ديلي هيرالد . المجلد 1، العدد 227. جنوب أستراليا. 25 نوفمبر 1910. صفحة 6 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  25. 1 2 3 كوبر، بي جيه (2009). " براغ، ماوسون، وبراون، والاكتشافات المبكرة لليورانيوم في جنوب أستراليا ". معاملات الجمعية الملكية لجنوب أستراليا ، 133(2)، 199-218. (الملخص متاح؛ يمكن شراء المقالة كاملة).
  26. "موقع أعمال جبل بينتر رقم 6، منطقة جبل بينتر، أركارولا (محمية أركارولا البرية؛ محطة أركارولا)، منطقة رعوية غير مدمجة، جنوب أستراليا، أستراليا" . Mindat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  27. "أخبار التعدين" . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 7 فبراير 1911. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 . 
  28. وجود خامات اليورانيوم (المشعة) والمعادن النادرة الأخرى في جنوب أستراليا: مع رسوم توضيحية وخرائط . طبعة الحكومة، آر إي إي روجرز. 1911. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2025 .
  29. «وجود خامات اليورانيوم (المشعة) والمعادن النادرة الأخرى في جنوب أستراليا : مع رسوم توضيحية وخرائط / جمعها ليونيل سي إي جي بتفويض من جون فيران، رئيس الوزراء ووزير المناجم» (مدخل فهرس المكتبة) . خدمة مكتبة حكومة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 . 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكاي، أدين د.؛ ميزيتيس، يانيس (2001). موارد اليورانيوم في أستراليا، جيولوجيتها وتطوير رواسبها (ملف PDF) . تقرير موارد المعادن رقم 1 الصادر عن هيئة علوم الأرض الأسترالية (AGSO) . كومنولث أستراليا . ISBN 0-642-46716-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025. أعيد طبعه عام 2007 .
  31. "رواسب اليورانيوم في أستراليا" . حكومة جنوب أستراليا، الصناعات والموارد الأولية . 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
  32. "مجمع معالجة اليورانيوم في بورت بيري، جنوب أستراليا" . sea-us.org.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
  33. "جبل جي، جنوب أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  34. "تاريخ أركارولا" . محمية أركارولا البرية . 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
  35. "خطة التنمية، الأراضي غير الواقعة ضمن نطاق المجلس (فليندرز)، الموحدة - 25 سبتمبر 2003" (ملف PDF) . قانون التنمية لعام 1993. قسم التخطيط في جنوب أستراليا، حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
  36. "دعوة للتعليق العام على الإحالة، شركة ماراثون ريسورسز المحدودة/التعدين/عقد إيجار أركارولا الرعوي، 99 كم غرب لي كريك/جنوب أستراليا/تعدين اليورانيوم في جبل جي، رقم المرجع: 2007/3716" . قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي . الحكومة الأسترالية، وزارة البيئة والموارد المائية . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2007 .
  37. بيان صحفي صادر عن محمية أركارولا البرية، ورد ذكره في "لا نريد منجمًا - من أي نوع - في أركارولا" . 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
  38. بيان صحفي صادر عن مؤسسة الحفاظ على البيئة الأسترالية، ورد ذكره في "مؤسسة الحفاظ على البيئة الأسترالية تدعو حكومة الولاية إلى استبعاد منجم جبل جي" . 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
  39. تقرير تحقيق هيئة PIRSA، منشور على "حملة مارك بارنيل عضو المجلس التشريعي - تعدين اليورانيوم في أركارولا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .- الصفحة المؤرشفة موجودة على موقع بارنيل، لكن رابط التقرير معطل.
  40. "خطة تصحيح EL3258، 4 أغسطس 2008" (ملف PDF) . شركة ماراثون ريسورسز المحدودة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
  41. بيان الوزير هولواي الوزاري، المنشور على صفحة "حملة مارك بارنيل عضو المجلس التشريعي - تعدين اليورانيوم في أركارولا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
  42. وزارة البيئة والتراث (27 أكتوبر 2009). "السعي نحو التوازن: الحفاظ على البيئة واستخدام الموارد في سلسلة جبال فليندرز الشمالية" (ملف PDF) . حكومة جنوب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2009 .
  43. "حملة مارك بارنيل عضو المجلس التشريعي - تعدين اليورانيوم في أركارولا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  44. «الترحيب بحظر التعدين في منطقة أركارولا البرية» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  45. "أركارولا" . بحث في قاعدة بيانات مواقع التراث في جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  46. هور، إس بي؛ هيل، إس إم؛ آلي، إن إف (16 نوفمبر 2020). "البيئة الجليدية في العصر الطباشيري المبكر وتطور السطح القديم داخل منطقة جبل بينتر الداخلية، شمال سلسلة جبال فليندرز، جنوب أستراليا" . المجلة الأسترالية لعلوم الأرض . 67 (8): 1117-1160 . رمز Bibcode : 2020AuJES..67.1117H . doi : 10.1080/08120099.2020.1730963 . ISSN 0812-0099 . 

للمزيد من القراءة