موسى
في الديانات الإبراهيمية ، كان موسى النبي العبري الذي قاد بني إسرائيل للخروج من مصر . ويُعتبر أهم نبي في اليهودية والسامرية ، وأحد أهم الأنبياء في المسيحية والإسلام والبهائية وغيرها من الديانات الإبراهيمية . ووفقًا للكتب المقدسة الإبراهيمية ، أنزل الله شريعة موسى على موسى ، فدوّنها وشكّلت جزءًا من التوراة .
بحسب سفر الخروج ، وُلد موسى في فترةٍ كان فيها بنو إسرائيل، وهم أقلية مُستعبدة ، يتزايد عددهم؛ ولذلك، خشي فرعون مصر من تحالفهم مع أعداء مصر . عندما أمر فرعون بقتل جميع المواليد الذكور العبرانيين لتقليل عدد بني إسرائيل، أخفت يوكابد ، والدة موسى العبرية ، ابنها سرًا بين القصب على ضفاف نهر النيل . عثرت ابنة فرعون على الرضيع هناك وتبنته . وهكذا، نشأ موسى مع العائلة المالكة المصرية. بعد أن قتل مصريًا كان يضرب عبرانيًا، هرب موسى إلى مديان ، حيث التقى بملاك الرب ، الذي كلمه من داخل شجرة مشتعلة على جبل حوريب .
أرسل الله موسى إلى مصر ليطالب بإطلاق سراح بني إسرائيل من العبودية. اعترض موسى لعدم قدرته على الكلام بطلاقة، [ 6 ] فأذن الله لأخيه الأكبر هارون ، [ 7 ] أن يتكلم نيابةً عنه. بعد الضربات العشر ، قاد موسى بني إسرائيل في خروجهم من مصر وعبر البحر الأحمر ، ثم استقروا عند جبل سيناء ، حيث تلقى موسى الوصايا العشر . بعد أربعين عامًا من التيه في الصحراء، توفي موسى على جبل نيبو عن عمر يناهز 120 عامًا، على مرأى من أرض الميعاد . [ 8 ]
يرى غالبية الباحثين أن موسى التوراتي شخصية أسطورية ، مع الإبقاء على احتمال وجود موسى أو شخصية شبيهة به في القرن الثالث عشر قبل الميلاد. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وقدّرت اليهودية الحاخامية عمر موسى بين عامي 1391 و1271 قبل الميلاد؛ [ 14 ] واقترح جيروم عام 1592 قبل الميلاد، [ 15 ] بينما اقترح جيمس أوشر عام 1571 قبل الميلاد كموعد لميلاده. [ ج ] [ د ] وقد تم تصوير موسى مرارًا في الفن والأدب والموسيقى والسينما، وهو موضوع أعمال فنية في عدد من المباني الحكومية الأمريكية.
أصل الاسم

يُعتبر الجذر المصري " msy" ( بمعنى "ابن") أو " mose" أصلًا محتملًا للكلمة، [ 18 ] ويُحتمل أن يكون اختصارًا لاسم إلهي مع حذف اسم الإله. تظهر اللاحقة "mose" في أسماء الفراعنة المصريين مثل تحتمس ("مولود تحوت ") وراموس ("مولود رع "). [ 19 ] كان أحد أسماء رمسيس المصريين " Ra-mesesu mari-Amon" ، بمعنى "مولود رع، حبيب آمون". كما أن "ms" بحد ذاتها لها العديد من الشواهد كاسم شخصي مصري في المملكة الحديثة. [ 20 ] ويجادل اللغوي أبراهام يهودا ، استنادًا إلى التهجئة الواردة في التناخ ، بأنها تجمع بين "ماء" أو "بذرة" و"بركة، امتداد مائي"، مما يُعطي معنى "ابن النيل " ( mw - š ). [ 21 ]
يُقدّم السرد التوراتي لميلاد موسى تفسيرًا شعبيًا لأصل اسمه، لشرح معناه الظاهر. [ 19 ] [ 22 ] ويُقال إنه تلقّاه من ابنة فرعون : "صار ابنها. فسمّته موسى [ מֹשֶׁה ، Mōše ]، قائلةً: 'أخرجته [ מְשִׁיתִֽהוּ ، mǝšīṯīhū ] من الماء'." [ 23 ] [ 24 ] ويربط هذا التفسير الاسم بالجذر السامي משׁה ، m-š-h ، الذي يعني "الإخراج". [ 24 ] [ 25 ] وقد ذكر إسحاق بن طوساف، أحد علماء القرن الحادي عشر التوسافيين ، أن اسم موسى كان له أصل شعبي . لاحظ آشر هليفي أن الأميرة سمّته باسم المفعول به «مُسْتَخْفِي» ( مُشَه ) ، وليس باسم المفعول به «مُسْتَخْفِي» ( نِمُشَه ) ، مما يعني في الواقع التنبؤ بأن موسى سيُسْتَخْفِي آخرين (من مصر)؛ وقد قبل بعض العلماء هذا الرأي. [ 26 ] [ 27 ]
قد يعكس الأصل العبري لاسم موسى في القصة التوراتية محاولةً لطمس آثار أصوله المصرية (أي غير اليهودية ). [ 27 ] وقد أقرّ كتّاب يهود قدماء، مثل فيلو ويوسيفوس ، بالطابع المصري لاسمه . [ 27 ] ربط فيلو اسم موسى ( باليونانية القديمة : Μωϋσῆς ، بالحروف اللاتينية : Mōysēs ، وتعني حرفيًا " موسى " ) بالكلمة المصرية ( القبطية ) التي تعني "الماء" ( môu ، μῶυ )، في إشارة إلى ما وجده في النيل والأصل الشعبي التوراتي . [ هـ ] ويزعم يوسيفوس، في كتابه "آثار اليهود "، أن العنصر الثاني، -esês ، يعني "الذين نالوا الخلاص". أثارت مسألة معرفة أميرة مصرية (التي، وفقًا للرواية التوراتية في سفر الخروج ، أطلقت عليه اسم "موسى") باللغة العبرية حيرة المفسرين اليهود في العصور الوسطى، مثل إبراهيم بن عزرا وحزقيا بن منوح . اقترح حزقيا أنها إما اعتنقت الديانة اليهودية أو أنها تلقت نصيحة من يوكابد (والدة موسى). [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] لم يُذكر اسم الأميرة المصرية التي سمّت موسى في سفر الخروج. مع ذلك، عرفها يوسيفوس باسم ثرموتيس (التي عُرّفت باسم ثرموت)، [ 24 ] وحاول بعض المؤرخين اليهود ربطها بـ"ابنة فرعون" المذكورة في سفر أخبار الأيام الأول 4: 17 والتي تُدعى بثيا ، [ 31 ] لكن آخرين أشاروا إلى أن هذا غير مرجح، إذ لا يوجد ما يشير نصيًا إلى أن ابنة فرعون هذه هي نفسها التي سمّت موسى. [ 31 ]
قدّم ابن عزرا احتمالين لاسم موسى: فقد اعتقد أنه إما ترجمة للاسم المصري بدلاً من نقله حرفياً، أو أن ابنة فرعون كانت قادرة على التحدث بالعبرية. [ 32 ] [ 33 ]
يجادل كينيث كيتشن بأن الأصل العبري هو على الأرجح الصحيح، حيث أن الأصوات في العبرية m-š-h لا تتطابق مع نطق كلمة msy المصرية في الفترة الزمنية ذات الصلة. [ 34 ]
السرد الكتابي
نبي ومخلص إسرائيل

استقر بنو إسرائيل في أرض جاسان في زمن يوسف ويعقوب ، لكن ظهر فرعون جديد اضطهد بني إسرائيل. في ذلك الوقت، وُلد موسى لأبيه عمرام ، ابن قهات اللاوي الذي دخل مصر مع أهل يعقوب؛ وكانت أمه يوكابد (أو يوكافيد)، وهي قريبة قهات. كان لموسى أخت أكبر منه بسبع سنوات تُدعى مريم ، وأخ أكبر منه بثلاث سنوات يُدعى هارون . [ 36 ] أمر فرعون بإغراق جميع مواليد بني إسرائيل الذكور في نهر النيل ، لكن أم موسى وضعته في تابوت وأخفته بين القصب على ضفة النهر. عُثر عليه وتبنته ابنة فرعون وربته كمصرية. وفي أحد الأيام، بعد أن بلغ موسى سن الرشد، قتل مصريًا كان يضرب عبرانيًا. هرب موسى إلى مديان (بلاد صحراوية جنوب يهوذا) هرباً من عقوبة الإعدام التي فرضها فرعون ، حيث تزوج من صفورة . [ 37 ]
هناك، على جبل حوريب ، ظهر الله لموسى في صورة شجرة مشتعلة ، وكشف عن اسمه يهوه (يُحتمل أن يُنطق ياهويه )، [ 38 ] وأمره بالعودة إلى مصر وإخراج شعبه المختار (إسرائيل) من العبودية إلى أرض الميعاد ( كنعان ). [ 39 ] [ 40 ] خلال الرحلة، حاول الله قتل موسى لتقصيره في ختان ابنه، [ 41 ] لكن صفورة أنقذت حياته . عاد موسى لتنفيذ أمر الله، لكن الله مكّن فرعون من الرفض، ولم يلين فرعون إلا بعد أن أنزل الله على مصر عشر ضربات . قاد موسى بني إسرائيل إلى حدود مصر، لكن الله قسى قلب فرعون مرة أخرى ليتمكن من إهلاك فرعون وجيشه عند معبر البحر الأحمر كدليل على قوته لإسرائيل والأمم. [ 42 ]
بعد هزيمة العمالقة في رفيديم ، [ 43 ] قاد موسى بني إسرائيل إلى جبل سيناء ، حيث أُنزلت عليه الوصايا العشر من الله، مكتوبةً على ألواح حجرية . ولأن موسى مكث وقتًا طويلًا على الجبل، خشي بعض الناس أن يكون قد مات، فصنعوا تمثالًا لعجل ذهبي وعبدوه كصنم لله، فعصيا بذلك الله وأغضبا موسى. غضب موسى فكسر الألواح، ثم أمر بإبادة من عبدوا التمثال الذهبي، فذاب وأُطعم للوثنيين . [ 44 ] ثم كتب الله الوصايا العشر مرة أخرى على ألواح جديدة. وفي جبل سيناء ، أبرم موسى والشيوخ عهدًا يصبح بموجبه بنو إسرائيل شعبًا ليهوه، مطيعين لشرائعه، ويكون يهوه إلههم. سلّم موسى شرائع الله إلى بني إسرائيل، وأقام الكهنوت على يد أبناء هارون أخيه ، وأباد بني إسرائيل الذين ارتدوا عن عبادته. في آخر أعماله في سيناء، أعطى الله موسى تعليمات بشأن خيمة الاجتماع ، وهي المزار المتنقل الذي سيسافر به مع بني إسرائيل إلى أرض الميعاد. [ 45 ]
انطلق موسى من سيناء ليقود بني إسرائيل إلى صحراء فاران على حدود كنعان. ومن هناك، أرسل اثني عشر جاسوسًا إلى الأرض ( سفر العدد ١٣-١٤). عاد الجواسيس بعيناتٍ تدل على خصوبة الأرض، لكنهم حذروا من أن سكانها عمالقة . خاف الشعب ورغبوا في العودة إلى مصر، وتمرد بعضهم على موسى وعلى الله. أخبر موسى بني إسرائيل أنهم غير جديرين بميراث الأرض، وأنهم سيتخبطون في البرية أربعين عامًا حتى يموت الجيل الذي رفض دخول كنعان، فيرثها أبناؤهم. [ ٤٦ ] وفي وقت لاحق، عوقب قورح لقيادته ثورة ضد موسى.
بعد انقضاء الأربعين سنة، قاد موسى بني إسرائيل شرقًا حول البحر الميت إلى أراضي أدوم وموآب . وهناك نجوا من إغراء عبادة الأصنام، وغزوا أراضي عوج وسيحون في شرق الأردن ، ونالوا بركة الله على يد النبي بلعام ، وأبادوا المديانيين الذين أصبحوا ، بنهاية رحلة الخروج، أعداءً لبني إسرائيل بسبب دورهم المشين في إغواء بني إسرائيل على معصية الله . وقد أُخبر موسى مرتين بأنه سيموت قبل دخول أرض الميعاد: في سفر العدد 27: 13، [ 47 ] بعد أن رأى أرض الميعاد من جبل عباريم ، ومرة أخرى في سفر العدد 31: 1، [ 48 ] بعد الانتصار على المديانيين.
على ضفاف نهر الأردن ، وعلى مرأى من الأرض، جمع موسى الأسباط . وبعد أن استذكر تيههم، أنزل عليهم شرائع الله التي يجب أن يلتزموا بها في الأرض، وأنشد ترنيمة تسبيح، وبارك الشعب ، ثم أوكل سلطته إلى يشوع ، الذي سيمتلكون الأرض في عهده. بعد ذلك، صعد موسى إلى جبل نبو ، ونظر إلى أرض الميعاد الممتدة أمامه، وتوفي عن عمر يناهز 120 عامًا.
فمات موسى عبد الرب هناك في أرض موآب بحسب أمر الرب. ودفنه في الوادي في أرض موآب، مقابل بيت فغور، ولكن لا أحد يعلم مكان دفنه إلى هذا اليوم. (تثنية ٣٤: ٥-٦، الكتاب المقدس الموسع )
مشرّع إسرائيل

يُكرّم اليهود اليوم موسى بوصفه "مشرّع إسرائيل": فقد أنزل عدة مجموعات من الشرائع في التوراة. أولها شريعة العهد ، [ 49 ] وهي بنود العهد الذي عرضه الله على بني إسرائيل عند جبل سيناء. ويتضمن هذا العهد الوصايا العشر ( خروج 20: 1-17)، [ 50 ] بالإضافة إلى سفر العهد (خروج 20: 22-23: 19). [ 51 ] [ 52 ] ويُشكّل سفرا اللاويين والعدد مجموعة ثانية من الشرائع، وسفر التثنية مجموعة ثالثة. [ 53 ]
لطالما اعتُبر موسى مؤلف التوراة ، وهي القسم الأول من الكتاب المقدس العبري . [ 54 ]
التاريخية

يتباين رأي الباحثين حول حقيقة وجود موسى تاريخيًا. [ 55 ] [ 56 ] فعلى سبيل المثال، يرى ويليام ج. ديفر أن الإجماع العلمي الحديث يميل إلى اعتبار شخصية موسى التوراتية أسطورية إلى حد كبير، بينما يرى آخرون أنه "ربما وُجدت شخصية شبيهة بموسى في مكان ما جنوب شرق الأردن " في منتصف إلى أواخر القرن الثالث عشر قبل الميلاد، وأن "علم الآثار لا يستطيع إثبات أو نفي أي من هذين الرأيين". [ 56 ] [ 10 ] ووفقًا لسليمان نيغوسيان، هناك ثلاثة آراء سائدة بين علماء الكتاب المقدس: الأول هو أن موسى ليس شخصية تاريخية، والثاني يسعى إلى ترسيخ دوره الحاسم في الديانة الإسرائيلية، والثالث يرى أن هناك عناصر تاريخية وأسطورية تجعل "هذه القضايا محل نقاش حاد بين الباحثين". [ 55 ] ويشير برايان بريت إلى وجود انقسام بين الباحثين عند مناقشة مسائل تتعلق بموسى، مما يُنذر بوصول النقاش إلى طريق مسدود. [ 57 ] وفقًا للتفسير الرسمي للتوراة في اليهودية المحافظة ، فإن وجود موسى التاريخي من عدمه أمرٌ غير ذي صلة، إذ يُوصف بأنه "بطلٌ قوميٌّ فولكلوري". [ 58 ] [ 59 ]
يجادل يان أسمان بأنه لا يمكن الجزم بوجود موسى من عدمه، لعدم وجود أي أثر له خارج نطاق التراث. [ 60 ] ورغم أن أسماء موسى وغيره في الروايات التوراتية مصرية الأصل وتحتوي على عناصر مصرية حقيقية، إلا أنه لا توجد مصادر غير توراتية تشير بوضوح إلى موسى. [ 61 ] [ 62 ] [ 12 ] ولا توجد أي إشارة إلى موسى في المصادر المصرية قبل القرن الرابع قبل الميلاد، أي بعد فترة طويلة من الاعتقاد بأنه عاش. ولا تذكر أي مصادر مصرية معاصرة موسى أو أحداث سفري الخروج والتثنية، كما لم يُكتشف أي دليل أثري في مصر أو صحراء سيناء يدعم الرواية التي تجعله الشخصية المحورية. [ 63 ] ويذكر ديفيد آدامز ليمينغ أن موسى بطل أسطوري والشخصية المحورية في الأساطير العبرية. [ 64 ] ويشير كتاب "رفيق أكسفورد للكتاب المقدس" إلى أن وجود موسى تاريخيًا هو الافتراض الأكثر منطقية (وإن لم يكن موضوعيًا) الذي يمكن افتراضه بشأنه، إذ أن غيابه سيترك فراغًا لا يمكن تفسيره. [ 65 ] تشير دراسات أكسفورد الكتابية إلى أنه على الرغم من أن قلة من العلماء المعاصرين مستعدون لدعم الرأي التقليدي القائل بأن موسى نفسه كتب أسفار التوراة الخمسة ، إلا أن هناك بالتأكيد من يعتبرون قيادة موسى راسخة للغاية في الذاكرة الجماعية لإسرائيل بحيث لا يمكن رفضها باعتبارها خيالًا دينيًا . [ 12 ]
تتبع قصة اكتشاف موسى نمطًا مألوفًا في الروايات الأسطورية القديمة للشرق الأدنى، وهو الحاكم الذي ينشأ من أصول متواضعة. [ 66 ] [ 67 ] على سبيل المثال، في رواية أصل سرجون الأكدي (القرن الثالث والعشرون قبل الميلاد):
حملت بي أمي، الكاهنة العظمى، وحملتني سراً. وضعتني في سلة من القصب، وختمتني بالقار. ثم ألقتني في النهر الذي فاض عليّ. [ 68 ]
من المرجح أن قصة موسى، كغيره من قصص الآباء ، كانت لها روايات شفهية كثيرة قبل ذلك. [ 69 ] ذُكر في سفر إرميا [ 70 ] وسفر إشعياء . [ 71 ] أما أول ذكر له فكان غامضًا في سفر هوشع [ 72 ] ، ويبدو أن اسمه قديم، إذ تُشير الروايات الواردة في سفر الخروج إلى أصل شعبي له. [ 19 ] [ 25 ] ومع ذلك، اكتملت التوراة بدمج النصوص التقليدية القديمة مع نصوص كُتبت حديثًا. [ 73 ]
يرى جان لويس سكا أن نصوصًا مثل إشعياء 63: 16 وحزقيال 33: 23-29 ، التي كُتبت خلال فترة السبي (أي في النصف الأول من القرن السادس قبل الميلاد)، تشهد على التوتر بين شعب يهوذا واليهود العائدين من السبي (الجولا ) . فبينما استند اليهود الذين عاشوا في الأرض باستمرار في مطالبتهم بها إلى نسبهم إلى إبراهيم، فإن النصوص التي كتبها المنفيون تُسمّي الله الأب الحقيقي لإسرائيل وتعتبر الخروج بقيادة موسى نقطة البداية الحقيقية لتاريخ إسرائيل. [ 74 ]

طرح كورنيليس تيل، في عام ١٨٧٢، نظريةً ذات تأثيرٍ كبير، مفادها أن يهوه كان إلهًا مديانيًا ، عرّفه موسى على بني إسرائيل، وكان حماه يثرون كاهنًا مديانيًا. [ ٧٥ ] إلى موسى هذا كشف يهوه عن اسمه الحقيقي، الذي أخفاه عن الآباء الذين عرفوه فقط باسم إيل شداي . [ ٧٦ ] في المقابل، يسود الإجماع الحديث على أن معظم بني إسرائيل كانوا من سكان فلسطين الأصليين . [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] جادل مارتن نوث بأن التوراة تستخدم شخصية موسى، المرتبطة في الأصل بأساطير غزو شرق الأردن، كإطار سردي أو أداة تحريرية لاحقة لربط أربعة من المواضيع الخمسة، التي كانت مستقلة في الأصل، في ذلك العمل. [ 81 ] [ 82 ] اقترح مانفريد جورج [ 83 ] ورولف كراوس [ 84 ] ، وقد طرح الأخير هذا الاقتراح بأسلوب مثير للجدل نوعًا ما [ 85 ] ، حيث أشارا إلى أن قصة موسى هي تحريف أو تغيير لقصة الوزير التاريخي أمنموس ( حوالي 1200 قبل الميلاد )، الذي عُزل من منصبه، وتم اختصار اسمه لاحقًا إلى موسى . ويرى أيدان دودسون أن هذه الفرضية "مثيرة للاهتمام، ولكنها غير قابلة للإثبات". [ 86 ] ويجادل رودولف سميند بأن التفصيلين الأكثر ترجيحًا من الناحية التاريخية حول موسى هما اسمه، ذو الأصل المصري، وزواجه من امرأة مديانية، وهما تفصيلان يبدو من غير المرجح أن يكون بنو إسرائيل قد اختلقوهما؛ ففي رأي سميند، جميع التفاصيل الأخرى الواردة في الرواية التوراتية مشحونة بالأساطير لدرجة يصعب معها اعتبارها بيانات دقيقة. [ 87 ]
ارتبط اسم الملك ميشع ملك موآب باسم موسى . كما ارتبط ميشع بروايات الخروج والغزو، وتتشابه العديد من العناصر في القصص المتعلقة به مع قصة الخروج وحرب بني إسرائيل مع موآب ( الملوك الثاني 3 ). ثار موآب على الظلم، كما فعل موسى، وقاد شعبه خارج إسرائيل، كما فعل موسى من مصر، وقُتل ابنه البكر عند سور قير حارسة، كما حُكم على أبكار بني إسرائيل بالذبح في قصة الخروج، فيما وصفه اللاهوتي الكالفيني بيتر ليثارت بأنه "فصح جهنمي يُنجي ميشع بينما يشتعل الغضب على أعدائه". [ 88 ]
ومن بين الشخصيات المصرية الأخرى التي تم افتراضها كمرشحين لشخصية تاريخية تشبه موسى، الأميران أحمس عنخ وراموس ، وهما ابنا الفرعون أحمس الأول ، أو شخصية مرتبطة بعائلة الفرعون تحتمس الثالث . [ 89 ] [ 90 ]
إرسو
اقترح الباحث التوراتي إسرائيل كنول أن يكون موسى هو إرسو ، أحد آلهة الشاسو . ووفقًا لبردية هاريس الأولى ، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1152 قبل الميلاد، ولوحة الفنتين ، التي يعود تاريخها إلى عهد الفرعون ستناخت ، أطاح إرسو بالحكومة المصرية القديمة واستولى على السلطة بدعم من "الآسيويين" (سكان بلاد الشام ) بعد وفاة الملكة تووسرت . وبمجرد وصوله إلى السلطة، عطل إرسو وأنصاره الطقوس المصرية القديمة، وأوقفوا تقديم القرابين للآلهة المصرية، و"عاملوا الآلهة كما يعامل الناس". وفي النهاية، هُزموا وطُردوا على يد الفرعون الجديد ستناخت . وأثناء فرارهم، تركوا كميات كبيرة من الذهب والفضة التي سرقوها من المعابد. [ 91 ]
أوسارسيف
توجد رواية مصرية للقصة تتداخل مع قصة موسى في كتابات مانيتون ، الذي كتب ، وفقًا لملخص يوسيفوس ، أن كاهنًا مصريًا من هليوبوليس يُدعى أوسارسيف ، أصبح مشرفًا على مجموعة من المصابين بالجذام ، عندما قام أمنحتب (الذي يُعتقد أنه إما أمنحتب الثاني أو الثالث أو الرابع )، بناءً على إشارات من أمنحتب بن حابو ، بعزل جميع المصابين بالجذام في مصر لتطهير الأرض حتى يتمكن من رؤية الآلهة. تم تجميع المصابين بالجذام في أفاريس ، العاصمة السابقة للهكسوس ، حيث فرض عليهم أوسارسيف كل ما هو محظور في مصر، بينما حظر كل ما هو مسموح به. ثم دعوا الهكسوس لغزو مصر مرة أخرى، وحكموا معهم لمدة 13 عامًا - ثم اتخذ أوسارسيف اسم موسى - ثم طُردوا. [ 92 ]
الأدب الهلنستي

ظهرت الكتابات غير التوراتية عن اليهود، والتي أشارت إلى دور موسى، لأول مرة في بداية العصر الهلنستي ، من عام 323 قبل الميلاد إلى حوالي عام 146 قبل الميلاد. ويشير شموئيل إلى أن "إحدى سمات هذا الأدب هي المكانة الرفيعة التي يوليها لشعوب الشرق عمومًا، ولبعض الجماعات المحددة من بين هذه الشعوب". [ 93 ]
إضافةً إلى المؤرخين اليهود الرومان أو اليهود الهيلينيين، مثل أرتابانوس ، ويوبوليموس ، ويوسيفوس ، وفيلو ، أشار إليه أيضاً عددٌ قليلٌ من المؤرخين غير اليهود، بمن فيهم هيكاتايوس الأبديري (الذي نقل عنه ديودور الصقلي )، والإسكندر بوليستور ، ومانيتون ، وأبيون ، وخيريمون الإسكندري ، وتاكيتوس ، وبورفيريوس . ولا يُعرف مدى اعتماد أيٍّ من هذه الروايات على مصادر سابقة. [ 94 ] كما يظهر موسى في نصوص دينية أخرى، مثل المشناه (حوالي 200 م) والميدراش ( 200-1200 م). [ 95 ]
تُصوّر شخصية أوسارسيف في التأريخ الهلنستي ككاهن مصري مارق يقود جيشًا من المصابين بالجذام ضد الفرعون، ويُطرد في النهاية من مصر، ويغير اسمه إلى موسى. [ 96 ]
هيكاتايوس
أقدم إشارة إلى موسى في الأدب اليوناني وردت في التاريخ المصري لهيكاتايوس الأبديري (القرن الرابع قبل الميلاد). وكل ما تبقى من وصفه لموسى هو إشارتان من ديودور الصقلي، حيث يصفه المؤرخ آرثر دروج بأنه "قائد حكيم وشجاع غادر مصر واستوطن يهودا ". [ 97 ] ومن بين الإنجازات العديدة التي ذكرها هيكاتايوس، تأسيس موسى للمدن، وبناء معبد، وإقامة طقوس دينية، وإصدار القوانين.
بعد استقرار الحياة في مصر في العصور القديمة، والذي حدث، وفقًا للرواية الأسطورية، في عصر الآلهة والأبطال، كان أول من أقنع الجماهير باستخدام القوانين المكتوبة هو منيفس، وهو رجل لم يكن عظيم الروح فحسب، بل كان أيضًا في حياته أكثر المشرعين الذين سُجلت أسماؤهم حرصًا على المصلحة العامة. [ 97 ]
ويشير دروج أيضًا إلى أن هذا التصريح من هيكاتايوس كان مشابهًا لتصريحات أدلى بها يوبوليموس لاحقًا. [ 97 ]
أرتابانوس
صوّر المؤرخ اليهودي أرتابانوس الإسكندري (القرن الثاني قبل الميلاد) موسى كبطل ثقافي، غريب عن البلاط الفرعوني. ووفقًا لعالم اللاهوت جون باركلي، فإن موسى أرتابانوس "يحمل بوضوح مصير اليهود، وببراعته الشخصية والثقافية والعسكرية، يجلب الفخر للشعب اليهودي بأكمله". [ 98 ]
أثارت غيرة الملك خينيفرس من صفات موسى الحميدة حسده، فأرسله مع جنود غير مدربين في حملة عسكرية إلى إثيوبيا ، حيث حقق انتصارات عظيمة. وبعد أن بنى مدينة هرموبوليس ، علّم أهلها قيمة طائر أبو منجل كحماية من الأفاعي، وجعله الروح الحامية المقدسة للمدينة؛ ثم أدخل الختان . وبعد عودته إلى ممفيس ، علّم موسى أهلها قيمة الثيران في الزراعة، وأدى تقديس موسى لها إلى ظهور عبادة أبيس . وأخيرًا، بعد أن نجا من مؤامرة أخرى بقتل المهاجم الذي أرسله الملك، فرّ موسى إلى الجزيرة العربية ، حيث تزوج ابنة راغويل [يثرون]، حاكم المنطقة. [ 99 ]
يروي أرتابانوس كيف عاد موسى إلى مصر مع هارون وسُجن، لكنه نجا بأعجوبة بفضل اسم يهوه ليقود الخروج. وتشهد هذه الرواية أيضًا على أن جميع معابد إيزيس المصرية احتوت بعد ذلك على عصا، تخليدًا لذكرى تلك التي استُخدمت في معجزات موسى. ويصف موسى بأنه كان يبلغ من العمر 80 عامًا، "طويل القامة، أحمر البشرة، ذو شعر أبيض طويل، ووقور". [ 100 ]
ومع ذلك، يشير بعض المؤرخين إلى " الطابع الدفاعي لجزء كبير من عمل أرتابانوس"، [ 101 ] مع إضافته لتفاصيل خارجة عن الكتاب المقدس، مثل إشاراته إلى يثرون: يعرب يثرون غير اليهودي عن إعجابه بشجاعة موسى في مساعدة بناته ويختار تبني موسى كابن له. [ 102 ]
سترابو

كتب سترابو ، المؤرخ والجغرافي والفيلسوف اليوناني، في كتابه "الجغرافيا " (حوالي عام 24 ميلادي)، بتفصيل عن موسى، الذي اعتبره مصريًا استنكر الوضع في وطنه، مما جذب إليه العديد من الأتباع الذين احترموا الإله. ويذكر، على سبيل المثال، أن موسى عارض تصوير الإله في صورة إنسان أو حيوان، وكان مقتنعًا بأن الإله كيان يشمل كل شيء - البر والبحر: [ 103 ]
35. كان هناك كاهن مصري يُدعى موسى، يملك جزءًا من البلاد يُسمى مصر السفلى ، ولما لم يرضَ عن المؤسسات القائمة هناك، غادرها وجاء إلى يهوذا مع جماعة كبيرة من الناس الذين يعبدون الإله. وأعلن وعلّم أن المصريين والأفارقة لديهم معتقدات خاطئة، إذ يصورون الإله على هيئة وحوش برية ومواشي برية؛ وأن اليونانيين أيضًا كانوا مخطئين في صنع صور لآلهتهم على هيئة بشر. لأن الله [قال] قد يكون هذا الشيء الواحد الذي يحيط بنا جميعًا، الأرض والبحر، الذي نسميه السماء، أو الكون، أو طبيعة الأشياء...
36. وبهذا المذهب أقنع موسى مجموعة كبيرة من الأشخاص ذوي الرأي السديد بمرافقته إلى المكان الذي تقوم عليه القدس الآن. [ 104 ]
في كتابات سترابو عن تاريخ اليهودية كما فهمها، يصف مراحل تطورها المختلفة: من المرحلة الأولى، التي شملت موسى وورثته المباشرين، إلى المرحلة الأخيرة حيث " ظل هيكل القدس محاطًا بهالة من القداسة". ويُعدّ تقدير سترابو "الإيجابي والصريح لشخصية موسى من بين أكثر التقديرات تعاطفًا في الأدب القديم". [ 105 ] ويُقال إن تصويره لموسى يُشابه كتابات هيكاتايوس الذي "وصف موسى بأنه رجلٌ تميّز بالحكمة والشجاعة". [ 105 ]
يخلص عالم المصريات يان أسمان إلى أن سترابو كان المؤرخ "الأقرب إلى تصوير ديانة موسى على أنها توحيدية وديانة مضادة واضحة". وقد اعترفت هذه الديانة "بوجود إله واحد فقط لا يمكن لأي صورة أن تمثله ... [و] السبيل الوحيد للتقرب من هذا الإله هو العيش بالفضيلة والعدل". [ 106 ]
تاسيتوس
يشير المؤرخ الروماني تاسيتوس (حوالي 56-120 م) إلى موسى ملاحظًا أن الديانة اليهودية كانت توحيدية وتفتقر إلى صورة واضحة. ويُعدّ كتابه " التواريخ " ( حوالي 100 م) عمله الرئيسي الذي يصف فيه الفلسفة اليهودية ، حيث، وفقًا للمترجم والكاتب المسرحي الأيرلندي آرثر مورفي من القرن الثامن عشر ، نتيجةً لعبادة اليهود لإله واحد، " سقطت الأساطير الوثنية في الازدراء". [ 107 ] ويذكر تاسيتوس أنه على الرغم من الآراء المختلفة السائدة في عصره بشأن أصل اليهود، فإن معظم مصادره تتفق على وجود خروج من مصر. وبحسب روايته، قام الفرعون بوكوريس ، الذي كان يعاني من وباء ، بنفي اليهود استجابةً لنبوءة الإله زيوس آمون .
وهكذا جُمع حشدٌ متنوعٌ وتُرك في الصحراء. وبينما كان جميع المنبوذين الآخرين مستلقين في حيرةٍ وحزن، نصحهم أحدهم، واسمه موسى، ألا يلتمسوا العون من الآلهة أو البشر، لأنهما قد تخليّا عنهم، بل أن يثقوا بأنفسهم، وأن يقبلوا هداية الكائن الأول كأمرٍ إلهي، والذي سيُخرجهم من محنتهم الحالية. [ 108 ]
في هذه الرواية، يتجول موسى واليهود في الصحراء لمدة ستة أيام فقط، ويستولون على الأرض المقدسة في اليوم السابع. [ 108 ]
لونجينوس

أثّرت الترجمة السبعينية ، وهي النسخة اليونانية من الكتاب المقدس العبري، في المؤلف الوثني لكتاب النقد الأدبي الكلاسيكي الشهير " في الجلال" ، المنسوب تقليديًا إلى لونجينوس . تاريخ تأليفه غير معروف، لكن يُعتقد عمومًا أنه يعود إلى أواخر القرن الأول الميلادي. [ 109 ]
يقتبس الكاتب من سفر التكوين بأسلوب يُظهر طبيعة الإله بما يليق بجوهره النقي والعظيم، لكنه لا يذكر موسى بالاسم، بل يصفه بأنه "ليس شخصًا عابرًا" ( οὐχ ὁ τυχὼν ἀνήρ )، بل "مشرّع" ( θεσμοθέτης ، thesmothete ) اليهود، وهو لقب يضعه في مصاف ليكورغوس ومينوس . [ 110 ] وباستثناء الإشارة إلى شيشرون ، يُعدّ موسى الكاتب غير اليوناني الوحيد الذي يُقتبس منه في هذا العمل؛ وسياقيًا ، يُوضع في مصاف هوميروس ، [ 102 ] ويُوصَف "بإعجاب يفوق بكثير حتى إعجاب الكتّاب اليونانيين الذين عاملوا موسى باحترام، مثل هيكاتايوس وسترابو ". [ 111 ]
يوسيفوس
في كتاب " آثار اليهود " ليوسيفوس (37 - حوالي 100 م) ، يُذكر موسى في مواضع عديدة. فعلى سبيل المثال، يصف الكتاب الثامن، الفصل الرابع، هيكل سليمان ، المعروف أيضاً بالهيكل الأول، في الوقت الذي نُقل فيه تابوت العهد لأول مرة إلى الهيكل الذي بُني حديثاً.
لما أتمّ الملك سليمان هذه الأعمال، هذه المباني العظيمة والجميلة، وجمع تبرعاته في الهيكل، وكل ذلك في غضون سبع سنوات، وأظهر ثراءه وحرصه على ذلك؛ ... كتب أيضًا إلى حكام وشيوخ بني إسرائيل، وأمر جميع الشعب بالاجتماع في أورشليم، لرؤية الهيكل الذي بناه، ولنقل تابوت الله إليه؛ ولما انتشرت هذه الدعوة لجميع الشعب للقدوم إلى أورشليم في كل مكان، ... صادف عيد المظال في ذلك الوقت، الذي كان يحتفل به بنو إسرائيل كعيد مقدس وعظيم. فحملوا التابوت والمسكن الذي نصبه موسى، وجميع الأواني التي كانت تُستخدم في تقديم ذبائح الله، ونقلوها إلى الهيكل. ... الآن لم يكن في التابوت شيء آخر سوى لوحي الحجر اللذين حفظا الوصايا العشر التي أوحى بها الله إلى موسى في جبل سيناء، والتي نُقشت عليهما ... [ 112 ]
بحسب فيلدمان، يولي يوسيفوس أهمية خاصة لامتلاك موسى "الفضائل الأساسية: الحكمة، والشجاعة، والاعتدال، والعدل". ويضيف التقوى كفضيلة خامسة. كما يؤكد على "استعداد موسى للعمل الشاق وتجنبه التام للرشوة. ومثل الملك الفيلسوف عند أفلاطون ، يتفوق موسى كمعلم". [ 113 ]
نومينيوس
كتب نومينيوس الأفامي ، الفيلسوف اليوناني المولود في مدينة أفاميا السورية، خلال النصف الثاني من القرن الثاني الميلادي. ويذكر المؤرخ كينيث غوثري أن "نومينيوس ربما يكون الفيلسوف اليوناني الوحيد المعروف الذي درس موسى والأنبياء وحياة يسوع دراسةً وافية". [ 114 ] ويصف خلفيته:
كان نومينيوس رجلاً واسع الاطلاع، لم يقتصر على الأسرار اليونانية والمصرية ، بل تحدث بإسهاب عن أساطير البراهمة والمجوس . إلا أن معرفته بالكتب العبرية واستخدامه لها هما ما ميّزه عن غيره من الفلاسفة اليونانيين. فهو يشير إلى موسى ببساطة بـ"النبي"، تمامًا كما يعتبر هوميروس الشاعر. ويصف أفلاطون بأنه موسى اليوناني. [ 115 ]
جاستن الشهيد
توصل القديس المسيحي والفيلسوف الديني يوستينوس الشهيد (103-165 م) إلى نفس استنتاج نومينيوس ، وفقًا لخبراء آخرين. ويشير اللاهوتي بول بلاكهام إلى أن يوستينوس اعتبر موسى "أكثر جدارة بالثقة وعمقًا وصدقًا لأنه أقدم من الفلاسفة اليونانيين ". [ 116 ] وينقل عنه قوله:
سأبدأ إذن بأول نبي ومشرع لنا، موسى ... لكي تعلموا أنه من بين جميع معلميكم، سواء كانوا حكماء أو شعراء أو مؤرخين أو فلاسفة أو مشرعين، كان موسى، كما تُظهر لنا التواريخ اليونانية، هو الأقدم على الإطلاق، وكان أول معلم ديني لنا. [ 116 ]
الديانات الإبراهيمية
اليهودية

معظم ما يُعرف عن موسى من الكتاب المقدس مستمد من أسفار الخروج واللاويين والعدد والتثنية . [ 117 ] ويرى أغلب الباحثين أن تدوين هذه الأسفار يعود إلى العصر الفارسي ، بين عامي 538 و332 قبل الميلاد ، استنادًا إلى تقاليد مكتوبة وشفوية أقدم. [ 118 ] [ 119 ] تزخر الأسفار اليهودية غير القانونية، وكتاب المدراش (التفسير الحاخامي) ، بالإضافة إلى المصادر الأساسية للشريعة اليهودية الشفوية ، وهما المشناه والتلمود ، بالعديد من القصص والمعلومات الإضافية عن موسى . ويُعرف موسى أيضًا بألقاب عديدة في التراث اليهودي. ويُعرّف المدراش موسى بأنه أحد الشخصيات التوراتية السبع التي عُرفت بأسماء مختلفة. [ 120 ] من أسماء موسى الأخرى: يكوتئيل (من أمه)، حابر (من أبيه )، يريد (من مريم )، آفي زانوح (من هارون)، آفي جدور (من قهات )، آفي سوكو (من مرضعته)، شمعيا بن نثنائيل (من بني إسرائيل). [ 121 ] يُنسب إلى موسى أيضًا اسما طوفيا (كاسم شخصي)، ولاوي (كاسم عائلة) (سفر اللاويين ربا 1:3)، وهيمان، [ 122 ] ومخوقيق (مشرّع)، [ 123 ] وإهل جاف إيش (سفر العدد 12:3). [ 124 ] وفي تفسير آخر ، صعد موسى إلى السماء الأولى حتى السابعة ، بل وزار الجنة والنار حيًا ، بعد أن رأى الرؤيا الإلهية في جبل حوريب. [ 125 ]
نسب المؤرخون اليهود الذين عاشوا في الإسكندرية ، مثل يوبوليموس ، إلى موسى إنجاز تعليم الفينيقيين أبجديتهم ، [ 126 ] على غرار أساطير تحوت . وقد ربط أرتابانوس الإسكندري موسى صراحةً ليس فقط بتحوت/ هرمس ، بل أيضاً بالشخصية اليونانية موسايوس (الذي وصفه بأنه "معلم أورفيوس ")، ونسب إليه تقسيم مصر إلى 36 مقاطعة، لكل منها طقوسها الخاصة. وذكر أن الأميرة التي تبنت موسى هي ميريس، زوجة الفرعون خنيفرس. [ 127 ]
تعتبر التقاليد اليهودية موسى أعظم نبيٍّ على مرّ التاريخ. [ 125 ] ورغم أهميته، يؤكد اليهود أن موسى كان بشرًا، وبالتالي لا يجوز عبادته. فالله وحده هو المستحق للعبادة في اليهودية.
يُطلق اليهود الأرثوذكس على موسى اسم "موشيه رابينو، إيفيد هاشم، آفي هانيفييم زيا" : "قائدنا موسى، خادم الله، أبو جميع الأنبياء (فليحفظنا فضله، آمين)". [ 128 ] ووفقًا للرؤية الأرثوذكسية، [ 128 ] لم يتلقَّ موسى التوراة فحسب، بل تلقى أيضًا التعاليم المُوحى بها (المكتوبة والشفوية) [ 129 ] والتعاليم الباطنية ( حكمة نستار )، [ 129 ] التي منحت اليهودية كتاب الزوهار للرشبي ، [ 130 ] وتوراة الأري هكادوش ، [ 131 ] وكل ما يُناقش في اليشيفا السماوية بين الرمحال وأساتذته. [ 132 ]
ونظرًا لعمره عند وفاته (120 عامًا، وفقًا لسفر التثنية 34:7) ولأن "عينه لم تضعف، وقوته لم تضعف"، أصبحت عبارة " عسى أن تعيش حتى 120 عامًا " دعاءً شائعًا بين اليهود (حيث ورد أن 120 عامًا هو الحد الأقصى لعمر جميع نسل نوح في سفر التكوين 6:3).
المسيحية
يُذكر موسى في العهد الجديد أكثر من أي شخصية أخرى في العهد القديم . بالنسبة للمسيحيين ، غالبًا ما يُمثل موسى رمزًا لشريعة الله ، كما تم تأكيدها وشرحها في تعاليم يسوع . كثيرًا ما قارن كتّاب العهد الجديد بين أقوال يسوع وأفعاله وأقوال موسى وأفعاله لتوضيح رسالة يسوع. ففي سفر أعمال الرسل 7: 39-43، 51-53، على سبيل المثال، شُبّه رفض اليهود لموسى، الذين عبدوا العجل الذهبي، برفضهم ليسوع، وهو الرفض الذي استمر في اليهودية التقليدية. [ 133 ] [ 134 ] تُعدّ هذه المقارنات أمثلة على المنهج التفسيري المعروف بالرمزية ، والذي يرى أن الشخصيات التوراتية المبكرة يُمكن اعتبارها رموزًا تمهيدية ليسوع المسيح. لهذا المنهج تأثير كبير في لاهوت العديد من فروع المسيحية ، بما في ذلك الكاثوليكية والبروتستانتية . [ 135 ] [ 136 ]
يظهر موسى أيضًا في العديد من رسائل يسوع. فعندما التقى بالفريسي نيقوديموس ليلًا في إنجيل يوحنا 3 ، شبّه يسوع رفع موسى للحية النحاسية في البرية، والتي كان بإمكان أي إسرائيلي أن ينظر إليها فيُشفى، برفعه هو (بموته وقيامته) لينظر إليها الشعب فيُشفى. وفي إنجيل يوحنا 6 ، ردّ يسوع على ادعاء الشعب بأن موسى هو من أنزل عليهم المنّ في البرية، قائلًا إن الله هو من أنزله. ووصف يسوع نفسه بأنه " خبز الحياة "، مُعلنًا أنه أُعدّ لإطعام شعب الله. [ 137 ]
يُصوَّر موسى، إلى جانب إيليا ، على أنهما التقيا بيسوع في الأناجيل الإزائية الثلاثة التي تتناول تجلي يسوع في متى 17 ، ومرقس 9 ، ولوقا 9. وفي متى 23 ، في أول استخدام موثق لعبارة تشير إلى هذا الاستخدام الحاخامي (اليونانية الآرامية קתדרא דמשה )، يشير يسوع إلى الكتبة والفريسيين، في مقطع ينتقدهم، بأنهم جلسوا "على كرسي موسى" ( باليونانية : Ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ، epì tēs Mōüséōs kathédras ) [ 138 ] [ 139 ].
لم تتضاءل أهميته في المسيحية الحديثة. يُعتبر موسى قديسًا في العديد من الكنائس، ويُحتفل به كنبي في تقاويم قديسي الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، والكنيسة الكاثوليكية ، والكنائس اللوثرية في الرابع من سبتمبر. في الطقوس الأرثوذكسية الشرقية ليوم الرابع من سبتمبر، يُحتفل بموسى بصفته "النبي القدوس موسى، الذي رأى الله، على جبل نيبو". [ 140 ] [ 141 ] [ و ] كما تُحيي الكنيسة الأرثوذكسية ذكراه في أحد الآباء ، قبل أحدين من عيد الميلاد . [ 143 ] ويُحتفل بموسى أيضًا في 20 يوليو مع هارون وإيليا وإليشع [ 144 ] وفي 14 أبريل مع جميع رهبان سيناء القديسين . [ 145 ]
تحتفل الكنيسة الرسولية الأرمنية به كواحد من الآباء القديسين في تقويم القديسين الخاص بها في 30 يوليو. [ 146 ]
المورمونية
ينظر أعضاء كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (المعروفون شعبياً باسم المورمون ) إلى موسى عموماً بنفس نظرة المسيحيين الآخرين. ومع ذلك، فإلى جانب قبولهم الرواية التوراتية عن موسى، يُدرج المورمون مختارات من كتاب موسى ضمن أسفارهم المقدسة. [ 147 ] ويُعتقد أن هذا الكتاب هو ترجمة لكتابات موسى، وهو مُدرج في كتاب " لؤلؤة الثمن العظيم" . [ 148 ]
يتميز قديسو الأيام الأخيرة أيضًا باعتقادهم أن موسى صعد إلى السماء دون أن يذوق الموت ( مترجم ). إضافةً إلى ذلك، ذكر جوزيف سميث وأوليفر كودري أنه في 3 أبريل 1836، ظهر لهما موسى في معبد كيرتلاند (الواقع في كيرتلاند، أوهايو ) في هيئة ممجدة خالدة، ومنحهما "مفاتيح جمع بني إسرائيل من أقطار الأرض الأربعة، وقيادة الأسباط العشرة من أرض الشمال". [ 149 ]
الإسلام
ذُكر موسى في القرآن أكثر من أي شخص آخر، ورُويت سيرته أكثر من أي نبي آخر في الإسلام . [ 150 ] في الإسلام، يُوصف موسى بصفات تُشابه صفات محمد . [ 151 ] وكما هو الحال مع محمد، يُعرّف موسى في القرآن بأنه نبي ورسول ، ويشير اللقب الأخير إلى أنه كان من الأنبياء الذين جاؤوا بكتاب وشريعة لقومهم . [ 152 ] [ 153 ]

معظم الأحداث الرئيسية في حياة موسى التي وردت في الكتاب المقدس موجودة في سور القرآن المختلفة ، مع قصة لقاء شخصية الخضر القرآنية التي لا توجد في الكتاب المقدس. [ 150 ]
في قصة موسى التي رواها القرآن، أمر الله يوكابد أن تضع موسى في نعش [ 154 ] وتلقيه في مياه النيل، تاركةً إياه في رعاية الله وحمايته. [ 150 ] [ 155 ] وجدت آسيا ، زوجة فرعون ، موسى يطفو في مياه النيل، لا ابنته. أقنعت فرعون أن يحتفظ به ابناً لهما لأنهما لم يرزقا بأطفال. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

يؤكد سرد القرآن على مهمة موسى في دعوة فرعون لقبول رسالة الله [ 159 ] ومنح بني إسرائيل الخلاص. [ 150 ] [ 160 ] ووفقًا للقرآن، شجع موسى بني إسرائيل على دخول كنعان، لكنهم رفضوا قتال الكنعانيين خوفًا من الهزيمة المحتومة. فاستجاب موسى بالدعاء إلى الله أن يفصله هو وأخوه هارون عن بني إسرائيل المتمردين، وبعد ذلك تاه بنو إسرائيل أربعين عامًا. [ 161 ]
يصف أحد الأحاديث ، أو الروايات التقليدية عن حياة محمد، لقاءً في السماء بين موسى ومحمد، نتج عنه أداء المسلمين للصلوات الخمس اليومية . [ 162 ] يقول هيوستن سميث إن هذا كان "أحد الأحداث المحورية في حياة محمد". [ 163 ]
وبحسب بعض التقاليد الإسلامية، فإن موسى مدفون في مقام النبي موسى ، بالقرب من أريحا . [ 164 ]
الديانة البهائية
يُعدّ موسى أحد أهم رسل الله في الديانة البهائية ، ويُلقّب بمظهر من مظاهر الله . [ 165 ] ومن ألقاب موسى في الكتب البهائية "المُحاور مع الله". [ 166 ]
بحسب الديانة البهائية، فإن بهاء الله ، مؤسس الديانة، هو الذي كلم موسى من العليقة المشتعلة . [ 167 ]
أكد عبد البهاء أن موسى، كإبراهيم ، لم يكن يملك مقومات رجل عظيم في التاريخ ، لكنه استطاع، بعون الله، أن يحقق إنجازات عظيمة. وُصف بأنه كان "راعيًا في البرية لفترة طويلة"، وأنه كان يعاني من التأتأة ، وأنه كان "مكروهًا ومحتقرًا" من قِبل فرعون والمصريين القدماء في عصره. ويُقال إنه نشأ في بيتٍ ظالم، وكان معروفًا في مصر بأنه رجل ارتكب جريمة قتل - مع أنه فعل ذلك لمنع عمل وحشي. [ 168 ]
ومع ذلك، وكما فعل إبراهيم، فقد حقق إنجازات عظيمة ونال شهرة واسعة حتى خارج بلاد الشام ، بفضل الله . وكان من أبرز هذه الإنجازات تحرير بني إسرائيل من عبودية مصر وقيادتهم إلى الأرض المقدسة. ويُنظر إليه على أنه من أنزل على بني إسرائيل الشريعة الدينية والمدنية التي منحتهم مكانة مرموقة بين الأمم، والتي نشرت شهرتهم في مختلف أنحاء العالم. [ 168 ]
Furthermore, through the law, Moses is believed to have led the Hebrews "to the highest possible degree of civilization at that period". 'Abdul'l-Bahá asserts that the ancient Greek philosophers regarded "the illustrious men of Israel as models of perfection". Chief among these philosophers, he says, was Socrates who "visited Syria, and took from the children of Israel the teachings of the Unity of God and of the immortality of the soul".[168]
Moses is further seen as paving the way for Bahá'u'lláh and his ultimate revelation, and as a teacher of truth, whose teachings were in line with the customs of his time.[169]
Druze faith
Moses is considered an important prophet of God in the Druze faith, being among the seven prophets who appeared in different periods of history.[170][171]
Legacy in politics and law

In a metaphorical sense in the Christian tradition, a "Moses" has been referred to as the leader who delivers the people from a terrible situation. Among the Presidents of the United States known to have used the symbolism of Moses were Harry S. Truman, Jimmy Carter, Ronald Reagan, Bill Clinton, George W. Bush and Barack Obama, who referred to his supporters as "the Moses generation".[172]
In subsequent years, theologians linked the Ten Commandments with the formation of early democracy. Scottish theologian William Barclay described them as "the universal foundation of all things ... the law without which nationhood is impossible. ... Our society is founded upon it."[173]Pope Francis addressed the United States Congress in 2015 stating that all people need to "keep alive their sense of unity by means of just legislation ... [and] the figure of Moses leads us directly to God and thus to the transcendent dignity of the human being".[174]
In United States history
Pilgrims

استعان البيوريتانيون بذكر موسى ، معتمدين على قصته لإضفاء معنى وأمل على حياة الحجاج الساعين إلى الحرية الدينية والشخصية في أمريكا الشمالية. كان جون كارفر أول حاكم لمستعمرة بليموث وأول من وقّع على ميثاق مايفلاور ، الذي كتبه عام 1620 خلال رحلة سفينة مايفلاور التي استغرقت ثلاثة أشهر. وقد ألهم الحجاج بـ"شعور بالعظمة الدنيوية والغاية الإلهية"، كما يشير المؤرخ جون ميتشام ، [ 175 ] ولُقّب بـ"موسى الحجاج". [ 176 ] لاحظ الكاتب الأمريكي جيمس راسل لويل تشابه تأسيس أمريكا على يد الحجاج مع تأسيس إسرائيل القديمة على يد موسى.
إلى جانب الهاربين الذين قادهم موسى خارج مصر، فإنّ مجموعة المنبوذين الصغيرة التي رست في بليموث مُقدَّر لها أن تؤثر في مستقبل العالم. لطالما رُويَ العطش الروحي للبشرية من ينابيع العبرانيين؛ لكن تجسيد الحقائق التي نطق بها ابن الإنسان قبل ثمانية عشر قرنًا في المؤسسات البشرية كان في الأساس نتاج الفكر البيوريتاني والتفاني البيوريتاني. ... وإذا كانت لوائحهم البلدية تحمل شيئًا من اليهودية، فلا يوجد هدف أنبل أو حكمة عملية أكثر من هدفهم؛ إذ كان هدفهم جعل قانون الإنسان نظيرًا حيًا لقانون الله، وفقًا لأسمى تصوراتهم عنه. [ 177 ]
بعد وفاة كارفر في العام التالي، عُيّن ويليام برادفورد حاكمًا. كان يخشى ألا ينجو الحجاج المتبقون من مصاعب الأرض الجديدة، إذ كان نصفهم قد ماتوا في غضون أشهر من وصولهم. استحضر برادفورد رمز موسى للحجاج المنهكين واليائسين ليهدئ من روعهم ويمنحهم الأمل: "العنف سيحطم كل شيء. أين روح موسى الوديعة والمتواضعة؟" [ 178 ] يشرح ويليام ج. ديفر موقف الحجاج: "كنا نعتبر أنفسنا 'إسرائيل الجديدة'، وخاصة نحن في أمريكا. ولهذا السبب، كنا نعرف من نحن، وما نؤمن به ونقدره، وما هو 'مصيرنا المحتوم ' ." [ 179 ] [ 180 ]
الآباء المؤسسون للولايات المتحدة

في الرابع من يوليو عام 1776، مباشرة بعد إقرار إعلان الاستقلال رسمياً، طلب الكونغرس القاري من جون آدامز وتوماس جيفرسون وبنجامين فرانكلين تصميم ختم يمثل رمزاً واضحاً للولايات المتحدة الجديدة. فاختاروا رمز موسى وهو يقود بني إسرائيل إلى الحرية. [ 181 ]
بعد وفاة جورج واشنطن عام 1799، أشار ثلثا تأبيناته إليه على أنه "موسى أمريكا"، حيث قال أحد الخطباء إن "واشنطن كان بالنسبة لنا كما كان موسى بالنسبة لبني إسرائيل". [ 182 ]
في عام ١٧٨٨، لاحظ بنجامين فرانكلين الصعوبات التي واجهتها بعض الولايات الأمريكية المستقلة حديثًا في تشكيل حكومتها، فاقترح أنه إلى حين التوصل إلى قانون جديد، ينبغي أن تُحكم هذه الولايات بـ"شرائع موسى" الواردة في العهد القديم. [ ١٨٣ ] وبرر اقتراحه بتوضيح أن هذه الشرائع كانت فعّالة في العصور التوراتية: "إن الله ... بعد أن أنقذهم من العبودية بمعجزات عديدة أجراها عبده موسى، سلّم بنفسه إلى هذا العبد المختار، أمام الأمة بأسرها، دستورًا وقانونًا ليلتزموا به." [ ١٨٤ ]
أوضح جون آدامز ، ثاني رئيس للولايات المتحدة، سبب اعتماده على شريعة موسى بدلاً من الفلسفة اليونانية في وضع دستور الولايات المتحدة ، قائلاً : "مع كل ما أكنّه من حب وتقدير وإعجاب لليونانيين، إلا أنني أعتقد أن العبرانيين قد أسهموا أكثر في تنوير العالم وتحضيره. لقد فعل موسى أكثر مما فعله جميع مشرّعيهم وفلاسفتهم." [ 175 ] ونسب المؤرخ السويدي هوغو فالنتين إلى موسى الفضل في كونه "أول من أعلن حقوق الإنسان ". [ 185 ]
العبودية والحقوق المدنية
لُقّبت هارييت توبمان، قائدة شبكة السكك الحديدية السرية ومحاربة مخضرمة في الحرب الأهلية الأمريكية، بـ"موسى" نظراً لمهامها المتعددة في تحرير ونقل الأشخاص المستعبدين الهاربين إلى الحرية في الولايات الحرة بالولايات المتحدة . [ 186 ] [ 187 ]
تصف المؤرخة غلاديس ل. نايت كيف أن القادة الذين برزوا خلال فترة تقنين العبودية وبعدها غالبًا ما جسدوا رمز موسى. "كان رمز موسى رمزًا مُلهمًا لأنه عزز الحاجة إلى الحرية." [ 188 ] ولذلك، عندما اغتيل أبراهام لينكولن عام 1865 بعد إقرار تعديل الدستور الذي يحظر العبودية ، قال الأمريكيون السود إنهم فقدوا "موسىهم". [ 189 ] ويكتب تشارلز كارلتون كوفين، كاتب سيرة لينكولن : "سيظل الملايين الذين حررهم أبراهام لينكولن من العبودية يُشبهونه بموسى، مُخلص بني إسرائيل." [ 190 ]
كان مارتن لوثر كينغ جونيور ، أحد قادة حركة الحقوق المدنية خلال الستينيات، يُلقب بـ"موسى العصر الحديث"، وكثيراً ما كان يشير إلى موسى في خطاباته: "نضال موسى، ونضال أتباعه المخلصين وهم يسعون للخروج من مصر. هذا شيء من قصة كل شعب يناضل من أجل الحرية." [ 191 ]
التصويرات والإشارات الثقافية
فن

يظهر موسى بكثرة في الفن المسيحي، وتضم كنيسة البابا الخاصة، كنيسة سيستين ، سلسلة كبيرة من ست لوحات جدارية تصور حياة موسى على الجدار الجنوبي، مقابل مجموعة أخرى تصور حياة المسيح . وقد رُسمت هذه اللوحات في الفترة ما بين عامي 1481 و1482 على يد مجموعة من الفنانين، معظمهم من فلورنسا، من بينهم ساندرو بوتيتشيلي وبيترو بيروجينو .
بسبب غموض الكلمة العبرية קֶרֶן (keren) التي تعني كلاً من القرن والشعاع، وُصِف وجه موسى في ترجمة جيروم اللاتينية للكتاب المقدس (الفولغاتا) بأنه ذو قرون عند نزوله من جبل سيناء بالألواح، ولذلك يُصوَّر موسى عادةً في الفن الغربي حتى عصر النهضة بقرون صغيرة ، والتي كانت بمثابة سمة تعريفية ملائمة على الأقل. [ 192 ] في بعض هذه الصور على الأقل، يُرجَّح أن يكون هناك قصد معادٍ للسامية، [ 193 ] كما هو الحال في خريطة هيريفورد مابا موندي . [ 194 ]
يُعدّ، إلى جانب النبي إيليا ، شخصيةً أساسيةً في تجلّي يسوع في الفن المسيحي ، وهو موضوعٌ ذو تاريخٍ طويلٍ في الفن الأرثوذكسي الشرقي. وقد ظهر في فن الكنيسة الغربية منذ القرن العاشر، وكان شائعًا بشكلٍ خاصٍّ بين عامي 1475 و1535 تقريبًا. [ 195 ]
تمثال مايكل أنجلو
يُعد تمثال موسى لمايكل أنجلو (1513-1515)، الموجود في كنيسة سان بيترو إن فينقولي بروما ، أحد أشهر التماثيل في العالم. أما القرون التي أضافها النحات على رأس موسى، فهي نتيجة خطأ في ترجمة التوراة العبرية إلى النسخة اللاتينية (الفولغاتا) التي كان مايكل أنجلو على دراية بها. الكلمة العبرية المأخوذة من سفر الخروج تعني إما "قرنًا" أو "إشعاعًا". يُشير خبراء المعهد الأثري الأمريكي إلى أن هذا المصطلح استُخدم عندما "عاد موسى إلى قومه بعد أن رأى من جلال الرب ما يكفي لعين بشرية"، وكان وجهه "يعكس إشراقًا". [ 196 ] علاوة على ذلك، في الفن اليهودي القديم ، غالبًا ما يُصوَّر موسى "بأن أشعة تنبعث من رأسه". [ 197 ]
تصوير على مباني الحكومة الأمريكية

يُصوَّر موسى في العديد من المباني الحكومية الأمريكية نظرًا لإرثه كمشرِّع. ففي مكتبة الكونغرس، يوجد تمثال ضخم لموسى إلى جانب تمثال بولس الرسول . وموسى هو أحد المشرعين الثلاثة والعشرين الذين نُقشت صورهم في نقوش بارزة من الرخام في قاعة مجلس النواب الأمريكي في مبنى الكابيتول الأمريكي . وتقول نبذة عن اللوحة: "موسى (حوالي 1350-1250 قبل الميلاد)، نبي ومشرِّع عبراني؛ حوّل شعبًا تائهًا إلى أمة؛ تلقى الوصايا العشر." [ 198 ]
أما الشخصيات الـ 22 الأخرى، فقد وُجهت جوانبها نحو موسى، وهو النقش البارز الوحيد المواجه للأمام. [ 199 ] [ 200 ]
يظهر موسى ثماني مرات في النقوش التي تُحيط بسقف القاعة الكبرى للمحكمة العليا . ويُعرض وجهه إلى جانب شخصيات قديمة أخرى مثل سليمان ، والإله اليوناني زيوس ، وإلهة الحكمة الرومانية مينيرفا . ويُصوّر الجملون الشرقي لمبنى المحكمة العليا موسى وهو يحمل لوحين. ويمكن العثور على ألواح تُمثل الوصايا العشر منحوتة على أبواب قاعة المحكمة المصنوعة من خشب البلوط، وعلى الإطار الداعم لبوابات قاعة المحكمة البرونزية، وفي الأعمال الخشبية للمكتبة. ومن الصور المثيرة للجدل تلك التي تقع مباشرة فوق رأس رئيس قضاة الولايات المتحدة . ففي وسط النقش الرخامي الإسباني الذي يبلغ طوله 12 مترًا (40 قدمًا) ، يوجد لوح يعرض الأرقام الرومانية من 1 إلى 10، مع إخفاء بعض الأرقام جزئيًا. [ 201 ]
الأدب
- في كتابه الأخير، " موسى والتوحيد" عام ١٩٣٩، افترض سيغموند فرويد أن موسى كان نبيلًا مصريًا اعتنق توحيد إخناتون . وتبعًا لنظرية طرحها ناقد معاصر للكتاب المقدس ، اعتقد فرويد أن موسى قُتل في البرية، مما ولّد شعورًا جماعيًا بالذنب تجاه قتل الأب ، وهو شعور ظلّ جوهريًا في اليهودية منذ ذلك الحين. وكتب: "كانت اليهودية دين الأب، أما المسيحية فأصبحت دين الابن". وقد حظي الأصل المصري المحتمل لموسى ورسالته باهتمام أكاديمي كبير. [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ] ويشير معارضو هذا الرأي إلى أن ديانة التوراة تبدو مختلفة عن عبادة آتون في كل شيء باستثناء السمة المركزية المتمثلة في التعبد لإله واحد، [ ٢٠٤ ] على الرغم من أن هذا الرأي قد دُحض بحجج متنوعة، منها الإشارة إلى أوجه التشابه بين ترنيمة آتون والمزمور ١٠٤ . [ 202 ] [ 205 ] لا يحظى تفسير فرويد لموسى التاريخي بقبول واسع بين المؤرخين ، ويعتبره الكثيرون تاريخاً زائفاً . [ 206 ]
- رواية توماس مان القصيرة " ألواح الشريعة " (1944) هي إعادة سرد لقصة الخروج من مصر، مع موسى كشخصية رئيسية فيها. [ 207 ]
- تحكي رواية دبليو جي هاردي " كل الأبواق دُقّت " (1942) قصة حياة خيالية لموسى. [ 208 ]
- رواية أورسون سكوت كارد " ألواح حجرية " (1997) هي رواية مستوحاة من حياة موسى. [ 209 ]
الأفلام والتلفزيون

- جسّد ثيودور روبرتس شخصية موسى في فيلم سيسيل بي. ديميل الصامت "الوصايا العشر" عام 1923. كما ظهر موسى كشخصية رئيسية في النسخة المُعاد إنتاجها عام 1956، والتي أخرجها ديميل أيضاً وحملت نفس الاسم "الوصايا العشر "، حيث جسّد شخصيته تشارلتون هيستون ، الذي كان يتمتع بشبه ملحوظ بتمثال مايكل أنجلو. أُنتجت نسخة تلفزيونية مُعاد إنتاجها عام 2006. [ 210 ] [ 211 ]
- لعب بيرت لانكستر دور موسى في المسلسل التلفزيوني القصير الذي عُرض عام 1975 بعنوان موسى مشرّع القوانين .
- في الفيلم الكوميدي " تاريخ العالم، الجزء الأول" الذي صدر عام 1981، قام ميل بروكس بتجسيد شخصية موسى .
- في عام 1995، قام السير بن كينغسلي بتجسيد شخصية موسى في الفيلم التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم والذي أنتجته شركات إنتاج بريطانية وإيطالية.
- ظهر موسى كشخصية رئيسية في فيلم الرسوم المتحركة "أمير مصر" من إنتاج دريم ووركس بيكتشرز عام 1998. وقد أدى فال كيلمر صوته الكلامي ، بينما أدى المغني الأمريكي أميك بايرام صوته الغنائي.
- كان بن كينغسلي هو الراوي في فيلم الرسوم المتحركة " الوصايا العشر" الذي صدر عام 2007 .
- في المسلسل القصير "Battles BC" الذي عُرض عام 2009، قام كازي لويس سيريجينو بتجسيد شخصية موسى .
- في المسلسل التلفزيوني القصير "الكتاب المقدس" الذي عُرض عام 2013، قام ويليام هيوستن بتجسيد شخصية موسى .
- قام كريستيان بيل بتجسيد شخصية موسى في فيلم ريدلي سكوت لعام 2014 بعنوان Exodus: Gods and Kings والذي صور موسى ورمسيس الثاني على أنهما تربيا على يد سيتي الأول كأبناء عمومة.
- telenovela البرازيلية الكتابية لعام 2016 Os Dez Mandamentos تتميز بالممثل البرازيلي جيلهيرم وينتر الذي يصور موسى.
انتقادات موسى

في أواخر القرن الثامن عشر، علّق توماس باين، المؤمن بالربوبية ، بإسهاب على شرائع موسى في كتابه "عصر العقل" (1794، 1795، و1807). اعتبر باين موسى "شخصية شريرة بغيضة "، واستشهد بسفر العدد 31 كمثال على "فظائعه التي لا مثيل لها". [ 212 ] في هذا المقطع، بعد عودة جيش بني إسرائيل من فتح مديان ، يأمر موسى بقتل المديانيين باستثناء الفتيات العذارى اللواتي يُحتفظ بهن لبني إسرائيل.
هل أبقيتم جميع النساء على قيد الحياة؟ ها هنّ من حرضن بني إسرائيل، بمشورة بلعام ، على ارتكاب ذنب ضد الرب في قضية فغور ، فحلّ وباء على جماعة الرب. الآن، اقتلوا كل ذكر من الصغار، واقتلوا كل امرأة عرفت رجلاً بمضاجعته، أما جميع الفتيات الصغيرات اللواتي لم يعرفن رجلاً بمضاجعته ، فأبقوهنّ على قيد الحياة.
— الأعداد 31 [ 213 ]
جادل الحاخام جويل غروسمان بأن القصة " حكاية مؤثرة عن الشهوة والخيانة "، وأن إعدام موسى للنساء كان إدانة رمزية لمن يسعون إلى تسخير الجنس والرغبة لأغراض شريرة. [ 214 ] ويقول إن نساء المديان "استخدمن جاذبيتهن الجنسية لإبعاد رجال بني إسرائيل عن الله وحثهم على عبادة بعل فغور". [ 214 ] ويرى الحاخام غروسمان أن إبادة جميع نساء المديان غير العذارى، بمن فيهن من لم يغوين الرجال اليهود، كانت عادلة لأن بعضهن مارسن الجنس "لأسباب غير مشروعة". [ 214 ] وبالمثل، اقترح آلان ليفين، وهو متخصص تربوي في الحركة الإصلاحية ، أن تُؤخذ القصة كعبرة تحذيرية ، "لتحذير الأجيال المتعاقبة من اليهود من مغبة سلوكهم الوثني". [ 215 ] يؤكد حاسام سوفر أن هذه الحرب لم تُشنّ بأمر من موسى، بل بأمر من الله انتقامًا من نساء المديانيين، [ 216 ] اللواتي، بحسب الرواية التوراتية، أغوين بني إسرائيل وأوقعنهم في الخطيئة. وقد علّق اللغوي كيث آلان قائلًا: "سواء كان هذا عملًا إلهيًا أم لا، فهو سلوك عسكري يُعدّ اليوم من المحرّمات، وقد يؤدي إلى محاكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب ." [ 217 ]
كما كان موسى موضوعًا للعديد من الانتقادات النسوية . وقد جادلت الباحثة النسوية في الدراسات الكتابية، نياشا جونيور، بأن موسى يمكن أن يكون موضوعًا للبحث النسوي . [ 218 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ / ˈmoʊ ضɪض ، -ضɪس / ; العبرية التوراتية : मह , بالحروف اللاتينية : Mōše ; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew : מֹשֶׁה רַבֵּינוּ , lit. ' Moshe our Teacher ' ); السريانية : dulce , بالحروف اللاتينية : Mūše ; العربية : مُوسىٰ ، بالحروف اللاتينية : موسى ؛ اليونانية القديمة : Mωϋσῆς ، بالحروف اللاتينية : Mōÿsēs
- ↑ وصف موسى في مختلف الموسوعات:
- ↑ يحسب التسلسل الزمني لأوشر في القرن السابع عشرقبل الميلاد ( حوليات العالم ، 1658 الفقرة 164)
- ↑ يسجل القديس أوغسطين أسماء الملوك عندما ولد موسى في مدينة الله :
عندما كان سافروس ملكًا رابع عشرًا على أشور ، وأورثوبوليس ملكًا ثاني عشر على سيكيون ، وكرياسوس ملكًا خامسًا على أرغوس ، وُلد موسى في مصر...
حكم أورثوبوليس كملك سيكيون الثاني عشر لمدة 63 عامًا، من 1596 إلى 1533 قبل الميلاد؛ وحكم كرياسوس كملك أرغوس الخامس لمدة 54 عامًا، من 1637 إلى 1583 قبل الميلاد. [ 17 ] - ↑
εἶτα δίδωσιν ὄνομα θεμένη Μωυσῆν ἐτύμως διὰ τὸ ἐκ τοῦ ὕδατος αὐτὸν مستلزمات شخصية في المنزل
— فيلو الإسكندري ، حياة موسى ، 1:4:17.ترجمة:"بما أنه قد تم انتشاله من الماء، فقد أطلقت عليه الأميرة اسمًا مشتقًا من ذلك، وسمته موسى، لأن كلمة "مو" هي الكلمة المصرية التي تعني الماء."
— كولسون، إف إتش، مترجم. 1935. في إبراهيم. في يوسف. في موسى ، ( مكتبة لوب الكلاسيكية 289). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 284-285. - ↑ وفقًا لكتاب المينايون الأرثوذكسي ، كان يوم 4 سبتمبر هو اليوم الذي رأى فيه موسى أرض الميعاد . [ 142 ]
مراجع
- ↑ فيلر، إيلاد، "موسى والمرأة الكوشية: تفسيرات كلاسيكية ورمزية فيلو" ، TheTorah.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019
- ^ بيجل ، ديوي م.، “موسى” ، Encyclopædia Britannica ( الطبعة عبر الإنترنت )، شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc. ، ISSN 1085-9721 ، OCLC 33663660 ، استرجاعها 2024/11/23
- ↑ «موسى» ، قاموس أكسفورد للإسلام ( الطبعة الأولى)، مطبعة جامعة أكسفورد، 2003-01-01، doi : 10.1093/acref/9780195125580.001.0001 ، ISBN 978-0-19-512558-0
- ↑ أبراهامز، إسرائيل (2007)، "موسى" ، في بيرنباوم، مايكل ؛ سكولنيك، فريد (محرران)، الموسوعة اليهودية ، المجلد 14 ( الطبعة الثانية)، ديترويت: ماكميلان ريفرنس، ص 522، ISBN 978-0-02-866097-4
- ↑ هايز، جون هـ. (1993)، "موسى" ، في ميتزجر، بروس م.؛ كوجان، مايكل د. (محرران)، رفيق أكسفورد للكتاب المقدس ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780195046458.001.0001 ، ISBN 978-0-19-504645-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024
- ↑ خروج 4:10
- ↑ خروج 7:7
- ↑ كوجلر، جيلي (ديسمبر 2018)، شيبارد، ديفيد؛ تيمير، لينا صوفيا (محررون)، "مات موسى ورحل الشعب: سرد خفي في سفر التثنية"، مجلة دراسات العهد القديم ، 43 (2)، منشورات سيج : 191-204 ، doi : 10.1177/0309089217711030 ، ISSN 1476-6728 ، S2CID 171688935
- ↑ نيغوسيان، س. أ. (1993)، "موسى كما رأوه"، العهد القديم ، 43 (3): 339-350 ، doi : 10.1163/156853393X00160 ، ISSN 0042-4935 .
يبدو أن ثلاثة آراء، تستند إلى تحليل المصادر أو المنهج التاريخي النقدي، هي السائدة بين علماء الكتاب المقدس. أولًا، يسعى عدد من العلماء، مثل ماير وهولشر، إلى تجريد موسى من جميع الصلاحيات المنسوبة إليه من خلال إنكار أي قيمة تاريخية لشخصه أو الدور الذي لعبه في الديانة الإسرائيلية. ثانيًا،
يعارض علماء آخرون [...] الرأي الأول تمامًا، ويسعون إلى ترسيخ الدور الحاسم الذي لعبه موسى في الديانة الإسرائيلية في سياق ثابت. ثالثًا، أولئك الذين يتخذون الموقف الوسط
[...] يفصلون بين الهوية التاريخية الراسخة لموسى وبين البنية الفوقية للإضافات الأسطورية اللاحقة.
[...] وغني عن القول، إن هذه القضايا مسائل خلافية حادة بين العلماء. ولذا، فإن محاولة فصل العناصر التاريخية عن غير التاريخية في التوراة لم تسفر إلا عن نتائج قليلة، إن وجدت، إيجابية فيما يتعلق بشخصية موسى أو الدور الذي لعبه في ديانة بني إسرائيل. فلا عجب إذن أن يخلص ج. فان سيترز إلى أن "البحث عن موسى التاريخي جهدٌ عبثي. فهو الآن لا ينتمي إلا إلى الأسطورة".
- 1 2 ديفر، ويليام ج. (2001)، ماذا عرف كتّاب الكتاب المقدس ومتى عرفوه؟: ما يمكن أن يخبرنا به علم الآثار عن حقيقة إسرائيل القديمة ، دار نشر ويليام ب. إيردمانز، ص 99، ISBN 978-0-8028-2126-3ربما
كان هناك شخصية تشبه موسى في مكان ما في جنوب شرق الأردن في منتصف إلى أواخر القرن الثالث عشر الميلادي، حيث يعتقد العديد من العلماء أن التقاليد التوراتية المتعلقة بالإله يهوه قد نشأت.
- ^ بيغل، ديوي (5 يوليو 2023)، “موسى” ، Encyclopædia Britannica
- 1 2 3 "موسى" ، دراسات أكسفورد الكتابية على الإنترنت
- ↑ ميلر الثاني، روبرت د. (25 نوفمبر 2013)، إضاءة موسى: تاريخ الاستقبال من الخروج إلى عصر النهضة ، بريل، ص 21، 24، ISBN 978-90-04-25854-9وخلص فان
سيترز إلى القول: "إن البحث عن موسى التاريخي جهدٌ عبثي. فهو الآن لا ينتمي إلا إلى الأسطورة." [...] "لا يعني هذا أنه لا وجود لموسى تاريخي، أو أن الحكايات لا تتضمن معلومات تاريخية. ولكن في التوراة، أصبح التاريخ مجرد ذكرى. والذكرى تُعيد صياغة التاريخ، وتُجسّد الذاكرة، وتحوّل التاريخ إلى أسطورة."
- ↑ سيدر أولام ربا
- ↑ يذكر كتاب جيروم " كرونيكون " (القرن الرابع) أن عام 1592 هو تاريخ ميلاد موسى
- ↑ القديس أوغسطين . مدينة الله . الكتاب الثامن عشر. الفصل الثامن - من كانوا ملوكًا عندما ولد موسى، وما هي الآلهة التي بدأت تُعبد آنذاك.
- ↑ هوه، هيرمان ل. (1967)، موسوعة التاريخ العالمي (أطروحة)، المجلد 1، كلية السفراء، كلية الدراسات العليا اللاهوتية، 1962
- ↑ ديفيز 2020 ، ص 181.
- 1 2 3 هايز، كريستوفر ب. (2014)، الكنوز الخفية: كتاب مرجعي للدراسة المقارنة للكتاب المقدس العبري والشرق الأدنى القديم ، دار النشر المشيخية ، ص 116، ISBN 978-0-664-23701-1
- ^ رانك، هيرمان (1935)، Die Ägyptischen Personennamen، المجلد. 1 ، جي جي أوغستين، ص. 162
- ↑ أولمر، ريفكا. 2009. الرموز الثقافية المصرية في المدراش . دي جرويتر . ص 269.
- ↑ نعومي إي. باشوف، روبرت جيه. ليتمان (2005)، تاريخ موجز للشعب اليهودي ، روومان وليتلفيلد، ص 5.
- ↑ خروج 2:10
- 1 2 3 ماسيا، لورينا ميراليس. 2014. "تهويد شخصية توراتية غير يهودية من خلال روايات سيرية خيالية: حالة بيتيا، ابنة فرعون، والدة موسى، وفقًا للتفسيرات الحاخامية" . الصفحات 145-175 في: سي. كوردوني وجي. لانجر (محرران)، علم السرد، والتأويل، والميدراش: روايات يهودية ومسيحية وإسلامية من أواخر العصور القديمة إلى العصر الحديث . فاندنهويك وروبريشت .
- 1 2 دوزمان 2009 ، ص 81-82.
- ↑ "ريفا على التوراة، سفر الخروج 2:10:1" ، سيفاريا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021
- 1 2 3 غريفنهاغن، فرانز ف. 2003. مصر على الخريطة الأيديولوجية للتوراة: بناء هوية إسرائيل التوراتية . بلومزبري. ص 60 وما بعدها [62] حاشية 65. [63].
- ↑ شوربين، يهودا. هل اسم موسى اسم يهودي أم مصري؟ . Chabad.org .
- ↑ سالكين، جيفري ك. (2008). الصالحون من الأمم في الكتاب المقدس العبري: نماذج قديمة للعلاقات المقدسة . الأضواء اليهودية . ص 47 وما بعدها [54].
- ↑ هاريس، موريس د. 2012. موسى: غريب بيننا . ويبف وستوك . ص 22-24.
- 1 2 سكولنيك، بنيامين إيديدين . 2005. إذا غرق المصريون في البحر الأحمر، فأين مركبات فرعون؟: استكشاف البعد التاريخي للكتاب المقدس . مطبعة جامعة أمريكا . ص 82.
- ↑ "هل سمّت ابنة فرعون موسى؟ بالعبرية؟" ، TheTorah.com ، تاريخ الاطلاع : 18 أبريل 2022
- ↑ دانزينجر، ي. إليعازر (20 يناير 2008)، "ما هو اسم موشيه الحقيقي؟" ، Chabad.org ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022
- ↑ كينيث أ. كيتشن، حول موثوقية العهد القديم (2003)، ص 296-297: "يُعتقد على نطاق واسع أن اسمه مصري، وكثيرًا ما يُساء تفسير شكله من قِبل علماء الكتاب المقدس. يُساوى غالبًا بالكلمة المصرية "ms" (موسى) التي تعني "طفل"، ويُقال إنه اختصار لاسم مُركب مع اسم إله تم حذفه. وبالفعل لدينا العديد من المصريين الذين يُدعون أمنموس، وبتاحموس، ورعموس، وحورموس، وما إلى ذلك. لكن هذا التفسير خاطئ. لدينا أيضًا العديد من المصريين الذين كانوا يُدعون ببساطة "موسى"، دون حذف أي إله معين. اشتهر موسى، الكاتب من الطبقة المتوسطة (في معبد بتاح في ممفيس)، في عهد رمسيس الثاني، بسبب دعوى قضائية طويلة رفعتها عائلته؛ لكن كان لديه العديد من الأسماء المتشابهة في اللفظ. لذا، فإن تفسير حذف اسم الإله هو لـ لا يمكن رفض هذا الرأي باعتباره خاطئًا ... بل هناك ما هو أسوأ. فمن المرجح أن اسم موسى ليس مصريًا في الأصل! لا تتطابق الأصوات الصفيرية كما ينبغي، ولا يمكن تبرير ذلك. في الغالب، يظهر حرف السين المصري كـ "س" (سامخ) في العبرية واللغات السامية الغربية، بينما يظهر حرف السين العبري والسامي الغربي (سامخ) كـ "تْج" في المصرية. وعلى العكس، فإن حرف الشين المصري يساوي حرف الشين العبري، والعكس صحيح. من الأفضل الاعتراف بأن الطفل سُمّي (خروج 2: 10ب) من قِبَل أمه، بصيغة كانت تُنطق في الأصل "ماشو"، أي "الممسوح" (والتي أصبحت "موشيه"، أي "الذي يسحب"، أي شعبه من العبودية، عندما قادهم). في مصر في القرنين الرابع عشر والثالث عشر، كان يُنطق اسم "موسى" في الواقع "ماسو"، ولذلك فمن الممكن تمامًا أن يكون ماشو العبري الصغير قد لُقّب بـ "ماسو" من قِبَل رفاقه المصريين. لكن هذا تورية لفظية، وليس اقتباساً في أي من الحالتين.
- ↑ ماكلينتوك، جون ؛ جيمس، سترونج ( 1882)، "موسى"، موسوعة الأدب الكتابي واللاهوتي والكنسي ، المجلد السادس. ME-NEV، نيويورك: هاربر وإخوانه، الصفحات 677-687
- ↑ وفقًا لمانيتو، كان مكان ميلاده في مدينة هليوبوليس القديمة . [ 35 ]
- ↑ خروج 2:21
- ↑ خروج 3:14
- ↑ خروج 8:1
- ↑ شميدت، ناثانيال (فبراير 1896)، "موسى: عصره وعمله. الجزء الثاني"، العالم الكتابي ، 7 (2): 105-119 [108]، doi : 10.1086/471808 ، S2CID 222445896 ،
لقد كانت دعوة النبي. لقد كانت تجربة روحية عميقة، كتلك التي عاشها داود تحت شجرة البكاء، وإيليا على الجبل، وإشعياء في الهيكل، وحزقيال على نهر الخيبار، ويسوع في نهر الأردن، وبولس على طريق دمشق. لقد كان سرًا أبديًا، حيث يلامس الإلهي الإنسان.
- ↑ خروج 4: 24-26
- ↑ جينزبيرج، لويس (1909). أساطير اليهود المجلد الثالث : الفصل الأول (ترجمة هنريتا سولد) فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية.
- ↑ تريم، تشارلي (سبتمبر 2019)، شيبارد، ديفيد؛ تيمير، لينا صوفيا (محررون)، "عصا الله وأيدي موسى: المعركة ضد العمالقة كنقطة تحول في دور المحارب الإلهي" ، مجلة دراسات العهد القديم ، 44 (1)، منشورات سيج : 198-214 ، doi : 10.1177/0309089218778588 ، ISSN 1476-6728
- ↑ راد، جيرهارد فون؛ هانسون، كيه سي؛ نيل، ستيفن (2012)، موسى ، كامبريدج: جيمس كلارك، ISBN 978-0-227-17379-4
- ↑ جينزبيرغ، لويس (1909)، أساطير اليهود (ملف PDF) ، المجلد الثالث: الأهمية الرمزية للمسكن، ترجمة هنريتا سولد، فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية
- ↑ جينزبيرغ، لويس (1909)، أساطير اليهود (ملف PDF) ، المجلد الثالث: عقاب الجحود، ترجمة هنريتا سولد، فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية
- ↑ العدد 27:13
- ↑ العدد 31:1
- ↑ خروج 20:19–23:33
- ↑ خروج 20: 1-17
- ↑ خروج 20:22–23:19
- ↑ هاميلتون 2011 ، ص. 25.
- ↑ "مقدمة في القانون الكتابي - دليل الدراسة" ، دراسة الكتاب المقدس في جامعة ييل ، كلية اللاهوت في جامعة ييل ، تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 ،
قام علماء الكتاب المقدس بتنظيم القوانين الموجودة في العهد القديم في ثلاث فئات رئيسية: قانون العهد (خروج 21-23)، وقانون الكهنة (سفر اللاويين وسفر العدد)، وقانون التثنية (سفر التثنية 12-26).
- ↑ روبنسون، جورج (2008)، التوراة الأساسية: دليل شامل لأسفار موسى الخمسة ، مجموعة كنوبف دابلداي للنشر، ص 97، رقم ISBN 978-0-307-48437-6
- 1 2 نيغوسيان، س. أ. (1993)، "موسى كما رأوه"، العهد القديم ، 43 (3): 339-350 ، doi : 10.1163/156853393X00160 .
يبدو أن ثلاثة آراء، تستند إلى تحليل المصادر أو المنهج التاريخي النقدي، هي السائدة بين علماء الكتاب المقدس. أولًا، يسعى عدد من العلماء، مثل ماير وهولشر، إلى تجريد موسى من جميع الصلاحيات المنسوبة إليه من خلال إنكار أي قيمة تاريخية لشخصه أو الدور الذي لعبه في الديانة الإسرائيلية. ثانيًا،
يعارض علماء آخرون الرأي الأول تمامًا، ويسعون إلى ترسيخ الدور الحاسم الذي لعبه موسى في الديانة الإسرائيلية في سياق ثابت. ثالثًا، أولئك الذين يتخذون الموقف الوسطي
... يفصلون بين الهوية التاريخية الراسخة لموسى وبين البنية الفوقية للإضافات الأسطورية اللاحقة
... وغني عن القول، إن هذه القضايا مسائل خلافية ساخنة بين العلماء. وهكذا، فإن محاولة فصل العناصر التاريخية عن غير التاريخية في التوراة لم تسفر إلا عن نتائج قليلة، إن وجدت، إيجابية فيما يتعلق بشخصية موسى أو الدور الذي لعبه في ديانة بني إسرائيل. فلا عجب أن يخلص ج. فان سيترز إلى أن «البحث عن موسى التاريخي جهدٌ عبثي. فهو الآن لا ينتمي إلا إلى الأسطورة».
- 1 2 ديفر، ويليام ج. (1993)، "ما تبقى من المنزل الذي بناه أولبرايت؟"، عالم الآثار الكتابي ، 56 (1)، مطبعة جامعة شيكاغو: 25-35 ، doi : 10.2307/3210358 ، ISSN 0006-0895 ، JSTOR 3210358 ، S2CID 166003641 ،
الإجماع العلمي الساحق اليوم هو أن موسى شخصية أسطورية
- ↑ بريت، برايان (2004)، "أسطورة موسى، ما وراء التاريخ التوراتي" ، الكتاب المقدس والتفسير ، جامعة أريزونا
- ↑ غارفينكل، ستيفن (2001)، "موسى: رجل إسرائيل، رجل الله" ، في ليبر، ديفيد ل.؛ دورف، إليوت ن.؛ هارلو، جولز؛ دورف، آر بي بي إي إن؛ فيشبين، مايكل أ.؛ جمعية النشر اليهودية؛ المجمع اليهودي المتحد لليهودية المحافظة؛ الجمعية الحاخامية؛ غروسمان، سوزان؛ كوشنر، هارولد س.؛ بوتوك، حاييم (محررون)، عتس حاييم: التوراة والتعليق ، سلسلة تعليقات الكتاب المقدس لجمعية النشر اليهودية (بالعبرية)، جمعية النشر اليهودية، ص 1414، رقم ISBN 978-0-8276-0712-5تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٢. لذا ،
فإن السؤال الذي يجب طرحه لفهم التوراة وفقًا لنصوصها ليس متى عاش موسى، أو حتى إن كان قد عاش أصلًا، بل ما الذي تُجسّده حياته في ملحمة بني إسرائيل. ... وكما هو معهود في شخصيات الأبطال القوميين في الأساطير الشعبية، فقد صمد موسى بنجاح...
- ↑ ماسينغ، مايكل (9 مارس 2002)، "توراة جديدة للعقول الحديثة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2010 ، تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2022
- ↑ أسيمان، يان (15-10-1998)، موسى المصري ، مطبعة جامعة هارفارد، ص 2، 11، ISBN 978-0-674-58739-7لا يمكننا الجزم بوجود موسى على الإطلاق ،
إذ لا توجد أي آثار لوجوده خارج نطاق التراث [ص ٢]... ولن أطرح السؤال أصلاً، فضلاً عن الإجابة عليه، حول ما إذا كان موسى مصرياً أم عبرانياً أم مديانياً. فهذا السؤال يتعلق بموسى التاريخي، وبالتالي فهو مرتبط بالتاريخ. أما أنا، فأهتم بموسى كرمز للذاكرة. وبصفته رمزاً للذاكرة، فإن موسى المصري يختلف اختلافاً جذرياً عن موسى العبراني أو موسى التوراتي.
- ↑ ديفر، ويليام (17 نوفمبر 2008)، "علم آثار الكتاب المقدس العبري" ، نوفا ، بي بي إس،
"موسى" اسم مصري. بعض الأسماء الأخرى في الروايات مصرية، وهناك عناصر مصرية أصيلة. لكن لم يعثر أحد على نص أو أثر في مصر نفسها، ولا حتى في سيناء، يربطها مباشرةً بهذه الأحداث. هذا لا ينفي وقوعها، بل أعتقد أنه يعني أن ما حدث كان أقل شمولًا، وأن كتّاب الكتاب المقدس قد بالغوا في وصف القصة.
- ↑ مور، ميغان بيشوب؛ كيلي، براد إي. (17-05-2011)، التاريخ التوراتي وماضي إسرائيل: الدراسة المتغيرة للكتاب المقدس والتاريخ ، دار نشر ويليام ب. إيردمانز، الصفحات 92-93 ، رقم ISBN 978-0-8028-6260-0...
لا توجد مصادر خارج الكتاب المقدس تشير بوضوح إلى موسى
،
...
- ↑ مايرز 2005 ، ص 5-6.
- ↑ ليمينغ، ديفيد (17-11-2005)، موسوعة أكسفورد لأساطير العالم ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-515669-0
- ↑ "سفر الخروج"، سفر الخروج، كتاب (عبر الإنترنت) ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، رقم ISBN 978-0-19-504645-8بحسب موقع www.oxfordreference.com،
فإنّ صحة وجود موسى تاريخيًا هي الافتراض الأكثر منطقية بشأنه. لا يوجد أي مبرر مقنع لاعتباره شخصية خيالية نابعة من ضرورة دينية. إن إبعاده عن مسرح نشأة إسرائيل كمجتمع ثيوقراطي سيترك فراغًا لا يمكن تفسيره.
- ↑ كوغان، مايكل ديفيد؛ كوغان، مايكل د. (2001)، تاريخ أكسفورد للعالم التوراتي ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-513937-2إن
العديد من هذه الأشكال ليست، ولا ينبغي اعتبارها، قائمة على أسس تاريخية؛ فقصة ميلاد موسى، على سبيل المثال، مبنية على زخارف فولكلورية موجودة في جميع أنحاء العالم القديم.
- ↑ ريندسبيرغ، غاري أ. (2006)، "موسى مساوٍ لفرعون" ، في بيكمان، غاري م.؛ لويس، ثيودور ج. (محرران)، النص، والتحفة الأثرية، والصورة: الكشف عن ديانة بني إسرائيل القديمة ، دراسات براون اليهودية، ص 204، ISBN 978-1-930675-28-5تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أبريل 2016.
- ^ فينلي ، تيموثي د. (2005) ، نوع تقرير الميلاد في الكتاب المقدس العبري ، Forschungen zum Alten Covenant، المجلد. 12، موهر سيبك، ص. 236، ردمك 978-3-16-148745-3
- ↑ بيتارد، واين ت. (2001)، "قبل إسرائيل: سوريا وفلسطين في العصر البرونزي" ، في كوجان، مايكل د. (محرر)، تاريخ أكسفورد للعالم التوراتي ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 27، ISBN 978-0-19-513937-2
- ↑ إرميا 15:1
- ↑ إشعياء 63: 11-12
- ↑ هوشع ١٢:١٣
- ↑ كار، ديفيد م.؛ كونواي، كولين م. (2010)، مقدمة إلى الكتاب المقدس: النصوص المقدسة والسياقات الإمبراطورية ، نيويورك: وايلي ، ص 193، ISBN 978-1-4051-6738-3
- ↑ Ska 2009 ، ص 43-44.
- ↑ قضاة ١: ١٦–٣: ١١ ؛ عدد ١٠: ٢٩ ؛ خروج ٦: ٢–٣
- ↑ سميث، مارك س. (2002)، التاريخ المبكر للإله: يهوه والآلهة الأخرى في إسرائيل القديمة ، دار نشر ويليام ب. إيردمانز، ص 34، رقم ISBN 978-0-8028-3972-5
- ^ فان دير تورن، كاريل. بيكنج، بوب؛ فان دير هورست، بيتر ويليم، محرران. (1999)، قاموس الآلهة والشياطين في الكتاب المقدس (الطبعة الثانية )، وم. ب. إيردمانز، ص. 912، ردمك 978-0-8028-2491-2
- ↑ غراب، ليستر ل. (23 فبراير 2017)، إسرائيل القديمة: ماذا نعرف وكيف نعرفه؟: طبعة منقحة ، دار بلومزبري للنشر، ص 36، رقم ISBN 978-0-567-67044-1يبدو
الآن أن النقاش قد هدأ. ورغم أنهم لا يعترفون بذلك، فقد حقق أصحاب التفسير التبسيطي انتصارات عديدة. فمعظم الباحثين يرفضون تاريخية "الفترة الأبوية"، ويرون أن الاستيطان كان يتألف في معظمه من سكان كنعان الأصليين، ويتوخون الحذر بشأن الملكية المبكرة. كما يُرفض الخروج أو يُفترض أنه يستند إلى حدث مختلف تمامًا عن الرواية التوراتية. من جهة أخرى، لا يوجد رفض واسع النطاق للنص التوراتي كمصدر تاريخي كما هو الحال بين أبرز أصحاب التفسير التبسيطي. يكاد ينعدم أصحاب التفسير المتشدد (وهم الذين يقبلون النص التوراتي ما لم يُدحض بشكل قاطع) في الدراسات الأكاديمية السائدة، ويقتصر وجودهم على الفئات الأكثر تشدداً.
- ↑ كيلبرو، آن إي. (2020)، "أصول إسرائيل المبكرة، واستيطانها، وتكوينها الإثني" ، في كيل، براد إي.؛ سترون، برنت أ. (محرران)، دليل أكسفورد للكتب التاريخية من الكتاب المقدس العبري ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 86، ISBN 978-0-19-007411-1
- ↑ فاوست، أبراهام (2023)، "ميلاد إسرائيل" ، في هولاند، روبرت ج.؛ ويليامسون، إتش جي إم (محرران)، تاريخ أكسفورد للأرض المقدسة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 28، ISBN 978-0-19-288687-3
- ↑ كوتس، جورج و. (1988)، موسى: رجل بطولي، رجل الله ، إيه آند سي بلاك، ص 10 وما بعدها (ص 11 أولبرايت، ص 29-30، نوث)، رقم ISBN 978-0-567-59420-4
- ^ أوتو، إيكارت (2006)، Mose: Geschichte und Legende [ موسى: التاريخ والأسطورة ] (في الألمانية)، CH Beck، الصفحات من 25 إلى 27، ISBN 978-3-406-53600-7
- ^ Görg، Manfred (2000)، “Mose – Name und Namensträger. Ver such einer historischen Annäherung”، in Otto، E. (ed.)، Mose. Ägypten und das Alte Covenant (بالألمانية)، شتوتغارت: Verlag Katholisches Bibelwerk
- ^ رولف كراوس (2001)، Das Moses-Rätsel: Auf den Spuren einer biblischen Erfindung (في المانيا)، ميونيخ: أولشتاين
- ^ أسمان، يناير (2 فبراير 2002)، “Tagsüber parliert er als Ägyptologe, nachts reißt er die Bibel auf” ، فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا)، أرشفة من النسخة الأصلية في 2016-03-05
- ↑ دودسون، إيدان (2010)، الإرث المسموم: سقوط الأسرة المصرية التاسعة عشرة ، مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ص 72، ISBN 978-1-61797-071-9
- ^ سمند، رودولف (1995)، “Mose als geschichtliche Gestalt” [ موسى كشخصية تاريخية ] (PDF) ، Historische Zeitschrift (في الألمانية)، 260 : 1–19 ، دوى : 10.1524/hzhz.1995.260.jg.1 ، S2CID 164459862
- ↑ ليثارت، بيتر ج. (2006)، سفر الملوك الأول والثاني ، دار برازوس للنشر، الصفحات 178 وما بعدها [181-182]، رقم ISBN 978-1-58743-125-8
- ↑ سمعان، مارلا (2002)، "«بيت العبودية»: هل يمكننا التوفيق بين الرواية التوراتية عن عبودية العبرانيين والسجلات التاريخية المصرية؟، مشاريع بحثية لكبار الباحثين ، 59
- ↑ بيلاور، باربرا (2014)، "موسى، وتحتمس، والخروج" ، SSRN ، doi : 10.2139/ssrn.2429297
- ↑ "الخروج: التاريخ وراء القصة" ، TheTorah.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-07-01
- ↑ أسيمان، يان (2009)، موسى المصري: ذاكرة مصر في التوحيد الغربي ، مطبعة جامعة هارفارد، ص 31-34 ، ISBN 978-0-674-02030-6
- ↑ شموئيل 1976 ، ص 1102.
- ↑ شموئيل 1976 ، ص 1103.
- ↑ هامر، رؤوفين (1995)، المدراش الكلاسيكي: تعليقات التنائيم على الكتاب المقدس ، مطبعة بولست، ص 15
- ↑ سافراي، شموئيل؛ ستيرن، م.؛ فلوسر، ديفيد؛ أونيك، ويليم كورنيليس (19 نوفمبر 1974)، الشعب اليهودي في القرن الأول: الجغرافيا التاريخية، والتاريخ السياسي، والحياة والمؤسسات الاجتماعية والثقافية والدينية ، دار نشر فان غوركوم، رقم ISBN 9789023214366– عبر كتب جوجل
- 1 2 3 دروج 1989 ، ص 18.
- ↑ باركلي، جون إم جي (1996)، اليهود في الشتات المتوسطي: من الإسكندر إلى تراجان (323 ق.م. - 117 م) ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 130، رقم ISBN 0-520-21843-4
- ↑ "موسى" ، الموسوعة اليهودية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-03-02
- ↑ يوسابيوس القيصري (1903)، "Praeparatio Evangelica" [ الاستعداد للإنجيل ] ، ترجمة جيفورد، EH، الكتاب 9 ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 – عبر tertullian.org
- ↑ فيلدمان 1998 ، ص 40.
- 1 2 فيلدمان 1998 ، ص. 133.
- ↑ شموئيل 1976 ، ص 1132.
- ↑ سترابو. الجغرافيا ، 16.2.35–36 ، ترجمة إتش سي هاميلتون و دبليو فالكونر في عام 1854، ص 177–178.
- 1 2 شموئيل 1976 ، ص. 1133.
- ↑ أسيمان 1997 ، ص 38.
- ↑ تاسيتوس، كورنيليوس. أعمال كورنيليوس تاسيتوس: مع مقال عن حياته وعبقريته بقلم آرثر مورفي، منشورات توماس واردل (1842)، ص 499
- 1 2 تاسيتوس، كورنيليوس. تاسيتوس، التاريخ، المجلد 2 ، الكتاب الخامس، الفصلان 5 و6، صفحة 208.
- ↑ هنري جيه إم داي، لوكان والسامي: السلطة والتمثيل والتجربة الجمالية، مطبعة جامعة كامبريدج، 2013 ص. 12.
- ↑ لويس هـ. فيلكدمان، اليهودي وغير اليهودي في العالم القديم: المواقف والتفاعلات من الإسكندر إلى جستنيان ، مطبعة جامعة برينستون 1996 ص 239.
- ↑ شموئيل 1976 ، ص 1140.
- ↑ يوسيفوس، فلافيوس ( 1854)، "الرابع"، الأعمال: التي تضم آثار اليهود ، المجلد الثامن، ترجمة ويليام ويستون، الصفحات 254-255
- ↑ فيلدمان 1998 ، ص 130.
- ↑ غوثري 1917 ، ص 194.
- ↑ غوثري 1917 ، ص 101.
- 1 2 بلاكهام 2005 ، ص. 39.
- ↑ فان سيترز 2004 ، ص 194.
- ↑ فينكلشتاين وسيلبرمان 2001 ، ص 68.
- ↑ Ska 2009 ، ص 260.
- ↑ مدراش رباح، كي ثيسا، XL. 3–3، ليرمان، ص. 463
- ^ يالكوت شمعوني، شموت 166 إلى أخبار الأيام الأول 4:18، 24:6؛ انظر أيضًا فايكرا رباح 1: 3؛ تشاسيدة ص. 345
- ↑ راشد إلى بافا باترا 15ث، تشاسيدة ص. 345
- ^ بافا باترا 15أ في تثنية 33:21، تشاسيدا ص. 345
- ↑ راشد لبرشوت 54أ، تشاسيدة ص. 345
- 1 2 جينزبيرج، لويس (1909)، أساطير اليهود (ملف PDF) ، المجلد الثاني: صعود موسى، وزيارة موسى للجنة والجحيم، ترجمة هنريتا سولد، فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية
- ^ يوسابيوس ، Praeparatio evangelica التاسع. 26
- ↑ يوسابيوس، الكتاب التاسع، الفصل 27
- 1 2 "موشيه" ، الاتحاد الأرثوذكسي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-03
- 1 2 التعلم، يهوديتي، "التوراة المكتوبة والتوراة الشفوية" ، تعلمي اليهودي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-03
- ↑ شوربين، يهودا، "14 حقيقة عن الزوهار" ، www.chabad.org ، تاريخ الاطلاع : 2026-04-03
- ↑ التعلم، يهوديتي، "الأري: الحاخام إسحاق لوريا" ، تعلمي اليهودي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-03
- ^ “الحاخام موشيه حاييم لوزاتو – رامشال – بريسليف” ، استرجاعها 2026/04/03
- ↑ لاركين، ويليام ج. (1995)، أعمال الرسل، سلسلة تعليقات العهد الجديد، دار نشر إنترفرسيتي أكاديميك، رقم ISBN 978-0-8308-1805-1
- ↑ أعمال الرسل 7
- ↑ كنيشت، فريدريك جوستوس (1910)، ، تعليق عملي على الكتاب المقدس ، بقلم ب. هيردر
- ↑ Beale, GK, and Carson, DA, eds. Commentary on the New Testan Use of the Old Testan . Baker Academic, 2007.
- ↑ يوحنا 6:35
- ↑ متى 23:2
- ↑ تومسون، بيتر ج. (11 فبراير 2019)، دراسات عن اليهود والمسيحيين في القرنين الأول والثاني ، موهر سيبك، ص 517، ISBN 978-3-16-154619-8
- ↑ السنكساريون الكبار: (باليونانية) Ὁ Προφήτης Μωϋσῆς . 4 خطوات. شكرا جزيلا.
- ↑ «النبي الكريم موسى، ناظر الله» . سير القديسين . الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا.
- ↑ «٤ سبتمبر: النبي موسى وهارون أخوه، الذي كان يرى الله». في: كتاب المينايون ، المجلد الأول، شهر سبتمبر. ترجمة دير التجلي المقدس، بوسطن، ماساتشوستس، ٢٠٠٥، صفحة ٦٧.
- ↑ أحد الآباء القديسين . كنيسة القديس يوحنا الأرثوذكسية، كولشيستر، إسيكس، إنجلترا.
- ^ “Mojżesz” ، DEON.pl (باللغة البولندية) ، استرجاعها 2021/09/03
- ↑ "Пророк Моисе́й Боговидец" ، azbyka.ru (بالروسية) ، استرجاعها 2021-09-03
- ↑Տոնական օրերالكنيسة الأرمنية (باللغة الأرمنية)، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2017
- ↑ سكينر، أندرو سي. (1992)، "موسى"، في لودلو، دانيال هـ. (محرر)، موسوعة المورمونية ، نيويورك: ماكميلان للنشر ، ص 958-959 ، ISBN 978-0-02-879602-4، OCLC 24502140
- ↑ تايلور، بروس ت. (1992)، "كتاب موسى"، في لودلو، دانيال هـ (محرر)، موسوعة المورمونية ، نيويورك: ماكميلان للنشر ، ص 216-217 ، ISBN 978-0-02-879602-4، OCLC 24502140
- ↑ المبادئ والعهود 110:11
- 1 2 3 4 Keeler 2005 ، ص 55-66.
- ↑ يصف كيلر (2005 ، الصفحات 55-56) موسى من وجهة نظر المسلمين:
من بين الأنبياء، وُصف موسى بأنه "الذي تتشابه مسيرته كرسولٍ لله، ومشرّعٍ، وقائدٍ لجماعته، مع مسيرة محمد، بل وتُنبئ بها"، وبأنه "الشخصية التي قُدِّمت لمحمد في القرآن الكريم فوق كل غيره، كنموذجٍ أسمى للمنقذ وقائدٍ لجماعته، الرجل المختار لتقديم معرفة الله الواحد، ونظامٍ شريعيٍّ مُوحى به". نجده بوضوح في هذا الدور كسلفٍ لمحمد في روايةٍ معروفةٍ عن معراج النبي، حيث يُسدي موسى النصح لمحمد من واقع خبرته كرسولٍ ومشرّع.
- ↑ آزادبور، م. ( 2009)، "الصدقة والحياة الطيبة: في الأخلاق النبوية الإسلامية"، الأزمة، والدعوة، والقيادة في التقاليد الإبراهيمية ، نيويورك: بالغراف ماكميلان، ص 153-167
- ↑ كيلر 2005 ، ص 55.
- ↑ القرآن 20:39
- ↑ القرآن 28:7
- ↑ القرآن 28:9
- ↑ ويلر، برانون م. (2002)، الأنبياء في القرآن: مدخل إلى القرآن والتفسير الإسلامي ، كونتينوم، رقم ISBN 0-8264-4957-3
- ^ شهادة شريل عبد الحق (2012)، نساء الإيمان النبيلات: آسيا، مريم، خديجة، فاطمة ( الطبعة المصورة)، كتب طغراء، ISBN 978-1-59784-268-6
- ↑ القرآن 79:17-19
- ↑ القرآن 20:47-48
- ↑ القرآن 5:20
- ↑ صحيح البخاري 7517
- ↑ سميث، هيوستن (1991)، أديان العالم ، هاربر كولينز، ص 245، ISBN 978-0-06-250811-9
- ↑ صموئيل كورتيس (2005)، الأديان السامية البدائية اليوم ، كيسينجر، ص 163-164 ، ISBN 1-4179-7346-3
- ↑ «الله وخلقه» ، الجامعة البهائية العالمية
- ↑ بهاء الله (1988)، رسالة إلى ابن الذئب ، ويلميت، إلينوي: دار النشر البهائية، ص 104، رقم ISBN 978-0-87743-048-3
- ↑ بيت العدل الأعظم: إدارة الأمانة العامة (15 أكتوبر 1992)، "القضايا المطروحة في الرسالة" ، رسالة إلى [شخص] ، تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2019
- 1 2 3 عبد البهاء (1908)، بعض الأسئلة المجاب عنها ، ترجمة بارني، لورا كليفورد، لندن: كيغان بول ، ترينش، تروبنر وشركاه، ص 17-18
- ↑ ماكمولين، مايكل (2000)، البهائيون: البناء الديني لهوية عالمية ، ص 246
- ↑ هيتي، فيليب ك. (1928)، أصول الشعب الدرزي ودينه: مع مقتطفات من كتاباتهم المقدسة ، مكتبة الإسكندرية، ص 37، ISBN 978-1-4655-4662-3
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ دانا، نسيم (2008)، الدروز في الشرق الأوسط: عقيدتهم، وقيادتهم، وهويتهم، ومكانتهم ، مطبعة جامعة ميشيغان، ص 17، ISBN 978-1-903900-36-9
- ↑ إيفيل، غوين (2009)، الاختراق: السياسة والعرق في عهد أوباما ، دار راندوم هاوس، ص 58
- ↑ باركلي، ويليام (1998) [1973]، الوصايا العشر ، مطبعة ويستمنستر جون نوكس، ص 4
- ↑ ألين، جوناثان (24 سبتمبر 2015)، "البابا فرنسيس يلقي خطابًا أمام الكونغرس" ، فوكس ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022
- 1 2 ميتشام 2006 ، ص. 40.
- ↑ تالبوت، آرتشي لي (1930)، مستعمرة نيو بليموث في كينبيك ، برونزويك: مكتبة الكونغرس، مؤرشف من الأصل في 2016-03-04
- ↑ لويل، جيمس راسل ( 1913)، المائدة المستديرة ، بوسطن: مطبعة جورام، ص 217-218
- ↑ آربر، إدوارد (1897)، قصة الآباء الحجاج ، هوتون ميفلين، ص 345
- ↑ ديفر 2006 ، ص. 9، 234.
- ↑ موسى، أدولف (1903)، اليهوية وخطب أخرى ، مجلس لويزفيل للنساء اليهوديات، ص 93،
[كان الحجاج] متأثرين بروح الأنبياء العبرانيين ومشرّعيهم. ساروا على نور الكتب المقدسة
،
وعزموا على بناء دولة وفقًا للقوانين والأفكار الاجتماعية للكتاب المقدس. ... كانوا هم أنفسهم أحفاد إسرائيل الحقيقيين، أبناء الأنبياء الروحيين.
- ↑ فيلر 2009 ، ص 35.
- ↑ فيلر 2009 ، ص 102.
- ↑ فرانكلين 1834 ، ص 504.
- ↑ فرانكلين 1834 ، ص 211.
- ↑ شولدينر، ديفيد فيليب (1999)، عن موسى وماركس ، غرينوود، ص 35
- ↑ كلينتون، كاثرين (2004)، هارييت توبمان: الطريق إلى الحرية ، نيويورك: ليتل، براون وشركاه، رقم ISBN 0-316-14492-4
- ↑ جونز، جويس ستوكس؛ جالفين، ميشيل جونز (1999-2012)، ما وراء الأنفاق: العمة هارييت، موسى شعبها ، سانكوفا ميديا، رقم ISBN 978-0-9895755-0-8
- ↑ نايت، جلاديس ل. (2009)، رموز الاحتجاج الأمريكي الأفريقي ، المجلد الأول، غرينوود، ص 183
- ↑ هودز، مارثا (2015)، حداد على لينكولن ، مطبعة جامعة ييل، ص 164 ، 237، ISBN 978-0-300-21356-0
- ↑ كوفين، تشارلز كارلتون (2012) [1893]، أبراهام لينكولن (طبعة مُعاد طباعتها)، دار أولان للنشر، ص 534
- ↑ مارتن لوثر كينغ الابن (2000) [1957، 1968]، الأوراق ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 155،
أريد أن أتحدث هذا الصباح عن موضوع "ميلاد أمة جديدة". وأود أن أتخذ من قصة راسخة في أذهان الأجيال المتعاقبة أساسًا لتفكيرنا المشترك. إنها قصة الخروج، قصة هروب بني إسرائيل من عبودية مصر، عبر البرية، وصولًا إلى أرض الميعاد. ... كفاح موسى، وكفاح أتباعه المخلصين وهم يسعون للخروج من مصر.
لقد نظرتُ إلى هناك، ورأيتُ أرض الميعاد. قد لا أصل إليها معكم، لكنني أريدكم أن تعلموا الليلة أننا، كشعب، سنصل إلى أرض الميعاد.
- ↑ هول، جيمس (1996)، قاموس هول للمواضيع والرموز في الفن ( الطبعة الثانية)، جون موراي، ص 213، رقم ISBN 0-7195-4147-6
- ↑ ميلينكوف، روث (1970)، موسى ذو القرنين في الفن والفكر في العصور الوسطى ، دراسات كاليفورنيا في تاريخ الفن، المجلد 14، مطبعة جامعة كاليفورنيا، الصفحات 136-137 ، ISBN 0-520-01705-6
- ↑ ستريكلاند، ديبرا هيغز (2018)، "إدوارد الأول، الخروج، وإنجلترا على خريطة هيريفورد العالمية" (ملف PDF) ، سبيكولوم ، 93 (2): 436-437 ، doi : 10.1086/696540
- ↑ شيلر، جيرتود (1971)، أيقونات الفن المسيحي ، المجلد الأول، لندن: لوند همفريز، الصفحات 146-152 ، رقم ISBN 0-85331-270-2
- ↑ ماكلين، مارغريت، محررة (1917)، الفن وعلم الآثار ، المجلد السادس، المعهد الأثري الأمريكي، ص 97
- ↑ ديفور، غاري م. (2008)، جولات سيراً على الأقدام في روما القديمة: دليل غير ديني للمدينة الخالدة ، ميركوري غايدز، ص 126، ISBN 978-0-615-19497-4
- ↑ "موسى، صورة بارزة" ، مهندس مبنى الكابيتول ، مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022
- ↑ «نقوش بارزة لشخصيات تشريعية: موسى» ، مهندس مبنى الكابيتول، 13 فبراير 2009، مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010 ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010
- ↑ "نقوش قاعات المحاكم: الجدران الشمالية والجنوبية: ورقة معلومات" (ملف PDF) ، المحكمة العليا للولايات المتحدة، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يونيو 2010 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2015
- ↑ «في المحكمة العليا نفسها، موسى وشريعته معروضة» ، خدمة أخبار الدين ، المؤشر المسيحي، مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009
- 1 2 أسمان 1997 .
- ↑ يروشالمي، ي.، موسى فرويد (دراسة)
- ↑ "نظام معبد آتون" ، الآتونية، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2006-09-01
- ↑ أتول، جيمس إي. (2000)، "مصدر مصري لسفر التكوين 1"، مجلة الدراسات اللاهوتية ، 51 (2): 441-477 ، doi : 10.1093/jts/51.2.441
- ↑ بيرنشتاين، ريتشارد ج. (1998)، فرويد وإرث موسى ، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-63096-2
- ↑ بريت، برايان (2004)، إعادة كتابة موسى: كسوف النص السردي ، دار بلومزبري للنشر، ص 28، رقم ISBN 978-0-567-38116-3– عبر كتب جوجل
- ↑ كورنوس، جون (26 يوليو 1942)، "إعادة بناء موسى؛ نفخ جميع الأبواق. بقلم دبليو جي هاردي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تاريخ الاطلاع 22 ديسمبر 2019
- ↑ "كتب أورسون سكوت كارد - طاولات حجرية" ، هاتراك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021
- ↑ شيلز، توم (10 أبريل 2006)، "«الوصايا العشر»: الخروج يصل إلى قناة ABC ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010
- ↑ روس، ستيفن ج. (1 أغسطس 2011)، هوليوود اليسار واليمين: كيف شكّل نجوم السينما السياسة الأمريكية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 277، ISBN 978-0-19-972048-4
- ↑ باين، توماس (1796) عصر العقل ، الجزء الثاني .
- ↑ العدد 31: 13-18
- 1 2 3 غروسمان، جويل (2008)، "ماتوت" مؤرشف في 2016-03-04 في Wayback Machine . مكتبة معبد بيت عام مينيان.
- ↑ ليفين، آلان ج. "بعض الرسائل يصعب إيصالها" . تعليمي اليهودي.
- ↑ ملخص سيدرا من عليا إلى عليا ، مقتطفات من التوراة، OU، مؤرشف من الأصل في 2003-08-02
- ↑ آلان، كيث (2019). دليل أكسفورد للكلمات واللغة المحظورة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 15. ISBN 9780198808190تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021.
- ↑ شيروود، إيفون (2017)، الكتاب المقدس والنسوية: إعادة رسم خريطة المجال ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 228، ISBN 978-0-19-103419-0
مصادر
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينجر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون (1901-1906)، "موسى" ، الموسوعة اليهودية ، نيويورك: فانك وواجنالز. - أسيمان، يان (1997)، موسى المصري: ذاكرة مصر في التوحيد الغربي ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-58738-0
- بلاكهام، بول (2005)، "الثالوث في الأسفار العبرية"، في ميتزجر، بول لويس (محرر)، تأملات ثالوثية في اللاهوت المنهجي (مقال)، كونتينوم إنترناشونال
- ديفيز، غراهام آي. (2020)، سفر الخروج 1-18: تعليق نقدي وتفسيري: المجلد 1: الفصول 1-10 ، سلسلة التعليقات النقدية الدولية، دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 978-0-567-68869-9
- — — — (2006) [2003]، من هم الإسرائيليون الأوائل، ومن أين أتوا؟، غراند رابيدز، ميشيغان: ويليام ب. إيردمانز
- دوزمان، توماس ب. (2009)، تعليق على سفر الخروج ، ويليام ب. إيردمانز، رقم ISBN 978-0-8028-2617-6
- دروج، آرثر جيه. (1989)، هوميروس أم موسى؟: تفسيرات مسيحية مبكرة لتاريخ الثقافة ، موهر سيبك
- فيلر، بروس (2009)، نبي أمريكا: موسى والقصة الأمريكية ، دار ويليام مورو للنشر
- فيلدمان، لويس هـ. (1998)، تفسير يوسيفوس للكتاب المقدس ، مطبعة جامعة كاليفورنيا
- فينكلشتاين، إسرائيل ؛ سيلبرمان، نيل آشر (2001)، الكتاب المقدس المكتشف ، نيويورك: فري برس، رقم ISBN 978-0-684-86912-4
- فرانكلين، بنيامين (1834)، فرانكلين، ويليام تمبل (محرر)، مذكرات (كتاب إلكتروني)، المجلد 2، فيلادلفيا: مكارتي وديفيس
- غوثري، كينيث سيلفان (1917)، نومينيوس الأبامي: أبو الأفلاطونية المحدثة ، جورج بيل وأبناؤه
- هاميلتون، فيكتور (2011)، الخروج: تعليق تفسيري ، دار بيكر للنشر، رقم ISBN 978-1-4412-4009-5
- كيلر، أنابيل (2005)، "موسى من منظور إسلامي"، في سولومون، نورمان؛ هاريس، ريتشارد؛ وينتر، تيم (محررون)، أبناء إبراهيم: اليهود والمسيحيون والمسلمون في حوار ، تي آند تي كلارك، ص 55-66 ، ISBN 978-0-567-08171-1
- ميتشام، جون (2006)، الإنجيل الأمريكي: الله، والآباء المؤسسون، وتكوين أمة ، دار راندوم هاوس للنشر
- مايرز، كارول (2005)، الخروج ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-00291-2
- شموئيل، سفراي (1976)، ستيرن، م (محرر)، الشعب اليهودي في القرن الأول ، دار فان جوركوم فورتريس للنشر
- سكا، جان لويس (2009)، تفسير التوراة: دراسات تفسيرية وأسئلة أساسية ، موهر سيبك، ص 30-31 ، 260، ISBN 978-3-16-149905-0
- فان سيترز، جون (2004)، "موسى" ، في بارتون، جون (محرر)، العالم التوراتي ، تايلور وفرانسيس، ISBN 978-0-415-35091-4
للمزيد من القراءة
- آش، شوليم (1958)، موسى ، نيويورك: بوتنام، رقم ISBN 978-0-7426-9137-7
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - بيتر بارينبويم، "الجذور الكتابية لفصل السلطات"، موسكو، 2005 ، رقم ISBN 5-94381-123-0،
- بارزيل، هليل (1974)، "موسى: المأساة والسمو"، في غروس لويس، كينيث آر آر؛ أكرمان، جيمس إس؛ وارشو، ثاير إس (محررون)، تفسيرات أدبية للروايات التوراتية ، ناشفيل: مطبعة أبينغدون، ص 120-140 ، ISBN 978-0-687-22131-8
- بوبر، مارتن (1958)، موسى: الوحي والعهد ، نيويورك: هاربر
- كارد، أورسون سكوت (1998)، طاولات حجرية ، شركة ديزيريت بوك، رقم ISBN 978-1-57345-115-4
- حسيدة، يشاي ( 1994)، "موسى"، موسوعة الشخصيات التوراتية: مختارات من التلمود والميدراش والكتابات الحاخامية ، بروكلين: دار نشر شعار، ص 340-399
- كوهين، جويل (2003)، موسى: مذكرات ، ماهاوا، نيوجيرسي: دار بولست للنشر، رقم ISBN 978-0-8091-0558-8
- تشرشل، ونستون (8 نوفمبر 1931)، "موسى" ، صحيفة صنداي كرونيكل ، متحف تشرشل الوطني، خواطر، 205.
- دايتشز، ديفيد (1975)، موسى: الرجل ورؤيته ، نيويورك: براغر، رقم ISBN 978-0-275-33740-7.
- ديفر، ويليام ج. (2002)، ماذا عرف كتّاب الكتاب المقدس ومتى عرفوه؟، ويليام ب. إيردمانز، رقم ISBN 978-0-8028-2126-3
- فاست، هوارد (1958)، موسى، أمير مصر ، نيويورك: كراون
- — — — ; — — — (2001ب)، الكتاب المقدس المكتشف ، نيويورك: سايمون وشوستر
- فرويد، سيغموند (1967)، موسى والتوحيد ، نيويورك: دار فينتج للنشر، رقم ISBN 978-0-394-70014-4
- غريغوريوس النيصي (1978)، حياة موسى ، كلاسيكيات الروحانية الغربية، ترجمة أبراهام ج. مالهيرب وإيفريت فيرغسون. مقدمة بقلم جون ميندورف ، دار بولست للنشر، رقم ISBN 978-0-8091-2112-0
- هالتر، مارك (2005)، صفورة، زوجة موسى ، نيويورك: كراون، رقم ISBN 978-1-4000-5279-0.
- هوفماير، جيمس ك. ( 1996)، "موسى والخروج " ، إسرائيل في مصر: الأدلة على صحة رواية الخروج ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 135-163 .
- إنجراهام، جوزيف هولت (2006) [نيويورك: إيه إل بيرت ، 1859]، عمود النار: أو إسرائيل في العبودية (طبعة مُعاد طباعتها)، آن أربور، ميشيغان: مكتب النشر الأكاديمي، مكتبة جامعة ميشيغان، رقم ISBN 978-1-4255-6491-9
- كيرش، جوناثان . موسى: سيرة حياة. نيويورك: بالانتين، 1998. ISBN 0-345-41269-9.
- كون، ريبيكا. سبعة أيام إلى البحر: رواية ملحمية عن الخروج . نيويورك: راجد لاند، 2006. ISBN 1-59071-049-5.
- فريدمان، هـ، محرر (1983)، مدراش ربا (10 مجلدات)، ترجمة ليمان، إس إم، لندن: مطبعة سونتشينو
- مان، توماس ( 1943)، "لا يكن لك آلهة أخرى أمامي"، الوصايا العشر ، نيويورك: سيمون وشوستر، ص 3-70
- صليبي، كمال (1985)، "جاء الكتاب المقدس من الجزيرة العربية"، جوناثان كيب ، لندن.
- ساندمل، صموئيل (1973)، وحيدًا على قمة الجبل ، غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، رقم ISBN 978-0-385-03877-5
- — — — (1994)، حياة موسى: يهوه كمؤرخ في سفر الخروج - سفر العدد ، دار نشر بيترز، رقم ISBN 978-90-390-0112-7
- سميث، هيوستن (1991)، أديان العالم ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-06-250811-9
- ساوثون، آرثر يوستاس (1954) [لندن: كاسيل وشركاه، 1937]، على أجنحة النسور (طبعة مُعاد طباعتها)، نيويورك: ماكجرو هيل
- فان دير تورن، ك.؛ بيكنج، بوب؛ فان دير هورست، بيتر ويليم (1999)، قاموس الآلهة والشياطين في الكتاب المقدس ، وم. ب. إيردمانز، ISBN 978-0-8028-2491-2
- ويزل، إيلي (1976)، "موسى: صورة قائد"، رسل الله: صور وأساطير توراتية ، نيويورك: راندوم هاوس، ص 174-210 ، ISBN 978-0-394-49740-2
- ويلدافسكي، آرون (2005)، موسى كقائد سياسي ، القدس: دار شاليم للنشر، رقم ISBN 978-965-7052-31-0
- ويلسون، دوروثي كلارك (1949)، أمير مصر ، فيلادلفيا: مطبعة ويستمنستر
روابط خارجية
- الكتاب السادس عشر، الفصل الثاني من كتاب الجغرافيا لسترابو ، القرن الأول، ترجمة عام 1932. ذُكر موسى فيه.
- الأنبياء في الكتاب المقدس العبري
- موسى
- المتبنون
- اليهود المصريون القدماء
- أصحاب الرؤى الملائكية
- قتلة الكتاب المقدس
- شعب سفر التثنية
- شعب سفر الخروج
- أهل سفر العدد
- شعب سفر اللاويين
- قديسون مسيحيون من العهد القديم
- مؤسسو الأديان
- أبطال في الأساطير والحكايات الشعبية
- الناس في الرسائل الكاثوليكية
- الأنبياء في الديانة الدرزية
- سبط لاوي
- صانعو المعجزات
- قضاة الكتاب المقدس العبري
- عائلة هارون وموسى
- شخصيات في سفر أعمال الرسل
- شخصيات في إنجيل يوحنا
- شخصيات في إنجيل متى
- شخصيات في إنجيل مرقس
- شخصيات في إنجيل لوقا
- الرعاة
