السيد بهارات
السيد بهارات ( يُلفظ / ˈbɑːˌrəθ / ) هو فيلم هندينوع "ماسالا" باللغة التاميلية، أُنتج عام 1986 ، من إخراج إس بي موثورامان . الفيلم من بطولة راجينيكانث ، وساتياراج ، وأمبيكا . وهو نسخة مُعاد إنتاجها منالفيلم الهندي "تريشول" الذي عُرض عام 1978 ، وتدور أحداثه حول انتقام ابن من والده لخيانة والدته. [ 1 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 10 يناير 1986 [ 2 ] وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.
حبكة
بهارات شاب متعلم، يجهل مكان والده. تخبره شانتي، والدته، عن والده على فراش الموت.
فلاش باك: يصل الشاب جوبيناث إلى قرية باراباتي (حيث تقيم شانتي الشابة آنذاك) للإشراف على مشروع بناء. مع مرور الوقت، يكتسب اهتمام شانتي، التي تعمل تحت إشرافه كعاملة بناء يدوية. تثق به، لكنه يستغلها أبشع استغلال. بعد انتهاء عمل جوبيناث في البناء، يقرر مغادرة قرية باراباتي. بعد أسابيع، تكتشف شانتي أنها حامل. تنتظر عودة جوبيناث بفارغ الصبر، متوقعةً منه الوفاء بوعده. لكنها تسمع من أهل القرية أنه كان على وشك الزواج من امرأة ثرية أخرى. مصدومة، تسافر إلى مدراس مستعينةً ببطاقة الزيارة التي أعطاها إياها جوبيناث سابقًا لمقابلته. يقع بينهما شجار عنيف، وبعدها يُظهر جوبيناث، الذي لا يكتفي بإظهار طباعه السيئة المعهودة بل يرفض قبولها أيضًا، الفرق الشاسع بينهما وطبيعتها المتخلفة. ويؤكد أيضًا أنها لا تملك أي دليل على وجود علاقة حميمة بينهما أدت إلى حملها، ويصفها بأنها "طامعة في ماله". وعندما تدرك شانتي أن براءتها كانت مجرد ستار استغلها لاستغلالها، وهو ما يعترف به هو نفسه في النهاية، يثور غضبها بشدة. قبل رحيله، تقسم له شانتي، وقد شعرت بالإهانة، أن طفلها سيسأله يومًا ما عن عواقب أفعاله الشنيعة، وسيجبره على الاعتراف بالحقيقة أمام المجتمع بأسره. ومع مرور الوقت، تواجه شانتي مصاعب جمة، لكنها تربي ابنها ليصبح ما هو عليه الآن، وتخفي ماضيها حتى آخر لحظة في حياتها.
في الوقت الحاضر: تأخذ شانتي وعدًا من بهارات بأنه سيُنفذ تحديها قبل أن تلفظ أنفاسها الأخيرة. بهارات، الذي يُعاني من ألم فقدان والدته، يأخذ بوعدها كتحدٍّ لإجبار والده البيولوجي على الاعتراف بالحقيقة قبل 31 أغسطس من العام التالي، عند أول ذكرى لوالدته.
يغادر بهارات إلى المدينة ويلتقي بوالده البيولوجي، جوبيناث، كغريب. لا يكشف له عن هويته. بعد صفقة تجارية، يستخدم بهارات استراتيجية بارعة لكنها ماكرة لانتزاع المال من جوبيناث، الذي يستثمره في تأسيس شركته الخاصة. يغامر بهارات في قطاع البناء، وفي غضون أشهر، ترتقي شركته لتصبح ثاني أكبر شركة، منافسةً شركة جوبيناث للإنشاءات، "جوبيناث للإنشاءات"، التي كانت الشركة الأولى في نفس المجال. يثير هذا غضب جوبيناث، فيعتبر بهارات عدوًا استراتيجيًا في عالم الأعمال. يحاول كل من بهارات وجوبيناث التفوق على الآخر بطرق غير مشروعة. إلا أن بهارات، بفضل مثابرته وذكائه، يتفوق على جميع جهود جوبيناث، وبمساعدة سانجيفي، وكيله المحلي، ينجح في جعل شركته تتفوق على "جوبيناث للإنشاءات"، لتصبح الشركة الأولى في القطاع.
لاحقًا، ينقذ بهارات فتاة من أيدي الأشرار ويأخذها إلى منزله، ليكتشف أنها بوشبا، ابنة جوبيناث وأخته غير الشقيقة. وبفضل ذلك، يكسب بهارات ودّ السيدة جوبيناث، زوجة أبيه. فتبدأ السيدة جوبيناث بمعاملته كابنها، أخ بوشبا. وبذكاء، يُرتب بهارات زواج بوشبا من كوماريسا غوندر، ابن رجل ثري، في 31 أغسطس، ذكرى وفاة والدته. يعلم كوماريسا غوندر بوعد بهارات لوالدته، فيساعده هو الآخر على الوفاء بتحديه لجوبيناث. كما يستغل بهارات علاقة الحب بين أخيه غير الشقيق الثري وأخت سانجيفي المتزمتة ليُحاصر جوبيناث المُتطلع إلى المكانة الاجتماعية، وذلك بترتيب زواجهما في نفس اليوم (31 أغسطس). يستخدم بهارات كل الوسائل الممكنة لتعذيب غوبيناث وإجباره على إدراك خطئه، لكن غوبيناث لا يبادله العقاب. بل يزداد غضبه مع تجاوز الأمور مجرد الانتقام التجاري. يضع بهارات أمام غوبيناث عقباتٍ عديدة ليُدرك أنه يُهاجم ما هو أبعد من مجرد عمله.
بعد أن فقد غوبيناث سيطرته على أعماله وثروته ومكانته، بدأ يُفلس تدريجيًا. لم يعد قادرًا على تحمل تكاليف زفاف أبنائه. في هذه الأثناء، دعاه بهارات لافتتاح دار الأيتام في 31 أغسطس، وهو التاريخ الذي كان يخطط فيه لتحقيق أمنية والدته. غضب غوبيناث من بهارات، الذي كان سببًا في سقوطه، فاستأجر أحد البلطجية المحليين، مايكل، الذي كان عدوًا لهما في السابق. قرر غوبيناث قتل بهارات في حفل افتتاحه في نفس اليوم.
في حفل التدشين، افتتحت السيدة جوبيناث تمثال والدة بهارات، بينما كان بهارات ينتظر أن تدرك جوبيناث خطأها. عند رؤية التمثال، صُدم جوبيناث وتعرّف على شانتي، وأدرك أن بهارات ابنه. بعد أن تغيّر رأيه، حاول جوبيناث إنقاذ بهارات من مايكل، لكنه أصيب برصاصة في كتفه. اعتذر جوبيناث علنًا وأعلن أن بهارات ابنه. قام الأب وابنه بضرب مايكل وعادت علاقتهما. سلّم كوماريسا مايكل إلى الشرطة.
ينتهي الفيلم بطلب جوبيناث من بهارات أن يجعله جدًا بحلول 31 أغسطس من العام التالي وأن يقطع بحب غروره وشعوره بالاستحقاق وعقليته المادية.
يقذف
- راجينيكانث بدور بهارات
- ساتياراج بدور جوبيناث [ 3 ]
- أمبيكا بدور أوما
- شارادا بدور شانتي
- غوندماني بدور سانجيفي
- إس. في. شيخار في دور أشوك
- راغوفاران بدور مايكل
- فيسو بدور كوميراسا غوندر
- ديبان بدور ديباك
- فيجي بدور بوني
- فاديفوكاراسي بدور لاكشمي
- جوتيشاندرا بدور بوشبا
- دلهي غانيش بدور رامكومار، مقاول بناء
- ناراسيمهان من شركة التأمين على الحياة (LIC) بدور رافيشانكار
إنتاج
لعب ساتياراج دور والد راجينيكانث في الفيلم، مع أنه كان في الواقع أصغر منه بأربع سنوات. [ 4 ] [ 5 ] اختار سارافانان راغوفاران للدور بعد إعجابه بأدائه في فيلم "بوليس... بوليس" . [ 6 ] ووفقًا لسارافانان، فإن عبارة "إيناما كانو" التي نطق بها ساتياراج مأخوذة من جي. أوماباثي، صاحب دار عرض سينمائي شهير كان كثيرًا ما يستخدم هذه العبارة. [ 7 ] صُوّرت مشاهد القرية في مزرعة الوزير السابق ماندرايار، بينما صُوّرت أغنية "إيناما كانو" في مضمار سباق غويندي ، مدراس. [ 8 ] [ 9 ] صُوّرت إحدى مشاهد القتال في استوديوهات فاهيني. [ 10 ]
موسيقى
الموسيقى من تأليف إلياراجا . [ 11 ] [ 12 ] تم إعادة مزج أغنية "Ennamma Kannu" لاحقًا بواسطة D. Imman للفيلم Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006). [ 13 ] تم استخدام العنوان أيضًا لفيلم عام 2000 من بطولة Sathyaraj أيضًا. [ 14 ]
| أغنية | المغنون | كلمات | طول |
|---|---|---|---|
| "En Thayin Meethu Aanai" | ماليزيا فاسوديفان | فيراموثو | 04:31 |
| "إنّاما كانو" | ماليزيا فاسوديفان ، SP Balasubrahmanyam | فالي | 04:36 |
| "إنثان أوييرين" | س. جانكي | بولامابيثان | 04:24 |
| "كاثيروكن" | إس بي بالاسوبراهمانيام ، إس جاناكي | فالي | 06:08 |
| "باتشا مولاغا أثو" | ماليزيا فاسوديفان، إس. جانكي | غانغاي أماران | 04:41 |
الإصدار والاستقبال
عُرض فيلم "السيد بهارات" في 10 يناير 1986، في أسبوع بونغال . [ 15 ] أشاد جايامانمادان من كالكي بأداء راجينيكانث وساتياراج، لكنه انتقد أداء أمبيكا. [ 16 ] أثنى بالوماني من آنا على التمثيل والموسيقى ومشاهد القتال والإخراج. [ 17 ]
مراجع
- ↑ ميشرا، نيفيديتا (12 ديسمبر 2017). "11 فيلمًا قام فيها راجينيكانث بالتمثيل في نسخ مُعاد إنتاجها من أفلام أميتاب باتشان وأبدع فيها" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
- ↑ سارافانان 2013 ، ص 287.
- ↑ "شرير خارق لنجم خارق" . سينما إكسبريس . ١٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢١ .
- ↑ ساتياراج . "الممثل ساتياراج - مقابلة" . موقع Behindwoods (مقابلة). أجراها أنادوراي. مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2017 .
- ↑ شارما، ديفيش (22 يوليو 2016). "ملك إعادة إنتاج الأفلام" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
- ↑ سارافانان 2013 ، ص 288.
- ↑ சரவணன்، ஏ.வி.எம். (10 يوليو 2005). "هذا هو الحال!" (بي دي إف) . كالكي (في التاميل). ص 44 – 47 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ موثورامان 2017 ، ص 295-297.
- ↑ رامان، موهان (25 أغسطس 2020). "#مدراس_عبر_الأفلام: أفلامٌ جسّدت روح مدراس الرياضية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
- ↑ "التاريخ الجديد" . آنا (في التاميل). 17 نوفمبر 1985. ص. 4 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 – عبر برنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ألبوم السيد بهارات التاميلي على أسطوانة فينيل من إخراج إيلاياراجا" . ماكسينديسك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
- ↑ "السيد بهارات (1986)" . Raaga.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جيشي، ك. (2 نوفمبر 2007). "امزج وطابق" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
- ↑ تشاندراسيكاران، تشاندرا (يوليو 2000). "ساتياراج يرد الصاع صاعين!" . مينوفيام . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
- ↑ "من باشا إلى داربار: إليكم قائمة بأفلام راجينيكانث التي صدرت في عيد بونغال وحققت نجاحًا باهرًا" . أخبار أسيانيت . 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ^ ஜெயமன்மதன் (9 فبراير 1986). "" . "" . "" . كالكي (في التاميل) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ பாலுமணி (25 يناير 1986). "" . "" . "" . آنا (في التاميل). ص. 4 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2025 – عبر برنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
فهرس
- سارافانان، م. (2013) [2005]. AVM 60 Cinema (باللغة التاميلية) ( الطبعة الثالثة). راجاراجان باتيباجام. او سي ال سي 1158347612 .
- موثورامان، إس بي (2017) [2005]. AVM Thandha SPM (باللغة التاميلية) ( الطبعة الثالثة). فيكاتان. او سي ال سي 607342391 .
روابط خارجية
- السيد بهارات على موقع IMDb
- السيد بهارات على موقع Rotten Tomatoes
- أفلام عام 1986
- أفلام هندية عام 1986
- أفلام ماسالا في ثمانينيات القرن العشرين
- أفلام باللغة التاميلية عام 1986
- أفلام إنتاج AVM
- أفلام تتناول علاقات الآباء والأبناء
- أفلام من إخراج إس بي موثورامان
- موسيقى أفلام من تأليف إيلاياراجا
- أفلام من تأليف فيسو
- أفلام هندية تتناول موضوع الانتقام
- نسخ تاميليّة من أفلام هندية
- أفلام هندية باللغة التاميلية
