أمبيكا (ممثلة)

أمبيكا ممثلة هندية اشتهرت بأعمالها في صناعة السينما الجنوبية، بالإضافة إلى مشاركتها في العديد من المسلسلات التلفزيونية. كما شاركت في فيلم إنجليزي (هندي-أمريكي). كانت أمبيكا من أبرز نجمات السينما الجنوبية لأكثر من عقد من الزمان، من عام 1976 إلى عام 1989. شقيقتها الصغرى، رادها، كانت ممثلة أيضاً. وقد شاركتا معاً في عدد من الأفلام الجنوبية خلال ذروة مسيرتهما الفنية. [ 1 ] تدير الشقيقتان استوديو سينمائياً يُدعى "استوديوهات ARS"، والذي حوّلتاه إلى مجمع فندقي عام 2013. [ 2 ]

الحياة الشخصية

وُلدت أمبيكا لكالارا كونجان ناير وساراساما في كالارا، ثيروفانانثابورام . [ 3 ] كانت والدتها كالارا ساراساما زعيمة في مؤتمر المرأة خلال عام 2014. [ 4 ] ولديها شقيقتان أصغر منها، رادها وماليكا، وشقيقان أصغر منها، أرجون وسوريش.

تزوجت أمبيكا من رجل هندي مقيم في الخارج يُدعى بريمكومار مينون عام 1988. أنجب الزوجان ولدين واستقرا في الولايات المتحدة . إلا أنهما انفصلا عام 1996. [ 5 ] وهي تقيم حاليًا في تشيناي مع ولديها. [ 6 ]

حياة مهنية

بدأت أمبيكا مسيرتها الفنية كممثلة طفلة في سينما المالايالام عام 1976 بفيلم "تشوتانيكارا أما" ، ثم تألقت كبطلة في أكثر من 200 فيلم من أفلام جنوب الهند . انطلقت مسيرتها كبطلة مع فيلم "سيتا" المالايالامي ، الذي صدر في وقت متأخر من مسيرتها. لكن مع أفلام مثل "نيلثامارا" و "ليجافاثي" ، أصبحت ممثلة نشطة في غضون سنوات قليلة، ليس فقط في المالايالام، [ 7 ]

بدأت أمبيكا مسيرتها الفنية في السينما التاميلية عام 1979 بفيلم "تشاكالاتي ". ولفتت أنظار عشاق السينما بدورها كفتاة صغيرة في فيلم " أندها 7 ناتكال" للمخرج ك. بهاجياراج . وفي عام 1984، شاركت في فيلم "نان بادوم بادال" من إخراج سونداراراجان، والذي قام ببطولته سيفاكومار وموهان وبانديان. [ 8 ] وحققت أمبيكا شهرة واسعة مع فيلم "كاكي ساتاي " (1985). وفي ذروة مسيرتها الفنية، شاركت البطولة مع شقيقتها رادها في فيلم "كادال باريسو " (1987)، حيث أظهرت كلتاهما براعتهما التمثيلية في دوري شقيقتين تتمتعان بشخصيتين قويتين لكنهما متناقضتين. [ 9 ]

في عام 1986، شاركت في فيلم "راجافينتي ماكان" المالايالامي الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، والذي قام ببطولته موهانلال . وقد تقاضت أمبيكا أجرًا أعلى من موهانلال في هذا الفيلم ، نظرًا لانشغالها وشهرتها الواسعة آنذاك. [ 10 ] كما شاركت معه في العام التالي في فيلم "إيروباثام نوتاندو" الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا أيضًا .

كانت فترة الثمانينيات العصر الذهبي لأمبيكا، حيث شاركت في أكثر من 200 فيلم باللغات التاميلية والمالايالامية والتيلوجوية والكانادية، وحققت معظمها نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 11 ] وقد تعاونت أمبيكا في العديد من الأفلام مع كبار نجوم عصرها، مثل كمال حسن ، وراجينيكانث ، وفيجاياكانث ، وساتياراج ، وكارثيك ، وبرابو ، وماموتي ، وموهانلال ، وديليب ، وشانكار ، وإن تي راما راو ، وكريشنا ، وكريشنام راجو ، والدكتور راجكومار ، وأمباريش ، وشيرانجيفي . [ 12 ]

بعد طلاقها، عادت إلى الهند من الولايات المتحدة. وفي وقت لاحق من عام 1997، عادت إلى التمثيل في أفلام مثل "بيريا مانوشان" و "سيمادا ماري" و "ما نانكو بيلي" . كما شاركت في فيلم "مارياداي " (2009) للمخرج فيكرامان ، حيث لعب فيجاياكانث دورين: الأب والابن.

شاركت في العديد من الإعلانات ، وهي مصممة أزياء أيضًا. [ 13 ] كما شاركت في لجان تحكيم العديد من برامج الواقع . [ 14 ] لعبت دور البطولة في مسلسل "السيدة هتلر" الذي عُرض على قناة زي تاميل، وظهرت أيضًا كضيفة شرف في دور موظفة حكومية رفيعة المستوى تُدعى فانيتا في مسلسل "أنبي فا" الذي عُرض على قناة صن. [ 15 ] وظهرت كضيفة شرف في مسلسل "مانجاليام" . كما شاركت في لجنة تحكيم برنامج الواقع "دراما جونيورز" . [ 16 ]

فيلموغرافيا

مرتبة حسب اللغات التي مثلت فيها من أكثر الأفلام إلى أقلها.

المالايالامية

سنةعنواندورملحوظات
1976تشوتانيكارا أمافنان طفل
1977سائق تاكسيفنان طفل
ديراسمير ياموناثيريفنان طفل
فيدارونا موتوكالسومامفنان طفل
1978Aval Viswasthayaayirunnuفنان طفل
سامايامايايلا بولوملاثا
أشتامايامظهور ضيف شرف
1979نيلاثاماراكونجيمالو
أجناثا ثيرانجالجيتا
لاجافاثيرادها
كريشنابارونثو
فيرابادران
راجافيدي
أغنيبارفاتامفيمالا
ثوراموكامروزي
إينيكو نجان سوانثامجيتا
نيو نجانوجيتا
براتيكشا
برابهاثاساندياميني
مامانكاممانيبينو
Edavazhiyile Poocha ميندا بوشاشيامالا
1980بابونفسها
ثيرام ثيدونافار
سيتاسيتا
أكالانجاليل أبهياميامونا
ثيكادالسومام
إشتامانو باكشيناندينيكوتي
أنياثا فالاكالسوجاثا
أنغااديعائشة
ساتيامسيتا
إيثيل فانافاربيندو
كافالماداممالي
أمايوم ماكالومرادها
مينروزلين
أنتابورامأوشا
Swantham Enna Padamبريا
فايكي فانا فاسانثامشيبا
أغامانامسيتا
إيدن ثوتامأوشا
بوزها-
دورام أريكشيرلي
1981أنيار
تشامايام
فيشانغال
معلمة أرتشانابهاراتي
بريما جيثانجالجيتا كوماري
Asthamikatha Pakalukalراجي
غوهاديفو
مانيان بيلاي أثافا مانيان بيلايكامالام
سامبهافامرادها
نجان نين ماراكيلا
ثارافوأكا
سوارانجال سوابنغاللاثا
إيني سنيهيكو إيني ماثرام
1982بوفيريوم بولاريرينوكا
ميلانشيشاهيثا
أولانغالريتا
كيلكاثا شابدامجايانثي
إثيراليكالتولاسي
شارامسيندو
موخانغال
ديراإندو
أنوراغاكوداثيسوشيلا
1983الأب داميان
كاثيرونا نال
إيتابوليبادمافاتي
ثيرام ثيدونا ثيراجايالاكشمي
Marakkillorikkalumسوما
نيزال موديا نيرانجالمولاما
أستيبريامفادا
أدياثي أنوراجامشيامالا
إنيكو فيشاكونوشانتا
Sandhyakku Virija Poovuبريا
1984ساباريمالا دارشانام
إنتي غرامام
كالكي
Oru Sumangaliyude Kathaيامونا
1985Puzhayozhukum Vazhiريماس
Oru Nokku Kaananالمايا
أغنياسترام
Iniyum Kadha Thudarumماري
أرتشانا أرادهاناأرتشانا
1986ثيدامبو-
تشيكيرانورو تشيلالاثيكا مينون (لالو)
موننو ماسانغالكو مونبونيرمالا
مالاروم كيليومتولاسي
راجافينتي ماكاننانسي
1987سواثي ثيرونالناراياني بيلاي كوتشاما
إيزوثابورانجالفيمالا جاكوب
فازيوراكازاكالسريديفي
نيرابهدانغالالمايا
فيلامبارامشيلا
إيروباثام نوتاندوأسواثي فارما
1988أيثامبهاما
كاكوتيككافيلي أبوبان ثاديكالفالسالا
كودومبابورانامجيتا
ماناسابوثري
باتانابرافيشامشوبها
1989براهمسترام
1991مانجو بيونا راثري
سايانثانام
شيرشاكام
1992ساباريمالايل ثانكاسوريودايام
1997سنيهاسيندورامأوما
1999نيرامطفل
سلطان أودايابوراممالافيكا
2000فارناكازتشاكالبهاجيا لاكشمي
سوايامفارا بانثاللاثا
ساتيام سيفام سوندارامنانديني
2001دبي
2004كوتوسافيتا فيشوامبهاران
2005بن جونسونزوجة باثروز
كاليانا كوريمانامسوبادرا
بانديباداماليكا
أنوريكالكارثو
2006أرونام
2007هاريندران أورو نيشكالانكانوالدة هاريندران
2009الزناد
فايرام: النضال من أجل العدالةيحكم على
كانا كانمانيطبيب
أنجيل جونماري
2010ثانثونيكاترينا
سادغامياغوري سودهاكاران
2011نايكانفسهالقطات أرشيفية/ظهور خاص غير مُدرج في قائمة الممثلين
بونو كوندورو ألروبام-
لافاكومار 1984-
2012ياكشي – مع خالص تحياتيوالدة فيشنو
2014معهد فنيوالدة باولي
إلى نورا مع حبيخديجة
Aamayum Muyalumكادامباري
2015ميليميرسي
سيارة أجرة نسائيةأناما
2019Kettyolaanu Ente Malakhaنفسهالقطات أرشيفية/ظهور خاص غير مُدرج في قائمة الممثلين
محبة كونجابدوللاأليما
2022Sathyam Mathrame Bodhippikkooالقاضية ماري فارغيز
أولاسامماري كوتي
27 أغسطس
أنجيل أورال ثاسكاران
ناجا
2026القانون والنظام سيتم الإعلان عنه لاحقاً[ 17 ]

التاميل

سنةعنواندورملحوظات
1979تشاكالاثيأزهاغامال
1980ثارايل بوثا مالار
إنجا أورو راساثي
1981ثارايل فازوم مينكال
أندها 7 ناتكالفاسانثي
كادال مينغالأوما
1982ثيربوغال ثيروثابادالامرادها
ساغالاكالا فالافانجيتا
Enkeyo Ketta Kuralبوني (الزوجة الأولى)
فازفي مايامسانديا
ديفيين ثيروفيلادالداكشايايني
Idhayam Pesugirathu
1983جوثي
Thoongatha Kannindru Ondruديفي
جارودا سوكياما
ثالايماجان
ثامباتيام
سورابولي
راجانجال ماروفاثيلاي
فيلاي روجالاكشمي
1984ثيروبام
فينغايين ميندهان
ثانغامادي ثانغام
نان بادوم بادال
Neethikku Oru Penn
أنبولا راجينيكانثوالدة روزي
كانمانيي بيزو
ثاليثانام
أمبيجاي نيريل فانثال
بي فيدو
بورنامي ألايغال
إيرومبو كايغال
فازكاي
نيروبوكول إيرام
ثاراسو
1985ناغامجانكي
كاكي ساتايأوما
نان سيجابو مانيثانأوما
بوتيا ساغابثامأوما
أويارندا أولامجيتا
إنجال كورالظهور ضيف شرف
أفال بوتا كولام
سري راغافيندرارأباراجيتا
إيدايا كوفيلغوري
أرثامولا آسايغال
كاروبو تشاتايكاران
إريمالاي
ثانداناي
بوثيا ثيربورادها
Unakkaga Oru Rojaميرا
Thoongatha Kannondru Ondru
باديكاثافانماري
1986السيد بهاراتأوما
نيرماي
فيكرامزوجة فيكرام
أوروفار فازوم ألايام
Naanum Oru Thozhilali
كانمانيي بيزو
كاربورا ديبام
Isai Paadum Thendral
ماناكاناكو
Thazhuvatha Kaigalراجشواري
راجا ني فازهغا
راسيجان أورو راسيجاي
مافيرانريخا
1987فيلوندو فيناييلاي
موثوكال موندرو
تشينا كويل بادوثوجيتا
Naanum Oru Thozhilali
Makkal En Pakkamرادها
كادال باريسوماليني
موبيروم ديفيار
فيران فيلوثامبي
ثامباتيام
نالا بامبو
آلابيراندهافانسيتا، ضابطة شرطة
Ivargal Varungala Thoongal
1988أناناجار مودال ثيروجيتا
ريندوم ريندوم أيندهو
غانام كورتار أفارغالي
Kan Simittum Neramلاكشمي
أوروفار فازوم آلايامسيفاكامي
1997بيريا مانوشانسيفاجامي
أروناتشالامميناكشي
1998سانديبوما
بونثوتام
Unnidathil Ennai Koduthen
En Uyir Nee Thaane
Kaadhal Kavidhaiوالدة فيشوا
1999أوييرودو أويراغاوالدة أنجالي
كوديسفاران
إيراني
Poovellam Kettupparوالدة كريشنا بهاراتي
أنانثا بونغاثي
جوديسنيها فاراداراجان
Pooparika Varugirom
وقتوالدة سرينيفاسا مورثي
أماركلاموالدة موهانا
سويامفارامضيف حفل زفاف
2000سيماسانامزوجة ساتيامورثي
ماجاليركاغارئيس الشرطة بانشافارنام
فالاراسووالدة أنجالي
2001Piriyadha Varam Vendumوالدة نيثي
2002جايا
ألي أرجوناوالدة سافيتري
2003أوترانوالدة سودها
2004صورةكافيا
سوبر دا
2005جادي
مازهايوالدة شايلاجا
2007فيلوالدة فيل بالتبني
2009ماريادايألاميلو أنامالاي
2010أوثاما بوثيرانسيفاكامي
2011أفان إيفانمريما
2012علام
2014جيغارثانداوالدة كايالفيزي
Nerungi Vaa Muthamidathe
2015Idhu Enna Maayamوالدة أرون
2016Ennama Katha Vudranunga
2018حركة المرور راماسامييحكم على
2022أبطال كبار السن المميزونالسيدة س. / سيدة العدالة
2025السيدة والسيدأنالاكشمي[ 18 ]

الكانادا

سنةعنواندورملحوظات
1981سري يديور سيدالينجشوارا
1982جارودا ريكي
تشاليسوفا موداجالوشيلا
1983أفالا نيرالولاكشمي
تشاكرافيوهاآشا
غاياتري مادوفغاياتري
إيرادو ناكشاتراجالو
بهاكتا براهلادا
حاسيدا هيبولي
1984ناني راجاآشا
مورو جانماشيتي
برالايانثاكاظهور خاص
أوندي راكثا
إندينا بهاراتابهاراتي
أبورفا سانغاماتارا
1985تشادورانجاآشا
1986أسامبهافا
ديجفياآشا / رادهاالأدوار المزدوجة
شوبها ميلانانهر الغانج
بيت
ساتكارا
1987بازار بهيما
جيفانا جيوتيرادها
أثيراتا ماهاراثارادها
بورنا تشاندراكومودا
نياياكي شيكشي
أبادباندهافا
1988دارماثما
كيراتاكا
فيجايا خادجا [ 19 ]آشا
1989وكيل هونغ كونغ نالي، عمار
1997سيمهادا ماريوالدة فيشوا
1999جانوماداثاأهليا
2000كاناسوجاراوالدة سانجيتا
سلطان
2002ناغاراهافو
نانديوالدة ناندي
ماناسيلا نينيمادهافي
2003فيجايسيمها
2004أوم غانيش
2017كافي ثوتايحكم على
2019كاليداسا كانادا ميشترورئيسي

التيلجو

سنةعنواندورملحوظات
1981أدالا ميدالاكشمي
فيشواروبامماليكا
بريما مانديرامهيما
نايدو غاري أبايمادهافي
بوبيلي بوليجايانثي
1983راجكومارديفي
1984دونغالو بابوي دونغالوسيتا
كوروكشيترا لو سيتاجانكي
رئيس الوزراء
1988ياموديكي موغودوراقصة
1997ما ناناكي بيليشرافاني
1998كودوكولو
رايودوتولاسي
1999نيتي غاندي
2002كونداڤيتي سيمهاسانام
شرطياتجايا
2005سلوكام
2006ماناسو باليك مونا راجام

تلفزيون

المسلسلات

سنةعنواندورقناةلغة
1998كودومبامتلفزيون صنالتاميل
2002–2003أغني برافيسامETVالتيلجو
2003الصيف في أمريكاتلفزيون كيراليالمالايالامية
2004جلامقناة سوريا التلفزيونية
2004–2005كودوم ثيديأسيانيت
2007–2008بريندافانامتلفزيون جيمينيالتيلجو
2011كانالبوفوجيفان تي فيالمالايالامية
2012بريثييندانجمة سوفارناالكانادا
سريبادمانابهامتلفزيون أمريتاالمالايالامية
2013–2014أفاكاشيكالسوجاثاقناة سوريا التلفزيونية
ساري غاما غاما غاماتلفزيون بوثويوغامالتاميل
2014جيفيثا غانامالمالايالامية
2017أباريتشيتابهيرفيتلفزيون أمريتا
2018–2020ناياجيسارجونامتلفزيون صنالتاميل
2020تشيثي 2سارجونام (ظهور خاص)
2020–2021ثيروماتي هتلر [ 20 ]جايامازي تاميل
2021فيلامال [ 21 ]ستار فيجاي
أنبي فاجانكي (ظهور خاص)تلفزيون صن
2021–2024أروفيساراسواتي
2022بادمافاتي كاليانامبرامارامبيكا ديفيETVالتيلجو
2023مالارساراسواثي (ظهور خاص في العرض الترويجي)تلفزيون صنالتاميل
2023مانجاليامظهور خاص لهازي كيرالامالمالايالامية
2023–2025جيتا جوفيندامفيجايالاكشمي سوبرامانيامأسيانيتالمالايالامية
2024–2025ماليبوثوم بونوتلفزيون صنالتاميل
دريشتي بوتوأباكاألوان الكاناداالكانادا
2025Gettimelamكاماكشي أمل (ظهور خاص)زي تاميلالتاميل
2026Paarijathamالدكتور ميثرا (ظهور خاص)زي تاميلالتاميل

العروض

سنةعنواندورقناةلغة
سوفارنا ثارانغالالتاميل
2011الممثل السينمائي المفضل في ولاية كيرالايحكم علىخل التفاحالمالايالامية
فيفيل بيج بريكقناة سوريا التلفزيونية
2012الموسم الثاني من مسلسل Veruthe Alla Bharyaمازهافيل مانوراما
2013جودي رقم واحد الموسم السادسقناة فيجاي تي فيالتاميل
بهارتاكانكارود سرادهاكوأسيانيتالمالايالامية
فارثا برابهاتامنفسها
الصفحة 3نفسهاتلفزيون كابا
2014الموسم الثالث من مسلسل Veruthe Alla Bharyaيحكم علىمازهافيل مانوراما
2014ستار جامنفسهاتلفزيون كابا
2016أوجرام أوجوالام الموسم الثانييحكم علىمازهافيل مانوراما
2016–2017مالايالي فيتامايحكم علىالزهور
2016، 2017الموسم الثاني من برنامج كوميدي سوبر نايتنفسها
2017لال سلامتلفزيون أمريتا
2017راقصات الخلادييحكم علىزي تاميلالتاميل
2017ماجا توكيزنفسهاألوان الكاناداالكانادا
2017دوري الرقص زييحكم علىزي تاميلالتاميل
2018أليثو ساراداجانفسهاقناة E TVالتيلجو
2019لولوبايحكم علىتلفزيون صنالتاميل
2019كوميديا ​​ثاكارباننفسهامازهافيل مانوراماالمالايالامية
2019أندها نال نياباجامقناة أنجيل تي فيالتاميل
2020فاناكام تاميزهانفسهاتلفزيون صن
2021السجادة الحمراءمُرشِدتلفزيون أمريتاالمالايالامية
2021فاناكام تاميزهانفسهاتلفزيون صنالتاميل
2021بوفا ثالايا
2021راجابارفاي
2022حدث ناياكاني أولاكام الضخمنفسهاالزهورالمالايالامية
2022مصد تشيري أغوشامنفسهامازهافيل مانوراما [ 22 ]
2022نجوم الكوميديا ​​الموسم الثالثيحكم علىأسيانيت
2023مسلسل الدراما للصغار، الموسم الأول [ 23 ]يحكم علىزي كيرالام
2023بارايام نيدامالمشاركتلفزيون أمريتا
2023Ente Amma Superaaيحكم علىمازهافيل مانوراما
2023-2024ستار ماجيكمُرشِدتلفزيون فلاورز
2024إيثو آيتم فيريحكم على
2025أورو شيري إيرو شيري بامبر شيري [ 24 ]يحكم علىمازهافيل مانوراما
2026مسلسل الدراما للصغار، الموسم الثاني [ 25 ]يحكم علىزي كيرالام

مراجع

  1. "مرحبًا بك؛ كل ما تحتاجه هو " . إنديان إكسبريس (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  2. "ما هو الجديد شكرا لك" . إنديان إكسبريس (في المالايالامية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  3. ^ "باداي بنغل مع أمبيكا" . asianet. 19 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2015 .
  4. «راهول سيحل المشاكل بين الحكومة والحزب» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١١ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
  5. ^ نافانيثاكريشنان، ستالين. "قصة حب أمبيكا: 'விடாத கிசுகிசு.. அடுத்தடுத்து விவகாரத்து..' يا إلهي!" . التاميل هندوستان تايمز (في التاميل) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  6. "ملف تعريف أمبيكا" . كيرالا 9. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2014 .
  7. "أمبيكا" . مانوراما أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. "عندما تولى سيفاكومار مهمة خبير التجميل للممثلة أمبيكا في المشهد الختامي لفيلم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أغسطس 2020. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 . 
  9. ^ نافانيثاكريشنان، ستالين. "الممثلة أمبيكا: '"هل هذا هو الحال؟" هذا هو الأمر!" . التاميل هندوستان تايمز (في التاميل) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  10. "السؤال الوحيد الذي يطرح نفسه شكرا لك; " . " . إنديان إكسبريس (في المالايالامية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  11. "#شخصيات_لا_تنسى: الممثلة أمبيكا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2022. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 . 
  12. «أمبيكا تتذكر العمل مع الدكتور راجكومار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 يوليو 2020. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 . 
  13. «أمبيكا عادت!» صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ يناير ٢٠١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع ٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  14. «الممثلة أمبيكا تنضم إلى منصة تويتر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 يوليو 2020. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 . 
  15. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" வா' சீரியலில் புது டிவிஸ்ட்!" . News18 தமிழ் (في التاميل). 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  16. "شاهد: عندما ذرفت أمبيكا الدموع خلال حفل زفاف ابنة أختها كارثيكا ناير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2023 . 
  17. "فيلم براكاش فارما ورانجيث "القانون والنظام" يحصل على موعد عرض" . سينما إكسبريس . 2 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  18. ^ الميزات، م (11 يوليو 2025). "Ilaiyaraaja يرفع دعوى قضائية ضد Mrs & Mr من Vanitha Vijaykumar بسبب الاستخدام غير المصرح به لأغنية Michael Madana Kama Rajan" . سينما اكسبريس . تم الاسترجاع 21 يوليو 2025 .
  19. ^ "فيجايا خادجا (1988) فيلم الكانادا: طاقم العمل والطاقم" . تشيلوكا.كوم . تم الاسترجاع 22 مارس 2026 .
  20. "فانيثا فيجايكومار ستلعب دورًا صغيرًا في فيلم "ثيروماثي هتلر""صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 فبراير 2021. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 5 سبتمبر 2023 . 
  21. «عرض فيلم فيلامال لأول مرة في 12 أبريل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أبريل 2021. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 . 
  22. "فيلم Oru Chiri Iru Chiri Bumper Chiri يُكرّم نجمات السينما المالايالامية المخضرمات في يوم المرأة العالمي؛ شاهدوا الإعلان التشويقي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 مارس 2022. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 . 
  23. "راجيشا فيجايان ستُشرف على العرض الأول لمسلسل 'دراما جونيورز'؛ إليكم الإعلان التشويقي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . فبراير 2023.
  24. "أورو تشيري إيرو تشيري بامبر تشيري: الممثلة القديرة أمبيكا ستُطلّ علينا في البرنامج، والمتسابقة الصغيرة أناكوتي، البالغة من العمر ثلاث سنوات، ستُبهركم بلا شك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ فبراير ٢٠٢٢. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ . 
  25. «مسلسل دراما جونيور يعود بموسمه الثاني؛ مانيكوتان يحل محل فيدو براتاب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 فبراير 2026.