يقول السيد تشرشل
" يقول السيد تشرشل " هي أغنية كتبها راي ديفيز وأصدرتها فرقة ذا كينكس . وهي موجودة في ألبوم آرثر (أو انحطاط وسقوط الإمبراطورية البريطانية) الصادر عام 1969 .
كلمات وألحان
تتحدث الأغنية عن معاناة الشعب البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية . وتقتبس الأغنية أجزاءً من خطابات رئيس الوزراء ونستون تشرشل الشهيرة، ومنها: " لم يسبق أن كان هناك دينٌ عظيمٌ من هذا العدد الكبير إلى هذا العدد القليل "، و" سنقاتل على الشواطئ "، و" كانت هذه أروع ساعاتهم ". وإلى جانب ونستون تشرشل، تذكر الأغنية شخصيات سياسية وعسكرية وشعبية بارزة أخرى خلال الحرب، من بينهم ماكس أيتكن، البارون الأول لبيفربروك ، وبرنارد مونتغمري، الفيكونت الأول لمونتغمري العلمين ، ولويس ماونتباتن، وفيرا لين (مقتبسةً من أغنيتها " سنلتقي مجدداً ").
تتميز الأغنية بمثالٍ لافتٍ لدمج المؤثرات الصوتية في التوزيع الموسيقي، وتحديدًا صفارة إنذار غارات جوية قديمة تُقدّم مقطعًا جديدًا. [ 1 ] وقد دأبت فرقة "ذا كينكس" على تجربة استخدام المؤثرات الصوتية منذ ألبوم "فيس تو فيس" عام 1966. ويؤدي راي ديفيز أيضًا الغناء الرئيسي.
عند الحديث عن الأغنية (وتشرشل نفسه) بعد وقت قصير من إصدار الألبوم، صرّح راي ديفيز قائلاً: "يكشف برنامج "توداي تي في" نقاط ضعف السياسيين... لكنني لا أعرف شيئاً عن ونستون تشرشل. ربما كان أكثر قسوة مما يُصوَّر لنا. عندما تنتهي المعركة وتنتصر، تبدو دائماً بمظهر جيد. لكن ما الذي تحقق من ذلك؟" [ 2 ]
الإصدار والاستقبال
صدرت أغنية "Mr. Churchill Says" لأول مرة كثاني أغنية على الوجه الثاني من أسطوانة " Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire)" ، حيث تلت أغنية " Shangri-La ". إلا أنها صدرت كأغنية منفردة في 12 ديسمبر 1969، حيث تم إصدارها كوجه ثانٍ لأغنية " Victoria " في بريطانيا.
على عكس باقي أغاني ألبوم "آرثر (أو انحطاط وسقوط الإمبراطورية البريطانية)" ، حظيت أغنية "يقول السيد تشرشل" بتقييمات متباينة من النقاد. أشاد بها جيه آر يونغ من مجلة رولينغ ستون ، قائلاً: "في أغنية "يقول السيد تشرشل"، تنتقل الفرقة بسلاسة إلى مقطوعة موسيقية من ثلاثة أو أربعة أجزاء، مُغيرةً الإيقاع والمزاج واللحن دون أن تفقد إيقاعها الراقص الرائع". [ 3 ] مع ذلك، ذكر أندرو هيكي في كتابه " الحفظ: موسيقى ذا كينكس 1964-1974 " أن الأغنية "من الأغاني الأقل قوة في الألبوم، لكنها استراحة ضرورية بعد حدة أغنية "شانغري-لا". [ 4 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ليس من الواضح ما إذا كان هذا الصوت مأخوذًا من مكتبة بي بي سي الصوتية أم لا . فقد استخدمت فرقة ذا كينكس في أغنية "نهاية الموسم" وفرقة البيتلز في تسجيل لأغنية "عبر الكون" نفس مقاطع تغريد الطيور.
- ↑ كيتس، توماس م. (2008). راي ديفيز : ليس كأي شخص آخر . روتليدج. ص 139.
- ↑ يونغ، الابن (نوفمبر 1969). "رولينغ ستون" . رولينغ ستون . تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
- ↑ هيكي، أندرو. الحفظ: موسيقى فرقة ذا كينكس 1964 - 1974 .
روابط خارجية
- أغاني فرقة ذا كينكس
- أغاني عام 1969
- أغانٍ من تأليف راي ديفيز
- تسجيلات الأغاني من إنتاج راي ديفيز
- أغانٍ عن الحرب العالمية الثانية
- تصويرات ثقافية لوينستون تشرشل
- أغانٍ عن المملكة المتحدة
- أغاني منفردة من إنتاج شركة باي ريكوردز
- أغانٍ عن رؤساء وزراء المملكة المتحدة
