للموسيقى الحق في أن تُقدم للأطفال

ألبوم "Music Has the Right to Children" هو الألبوم الاستوديو الأوللثنائي الموسيقى الإلكترونية الاسكتلندي " Boards of Canada" ، صدر في 20 أبريل 1998 في المملكة المتحدة بواسطة شركتي "Warp and Skam Records" وفي الولايات المتحدة بواسطة شركة "Matador" . أُنتج الألبوم في "Hexagon Sun" ، استوديو التسجيل الخاص بالثنائي في بنتلاند هيلز ، ^{[ 4 ]} واستمر في أسلوبهم المميز في موسيقى الإلكترونيكا ، والذي تميز باستخدام أجهزة توليف صوتية قديمة،وإنتاج تناظري مُشوّه، وأصوات وعينات صوتية مُكتشفة ، وإيقاعات مستوحاة من موسيقى الهيب هوب، والتي ظهرت في أسطوانتيهما المطولتين السابقتين "Twoism" (1995) و "Hi Scores" (1996). ^{[ 6 ] [ 2 ]}

حظي الألبوم بإشادة واسعة النطاق عند إصداره، ومنذ ذلك الحين يُعتبر عملاً بارزاً في الموسيقى الإلكترونية ، ^{[ 7 ]} وقد ألهم العديد من الفنانين اللاحقين. ^{[ 8 ]} كما أُدرج في قوائم أفضل الألبومات على الإطلاق من قِبل منشورات مثل Pitchfork و Mojo .

بدأ عضوا فرقة "بوردز أوف كندا" ، الشقيقان مايكل سانديسون وماركوس إوين، بتأليف الموسيقى معًا منذ عام ١٩٨١، حيث كانا يمزجان أصوات آلات المزج الإلكترونية مع تسجيلات إذاعية قصيرة الموجة على أشرطة كاسيت . وخلال تسعينيات القرن الماضي، كان أعضاء الفرقة أعضاءً في المجموعة الفنية " هيكساغون صن" التي تتخذ من بنتلاند هيلز في اسكتلندا مقرًا لها ، وأصدروا أشرطة كاسيت من إنتاجهم الخاص بكميات محدودة، وقدموها للأصدقاء وأفراد العائلة. ووفقًا لإوين، بدأوا في حوالي عام ١٩٨٧ أو ١٩٨٨ تجربة تسجيلات تجريبية على أشرطة قاموا بتدميرها لاحقًا. وقد وصفها بأنها "بذرة المشروع". ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٩٦، أنجزت الفرقة أول إصدار واسع النطاق لها، وهو ألبوم Hi Scores EP، وبدأت بإرساله إلى شركات التسجيلات. استمع شون بوث، عازف غيتار فرقة أوتيكر ، إلى الألبوم، واقترح على الفرقة التواصل مع شركة Skam Records ، التي كان أول إصدار لها هو ألبوم Lego Feet لبوث عام ١٩٩١. أصدرت Skam ألبوم Hi Scores ، ودعت الفرقة لإنتاج ألبوم كامل لاحق. في الوقت نفسه، أقامت الفرقة علاقة مع شركة Warp Records ، التي كانت ترغب أيضًا في إصدار ألبوم للفرقة. وكحل وسط، تم إصدار الألبوم في النهاية بشكل مشترك من قبل الشركتين. ^{[ ٩ ]}

تم تسجيل الألبوم في استوديو الثنائي في بنتلاند هيلز، والذي وصفته العديد من وسائل الإعلام بأنه " ملجأ ". وصف الثنائي هذا الوصف بأنه "مجرد مبالغة من جانب شركة الإنتاج" في مقابلة أجريت معهما في وقت إصدار الألبوم. ^{[ 9 ]}

يضم الألبوم استخدام الثنائي لآلات أخذ العينات، وأجهزة توليف صوتية قديمة مضبوطة النغمات عمدًا، وآلات الطبول ، ومسجلات الأشرطة. كما يتضمن مجموعة واسعة من العينات الصوتية، بما في ذلك عينات من برنامج الأطفال التلفزيوني " شارع سمسم" في مقطوعات مثل "لون النار" و" الدلو ". أما مقطوعة "ركوب الدراجات السعيد" فتستخدم عينة صوتية من طائر السيريما ذي الأرجل الحمراء من موسيقى فانجيليس التصويرية للفيلم الوثائقي "العيد البري " عام 1976. ^{[ 9 ]}

أثناء إنتاج أغنية "Rue the Whirl"، تُركت نافذة الاستوديو مفتوحة، وسُجّل صوت الطيور بالصدفة في الأغنية. قرر الثنائي أن الأصوات الطبيعية أضفت جمالًا للأغنية، فتركوها كما هي. ^{[ 9 ]} ظهرت أغنية "Smokes Quantity" لأول مرة على ألبوم Twoism عام 1995. ^{[ 10 ]}

في المقابلات، أشارت الفرقة إلى أن ديفو ، وويندي كارلوس ، وداف ، وموسيقى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وجيف واين ، وجوليان كوب ، وماي بلودي فالنتاين ، وموسيقى البوب ​​في ثمانينيات القرن الماضي، وسيفيل، كانت من بين المؤثرات على صوت الألبوم. ^{[ 11 ] [ 4 ]} ووفقًا لإيوان، لم تكن الفرقة مهتمة بأنماط الموسيقى الإلكترونية الرائجة وقت إنتاج الألبوم، ولم يكن إنتاج موسيقى الرقص من أولوياتها. ^{[ 4 ]}

بحسب الفرقة، تحتوي عناوين الأغاني على "إشارات مبهمة قد يفهمها المستمع أو لا"، وكثير منها شخصي بالنسبة للفرقة. على سبيل المثال، يشير عنوان الألبوم إلى "نية الثنائي في التأثير على الجمهور باستخدام الصوت". ^{[ 11 ]} وتحمل أغنية "بيت ستاندينغ ألون" نفس اسم الشخصية الرئيسية في الفيلم الوثائقي " دائرة الشمس " (1960) من إخراج كولين لو، والذي أصدره المجلس الوطني للأفلام في كندا . ^{[ 4 ]}

ذكر سال سينكيماني من مجلة سلانت أن ألبوم "للموسيقى الحق في الأطفال " يقع جماليًا "بين ألوان ورق الجدران المخملية الدافئة التي سادت في سبعينيات القرن الماضي ، واللمعان الإلكتروني الأنيق الذي يخبئه المستقبل". وُصفت مقطوعة "لون النار" بأنها "مقطوعة موسيقية بسيطة"، مما أثار مقارنات مع أعمال برايان إينو . تحتوي المقطوعة على عينة صوتية متكررة لطفل، وُصفت بأنها "مشوهة [...] لتشكل حوارًا غريبًا، ومنفصلًا نوعًا ما، ومن طرف واحد". ^{[ 12 ]} قال جيسي دوريس من موقع Pitchfork : "ابتكرت فرقة Boards of Canada مقاطع موسيقية متقطعة أشبه بالتنقيب عن تكوينات صخرية قديمة، وهم تحت تأثير عيناتهم الخاصة من موسيقى الروك السيكيديلية (حتى أنهم استعانوا بألبوم Hair نفسه). إنه عملٌ يثير الحنين إلى الماضي ، لكنه لا يُسبب الانفصال عن الواقع : إن أكثر ما يُميز الألبوم هو تلك الأصوات المهتزة التي تُردد عبارات مثل "أحبك..." أو "هناك العديد من نسخ أنا المختلفة..."، والتي استُحضرت في الغالب من برامج التلفزيون العام في أمريكا الشمالية في سبعينيات القرن الماضي ، ذلك الوسيط القديم لصنع المعنى الجماعي ." ^{[ 13 ]}

غلاف الألبوم عبارة عن نسخة معدلة من صورة عائلية التُقطت في ينابيع بانف في ألبرتا ، كندا. ^{[ 4 ]} وصفها جيسي دوريس من موقع Pitchfork بأنها "صورة عائلية باهتة، وجوهٌ طواها النسيان أو مُحيت منها". ^{[ 13 ]} صدرت النسخة الأصلية من الألبوم على قرص مضغوط في علبة مجوهرات تقليدية ، بينما أُعيد إصداره عام 2004 في علبة ديجيباك . ^{[ 14 ]}

حظي ألبوم "Music Has the Right to Children" باستقبال نقدي إيجابي عند صدوره. فقد وصفه الناقد نيل دافنبورت، في مقال له بصحيفة "مانشستر إيفنينج نيوز" ، بأنه "أفضل ألبوم ستستمع إليه هذا العام"، وأنه "علامة فارقة في تطور موسيقى الإلكترونيكا العاطفية " . ^{[ 15 ]} وكتب تاكر بيترتيل من صحيفة "ذا أولمبيان" أنه على الرغم من تشابه بعض عناصر مقطوعات "Music Has the Right to Children" ، إلا أن لكل مقطوعة اختلافات طفيفة في الصوت. ^{[ 16 ]} وفي مراجعة له بصحيفة "ديلي تلغراف" ، ذكر أليكسيس بيتريديس أن الألبوم "مليء بمواد دافئة وإنسانية، بل وذكية"، ويتمتع "بخصائص نادرة". ^{[ 17 ]}

أشار جيمس ديلينجبول من صحيفة صنداي تلغراف إلى استمتاعه بـ"المناظر الصوتية المحيطة الغريبة والجميلة والغامضة" للألبوم. ^{[ 18 ]} وصنّف بن راينر من صحيفة تورنتو ستار ألبوم "Music Has the Right to Children " في المرتبة السابعة ضمن قائمته لأفضل عشرة ألبومات لعام 1998. ^{[ 19 ]} وفي مقالٍ له في صحيفة وينيبيغ صن ، منح الناقد مارك بيري الألبوم ثلاث نجوم ونصف، واصفًا إياه بأنه "عالمٌ هادئٌ ذو نسيجٍ طبيعي، يتألف من نغمات سينث دافئة، وإيقاعات هيب هوب، ومقاطع صوتية قصيرة جدًا تُغرّد وتتحرك بشكلٍ خفيفٍ كأصوات الطيور". ^{[ 20 ]}

• للموسيقى الحق في الأطفال في وارب
• الموسيقى لها الحق في الأطفال على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)
• للموسيقى الحق في الأطفال على موقع MusicBrainz (قائمة الإصدارات)