عدوي العزيز

عدوي العزيز ( بالكورية : 멋진 하루 ؛ RR : Meotjin haru ؛ وتعني حرفيًا "يوم جميل" ) هو فيلم درامي رومانسي كوري جنوبي من إنتاج عام 2008، من إخراج لي يون كي ، وبطولة جيون دو يون وها جونغ وو، حيث يجسدان دور حبيبين سابقين يلتقيان مجددًا أثناء تجولهما بالسيارة في سيول. ^{[ 2 ]} تدور أحداث الفيلم خلال يوم واحد هادئ، وتُحرك المشاعر الرقيقة والتناغم بين الممثلين سرد القصة. ^{[ 3 ]}

تدور أحداث الكوميديا ​​الجافة للمخرج لي يون كي حول حبيبين سابقين - هو رومانسي جذاب وهي واقعية صارمة - يلتقيان صدفةً بعد عام. هي سو ليست من النوع الذي يُفصح عما يدور في ذهنه، لكن من الواضح أن هناك خطباً ما. عندما تجد حبيبها السابق بيونغ وون في مضمار سباق الخيل، يكون صوتها مليئاً بالغضب. تقول: "أريد نقودي"، متجاهلةً حتى أبسط التحيات. أما بيونغ وون، فيبدو كرجلٍ محاصر. فرغم ابتساماته المتوترة وطمأنيناته الدافئة (التي تبدو مريبة بعض الشيء)، يُمكنك أن تُخمّن منذ البداية أنه لا يملك مبلغ 3.5 مليون وون ( 3500 دولار أمريكي ) الذي اقترضه منها قبل عام. يقول لها: "لا تقلقي، بالتأكيد سأُحضره لكِ قبل نهاية اليوم". لم تصدقه، لكنها لم ترغب في تركه يغيب عن ناظريها حتى تحصل على أجرها، فرافقته طوال اليوم وهو يزور العديد من صديقاته ومعارفه القدامى (جميعهن نساء) ويحاول استمالته بالكلام المعسول للحصول على قرض. ^{[ 4 ]} ومع مرور الوقت وتناقص الدين، عاد الاثنان إلى عاداتهما القديمة، وأعادا فتح نقاشاتهما العالقة، وبدأ كل منهما يرى الآخر بنظرة جديدة.

يُعدّ فيلم "عدوي العزيز" تجربة كوميدية راقية، ترتكز على التناغم الرائع بين الممثلين الرئيسيين. ^{[ 5 ]} تُقدّم جيون دو يون ، بدور هي سو العاقلة والمتزنة، أداءً مُوازنًا لشخصية الأم الهستيرية لطفلٍ مقتول، والتي جسّدت دورها في فيلم " ضوء الشمس الخفي" ، والذي نالت عنه جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان عام 2007. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما يُقدّم ها جونغ وو أداءً مُذهلاً بدور بيونغ وون، الساحر بشكلٍ لا يُقاوم، وإن كان يفتقر للكفاءة (وهو دورٌ يُناقض تمامًا دوره السابق كقاتلٍ مُتسلسل في فيلم " المطارد " للمخرج نا هونغ جين ). ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وعن العمل أمام الممثلة الشهيرة، قال ها إن جيون خففت من توتره بأسلوبها الهادئ. وكان الاثنان قد ظهرا معًا قبل ثلاث سنوات في المسلسل الدرامي الناجح " عشاق في براغ" عام 2005 ، حيث لعب ها دورًا ثانويًا كحارس شخصي للبطلة. وقال: "لا أصدق أنني وصلت إلى هذه المرحلة لأمثل أمام جيون في هذه الفترة القصيرة. أثناء تمثيلي دور حارسها الشخصي في المسلسل، كانت هناك العديد من المشاهد التي كنت فيها سائقها. أتذكر مشهدًا معينًا كانت تبكي فيه، وقد تأثرت بشدة حتى كدت أبكي. جيون ممثلة رائعة تلهم من حولها حتى قبل أن يتأثر بها الجمهور". وقالت جيون إنها هي من شعرت بالامتنان لهذه الشراكة. "لم أكن أعلم أننا سنعمل معًا بسبب فارق السن بيننا (ها أصغر منها بخمس سنوات)، لكن جونغ وو تمكن من الوصول إلى هذا المستوى لأنه كان ممثلًا جيدًا بالفعل آنذاك. جونغ وو ممثل متعدد المواهب وقد دعمني كثيرًا". ^{[ 3 ]}

كان المخرج لي يون كي يتجول في مكتبة بكوريا، يتصفح الكتب الأكثر مبيعًا، عندما لفتت انتباهه كومة صغيرة من رواية "يوم جميل" للكاتبة أزوكو تايرا، "كشخص هادئ وحيد ينجذب إلى آخر". وجد القصة مختلفة عن الروايات اليابانية الرائجة حاليًا، "فيها شيء من الطراز القديم، شيء فريد وحميم للغاية، شعرت وكأنها حكاية قديمة منسية" ^{[ 10 ]} ، وفكر في إخراج فيلم يلامس قلوب الناس كما لامس الكتاب قلبه. كان العنوان مشكلة، نظرًا لكثرة الأفلام التي تحمل نفس العنوان. فكر لي في كلمة "عدو" لأنها تُستخدم في اللغة الكورية للإشارة إلى الأحبة والأصدقاء وحتى الأطفال. عند تحويل القصة إلى فيلم، وسّع لي الرواية، مضيفًا عددًا أكبر من الأشخاص الذين يلتقي بهم الحبيبان السابقان، وغير بعض التفاصيل (بما في ذلك المشهد الأخير). ^{[ 11 ]}

يُجسّد الفيلم ببراعةٍ مشهد مدينة سيول، حيث تأخذنا أحداثه في رحلةٍ عبر ناطحات السحاب والأزقة الضيقة لنستمتع بألوانها الخريفية الهادئة. ورغم أن نسبةً كبيرةً من اللقطات تُصوّر من جانب عجلة القيادة أو من خلال لوحة القيادة، إلا أن سلاسة التصوير السينمائي تحافظ على جاذبية المشاهد. ^{[ 12 ]}

استغرق تصوير الفيلم 37 يوماً في حوالي 58 موقعاً في سيول ، بما في ذلك الشوارع الخلفية في يونغسان وجونغنو وإيتايوان وعدد قليل من الجسور والتقاطعات. ^{[ 13 ]}

قام الملحن كيم جونغ بوم بتأليف موسيقى تصويرية جازية للفيلم، متأثراً بموسيقى أمريكا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى موسيقى الجاز اللاتينية . وقد ساهمت هذه الموسيقى بشكل كبير في تعزيز أجواء الفيلم. ^{[ 8 ] [ 11 ]}

باستثناء اللقطة الطويلة التي تفتتح الفيلم، يتجنب إخراج لي الهادئ والواثق الزخارف الأسلوبية، ويضع أداء الممثلين في صميم الفيلم، على الرغم من أن الإيقاعات غير المنتظمة لمونتاجه تُسهم في تعزيز الشعور بالتوتر بين البطلين. هذا التوتر، الذي يغذيه استياء هي سو الغاضب وشعور بيونغ وون بالذنب، يُشكل إلى حد كبير قصة الفيلم، إذ يتغير تدريجيًا على مدار اليوم. ^{[ 4 ] [ 14 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة في مهرجان سان فرانسيسكو الدولي للأفلام الآسيوية الأمريكية في 12 مارس 2009. ^{[ 10 ]}

• الموقع الرسمي (باللغة الكورية)
• عدوي العزيز في هان سينما
• عدوي العزيز في قاعدة بيانات الأفلام الكورية (باللغة الكورية)
• عدوي العزيز على موقع IMDb
• عدوي العزيز في موبي