ناو (روبوت)

روبوت ناو في Fêtons Linux في جنيف ، سويسرا ، أكتوبر 2011 (فيديو)
روبوتات ناو في محاكاة كرة القدم Webots RoboCup
روبوتان من طراز NAO يحاكيان زوجين محبين يشاهدان فيلمًا

ناو (تُنطق ناو ) هو روبوت بشري آلي قابل للبرمجة، طوّرته شركة ألديباران (المعروفة سابقًا باسم ألديباران روبوتيكس ، وأيضًا سوفت بنك روبوتيكس أوروبا عندما كانت مملوكة لشركة سوفت بنك )، وهي شركة روبوتات فرنسية مقرها باريس ، وقد أُغلقت الآن . بدأ تطوير الروبوت بإطلاق مشروع ناو في عام 2004. في 15 أغسطس 2007، حلّ ناو محلّ كلب سوني الآلي آيبو، ليصبح الروبوت المستخدم في دوري روبوكوب القياسي للمنصات (SPL) ، وهي مسابقة دولية لكرة القدم للروبوتات . [ 1 ] استُخدم ناو في روبوكوب 2008 و2009، واختير ناو V3R كمنصة لدوري المنصات القياسي في روبوكوب 2010. [ 2 ]

صدرت عدة نسخ من الروبوت منذ عام 2008. طُوِّرت نسخة Nao Academics Edition للجامعات والمختبرات لأغراض البحث والتعليم. طُرحت هذه النسخة للمؤسسات في عام 2008، وأصبحت متاحة للجمهور بحلول عام 2011. ومنذ ذلك الحين، صدرت ترقيات متنوعة لمنصة Nao، بما في ذلك Nao Next Gen لعام 2011، وNao Evolution لعام 2014، وNao 6 لعام 2018. [ 3 ] [ 4 ]

استُخدمت روبوتات ناو لأغراض البحث والتعليم في العديد من المؤسسات الأكاديمية حول العالم. وبحلول عام 2024، كان أكثر من 13000 وحدة من روبوتات ناو قيد الاستخدام في أكثر من 70 دولة. [ 4 ]

تاريخ التطوير

تأسست شركة ألديباران للروبوتات عام ٢٠٠٥ على يد برونو ميزونييه، الذي كان قد بدأ بتطوير الروبوت ضمن مشروع "ناو" عام ٢٠٠٤. [ ٤ ] صُممت ستة نماذج أولية من ناو بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٧. وفي مارس ٢٠٠٨، أُطلقت النسخة الإنتاجية الأولى من الروبوت، وهي نسخة ناو روبوكوب، للمتسابقين في مسابقة روبوكوب في ذلك العام. [ ٥ ] وفي أواخر عام ٢٠٠٨، أُطلقت نسخة ناو الأكاديمية للجامعات والمؤسسات التعليمية ومختبرات الأبحاث.

في صيف عام ٢٠١٠، تصدّر الروبوت ناو عناوين الأخبار العالمية بعرض رقص متزامن في معرض شنغهاي بالصين . [ ٦ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، اشترت جامعة طوكيو ٣٠ روبوتًا من طراز ناو لمختبر ناكامورا التابع لها، على أمل تطويرها لتصبح مساعدين فاعلين في المختبر. [ ٧ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، عُرض أحد روبوتات ناو وهو يؤدي عرضًا كوميديًا ارتجاليًا ، [ ٨ ] كما أُصدرت نسخة جديدة منه بأذرع منحوتة ومحركات محسّنة. وفي مايو ٢٠١١، أعلنت شركة ألديباران أنها ستتيح شفرة المصدر الخاصة بنظام ناو للجمهور كبرنامج مفتوح المصدر . [ ٩ ] وفي يونيو من العام نفسه، جمعت ألديباران ١٣ مليون دولار أمريكي في جولة تمويل استثماري بقيادة إنتل كابيتال. [ ١٠ ] وفي عام ٢٠١٣، استحوذت شركة سوفت بنك موبايل اليابانية على ألديباران مقابل ١٠٠ مليون دولار أمريكي. [ ١١ ]

في ديسمبر 2011، أطلقت شركة ألديباران روبوت Nao Next Gen، الذي يتميز بتحسينات في الأجهزة والبرامج، مثل كاميرات عالية الكثافة، ومتانة محسّنة، وأنظمة مضادة للتصادم، وسرعة مشي أعلى. [ 3 ] وفي يونيو 2014، أُطلق روبوت Nao Evolution، الذي يتميز بمتانة محسّنة، وتوليف كلام متعدد اللغات مُحسّن، واكتشاف وتمييز محسّن للأشكال والوجوه باستخدام خوارزميات جديدة، وتحديد موقع مصدر الصوت بشكل أفضل باستخدام أربعة ميكروفونات اتجاهية. [ 4 ]

استحوذت مجموعة سوفت بنك على شركة ألديباران للروبوتات عام 2015، وأعادت تسميتها إلى سوفت بنك للروبوتات. وفي يوليو 2022، بيعت الشركة الفرنسية إلى مجموعة يونايتد للروبوتات، وأعادت تسميتها إلى ألديباران مرة أخرى.

في يونيو 2025، أفيد أن شركة ألديباران (المعروفة سابقًا باسم سوفت بنك روبوتيكس أوروبا)، الشركة المطورة لروبوت NAO، قد دخلت في إجراءات التصفية القضائية في فرنسا. وقد أثار هذا الإجراء القانوني حالة من عدم اليقين بشأن مستقبل منصتي NAO وPepper، اللتين لم تشهدا أي تحديثات جوهرية في الأجهزة منذ عام 2018. [ 12 ]

في الشهر التالي، اشترت شركة ماكسفيجن تكنولوجيز الصينية أصول شركة ألديباران، وأنشأت فرعاً جديداً متخصصاً في فرنسا باسم ماكسترونيكس، لمواصلة تطوير روبوتات ألديباران. [ 13 ]

أعلنت شركة ماكسترونيكس في أواخر عام 2025 أنها ستواصل توزيع وتطوير ودعم جهاز NAO6 بمساعدة بعض الموظفين السابقين في شركة ألديباران. [ 14 ]

يتوافق نظام NAO6 مع الذكاء الاصطناعي التوليدي من خلال أنشطة NAO، مما يسمح للمستخدمين غير التقنيين باستخدام NAO، مثل المعلمين في التعليم الأساسي أو مقدمي الرعاية في مجال الرعاية الصحية. [ 15 ]

يتم تطوير الإصدار السابع من NAO (NAO7) في شركة Maxtronics وسيعزز جميع مهارات التفاعل الاجتماعي لـ NAO: [ 16 ]

  • بنية جديدة قوية لوحدة المعالجة المركزية/وحدة معالجة الرسومات
  • الذكاء الاصطناعي المدمج للمعالجة المحلية للرؤية ومحتوى الحوار والتعرف على الصوت، مما يلغي الاعتماد على الخدمات السحابية.
  • كاميرات وميكروفونات حديثة، توفر اكتشافًا أفضل وتفاعلًا صوتيًا أفضل.
  • زر شاشة اللمس (شاشة الساعة الذكية) على الجزء العلوي من الجسم
  • سعة بطارية أعلى
  • يد جديدة مزودة بخاصية الإشارة بالأصابع
  • مجموعة تطوير البرامج (SDK)، أدوات البرمجة منخفضة التعليمات البرمجية، واجهة برمجة تطبيقات بايثون الحديثة

لم تعلن شركة ماكسترونيكس عن أي تاريخ إصدار حتى الآن. [ 17 ]

الاستخدام الأكاديمي والعلمي

منذ عام 2011، استخدمت أكثر من 200 مؤسسة أكاديمية حول العالم هذا الروبوت، بما في ذلك جامعة هيرتفوردشاير وفريقها "بولد هارتس روبوكوب" ، والمعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات في الله أباد ، وجامعة طوكيو ، [ 7 ] والمعهد الهندي للتكنولوجيا في كانبور ، [ 18 ] وجامعة الملك فهد للبترول والمعادن في المملكة العربية السعودية ، وجامعة جنوب ويلز ، وجامعة ولاية مونتانا . [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 2012، استُخدمت روبوتات "ناو" المُتبرع بها لتعليم الأطفال المصابين بالتوحد في إحدى مدارس المملكة المتحدة؛ حيث وجد بعض الأطفال أن هذه الروبوتات، التي تُشبه الأطفال وتُعبّر عن مشاعرهم، أكثر ألفةً من البشر. [ 21 ] [ 22 ] وفي سياق أوسع، استُخدمت روبوتات "ناو" في العديد من المدارس البريطانية لتعريف الأطفال بالروبوتات وصناعة الروبوتات. [ 23 ]

بحلول نهاية عام 2014، كان أكثر من 5000 روبوت من طراز ناو قيد الاستخدام في المؤسسات التعليمية والبحثية في 70 دولة. [ 4 ] وفي عام 2015، بدأت مجموعة ميتسوبيشي يو إف جيه المالية تجربة روبوتات ناو لخدمة العملاء في فروعها المصرفية اليابانية. [ 24 ] وفي يوليو 2015، أظهرت روبوتات ناو شكلاً أساسياً من الوعي الذاتي في تجربة فلسفية أُجريت في معهد رينسيلار للفنون التطبيقية في نيويورك، حيث تم إعداد ثلاثة روبوتات، وكتم صوت اثنين منها؛ ثم أُخبرت الروبوتات أن اثنين منها قد أُعطيا "حبة مُخدرة"، وطُلب منها معرفة أيها لم يُعطَ. وبعد أن أجاب الروبوت غير المكتوم في البداية بأنه لا يعرف، تمكن من معرفة أنه لم يُعطَ الحبة المُخدرة بعد سماع صوته. [ 25 ] في سبتمبر 2015، استخدم المعهد الفرنسي للصحة والبحوث الطبية روبوتات ناو لاختبار نظام "ذاكرة السيرة الذاتية" الروبوتية المصمم للمساعدة في تدريب طواقم محطة الفضاء الدولية ومساعدة المرضى المسنين. [ 26 ]

يتوفر روبوت ناو كأداة بحثية للمدارس والكليات والجامعات لتدريس البرمجة وإجراء البحوث في مجال التفاعل بين الإنسان والروبوت. [ 27 ]

في أغسطس 2018، أطلقت شركة RobotLAB منصة تعليمية عبر الإنترنت للمدارس تعمل على تعزيز استخدام NAO في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات والبرمجة والهندسة. [ 28 ]

الاستخدام في مجال الرعاية الصحية

منذ إصداره في عام 2004، تم اختبار جهاز ناو ونشره في عدد من سيناريوهات الرعاية الصحية، بما في ذلك استخدامه في دور رعاية المسنين، [ 29 ] والمدارس، وكمساعد مدرس للأطفال المصابين بالتوحد. [ 30 ]

تصميم

تتميز الإصدارات المختلفة من منصة الروبوتات "ناو" بدرجات حرية تتراوح بين 2 و14 و21 و25 درجة . وقد صُمم نموذج خاص بـ21 درجة حرية وبدون أيدٍ متحركة خصيصًا لمسابقة "روبوكوب". تحتوي جميع إصدارات "ناو أكاديميكس" على وحدة قياس بالقصور الذاتي مزودة بمقياس تسارع وجيروسكوب وأربعة مستشعرات فوق صوتية ، مما يوفر لـ"ناو" الثبات وتحديد الموقع في الفضاء. تضمنت الإصدارات ذات الأرجل ثمانية مقاومات استشعار قوة ومصدين. تميز إصدار "ناو إيفولوشن" لعام 2014 بمفاصل معدنية أقوى، وقبضة محسّنة، ونظام متطور لتحديد موقع مصدر الصوت يستخدم أربعة ميكروفونات اتجاهية. [ 4 ] أُطلق أحدث إصدار، "ناو 6" ، في يونيو 2018. [ 31 ] [ 32 ]

برمجة

يُتحكم في روبوت ناو بواسطة نظام تشغيل متخصص قائم على لينكس ، يُطلق عليه اسم NAOqi. [ 4 ] يُشغّل نظام التشغيل نظام الوسائط المتعددة الخاص بالروبوت، والذي يتضمن أربعة ميكروفونات ( للتعرف على الصوت وتحديد موقعه )، ومكبري صوت ( لتحويل النص إلى كلام متعدد اللغات )، وكاميرتين عاليتي الدقة ( للرؤية الحاسوبية ، بما في ذلك التعرف على الوجوه والأشكال). كما يأتي الروبوت مزودًا بمجموعة برامج تتضمن أداة برمجة رسومية تُسمى Choregraphe ، [ 33 ] وحزمة برامج محاكاة، ومجموعة أدوات تطوير برمجية . علاوة على ذلك، يتوافق ناو مع Microsoft Robotics Studio و Cyberbotics Webots و Gostai Studio ( URBI ). [ 34 ]

في أغسطس 2018، أطلقت شركة RobotLAB منصة Engage! K12، وهي منصة تعليمية إلكترونية للمدارس تُعزز استخدام الروبوت NAO في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، والبرمجة، والهندسة. [ 28 ] وفي فبراير 2018، أطلقت شركة Utelias Technologies الفنلندية تطبيق Elias Robot، وهو تطبيق تعليمي يُساعد على تعلم اللغات باستخدام الروبوت NAO. [ 35 ]

تحديد

نسخة الروبوتناو V3+ (2008)ناو V3.2 (2009)ناو V3.3 (2010)ناو الجيل التالي (الإصدار 4) (2011) [ 36 ]ناو إيفولوشن (الإصدار الخامس) (2014) [ 37 ]ناو باور 6 (V6) (2018) [ 38 ]
ارتفاع573.2 مليمتر (22.57 بوصة) 573 مليمتر (22.6 بوصة) 574 مليمتر (22.6 بوصة) 
عمق290 مليمتر (11 بوصة) 311 مليمتر (12.2 بوصة) 
عرض273.3 مليمتر (10.76 بوصة) 275 مليمتر (10.8 بوصة) 
وزن4.836 كيلوغرام (10.66 رطل) 4.996 كيلوغرام (11.01 رطل) 5.1825 كيلوغرام (11.425 رطل) 5.305 كيلوغرام (11.70 رطل) 5.48 كيلوغرام (12.1 رطل) 
مزود الطاقةبطارية ليثيوم توفر 27.6 واط/ساعة عند 21.6 فولتبطارية ليثيوم توفر 48.6 واط/ساعة عند 21.6 فولتبطارية ليثيوم توفر 62.5 واط/ساعة عند 21.6 فولت
استقلال60 دقيقة (استخدام فعلي)90 دقيقة (استخدام فعلي)
درجات الحرية25 [ 39 ]
وحدة المعالجة المركزيةمعالج AMD GEODE x86 بسرعة 500  ميجاهرتزمعالج Intel Atom Z530 بسرعة 1.6  جيجاهرتزمعالج Intel Atom E3845 رباعي النواة بسرعة 1.91  جيجاهرتز
كبش256 ميجابايت1 جيجابايت4 جيجابايت DDR3
تخزينذاكرة فلاش بسعة 2 جيجابايتذاكرة فلاش بسعة 2 جيجابايت + بطاقة ذاكرة مايكرو إس دي إتش سي بسعة 8 جيجابايتقرص صلب SSD بسعة 32 جيجابايت
نظام تشغيل مدمجOpenNAO 1.6 (مبني على OpenEmbedded)OpenNAO 1.8 (مبني على OpenEmbedded)OpenNAO 1.10 (مبني على OpenEmbedded)OpenNAO 1.12 (مبني على نظام جنتو)NAOqi 2.1 (مبني على نظام جنتو)NAOqi 2.8 (مبني على Yocto)
نظام التشغيل المتوافقويندوز ، ماك أو إس ، لينكس
لغات البرمجةسي++ ، بايثون ، جافا ، ماتلاب ، أوربي ، سي ، .نت
بيئة المحاكاةروبوتات الويب
الكاميرات
  • كاميرتان:
    • OV7670 VGA(640x480), 30 fps.
    • النوع: مستشعر صور CMOS من نوع النظام على شريحة (SoC)
    • تنسيق بصري 1/6 بوصة
    • نطاق التركيز: 30  سم - ما لا نهاية.
    • مجال رؤية قطري 58 درجة (مجال رؤية أفقي 47.8 درجة، مجال رؤية رأسي 36.8 درجة)
  • كاميرتان:
    • MT9M114 960p (1280x960)، 30 إطارًا في الثانية
    • النوع: مستشعر صور CMOS من نوع النظام على شريحة (SoC)
    • التنسيق البصري: 1/6 بوصة
    • نطاق التركيز: 30  سم - ما لا نهاية.
    • مجال رؤية قطري 72.6 درجة (مجال رؤية أفقي 60.9 درجة، مجال رؤية رأسي 47.6 درجة)
  • كاميرتان:
    • OV5640
    • النوع: مستشعر صور CMOS من نوع النظام على شريحة (SoC)
    • التنسيق البصري: 1/4 بوصة
    • عدد البكسلات النشطة (أفقي × رأسي): 2592 × 1944 (5 ميجابكسل)
    • مخرجات الكاميرا: 640*480 بمعدل 30 إطارًا في الثانية أو 2560*1920 بمعدل إطار واحد في الثانية
    • مجال الرؤية: 67.4 درجة DFOV (56.3 درجة HFOV، 43.7 درجة VFOV)
    • نوع التركيز: التركيز التلقائي
أجهزة الاستشعار
  • 36 مشفرًا مغناطيسيًا دوارًا (MRE) باستخدام تقنية مستشعر تأثير هول. دقة 12 بت، أي 4096 قيمة لكل دورة، ما يعادل دقة 0.1 درجة تقريبًا.
  • 8 × FSR ( مقاومات استشعار القوة ).
  • 2 × الأشعة تحت الحمراء.
    • الطول الموجي = 940  نانومتر.
    • زاوية الانبعاث = +/- 60 درجة.
    • القدرة = 8  ميلي واط/ستراديان
  • يوجد زرّان للضغط على طرف كل قدم. وهما عبارة عن مفتاحين بسيطين للتشغيل والإيقاف. لا فرق بين الضغط على القدم اليسرى أو اليمنى.
  • مستشعر سعوي
  • 2 × جيروسكوب محور واحد
  • مقياس تسارع ثلاثي المحاور
  • جيروسكوب واحد ثلاثي المحاور
  • مقياس تسارع ثلاثي المحاور عدد 1
  • 1 × جيروسكوب ثلاثي المحاور
  • مقياس تسارع ثلاثي المحاور عدد 1
  • السونار: جهازان للإرسال، وجهازان للاستقبال
    • التردد: 40  كيلو هرتز.
    • الحساسية: -86  ديسيبل.
    • الدقة: 10 مم.
    • نطاق الكشف: 0.25 - 2.55 متر.
    • زاوية المخروط الفعالة: 60 درجة.
  • السونار: جهازان للإرسال، وجهازان للاستقبال.
    • التردد: 40  كيلو هرتز.
    • الحساسية: -86  ديسيبل.
    • الدقة: 10  مم.
    • نطاق الكشف: 0.25 - 2.55 متر.
    • زاوية المخروط الفعالة: 60 درجة.
  • السونار: جهازان للإرسال، وجهازان للاستقبال.
    • التردد: 40  كيلو هرتز
    • الدقة: من 1  سم إلى 4  سم (حسب المسافة)
    • نطاق الكشف: من 0.20 متر إلى 3 أمتار
    • زاوية المخروط الفعالة: 60 درجة
  • السونار: جهازان للإرسال، وجهازان للاستقبال.
    • التردد: 40  كيلو هرتز
    • الدقة: من 1  سم إلى 4  سم (حسب المسافة)
    • نطاق الكشف: من 0.20 متر إلى 3 أمتار
    • زاوية المخروط الفعالة: 60 درجة
  • 4 ميكروفونات:
    • الحساسية: -40 ± 3  ديسيبل
    • نطاق التردد: 20  هرتز - 20  كيلو هرتز
    • نسبة الإشارة إلى الضوضاء: 58 ديسيبل
  • 4 ميكروفونات:
    • الحساسية: -40 ± 3  ديسيبل
    • نطاق التردد: 20  هرتز - 20  كيلو هرتز
    • نسبة الإشارة إلى الضوضاء: 58 ديسيبل
  • أربعة ميكروفونات على الرأس
    • الحساسية 20 مللي فولت/باسكال ±3  ديسيبل عند 1 كيلو هرتز
    • نطاق التردد من 150  هرتز إلى 12  كيلو هرتز
  • 4 ميكروفونات متعددة الاتجاهات
    • الحساسية: 250 مللي فولت/باسكال ±3  ديسيبل عند 1  كيلو هرتز
    • التردد: نطاق من 100  هرتز إلى 10  كيلو هرتز (-10  ديسيبل بالنسبة إلى 1  كيلو هرتز)
الاتصالإيثرنت ، واي فاي IEEE 802.11 a/b/gإيثرنت، واي فاي IEEE 802.11 a/b/g/n

انظر أيضاً

روبوتات ذات دور وتكوين وأبعاد وعصر مماثل

مراجع

  1. "روبوت ناو يحل محل آيبو في دوري منصة روبوكوب القياسية" . إنجادجيت . 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012.
  2. "الروبوتات البريطانية تستعد لكأس العالم" . بي بي سي . 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012.
  3. ١ ٢ "شركة ألديباران للروبوتات تعلن عن روبوت ناو البشري من الجيل التالي" . إنجادجيت. ١٠ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٢.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "الكشف عن NAO Evolution: روبوت أقوى ونظام تشغيل أكثر شمولاً" . شركة الدبران للروبوتات. 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  5. "دوري منصة روبوكوب القياسي" . Tzi.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012.
  6. "تميمة آلية تُسلّي زوار معرض شنغهاي" مؤرشف في 21 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . ChannelNewsAsia.com. 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  7. 1 2 “Le robot français Nao fait ses class à l’Université de Tokyo” أرشفة 21 أكتوبر 2010 في آلة Wayback . (بالفرنسية). لاكسبرس . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2012.
  8. "هيذر نايت: الكوميديا ​​القائمة على السيليكون" . تيد . ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  9. "ألديباران يفتح شفرة NAO المصدرية" مؤرشف في 24 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine . مطور NAO. 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012.
  10. "شركة الدبران تجمع 13 مليون دولار في جولة تمويل بقيادة إنتل كابيتال". مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت . شركة الدبران للروبوتات. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2012.
  11. "القصة المحزنة لشركة سوفت بنك ألديباران للروبوتات وروبوتها ذي الذكاء العاطفي" . RudeBaguette.com. 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  12. غرايسون، ستيف (6 يونيو 2025). "روبوتا بيبر وناو البشريان من شركة ألديباران يدخلان في إجراءات التصفية" . تقرير الروبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  13. https://www.heise.de/news/Pepper-und-Nao-gerettet-Maxvision-kauft-insolvente-Robotik-Firma-Aldebaran-10495539.html
  14. "ماكسترونيكس" . ماكسترونيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  15. "عرض أنشطة ماكسترونيكس - ناو" . ماكسترونيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  16. ^ "ماكسترونيكس - Nao7" . ماكسترونيكس . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  17. ^ "ماكسترونيكس - Nao7" . ماكسترونيكس . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  18. "روبوت يمشي ويتكلم ويعبر عن مشاعره مثل البشر... ناو"صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2013. مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2013 .
  19. ناش، أودرو (23 يناير 2015). "الروبوتات: لوني الروبوت" . RobotsPodcast.com. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  20. ^ “Nao, le robot que les Universités s’arrachent” (بالفرنسية). الوسائط الرقمية. 4 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2013 .
  21. "الروبوتات في الفصل الدراسي تساعد الأطفال المصابين بالتوحد على التعلم" . بي بي سي. 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
  22. "AskNAO" . شركة الدبران للروبوتات. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  23. "روبوتات عُثر عليها في الفصل الدراسي" . شركة Active Robots المحدودة. ١٢ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  24. «بنك ياباني يُدخل عمالاً آليين للتعامل مع العملاء في الفروع» . صحيفة الغارديان . 4 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2015 .
  25. "الروبوتات المهذبة تُظهر بصيصًا من الوعي الذاتي" . مجلة العلوم الشعبية . 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  26. ""الذاكرة السيرية الذاتية تُمكّن الروبوتات من العمل كوسيط معرفي لأطقم محطة الفضاء الدولية" . Gizmag.com. 8 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2015 .
  27. "لأغراض التعليم والبحث" . سوفت بنك للروبوتات . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  28. 1 2 "إطلاق برنامج Engage! K12" . Markets Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
  29. ""ماذا عن اللمسة الإنسانية؟" سيتم رعاية كبار السن بواسطة الروبوتات لحل مشكلة نقص الموظفين . 13 مايو 2018.
  30. ^ كيراريني، ماريا. ليجيراكيس، فوتيوس؛ راجافينكاتانارايانان، أكيليش؛ سيفاستوبولوس، كريستوس؛ نامبيابان، هاريش رام؛ تشيتانيا، كودور كريشنا؛ بابو، اشوين راميش؛ ماثيو، جوان؛ ماكدون، فيليا (18 يناير 2021). "مسح للروبوتات في الرعاية الصحية" . التقنيات . 9 (1): 8. دوى : 10.3390/التقنيات9010008 . ISSN 2227-7080 . 
  31. "مجموعة مواد صحفية NAO6 بصيغة PDF" . شركة سوفت بنك للروبوتات. أُعلن عنها في 21 يونيو 2018.
  32. "مواصفات الطراز: H25600 بصيغة PDF" . شركة سوفت بنك للروبوتات. أُعلن عنه في 21 يونيو 2018
  33. دليل مستخدم برنامج Choregraphe . شركة Aldebaran Robotics. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015.
  34. ^ "ورقة بيانات NAO NEXT Gen H25" . الروبوتات الديبران. ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2012.
  35. "معلمو التكنولوجيا" . رويترز . 27 مارس 2018.
  36. "نظرة عامة فنية على برنامج NAO - وثائق برنامج NAO 1.14.5" . doc.aldebaran.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  37. "NAO - Construction — Aldebaran 2.1.4.13 documentation" . doc.aldebaran.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  38. "NAO Power V6 Standard Edition" . RobotLAB. 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  39. "درجات حرية NAO (الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .