قصف الناتو لنوفي ساد

45°15′ شمالاً 19°51′ شرقاً / 45.25° شمالاً 19.85° شرقاً / 45.25؛ 19.85

خلال قصف الناتو ليوغوسلافيا عام 1999 ، استهدفت غارات جوية مدينة نوفي ساد ، ثاني أكبر مدنها . ووفقًا لبيانات صحفية صادرة عن الناتو ، استهدفت الغارات مصافي النفط والطرق والجسور ومحطات تقوية الاتصالات، وهي منشآت ذات استخدامات عسكرية. وقد تسبب قصف المدينة في أضرار جسيمة للمدنيين ، شملت تلوثًا شديدًا وأضرارًا بيئية واسعة النطاق ، فضلًا عن آثار طويلة الأمد على رفاهية السكان.

التسلسل الزمني للتفجير

تم تدمير جسر فارادين.
  • 24 مارس: قصف حلف شمال الأطلسي مخزنًا تابعًا لمركز الشرطة في المنطقة الصناعية، بالإضافة إلى مصنع "موتينز".
  • 1 أبريل: تم تدمير جسر فارادين على نهر الدانوب بواسطة قنابل الناتو.
  • في الثالث من أبريل/نيسان، دُمر جسر الحرية على نهر الدانوب جراء قصف قوات الناتو، ما أسفر عن إصابة سبعة مدنيين. وبعد تدمير الجسر، انقطعت إمدادات المياه عن معهد أمراض القلب والأوعية الدموية في سريمسكا كامينيتسا .
  • 5 أبريل: قصف حلف شمال الأطلسي مصفاة النفط في المنطقة الصناعية، وكذلك جسر Žeželj على نهر الدانوب، والذي تضرر.
  • 7 أبريل: قصف حلف شمال الأطلسي مصفاة النفط وكذلك الحي السكني المدني فيدوفدانسكو ناسيلي حيث أصيب أربعة مدنيين وتضررت عدة منازل.
  • 11 أبريل: قصف الناتو المنشأة العسكرية "ماجيفيتسا" في يوغوفيتشيفو .
  • 13 أبريل: قصف حلف الناتو مصفاة النفط.
  • 15 أبريل: قصف حلف شمال الأطلسي مصفاة النفط والهدف العسكري "ماجيفيتسا" في يوغوفيتشيفو.
  • في 18 أبريل: قصفت قوات الناتو مصفاة نفط، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل وتصاعد دخان كثيف، متسبباً بأضرار بيئية جسيمة. كما طال قصف الناتو مبنى حكومة مقاطعة فويفودينا ذاتية الحكم في وسط المدينة .
  • 21 أبريل: قصف حلف شمال الأطلسي مصفاة النفط وجسر Žeželj، بالإضافة إلى جسر Beška على نهر الدانوب.
تضرر جسر Žeželj في الهجوم الأول.
  • 22 أبريل: قصف الناتو جسر زيزيلج على نهر الدانوب.
  • 23 أبريل: قصف حلف شمال الأطلسي محطة إرسال تلفزيوني في منطقة نوفي ساد الأوسع.
  • في 24 أبريل: قصفت قوات الناتو مصفاة النفط، مما تسبب في اندلاع حريق وتصاعد دخان كثيف. كما تعرضت فروشكا غورا للقصف أيضاً.
  • 26 أبريل: تمكن حلف الناتو أخيراً من تدمير جسر Žeželj ، وهو آخر جسر على نهر الدانوب كان موجوداً في المدينة.
With all bridges destroyed, Novi Sad residents were forced to cross the Danube via an army pontoon ferry.
  • April 27: NATO bombed the oil refinery and Fruška Gora.
  • April 29: NATO bombed the oil refinery and Fruška Gora.
  • May 1: NATO bombed the oil refinery causing large amounts of smoke that covered the city for several days. Fruška Gora was also bombed.
  • May 2: NATO bombed the northern suburbs of Novi Sad causing the city to lose its water supply and electricity.
  • May 3: NATO bombed the buildings of Novi Sad Television in Mišeluk as well as the northern suburbs of the city.
  • May 6: NATO bombed the military object "Majevica" in Jugovićevo as well as the civilian residential quarter Detelinara damaging residential buildings.
  • May 7: NATO bombed Iriški Venac and Brankovac on Fruška Gora.
  • May 8: NATO bombed the military object "Majevica" in Jugovićevo and Fruška Gora.
  • May 13: NATO bombed the buildings of the Novi Sad Television in Mišeluk. Its buildings were heavily damaged as well as neighbouring civilian residential houses. Fruška Gora was also bombed, as well as electric installations in Rimski Šančevi causing the city to lose electricity again.
  • May 15: NATO bombed Brankovac on Fruška Gora.
  • May 18: NATO bombed Fruška Gora.
  • May 20: NATO bombed Fruška Gora.
  • May 22: NATO bombed Fruška Gora including a TV tower on Iriški Venac.
  • May 23: NATO bombed Fruška Gora and electric installations in Rimski Šančevi.
  • May 24: NATO bombed the oil refinery causing smoke that again covered part of the city. Fruška Gora was also bombed.
  • May 26: NATO bombed buildings of the Novi Sad Television in Mišeluk, as well as Dunavski Kej (Danube Quay) near the city centre. Paragovo, Iriški Venac on Fruška Gora and a small barrack in Bukovac were also bombed.
  • May 29: NATO bombed buildings of the Novi Sad Television as well as the civilian residential quarter Ribnjak where two civilians were badly injured.
  • May 30: NATO bombed the civilian residential area in Sremska Kamenica where one child was badly injured and two civilian houses were destroyed. The civilian residential area Ribnjak was also bombed as well as buildings of the Novi Sad Television, a tunnel near the previously destroyed Liberty Bridge, a road near the entrance to Sremska Kamenica, part of Fruška Gora between Paragovo and Krušedol, and the northern vicinity of Novi Sad.
  • May 31: NATO bombed electric installations in Rimski Šančevi causing the city to lose its water supply and electricity. Fruška Gora was also bombed.
  • June 1: NATO bombed suburban settlements Čenej and Pejićevi Salaši, as well as Fruška Gora.
  • June 2: NATO bombed Fruška Gora.
  • 4 يونيو: قصف الناتو برانكوفاتش وكوت في فروسكا جورا.
  • في الثامن والتاسع من يونيو، قصفت قوات الناتو مصفاة النفط، ما أسفر عن مقتل مدني واحد وإصابة مدنيين اثنين وطفل بجروح خطيرة. كما قُصف حي شانغاي السكني ، حيث قُتل مدني واحد وأُصيب عدد آخر من المدنيين، ودُمرت عدة منازل. ورغم أن هذين اليومين كانا الأكثر دموية في سلسلة القصف، إلا أنهما كانا الأخيرين.

عواقب

حفرة صاروخية تابعة لحلف الناتو في المنطقة الواقعة بين مبنيين سكنيين ومدرسة "سفيتوزار ماركوفيتش توزا" الابتدائية.

التأثير على المدنيين

أسفر القصف عن سقوط قتلى وجرحى من المدنيين. أما من لم يتعرضوا لأذى جسدي مباشر، فيعانون من تبعات صحية جسدية ناجمة عن الأضرار البيئية، فضلاً عن تبعات نفسية ناجمة عن قرابة ثلاثة أشهر من الصدمة والخوف. وبسبب هجمات الناتو، فقد كثيرون في نوفي ساد وظائفهم.

ومن الجدير بالذكر أن منظمة العفو الدولية اتهمت حلف شمال الأطلسي (الناتو) بالتقصير في تقديم "إنذار مسبق فعال" بالهجمات التي قد تؤثر على المدنيين، كما هو منصوص عليه في البروتوكول الأول. [ 1 ] ومن بين هذه الهجمات التي اتُهم فيها الناتو بالتقصير، قصف وزارة التربية والتعليم في نوفي ساد، وهي مبنى كان يُشرف على برامج الرعاية الاجتماعية. [ 2 ]

التأثير على البنية التحتية

تم تدمير جسر الحرية في غارة جوية لحلف الناتو.

خلّف قصف الناتو مدينة نوفي ساد بدون أي من جسورها الثلاثة على نهر الدانوب، بالإضافة إلى انقطاع الاتصالات والمياه والكهرباء، مما أثّر بشدة على الحياة اليومية لسكان المدينة. ولم تُستأنف خدمات المياه إلا بعد عامين، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى تمويل من بريطانيا، إحدى الدول التي قصفت المدينة عام 1999. [ 3 ] وقد أُعيد بناء الجسور الثلاثة جميعها بحلول عام 2018 مع اكتمال جسر زيزيلي .

التأثير على البيئة

مصفاة نفط أصيبت بصاروخ تابع لحلف الناتو.
دخان يتصاعد من مصفاة نوفي ساد التي تعرضت للقصف.
كتابات مناهضة لحلف الناتو على جدار أثناء قصف نوفي ساد

كان لقصف نوفي ساد تداعيات بيئية. فقد خلصت دراسة للأمم المتحدة (بعثتا "المواقع الصناعية" و"الدانوب" التابعتان لمؤسسة BTF) إلى وجود مشكلات بيئية خطيرة "تتطلب إجراءات فورية"، بعضها ناتج عن القصف. [ 4 ] تسبب قصف مصفاة نوفي ساد في اندلاع حرائق أتت على 50 ألف طن من النفط الخام، مما أدى إلى انبعاث مواد سامة ومسرطنة في الهواء وتلويث المياه الجوفية. وقد تعقدت دراسة مؤسسة BTF بسبب التلوث الشديد الذي كان موجودًا قبل القصف، حيث لاحظت المجموعة أن "الإغلاق القسري للمصفاة ربما أدى إلى تحسينات محلية في البيئة المائية، نتيجة لانخفاض محتمل في التلوث المزمن". [ 4 ]

بعد جمع جميع العينات من نوفي ساد (مهمة الدانوب)، "استنادًا إلى الملاحظات الميدانية ونتائج تحليل العينات، خلصت مؤسسة مكافحة التلوث إلى عدم وجود دليل على آثار سلبية كبيرة على البيئة المائية لنهر الدانوب نتيجة للغارات الجوية على مصفاة نوفي ساد. ويُعتقد أن معظم الزيوت ومشتقاتها قد احترقت، وأن كمية ضئيلة منها لم تدخل النهر" . [ 4 ]

أظهرت دراسة BTF أيضًا أنه قبل الغارات الجوية، ساهم الفنيون المحليون في تقليل الآثار الضارة المحتملة للغارات الجوية عن طريق "إزالة المنتجات النفطية التي قد تضر بصحة الإنسان في حال انسكابها أو احتراقها، مثل زيت المحولات الذي يحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور. كما تم تسريع الإنتاج لاستهلاك أكبر قدر ممكن من النفط الخام والمنتجات الوسيطة والمضافات، وشُحنت المنتجات النهائية إلى مواقع أخرى. أما النفط المتبقي، فقد مُزج بالبنزين، بحيث تشتعل الخزانات في حال تعرضها للقصف، بدلًا من تسربها إلى التربة والمياه الجوفية". [ 4 ]

بحلول عام 2003، أزالت لجنة الدانوب جميع حطام الجسور والذخائر التي قصفتها النيران من النهر. [ 5 ] لم تكن إزالة الحطام مهمة لمدينة نوفي ساد فحسب، بل كانت مهمة أيضاً للدول الأوروبية (مثل المجر ورومانيا ) التي تضررت اقتصادياً من إغلاق حركة الملاحة النهرية إلى البحر الأسود بسبب القصف.

آراء الأطراف المعنية

اتُهم حلف شمال الأطلسي (الناتو) بارتكاب جرائم حرب بسبب طبيعة بعض الغارات الجوية. ورأى بعض سكان نوفي ساد مفارقةً في استهداف مدينتهم بهذا الشكل المكثف من قبل الناتو، لا سيما وأن المدينة كانت آنذاك تحت حكم المعارضة الديمقراطية المحلية المعارضة للنظام في بلغراد . لذا، لم يفهم بعض سكان نوفي ساد سبب استهداف مدينتهم في سياق أحداث كوسوفو .

في بيان صحفي صدر بعد مرور عام على القصف، زعم الأمين العام لحلف الناتو آنذاك، جورج روبرتسون، أن الحلف واجه صعوبات بسبب استخدام الجيش اليوغسلافي للمباني المدنية، والمدنيين بداخلها كدروع بشرية . وأعرب مسؤولو الناتو عن "أسفهم الشديد لأي خسائر في صفوف المدنيين تسببت بها العملية". [ 6 ]

زعمت منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) أن قصف أهداف مثل الجسور كان يهدف إلى إضعاف هيكل القيادة والسيطرة للجيش اليوغسلافي . إلا أن منظمات حقوق الإنسان شككت في فعالية الحملة واختيار الأهداف، بعد قصف جسور لا تُعتبر ذات أهمية استراتيجية تُذكر في حرب كوسوفو، بما في ذلك جسر يؤدي إلى المجر، وهي دولة عضو في الناتو. ورداً على تبرير الناتو لهذه العمليات، جادلت حركة النهوض بالقانون الجنائي الدولي (MAICL) بأن الخسائر في صفوف المدنيين كانت غير متناسبة بشكل واضح مع المكاسب العسكرية. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كوردوني، كلاوديو؛ جيدرون ، أفنير (يوليو 2000). "الناتو يحاكم" . لوموند ديبلوماتيك .
  2. 1 2 فيتز-جيبون، سبنسر (فبراير 2003). "قصف يوغوسلافيا 1999" . www.greenparty.org.uk . حزب الخضر (المملكة المتحدة).
  3. "إعادة المياه إلى نوفي ساد" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2001.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "نزاع كوسوفو: تداعياته على البيئة والمستوطنات البشرية" (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٠٧ .
  5. "انتهاء عملية تنظيف نهر الدانوب من آثار الحرب" . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 2003.
  6. "الناتو وكوسوفو: كوسوفو بعد مرور عام - سير الحملة الجوية" . الناتو. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2000.
  • عواقب القصف - الإبادة الجماعية (باللغة الصربية)
  • عواقب القصف - Priča o mostovima (باللغة الصربية)
  • عواقب القصف - Stambene zgrade (باللغة الصربية)
  • Priča o spasavanju (باللغة الصربية)
  • تقرير فريق عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة - البلقان