ناراباتي الأول من آفا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ناراباتي الأول ملك آفا ( بالبورمية : နရပတိ (အင်းဝ) ، يُنطق [ nəɹa̰pətḭ ] ؛ 7 يونيو 1413 - 24 يوليو 1468) ملكًا لآفا من عام 1442 إلى عام 1468. في السنوات الأولى من حكمه، اضطر هذا النائب السابق لملك بروم (بياي) إلى التعامل مع غارات ولاية شان في موغاونغ ، بالإضافة إلى توغلات سلالة مينغ الصينية في أراضي آفا (1444-1446). في أعقاب تجدد تصميم الصين على تهدئة منطقة يونان الحدودية، تمكن ناراباتي من الحفاظ على سيطرة آفا على ولايتي كالي وموهنين الشماليتين في شان ، وكسب ولاء ثيباو . ومع ذلك، استمرت مشاكله مع تونغو التي كانت في حالة تمرد بين عامي 1451 و1459. حاول أحد أحفاده اغتياله في يونيو 1467. فرّ الملك من آفا إلى بروم وتوفي هناك في يوليو 1468.

الأصول والحياة المبكرة

وُلد ناراباتي لموهنين ثادو ، حاكم موهنين آنذاك ، وزوجته (التي أصبحت فيما بعد الملكة الكبرى) شين ميات هلا في 7 يونيو 1413. [ ملاحظة 1 ] كان الطفل الثاني من بين أربعة أبناء للزوجين. لديه أخ أكبر وأختان أصغر منه. مُنح وونثو إقطاعية. [ 3 ]

نسب الملك ناراباتي الأول
8. مين بالي أوف باوكمياينغ
4. رأى ديغا من ماي-ني
9. شوي إينثي من بوكماينغ
2. موهنيين ثادو
10. ساو مون نيت من نياونغيان
5. منشار نياونغيان
11. مجهول
1. ناراباتي الأول
12. ثيهابات الأول من تاونغدوين
6. ثيهابات الثاني من تاونغدوين
13. مجهول
3. شين ميان هلا من آفا
14. مجهول
7. غير مسمى
15. مجهول

نائب ملك بروم

في عام 1429، عُيّن نائبًا لملك بروم (بياي) ، وهي المنطقة الجنوبية والأهم في آفا، من قبل والده الذي أصبح ملكًا على آفا. وكان لقبه الجديد ثيهاثو. واستمر في حكم بروم بعد وفاة والده عام 1439، وخلفه أخوه وولي عهده مينيه كياوسوا .

الانضمام

في يناير 1442، توفي مينيه كياوسوا فجأة. [ 4 ] في ذلك الوقت، كانت قوات آفا تحاصر موغاونغ ، عاصمة ولاية شان في موغاونغ. عند وفاة الملك، اختار وزراء آفا في البداية صهر مينيه كياوسوا وشقيق زوجته، ثيهاباتي، الذي كان في الخطوط الأمامية في موغاونغ. استدعى الوزراء ثيهاباتي إلى آفا لتولي العرش، لكنه رفض العرض، مصرحًا بأنه ليس ابنًا ولا شقيقًا للملك الراحل. واقترح استدعاء شقيق الملك، ثيهاثو، من بروم. ثم دعا الوزراء ثيهاثو الذي وصل إلى آفا في 11 مارس 1442، [ ملاحظة 2 ] وتولى العرش رسميًا باسم ناراباتي في 6 أبريل 1442. [ ملاحظة 3 ] رفض ثيهاباتي العرش، وعاد إلى الجبهة، واستولى على موغاونغ في اليوم نفسه، وتولى الملك الجديد، الذي كان أيضًا صهر ثيهاباتي، العرش. أُسر زعيمهم ثونغانبوا ، وأُعيد إلى آفا. [ 5 ]

رين

وكما جرت العادة مع جميع ملوك آفا، كان على ناراباتي، بعد توليه العرش، أن يُرسّخ حكمه على المملكة. وبعد هزيمة موغاونغ، كسب ناراباتي ولاء ساوفا أونباونغ هسيباو (ثيباو) في الشمال الشرقي. وعيّن ثيهاباتي ساوفا جديدًا لموهنين، وصهره ساوفا جديدًا لكالي. ورغم نجاحه في المناطق النائية، استمرت مشاكل ناراباتي مع المناطق الأقرب إلى آفا. ففي أواخر عام 1443، أرسل جيوشه إلى ياميثين وبينلي ، اللتين كانتا تشهدان تمردًا منذ بداية حكم أخيه عام 1441. وبينما كانت جيوشه تُحاصر بينلي، اضطر الملك الجديد إلى مواجهة تهديد أكبر بكثير من الشمال: الصين . [ 5 ]

غزوات أسرة مينغ

بعد حملاتهم بين عامي 1380 و1388، غزت سلالة مينغ الصينية يونان ، لكنها لم تسيطر سيطرة كاملة على الحدود التي كانت لا تزال تحت سيطرة عدة ممالك شان. واضطر الصينيون إلى إرسال قوات إلى المنطقة بسبب الغارات المتكررة التي شنها ثونغانبوا، حاكم موغاونغ، على يونان. وفي عام 1443، أرسل الإمبراطور تشنغتونغ قوة استكشافية أخرى (الحملة الثالثة منذ عام 1436) لمعاقبة غزاة شان المزعجين. وبعد أن علمت القوات الصينية، المتمركزة على الحدود، أن آفا قد هزمت ثونغانبوا وأسرته في موغاونغ، طالبت آفا بتسليم ثونغانبوا ودفع الجزية، وإلا ستواجه هجومًا. [ 6 ]

رفض ناراباتي الطلب الصيني. في عام ١٤٤٤، زحفت قوات آفا شمالًا لملاقاة الصينيين. تشير سجلات بورما إلى أن عدد القوات الصينية بلغ ثلاثة ملايين، بينما بلغ عدد قوات آفا ٢٠٠ ألف. من الواضح أن هذه الأرقام مبالغ فيها، لكنها مبالغة تُشير إلى تهديد خطير. (يعتقد المؤرخ البارز لتاريخ بورما، جي إي هارفي، أن الأعداد العسكرية المُسجلة خلال عهد آفا-بيغو كانت أعلى بعشرة أضعاف). نزلت القوات الصينية على بهامو ، واندلعت الحرب. التقى البورميون بالغزاة في كاونغتون بالقرب من بهامو وصمدوا. سرعان ما واجه الصينيون مشكلة في الإمدادات الغذائية، فتراجعوا إلى مونغ وان (مو وون). عيّن ناراباتي ساوفاس موغاونغ ومونغ ناي (موني) للإشراف على بهامو، ثم عاد إلى آفا. [ ٥ ]

بعد أن أعادت القوات الصينية تنظيم صفوفها، غزت المنطقة مجددًا في العام التالي. في 3 نوفمبر 1445 (الثلاثاء، الثالث من شهر ناداو 807 ميلادي)، أجلت القوات البورمية مدينة بهامو . [ 7 ] توغلت القوات الصينية حتى وصلت إلى مدينة آفا المحصنة، وهددت بالهجوم إذا لم يُسلّم ثونغانبوا إليها. تفاوض ناراباتي على صفقة لتسليم ثونغانبوا مقابل مساعدة الصينيين له في إخضاع ياميثين أولًا. وافق الصينيون، وبالتعاون مع فرقة من قوات آفا، غزوا ياميثين. بدلًا من تسليم ثونغانبوا للصينيين، انتحر. سُلّمت جثته إلى الصينيين في أوائل عام 1446. [ 5 ] [ 6 ] أكد ناراباتي أنه لا يقبل بالسيادة الصينية. لكن الصينيين اعتبروا تسليم الجثة اعترافًا من آفا بالسيادة الصينية. [ 8 ]

ثورة موهنيين (1450)

لم يحلّ موت ثونغانبوا مشكلة غارات الشان بالنسبة للصينيين. فقد انتقل شان ماو، بقيادة ثوكيينبوا (بالصينية: سي جي فا)، ابن ثونغانبوا، إلى المنطقة الواقعة غرب موغاونغ، وواصلوا غاراتهم على أراضي آفا ويونان. وفي عام 1448، طاردهم الصينيون حتى قرب بامو، لكن الشان هزموهم. [ 6 ]

في عام ١٤٥٠، توفي ثيهاباتي، حاكم موهنيين البورمي. تحالف ابنه مين يو تي مع غزاة ماو شان، ثوكيينبوا وثوباوبوا (سي بو فا)، وأشعلوا ثورة. أرسل ناراباتي جيشًا بقيادة ولي العهد إلى موهنيين، حيث أُعدم قائد المتمردين مين يو تي. استسلم زعيما شان بعد ذلك وأقسما الولاء. عيّن ناراباتي ابن ثوباوبوا حاكمًا جديدًا لموههنيين، وأبقى ثوكيينبوا وثوباوبوا في آفا. في عام ١٤٥٤، سلّم ناراباتي ثوكيينبوا إلى ستة أشخاص، من بينهم ثوكيينبوا وعائلته، في قرية على نهر إيراوادي، مقابل اعتراف الصين الصريح بسيطرة آفا على موهنيين. [ ملاحظة ٤ ] [ ٥ ]

ثورة تونغو (1452-1459)

في عام 1452، اغتيل نائب ملك تونغو، مينخاونغ الأول ، ودخلت المدينة في حالة تمرد ضد آفا. حاول ناراباتي عبثًا استعادة المنطقة لكنه لم يفلح. [ 6 ] ومع ذلك، اغتيل ملك تونغو المتمرد على يد خادمه في عام 1459 (821 ميلادي). استعاد آفا السيطرة الاسمية. منح ناراباتي صهره، الذي كان يملك تاونغدوينغي بالفعل كإقطاعية، حكم تونغو. [ 9 ]

موت

في الثاني عشر من يونيو عام ١٤٦٧ (اليوم الثاني عشر من شهر واسو عام ٨٢٩ ميلاديًا)، طُعن الملك ناراباتي على يد حفيده الذي وبخه على علاقته الغرامية بابنة عمه؛ ولم تكن الإصابة قاتلة. فرّ الملك إلى بروم حيث كان ابنه مينغي سوا حاكمًا. وتوفي هناك بعد عام، في الرابع والعشرين من يوليو عام ١٤٦٨. [ ١٠ ] [ ١١ ]

ملحوظات

  1. يذكر زاتادابون يازاوين (زاتا 1960: 46، 76) أنه وُلد يوم الأربعاء، التاسع من الشهر العاشر (الأول من واسو) من عام 765 ميلادي، أي يوم الأربعاء الموافق 13 يونيو 1403. إلا أن عام 1403 خطأ مطبعي، إذ لم يتزوج والداه إلا في أواخر عام 1409/أوائل عام 1410، وفقًا لما ذكره همنان يازاوين (همنان، المجلد 2، 2003: 81). ويشير همنان (همنان، المجلد 2، 2003: 99) إلى أنه وُلد في عام 775 ميلادي، أو في اليوم العاشر من واسو 775 ميلادي (الأربعاء الموافق 7 يونيو 1413).
  2. ↑ (يازاوين ثيت المجلد 2 2012: 284): بداية شهر كاسون، 804 ME = الأحد، 11 مارس 1442
  3. ↑ (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 285، والحاشية 2): تاريخ التتويج (الجمعة، الثاني عشر من شهر كاسون، 804 ميلادي) وفقًا لنقش معاصر في معبد هتوبايون الذي أسسه الملك بنفسه. ترجم محررو سجلات يازاوين ثيت لعام 1798 (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 285، الحاشية 1) التاريخ إلى 6 مايو 1442، والذي كان يوم أحد، وليس جمعة كما هو مذكور في النقش. ويبدو أن سبب هذا الخطأ هو أن المحررين اعتبروا العام السابق 803 ميلادي سنة كبيسة كبيرة، مما أضاف يومًا وشهرًا كبيسين. إذا كان عام 803 ME عامًا عاديًا، فإن تاريخ النقش (الجمعة، 12 من انحسار كاسون 804 ME) يترجم بشكل صحيح إلى الجمعة، 6 أبريل 1442. تقول سجلات ماها يازاوين لعام 1724(ماها يازاوين المجلد 2 2006: 75) أن تتويج ناراباتي كان يوم الجمعة، 1 من انحسار كاسون 804 ME [sic]، وهو خطأ في النسخ للأسباب التالية: (1) لم يبدأ عام 804 ME حتى 5 من انحسار كاسون المتأخر؛ و(2) لم يقع أول انحسار لشهر كاسون عام 803 ميلاديًا يوم الجمعة، بل يوم الاثنين الموافق 26 مارس 1442. (ترجم محررو السجل التاريخي (مها يازاوين، المجلد 2، 2006: 75، الحاشية 1) خطأً عبارة "أول انحسار لشهر كاسون عام 804 ميلاديًا" إلى 25 أبريل 1442، والذي كان يوم أربعاء). ويتبع سجل همانان يازاوين لعام 1832 (همانان، المجلد 2، 2003: 82) تاريخ مها يازاوين لأول انحسار لشهر كاسون عام 804 ميلاديًا، بدلًا من التاريخ المدعوم بنقش يازاوين ثيت .
  4. ↑ كانت موهنيين تحت سيطرة آفا منذ عام 1406. (فيرنكويست 2006): تزعم سجلات نانتشاو ليونان أن سلالة مينغ اعترفت بموهنيين كأرض تابعة لآفا في عام 1452، وليس 1454. وصل ثوكيينبوا إلى بكين في قفص في 30 أغسطس 1454 وأُعدم في 2 سبتمبر 1454.

مراجع

  1. ↑ همانان، المجلد 2، 2003: 99
  2. ^ همانان المجلد. 2 2003: 82-83
  3. ^ همانان المجلد. 2 2003: 61-62
  4. ↑ همانان، المجلد 2، 2003: 80
  5. 1 2 3 4 5 فيرنكويست 2006: 62–66
  6. 1 2 3 4 فاير 1967: 84–85
  7. ↑ همانان، المجلد 2، 2003: 87
  8. ↑ هتين أونغ 1967: 94–95
  9. ↑ همانان المجلد 2 2003: 170
  10. ^ همانان المجلد. 2 2003: 97-99
  11. ↑ هارفي 1925: 99–100

فهرس

  • فيرنكويست، جون (خريف 2006). "بوتقة الحرب: بورما وسلالة مينغ في منطقة تاي الحدودية (1382-1454)" (ملف PDF) . نشرة SOAS لأبحاث بورما . 4 (2). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2009.
  • هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
  • هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • فاير، الفريق السير آرثر ب. (1883). تاريخ بورما (  طبعة 1967). لندن: سوسيل غوبتا.
  • المؤرخون الملكيون لبورما (حوالي 1680). يو هلا تين (هلا ثامين) (محرر). زاتادابون يازاوين (  طبعة 1960). مديرية البحوث التاريخية لاتحاد بورما.
  • اللجنة التاريخية الملكية لبورما (1832). همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 ( طبعة 2003). يانغون: وزارة الإعلام، ميانمار.