مملكة آفا

مملكة آفا ( بالبورمية : အင်းဝပြည် ، تُنطق [ ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ ] ؛ INN-wa pyi) والمعروفة أيضًا باسم مملكة إنوا أو مملكة آفا، كانت المملكة المهيمنة التي حكمت بورما العليا ( ميانمار ) من عام 1365 إلى عام 1555. تأسست المملكة في عام 1365، وكانت الدولة الوريثة لممالك مينساينغ وبينيا وساغاينغ الصغيرة التي حكمت وسط بورما منذ انهيار مملكة باغان في أواخر القرن الثالث عشر .

على غرار الممالك الصغيرة التي سبقتها، ربما كان يحكم مملكة آفا ملوك شان متأثرون بالثقافة البورمية ، والذين ادعوا النسب إلى ملوك باغان . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويجادل الباحثون بأن انتماء ملوك آفا إلى عرقية شان ناتج عن خطأ في الترجمة، لا سيما من سجل يذكر أن أسلاف ملوك آفا حكموا قرية شان في وسط بورما قبل صعودهم أو بروزهم. ^{[ 3 ]}

الاسم البورمي للمملكة هو အင်းဝနေပြည်တော် (Inwa Naypyidaw) وهو ما يعادل Ava Kingdom في اللغة الإنجليزية .

تأسست المملكة على يد ثادو مينبيا في عام 1364 ^{[ 4 ]} بعد انهيار مملكتي ساغاينغ وبينيا بسبب غارات شنتها ولايات شان في الشمال.

في سنواتها الأولى من الوجود، حاولت آفا، التي اعتبرت نفسها الوريث الشرعي لمملكة باغان، إعادة تجميع الإمبراطورية السابقة من خلال شن حروب مستمرة ضد مملكة مون هانثاوادي في الجنوب، وولايات شان في الشمال والشرق، وولاية راخين في الغرب. ^{[ 1 ]}

رغم قدرة آفا على احتواء تاونغو وبعض ولايات شان الطرفية ( كالايميو ، وموهنين ، وموغاونغ ، وهسيباو ) ضمن أراضيها في أوج قوتها، إلا أنها فشلت في استعادة بقية الأراضي. وقد أنهكت حرب الأربعين عامًا (1385-1424) مع هانثاوادي آفا. ومنذ عشرينيات القرن الخامس عشر وحتى أوائل ثمانينياته، واجهت آفا ثورات متكررة في المناطق التابعة لها كلما تولى ملك جديد الحكم. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن الخامس عشر، انفصلت مملكة بروم في الجنوب وولايات شان التي كانت تحت سيطرة آفا في الشمال، وأصبحت سلالة تاونغو بقوة آفا، حاكمها الاسمي. وفي عام 1510، انفصلت تاونغو أيضًا. ^{[ 1 ]}

تعرضت آفا لغارات شان مكثفة خلال الربع الأول من القرن السادس عشر. وفي عام ١٥٢٧، نهب اتحاد ولايات شان ، بقيادة ولاية موهنيين المتحالفة مع بروم، آفا. ونصب الاتحاد ملوكًا اسميين على عرش آفا وحكم معظم بورما العليا. ولأن بروم كانت متحالفة مع الاتحاد، لم يبقَ من المملكة المستقلة سوى تاونغو الصغيرة في الركن الجنوبي الشرقي، شرق سلسلة جبال باجو يوما.

كان لفشل الاتحاد في القضاء على تاونغو ثمن باهظ. فبعد أن أحاطت بها ممالك معادية، بادرت تاونغو إلى توطيد موقعها، وهزمت هانثاوادي الأقوى منها بكثير في الفترة ما بين 1534 و1541. وعندما انقلبت تاونغو على بروم، أرسل الشان جيوشهم متأخرين. استولت تاونغو على بروم عام 1542، وعلى باغان ، الواقعة جنوب آفا مباشرة، عام 1544. ^{[ 5 ]} وفي يناير 1555، غزا الملك بايينونغ من سلالة تاونغو مدينة آفا، منهيًا بذلك دورها كعاصمة لبورما العليا لما يقرب من قرنين.

أسس ثادو مينبيا مدينة آفا (إنوا الحالية) وكرّسها باسم راتانابورا، مدينة الجواهر، والتي ظلت عاصمة ميانمار بشكل شبه متواصل حتى منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]} صُممت المدينة وفقًا للمبادئ التقليدية لتصميم المدن البورمية، والتي كانت سائدة منذ عهد مملكة بيو على الأقل . كانت آفا أول مدينة بورمية مُحاطة بسور كامل، بقلعة داخلية ومدينة مدنية خارجية. يُرجح أن قلعة آفا هي المدينة الوحيدة في العالم ذات الشكل الأسطواني. تقول الأسطورة إن تصميم أسوار المدينة كان يهدف إلى محاكاة مظهر أسد بورمي أسطوري، يُدعى تشينثي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} المؤكد أن آفا، أو على الأقل قلعتها الداخلية، صُممت لتجسيد الكون البوذي في صورة مصغرة. شُيّد القصر في قلب القلعة، وهو ما يتوافق، وفقًا لمبادئ التصميم الحضري البورمي التقليدية، مع موقع بوذا، ما يربط الملك به مباشرةً. وقد منح هذا الملك مكانةً إلهيةً، وجعل القصر مركزًا دينيًا هامًا. ^{[ 7 ]} صُمّم القصر خصيصًا ليحاكي جبل ميرو، ذي المكانة المقدسة في المعتقدات الهندوسية والبوذية . انبثقت المملكة وسلطتها مباشرةً من المدينة على هيئة ماندالا، تُحيط بالعالم بأسره (نظريًا)، ولذلك كانت المدينة مركزًا كونيًا لمملكة مُقدّرة إلهيًا . ^{[ 6 ]}

خلال عهد سوا ساو كي ، عُقد مجلس في آفا حضره الملك وأعضاء السانغا والرهبان السنهاليون والبراهمة . [ ^{6 ] وذُكر} في أحد النقوش أن المدينة كانت جميلة مثل تافاتيمسا ، أهم السماوات البوذية، والتي كانت أيضًا نموذجًا للممالك الأرضية البورمية. ^{[ 6 ]} عُرف سوا ساو كي بأنه ملك مثقف شجع المساعي العلمية، وقيل إن المدينة كانت تعج بالحوارات الذكية . ^{[ 6 ]}

كان أبرز إرثٍ لحضارة آفا هو إسهامها في الأدب البورمي العامي الذي ازدهر خلال تلك الفترة. فقد تحوّل الأدب من الكتابة باللغة البالية في الغالب إلى استخدام اللغة البورمية العامية . كانت آفا مجتمعًا مثقفًا للغاية، حيث نظم الشعر أفرادٌ من جميع طبقات المجتمع، مثل شيخ قرية بالاونغ عام 1355، الذي نقش أبياتًا شعرية على الحجر. ^{[ 9 ]} وتظهر النقوش المكتوبة باللغة البورمية الكلاسيكية خلال فترتي باغان وآفا، والتي كتبها عامة الناس والنبلاء، بنسبة 3:1 لصالح عامة الناس. ^{[ 9 ]}

تزخر الأشعار البورمية، ولا سيما أعمال شين ماهاراتاتارا، بالاستخدام المُتقن للتشبيه والاستعارة وغيرها من الأساليب الأدبية. ^{[ 9 ]} إحدى هذه الأعمال ترفض ملذات الزواج والحياة الدنيوية، مُفضِّلةً حياة الزهد في الغابة. فيما يلي ترجمة للدكتور هلا بي، وجون أوكيل، وآنا ألوت:

ستكون الفتاة التي أتزوجها ساكنة غابة، تليق بناسك، بعيدة عن أعين البشر؛ ستلبي جميع احتياجاتي وستطعمني دائمًا، بثمار الغابة بدلًا من الأرز، وثمار الغابة بدلًا من الكاري. سأستخدم الحكمة ماءً لغسلي، فهي تطهرني من دنس الجشع والكراهية والجهل؛ وعندما أعقد عقدة الزهد في شعري، سأزينه بالإيمان كإكليل؛ وسيكون عطر التأمل خشب الصندل، وسأدهن نفسي بعصير الصبار العطر والمنعش. ... سأرتدي ثوب الشريعة الثمين والنفيس. ^{[ 9 ]}

• شجرة عائلة آفا كينغز
• مملكة مروك يو
• قائمة الملوك

• أونغ-ثوين، مايكل (2010). "أسطورة "الإخوة شان الثلاثة" وفترة آفا في التاريخ البورمي" . مجلة الدراسات الآسيوية . 55 (4). مطبعة جامعة كامبريدج: 881-901 . doi : 10.2307/2646527 . JSTOR 2646527. S2CID 162150555 .  
• كوديس، جورج (1968). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا (  طبعة 1967). مطبعة جامعة هاواي.
• هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
• هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
• فاير، الفريق السير آرثر ب. (1967) [1883]. تاريخ بورما . لندن: سوسيل غوبتا.

21°51′18″ شمالاً 95°58′45″ شرقاً / 21.85500° شمالاً 95.97917° شرقاً / 21.85500; 95.97917