نارفي (ابن لوكي)
في الأساطير الإسكندنافية ، نارفي ( بالنوردية القديمة : [ ˈnɑrve ] ) هو ابن لوكي ، وقد ورد ذكره في العديد من المصادر. كان إله التوازن والولاء، وراعي الناجين والشهداء. وفقًا لقسم جيلفاجينينغ من كتاب إيدا النثرية لسنوري ستورلسون ، كان يُدعى أيضًا ناري ، وقُتل على يد أخيه فالي الذي تحول إلى ذئب. وفي مقطع نثري في نهاية قصيدة إيدا " لوكاسينا "، تحول فالي إلى ذئب وقُتل أخوه ناري.
الإشارات النصية
في الفصل 50 من كتاب جيلفاجينينج ، لمعاقبة لوكي على جرائمه، قام الآلهة بتحويل ابنه فالي إلى ذئب وقام بتقطيع أوصال أخيه، "ناري أو نارفي"، ثم استخدمت أحشاؤه لتقييد والدهما.
لا يمكن لوكي أن يكون جريئًا بما يكفي لأنه ليس كذلك. كل ما عليك فعله هو ضبط البيضة جيدًا والرغبة في إضفاء لمسة جمالية. هناك تقنية مشتركة بين Loka و Vali ok Nari و Narfi. Brugðu æsir Vála í vargslíki ok reif hann í [sundr] Narfa، bróður sinn. Þá toku æsir þarma hans ok Bundu Loka með yfir þá þrjá [egg]steina, ainn under Herðum, annarr under Lendom, þriði under knésfótum, ok urðu þau bönd at járni.
أُسر لوكي دون وعود، واقتيد إلى كهفٍ ما. فأخذوا ثلاث حجارة مسطحة، ووضعوها على حافتها، وثقبوا كل حجر. ثم أُخذ ابنا لوكي، فالي وناري أو نارفي؛ فحوّل الآلهة فالي إلى ذئب، ومزّق نارفي أخاه. وأخذ الآلهة أحشاء نارفي، وربطوا لوكي بها فوق الحجارة الثلاث: واحدة تحت كتفيه، والثانية تحت خاصرته، والثالثة تحت فخذيه؛ وحُوّلت تلك القيود إلى حديد.
يحتوي خاتمة النثر لقصة "لوكاسينا" على ملخص للقصة نفسها، يُحتمل أنه مُستمد من سنوري؛ [ 3 ] في هذه النسخة، لا يوجد ذكر لأخ يُدعى فالي، وناري هو الأخ الذي يُقتل، ويتحول نارفي إلى ذئب، ولا يُشرح هذا الربط. [ 4 ] [ 5 ] غالبًا ما يُغير اسم نارفي إلى فالي ليتوافق بشكل أفضل مع رواية إيدا النثرية ؛ على سبيل المثال في طبعة غودني يونسون عام 1954 وفي الترجمة الإنجليزية لهنري آدامز بيلوز عام 1923. [ 6 ]
En eptir falz Loki í Fránangrs forsi í lax liki. Þar toko æsir Hann. Hann var Bundinn meþ þīrmum sonar [síns] Nara. En Narfi sonr hans varð at vargi.
بعد ذلك، اختبأ لوكي في شلال فرانانغر، متخذاً شكل سمكة سلمون. أمسك به الآلهة هناك. رُبط بأحشاء ابنه ناري. لكن ابنه نارفي تحول إلى ذئب.
يذكر سنوري أيضًا "ناري أو نارفي" كابن لوكي وزوجته سيغين في وقت سابق من "جيلفاجينينغ "، ويدرج "والد ناري" كاسم مستعار للوكي في قسم "سكالدسكابارمال " من عمله. بالإضافة إلى ذلك، ذُكر نارفي في " ينغلينغاتال " الأقدم بكثير لثيودولفر من هفينير ، حيث يُشار إلى هيل بالكنية " يوديس أولفس أوك نارفا " ("أخت الذئب [أي فينرير ] ونارفي")، [ 8 ] [ 9 ] وفي " هاوستلونغ "، التي قد تكون من تأليف نفس الشاعر. [ 10 ]
يُستخدم اسم نارفي أيضاً كاسم شخصي. [ 8 ] على سبيل المثال، كان هناك أسقف نرويجي ومستشار ملك توفي عام 1304 يُدعى نارفي. [ 11 ]
التفسيرات
الصورة غامضة، مما يجعل من غير المؤكد ما إذا كان ناري ونارفي هما الشخص نفسه، وكيف يرتبط هو أو هما بوالد نوت ، تجسيد الليل، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم نارفي . [ 5 ] وقد فُسِّر الاسم بمعنى "ضيق"، لكن رودولف سيميك يقترح أن ارتباطه بهيل واستخدام الاسم نفسه لوالد نوت يشير إلى أن نارفي ربما كان "في الأصل شيطانًا من الموتى"، وأن اسمه قد يكون مرتبطًا بالكلمة الإسكندنافية القديمة nár ، التي تعني "جثة"، والتي اشتُق منها اسما ناستروند وناغلفار . [ 8 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ Eysteinn Björnsson، ed.، Snorra-Edda: Formáli & Gylfaginning: Textar fjögurra meginhandrita أرشفة 2008-06-11 في آلة Wayback .، 2005.
- ↑ ترجمة آرثر جيلكريست برودور ، " إيدا النثرية" لسنوري ستورلسون ، سلسلة الكلاسيكيات الإسكندنافية 5، نيويورك: المؤسسة الأمريكية الإسكندنافية ، 1916، OCLC 974934 (أعيد طبعه في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: BiblioBazaar، 2008، ISBN 9780559130960)، ص 76 – 77 .
- ↑ أورسولا درونك (محررة ومترجمة)، الإيدا الشعرية، المجلد الثاني: قصائد أسطورية ، أكسفورد: جامعة أكسفورد/كلارندون، 1997، طبعة ثانية 2001، رقم ISBN 9780198111818، ص 371 .
- ↑ درونك، ص 371 – 72 .
- 1 2 "ناري و/أو نارفي"، جون ليندو ، الأساطير الإسكندنافية: دليل للآلهة والأبطال والطقوس والمعتقدات ، أكسفورد/نيويورك: جامعة أكسفورد، 2001، ISBN 9780195153828، الصفحات 236-237 ، الصفحة 237 .
- ↑ "Hann var Bundinn með þörmum sonar síns، Vála": Guðni Jónsson ، ed.، Eddukvæði ، Akureyri: Íslendingasagnaútgáfan، 1954، OCLC 179951504 ، عبر الإنترنت على Heimskringla.no . "لقد كان مقيدًا بأحشاء ابنه فالي": هنري آدامز بيلوز ، إيدا الشعرية ، الكلاسيكيات الإسكندنافية 21 و 22، نيويورك: المؤسسة الإسكندنافية الأمريكية، 1923؛ repr. 1 المجلد. برينستون، نيو جيرسي: جامعة برينستون، 1936، OCLC 637085595 ، ص. 172 .
- 1 2 Dronke، ص 347.
- 1 2 3 "نارفي 1"، رودولف سيميك ، ترجمة أنجيلا هول، قاموس الأساطير الشمالية ، كامبريدج: جامعة كامبريدج، 1993، طبعة ثانية 2000، ISBN 9780859915137، ص 228.
- ↑ فايكنغ وإسكندنافيا في العصور الوسطى 2 (2006) ص. 14 .
- ^ جان دي فريس ، Altgermanische Religionsgeschichte Volume 2، Grundriß der germanischen Philologie 12/2، الطبعة الثانية. 1957، ممثل. الطبعة الثالثة. برلين: دي جرويتر، 1970، OCLC 769214225 ، ص. 263 (بالألمانية) ؛ انظر أيضًا جان دي فريس، مشكلة لوكي ، Folklore Fellows Communications 110، هلسنكي: Suomalainen Tiedeakatemia/Societas Scientiarum Fennica 1933، OCLC 13836618 ، ص. 186 .
- ↑ كنوت هيلي ، "Narve" ، Store norske leksikon (بالنرويجية)
- يوتنار
- أبناء لوكي