هاوستلونغ

تصور الأبيات من 1 إلى 13 من القصيدة لقاء الآلهة ( ^الآسير ) أودين ولوكي وهونير مع العملاق ثيازي في شكل نسر. [ ^{4 ]}

كيف لي أن أردّ ثمن درع جسر جدار الحرب؟ لقد استلمتُ درعًا مزخرفًا من ثورليف. أرى على الجانب اللامع من الدرع صورةً لثلاثة آلهة جريئة وثياسي في وضعٍ غامض. حلقت ثياسي، الذئبة، بصخبٍ للقاء قادة الآلهة منذ وقتٍ ليس ببعيد، متخذةً هيئة نسرٍ عجوز. منذ زمنٍ بعيد، حطّ النسر حيث كان الآلهة يضعون لحومهم في فرنٍ أرضي. لم يُدان إله الكهف العملاق بالجبن.

بينما كان الآلهة الثلاثة أودين ولوكي وهونير يحاولون طهي ثور، طلب العملاق ثيازي، الذي اتخذ هيئة نسر، نصيبًا من اللحم. ضربه لوكي بعصا، لكن العصا التصقت بالنسر ويد لوكي بينما طار الطائر. وافق النسر أخيرًا على إطلاق سراح لوكي بشرط أن يُحضر له إيدون والتفاح الذي يُعتبر "دواء شيخوخة الآلهة". ^{[ 4 ]}

طار النسر، فرحًا بغنيمته، مسافةً طويلةً مع الإله الحكيم، حتى كاد لوكي، والد الذئب، أن يمزقه إربًا. ثم انهار لوكي، صديق ثور الثقيل، واضطر إلى التوسل إلى رفيق ميديونغ، العملاق، بكل ما أوتي من قوةٍ ليرحمه. أمر سليل سلالة هيمير، قائد الطاقم، الذي أضناه الألم، أن يحضر إليه إيدون، الفتاة التي تعرف علاج الشيخوخة عند الآلهة. بعد ذلك، تسبب بريسينغامين، سارق حزام بريسينغ ، في ذهاب إيدون، سيدة الآلهة، إلى بلاط بروناكر، أحد عمالقة الصخر.

يقول الشاعر إنه بدون إيدون، "شاخ جميع أقارب إنجي-فريير [الآيسر ] وشابوا في اجتماعهم؛ وأصبحت قواهم قبيحة المظهر". ثم أمسك الآلهة بلوكي وأجبروه على استعادة إيدون: "قال أحدهم غاضبًا: 'ستقع في الفخ يا لوكي، إلا إذا استطعت بطريقة ما أن تعيد الفتاة الشهيرة، مُوسِّعة قيود فرحة [الآلهة]'". ^{[ 5 ]} وفي الرواية الأقل غموضًا للحادثة الواردة في نثر إيدا، يُقال لنا إن لوكي استعار عباءة فريا المصنوعة من جلد الصقر ليطير إلى يوتونهايمار على هيئة طائر. وهناك، وجّه العمالقة عاصفةً هوائيةً ضد الإله المتحول لإبعاده عن مسكنهم، لكن لوكي تمكن مع ذلك من الطيران وإيدون ممسكة بمخالبه على هيئة جوزة. يطارد ثيازي لوكي في هيئة نسر، لكنه يحترق في نار أشعلها الآلهة بعد أن اجتاز لوكي أسوار أسغارد وانحنى ليختبئ عند سفح الجدار. ^{[ 4 ]}

سرعان ما اشتعلت النيران في الأعمدة، فقد حلقتها القوى العظمى [الآلهة]؛ واحترق ابن خاطب غريب [العملاق]. حدث انحراف مفاجئ في مساره. هذا مُصوَّر على جبلي - جسر فين [العملاق، هرونغنير] [الركيزة، الدرع]. تلقيت درع الجرف المتحرك [الدرع] المزخرف بالأهوال من ثورليف.

في الأبيات من 14 إلى 20 من قصيدة "هاوستلونغ" ، يصوّر ثيودولفر رحلة ثور إلى المبارزة مع العملاق هرونغنير ، بينما يتفاعل الكون بأسره. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ثم يتقاتل هرونغنير وثور برمي أسلحتهما على بعضهما (حجر شحذ العملاق ومطرقة ثور )، وتلمّح القصيدة في النهاية إلى إزالة قطعة حجر الشحذ من رأس ثور. ^{[ 8 ]} على عكس رواية سنوري ستورلسون ، يركز ثيودولفر بشكل أكبر على رحلة ثور إلى المعركة، المصحوبة بالضجيج واللهب، بينما لا يولي سنوري لها اهتمامًا كبيرًا، ويصف أيضًا رحلة هرونغنير. ^{[ 9 ]} خادم Thor Þjálfi وعملاق Hrungnir المصنوع من الطين Mokkurkálfi غائبان عن نسخة Þjóðólfr. ^{[ 10 ]}

ويمكن رؤية ذلك أيضًا على دائرة [الدرع]، يا شجرة [الذهب] ذات النار الكهفية، كيف حلّ رعب العمالقة [ثور] على تل غريوتون. قاد ابن إيورد إلى لعبة الحديد [المعركة]، ودوى درب القمر [السماء] تحته. تضخم الغضب في قلب ثور، شقيق ميلي. اشتعلت جميع ملاذات الصقور [السماء] بسبب زوج أم أول، وتعرضت الأرض المنخفضة للضرب بالبرد، عندما جرّت الماعز قوة المعبد [ثور] للعربة السهلة إلى الأمام لمواجهة هرونغنير. كادت أرملة سفولنير [سيد الأرض] أن تنقسم إربًا.

لقد نجا بيتان آخران من هاوستلونغ لأنهما مذكوران أيضًا في نثر إيدا الذي يعود إلى القرن الثالث عشر : ^{[ 11 ]}

• "كان معتدلاً في خلوه من الخداع، وكان بطيئاً في تقديم الخدمة للإله. وقد أعلن المعلم ذو الخوذة [أودين] الذي كان يقيد الأغلال أن هناك شيئاً ما وراء ذلك." ^{[ 12 ]}

• "لقد حلقت أنثى الذئب [ثياسي] بصخب للقاء قادة الطاقم [الآسير] منذ وقت ليس ببعيد في هيئة عجوز شمطاء." ^{[ 13 ]}

تم حذف بيتين آخرين منسوبين إلى Þjóðólfr من قبل سنوري في كتاب النثر إيدا بواسطة الشاعر Þorbjörn Hornklofi من القرن التاسع . ^{[ 11 ]}

• فولكس، أنتوني، ترانس. (1987). إيدا (  طبعة 1995). كل رجل. رقم ISBN 0-460-87616-3.
• ليندو، جون (1996). "مبارزة ثور مع هرونجنير" (PDF) . Alvíssmál: Forschungen zur Mittelalterlichen Kultur Scandinaviens . 6 : 3- 18.
• ليندو، جون (2001). الأساطير الإسكندنافية: دليل للآلهة والأبطال والطقوس والمعتقدات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-983969-8.
• ريتشارد نورث (1997). منزل Þjóðólfr من هفينير . قفل انفيلد: مطبعة هيساليك. رقم ISBN 1-874312-20-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• أوركارد، آندي (1997). قاموس الأساطير والخرافات الإسكندنافية . كاسيل. ISBN 978-0-304-34520-5.