ناصر صبي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ناصر السوبي ( بالفارسية : ناصر السوبي ؛ وُلد في 13 مارس 1924 في خرمشهر ؛ وتُوفي في 22 ديسمبر 2018 في فلاشينغ، كوينز ) كان كاتبًا مندائيًا إيرانيًا أمريكيًا ، وجامعًا للمخطوطات، وصائغًا للذهب [ 1 ] : 65، عُرف بأنه أحد آخر المتحدثين الأصليين المتقنين للغة المندائية الحديثة في الولايات المتحدة. كان يالوفا (عالمًا من المندائيين)، وإن لم يكن كاهنًا مندائيًا مُرسمًا رسميًا . [ 1 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ناصر السوبي في محمرة (المعروفة الآن باسم خرمشهر )، إيران، في 13 مارس 1924. واسمه عند التعميد المندائي هو آدم بن ماهنوش ( بالمندائية الكلاسيكية : ࡀࡃࡀࡌ ࡁࡓ ࡌࡀࡄࡍࡅࡔ ، بالحروف اللاتينية:  Adam br Mahnuš ، أي " آدم ابن ماهنوش " ). خلال طفولته ومراهقته، عاش في كل من خرمشهر وعبادان . في عام 1932، حضر حفل زفاف في خرمشهر حضره إي إس دراور وعبد الله خفاجي ، وأشرف عليه جانزيبرا مسبوب، آخر كاهن مندائي في خرمشهر (وجد الشيخ فوزي مسبوب من ديترويت، الولايات المتحدة). [ 1 ] : 39 ابتداءً من عام 1938، عمل متدربًا في محل مجوهرات عمه عبد الكريم مرادي في عبادان. خلال الحرب العالمية الثانية، ذهب سبي إلى البصرة وبغداد في العراق بحثًا عن عمل، وعاد إلى إيران عام 1945. من عام 1952 إلى عام 1970، عاش سبي وعائلته في الكويت. هاجروا إلى نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية عام 1970. [ 2 ] : 29-30

المخطوطات المندائية

في 16 يوليو 1989، انتهى صبي من نسخ نسخة مكتوبة بخط اليد من كتاب جينزا ربا ، وهي النسخة الوحيدة من نوعها في أمريكا الشمالية. [ 1 ] : 65 كما امتلك صبي أكبر مجموعة خاصة من المخطوطات المندائية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك مخطوطة مكتوبة بخط اليد لإنجيل يوحنا المندائي، والتي نسخها الشيخ مهتم بن يحيى بهرام في 9 أبريل 1910. [ 1 ] كما امتلك صبي نسخة من كتاب هاران جويتا من عام 1930 [ 1 ] : 340 ، والتي نسخها الملا سعد، جد جبار جهيلي . [ 3 ]

تعرف سوبي على الباحثة النرويجية الأمريكية جورون جاكوبسن باكلي في عام 1994. وعلى مدى عقود، ساعد باكلي في أبحاثها حول خاتمات المخطوطات المندائية . [ 3 ]

اللغة المانداي

كان سوبي متحدثًا أصليًا وقارئًا وكاتبًا للغة الماندائية بطلاقة. [ 4 ] : 113 كان يتحدث المندائية الجديدة بانتظام مع زوجته شكرية، وأخيه دخيل شوشتاري، وعمه عبد الكريم مرادي، المقيم في سيوسيت، نيويورك . طوال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عمل سوبي كمخبر للغة الماندايكية الجديدة لتشارلز جي هابرل في أطروحة دكتوراه هابرل لعام 2006 في جامعة هارفارد بعنوان "اللهجة الماندايكية الجديدة في خرمشهر" ، والتي تم نشرها لاحقًا كدراسة من قبل Harrassowitz Verlag في عام 2009 .

توفي سوبي في 22 ديسمبر 2018 في فلاشينغ عن عمر يناهز 94 عامًا. [ 5 ]

عائلة

كان ناصر السوبي أباً لابن واحد، عيسى، وأربع بنات، هنّ: فرشته، وجولييت، ولبيبة، ونبيلة. نشأ زوج لببة في منزل يتحدث اللغة المندائية الحديثة، وكان يفهم اللغة، لكنه لم يكن متحدثاً بطلاقة. [ 2 ]

تزوج صوبي من شكرية صوبي عام 1950. [ 6 ] واحتفل الزوجان بذكرى زواجهما الخمسين عام 2000. [ 3 ] : 34

كان شقيقه، دخيل أ. شوشتري ( توفي في 26 يناير 2022 )، [ 3 ] : xxviii، متحدثًا بطلاقة باللغة المندائية الحديثة، وقام بتأليف العديد من قواميس اللغة المندائية، بما في ذلك قاموس إنجليزي-مندائي، [ 7 ] وقاموس عربي-مندائي، [ 8 ] وقاموس فارسي-مندائي. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 باكلي، جورون جاكوبسن (2010). الجذع العظيم للأرواح: إعادة بناء تاريخ المندائيين . بيسكاتاواي، نيوجيرسي: دار جورجياس للنشر. ISBN 978-1-59333-621-9.
  2. 1 2 3 هابرل، تشارلز (2009). اللهجة المندائية الجديدة في خرمشهر . أوتو هاراسويتز. دوى : 10.7282/t3qf8r7c .
  3. 1 2 3 4 باكلي، جورون جاكوبسن (2023). 1800 عام من اللقاءات مع المندائيين . دراسات جورجياس المندائية. المجلد 5. بيسكاتاواي، نيوجيرسي: مطبعة جورجياس. ISBN  978-1-4632-4132-2ISSN 1935-441X​​ 
  4. ↑ باكلي، جورون جاكوبسن (2002). المندائيون: نصوص قديمة وشخصيات معاصرة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443 . 
  5. ↑ "ناصر سبي" . echovita.com . 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-02-2024 .
  6. ↑ باكلي، جورون جاكوبسن (28 نوفمبر 2002). "البط الذي جاء إلى المستنقعات: نيويورك". المندائيون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 113-129 . doi : 10.1093/0195153855.003.0010 . ISBN  978-0-19-515385-9.
  7. ^ شوشتاري، دخيل (2012). الإنجليزية-المندائية قاموس . بلومنغتون، إنديانا. رقم ISBN 978-1-4567-6361-9.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ↑ شوشتري، دخيل (2012). قاموس عربي-مندي (باللغة العربية). بلومنجتون، إنديانا. ISBN 978-1-4567-6357-2.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  9. ^ شوشتاري، دخيل (2012). القاموس الفارسي المندائي (باللغة الفارسية). بلومنغتون، إنديانا. رقم ISBN 978-1-4567-6360-2.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )