النشيد الوطني لتشيلي

بورو، تشيلي، هي السماء الزرقاء. Puras brisas te Cruzan también. إن حقل الزهور البوردادو هو نسخة سعيدة من عدن. Majestuosa هو الجبل الأبيض 𝄆 Que te dio por baluarte el Señor، 𝄇 𝄆 Y ese mar que الهادئ te baña Te promete تألق المستقبل. 𝄇 Coro: Dulce Patria، recibe los votos Con que Chili en tus aras juro: 𝄆 Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión 𝄇 Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresion O el asilo contra la opresión O el asilo contra لا القمع.

[ˈpu.ɾo | ˈt͡ʃi.le‿es tu ˈsje.lo‿a.su.ˈla.ðo Ɂ] [ˈpu.ɾaz ˈβɾi.sas te ˈkɾu.san tam.ˈbjen ‖] [i tu ˈkam.po ðe ˈflo.ɾez βoɾ.ˈða.ðo] [ez la ˈkop.ja fe.ˈliz ðel e.ˈðen ‖] [ma.xes.ˈtuo̯.sa‿ez la ˈβlaŋ.ka mon.ˈta.ɲa] 𝄆 [ke te ðjo poɾ βa.ˈlwaɾ.te‿el se.ˈɲoɾ |] 𝄇 𝄆 [ˈi(‿)e.se maɾ ke tɾaŋ.ˈki.lo te ˈβa.ɲa] [te pɾo.ˈme.te fu.ˈtu.ɾo‿es.plen.ˈdoɾ Ɂ] 𝄇 [ˈko.ɾo] [ˈdul.se ˈpa.tɾja | re.ˈsi.βe loz ˈβo.tos] [koŋ ke ˈt͡ʃi.le‿en tus ˈa.ɾas xu.ˈɾo |] 𝄆 [ke‿o la ˈtum.ba se.ˈɾaz ðe loz ˈliβ.ɾes] [o‿el a.ˈsi.lo ˈkon.tɾa la o.pɾe.ˈsjon] 𝄇 [ke‿o la ˈtum.ba se.ˈɾaz ðe loz ˈliβ.ɾes] [o‿el a.ˈsi.lo ˈkon.tɾa la o.pɾe.ˈsjon] [o‿el a.ˈsi.lo ˈkon.tɾa la o.pɾe.ˈsjon] [o‿el a.ˈsi.lo ˈkon.tɾa la o.pɾe.ˈsjon ‖]

يا تشيلي، سماؤكِ الزرقاء صافية، ونسائمكِ العليلة تهب عليكِ، وحقولكِ المزدانة بالزهور هي نسخة سعيدة من جنة عدن. جبالكِ البيضاء مهيبة، التي وهبها لكِ الرب حصنًا منيعًا، وبحرُكِ الهادئ يبشركِ بمستقبلٍ زاهر. جوقة: يا وطني الحبيب، تقبّل العهود التي قطعتها تشيلي على مذابحها ، أن تكون إما مقبرة الأحرار أو ملجأً من الظلم. أن تكون إما مقبرة الأحرار أو ملجأً من الظلم، أو ملجأً من الظلم، أو ملجأً من الظلم.

كورو: دولسي باتريا، استلمت الأصوات مع تشيلي في عهدك، 𝄆 الذي سيحرق الحرية أو يحارب القمع. 𝄇 ما الذي يجب أن يكون عليه التحرك ضد القمع أو التحرك ضد الاضطهاد أو التحرك ضد الاضطهاد أو التحرك ضد الاضطهاد. لقد توقفت عن القتال؛ إنه رائع الذي يأتي بعد الغازي؛ ثلاث علامات لافموس لا فرينتا القتالية في ميدان الشرف. El que ayer doblegábase esclavo 𝄆 libre al fin y triunfante se ve; 𝄇 𝄆 الحرية هي إرث الشجاعة، فيكتوريا تتواضع في فطيرتها 𝄇. II ألزا، تشيلي، بدون جبهة؛ غزو ​​اسمك في الغطاء؛ siempre نوبل، ثابت و valiente te encontraron los hijos del cid. Que tus libres الهادئة التاجية 𝄆 a las artes، la industria y la paz، 𝄇 𝄆 y de triunfos cantares entonen que amedrenten al déspota audaz 𝄇. III Vuestros nombres، valientes Soldados، que habiis sido de Chili el sostén، nuestros pechos los llevan انتزاع؛ los sabrán nuestros hijos también. Sean ellos els el grito de muerte 𝄆 que lancemos Marchando a Lidiar، 𝄇 𝄆 y sonando en la boca del fuerte hagan siempre al tirano temblar 𝄇. IV إذا كنت تتظاهر بالقانون الخارجي لشعوبنا، أوسادو، الغازية؛ يتخلص من نقطة الحديد ويتركها أو يموت. Con su sangre el altivo araucano 𝄆 nos Legó، por herencia، el valor؛ 𝄇 𝄆 y no Tiembla la espada en la manodefiendo , de Chili, el Honor 𝄇. V (النسخة الرسمية) بورو، تشيلي، هي السماء الزرقاء، النقية في رحلة كروزان تامبيين، ومساحة الزهور الحدودية هي نسخة عيد ميلاد سعيد. Majestuosa هو الجبل الأبيض 𝄆 Que te dio por baluarte el Señor، 𝄇 𝄆 Yese mar que الهادئ te baña Te promete un splendor المستقبلي 𝄇. VI Esas Galas، ¡oh، Patria!، esas flores que Tapizan tu suelo veraz، no las pisen jamás الغازية؛ يخدعك سومبرا لاس كوبرا لا باز. إن أصواتنا ستكون بالوارتي، 𝄆 مع اسمك sabremos vencer، 𝄇 𝄆 يا نبيل، مجيد estandarte، nos verá، Combatiendo، caer 𝄇.

جوقة: يا وطني الحبيب، تقبّل العهود التي قطعتها تشيلي على مذابحها ، أن تكون إما قبر الأحرار أو ملجأً من الظلم، أن تكون إما قبر الأحرار أو ملجأً من الظلم، أو ملجأً ، أو ملجأً من الظلم . لقد توقف القتال الدامي، وغزاة الأمس أصبحوا الآن إخوتنا؛ ثلاثة قرون غسلنا الإهانة بالقتال في ساحة الشرف. من كان بالأمس عبدًا ، هو اليوم حر ومنتصر؛ الحرية إرث الشجعان، والنصر عارٌ على أقدامه. انهضي يا تشيلي، بجبهة ناصعة البياض؛ لقد رسّختِ اسمكِ في المعركة؛وجدتكِ أبناء السيد نبيلة، ثابتة، وشجاعة ليُتوّج حرّكم الهادئ الفنون والصناعة والسلام، وليُغنّوا أناشيد انتصاركم لترهيب الطاغية الجريء. 3 أسماؤكم، أيها الجنود البواسل الذين كنتم عماد تشيلي، محفورة على صدورنا؛ وسيعرفها أبناؤنا أيضًا. فلتكن صرخة الموت التي تُطلق عندما نسير إلى المعركة، ولتدوي في أفواه الأقوياء فتجعل الطاغية يرتجف. 4 إذا أرادت المدافع الأجنبية غزو شعبنا، فلنشهر أسلحتنا ولنعرف النصر أو الموت. بدمائها ورث شعب المابوتشي الشجاع شجاعته لنا؛ والسيف لا يرتجف في يد من يدافع عن شرف تشيلي. V (البيت الرسمي) يا تشيلي، سماؤكِ الزرقاء صافية، ونسائمكِ العليلة تهب عليكِ، وحقولكِ المزدانة بالزهور هي نسخة سعيدة من جنة عدن، وجبالكِ البيضاء مهيبة، التي وهبها لكِ الرب حصنًا منيعًا، وذلك البحر الذي يغمر شواطئكِ بهدوء، يعدكِ بمستقبل باهر. VI يا وطننا، يا فخرنا، يا زهورنا التي تنمو على أرضكِ الخصبة، ليتكِ لا تطأها أقدام الغزاة أبدًا، وليغطها ظلكِ بالسلام. ستكون صدورنا حصنكِ ، وباسمكِ سنعرف كيف ننتصر، وإلا فإن شعاركِ النبيل المجيد سيشهد سقوطنا في المعركة.

أنا بورو، تشيلي، هي السماء الزرقاء. Puras brisas te Cruzan también. إن حقل الزهور البوردادو هو نسخة سعيدة من عدن. Majestuosa هو الجبل الأبيض 𝄆 Que te dio por baluarte el Señor، 𝄇 𝄆 Yese mar que الهادئ te baña Te promete un splendor المستقبلي 𝄇. Coro: Dulce Patria، recibe los votos Con que Chili en tus aras juro: 𝄆 Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión 𝄇 Que o la tumba serás de los libres O el asilo contra la opresión O el asilo contra la opresión O el asilo contra la القمع. II Vuestros nombres، valientes Soldados، que habéis sido de Chili el sostén، nuestros pechos los levavan crappados؛ los sabrán nuestros hijos también. Sean ellos els el grito de muerte 𝄆 que lancemos Marchando a Lidiar، 𝄇 𝄆 y sonando en la boca del fuerte hagan siempre al tirano temblar. 𝄇 كورو

يا تشيلي، سماؤكِ الزرقاء صافية، ونسائمكِ نقية، وحقولكِ المزدانة بالزهور هي نسخة سعيدة من جنة عدن. جبالكِ البيضاء مهيبة، التي وهبها لكِ الرب حصنًا منيعًا، وبحركِ الذي يغمر شواطئكِ بهدوء، يعدكِ بمستقبلٍ زاهر. جوقة: يا وطني الحبيب، تقبّل العهود التي أقسمت بها تشيلي على مذابحها ، إما أن تكوني قبرًا للحرية، أو ملجأً من الظلم. إما أن تكوني قبرًا للحرية، أو ملجأً من الظلم ، أو ملجأً من الظلم، أو ملجأً من الظلم. أسماءكم، أيها الجنود البواسل الذين كنتم عماد تشيلي، محفورة في صدورنا، وسيعرفها أبناؤنا أيضًا. لعلها تكون صرخة الموت التي تنطلق حين نسير إلى المعركة، وتدوي في أفواه الأقوياء، فتجعل الطاغية يرتجف.