نيوبورت، أوريغون

نيوبورت مدينة تقع في مقاطعة لينكولن بولاية أوريغون الأمريكية، وهي عاصمتها . تأسست المدينة عام 1882، ويعود اسمها إلى إنشاء مكتب بريد فيها عام 1868. سُميت نيوبورت تيمناً بمدينة نيوبورت في ولاية رود آيلاند . [ 5 ] وبلغ عدد سكانها 10,256 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020. [ 6 ]

كما تضم ​​المدينة حوض أسماك ساحل أوريغون ، ومركز هاتفيلد للعلوم البحرية ، وشاطئ ناي ، ومنارة ياكينا هيد ، ومنارة خليج ياكينا ، وأرصفة أسود البحر في نيوبورت، ومركز تراث المحيط الهادئ البحري، وموقع مصنع روغ أيلز السابق . وتُعدّ المدينة المحطة الغربية للطريق السريع الأمريكي رقم 20 ، وهو طريق سريع عابر للولايات المتحدة يبدأ من بوسطن ويُعتبر أطول طريق في البلاد.

تاريخ

كانت المنطقة في الأصل موطنًا لقبيلة ياكونا ، التي يعود تاريخها إلى 3000 عام على الأقل. بدأ المستوطنون البيض في استيطان المنطقة عام 1864. وقد سميت المدينة بهذا الاسم من قبل سام كيس، الذي أصبح أيضًا أول مدير بريد فيها. [ 7 ]

تُعتبر نيوبورت مقر مقاطعة لينكولن منذ عام 1952، عندما وافق الناخبون على إجراء لنقل مركز الحكومة من توليدو المجاورة إلى نيوبورت. [ 8 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 10.59 ميل مربع (27.43 كيلومتر مربع ) ، منها 9.05 ميل مربع (23.44 كيلومتر مربع ) يابسة [ 9 ] و 1.54 ميل مربع (3.99 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 10 ] تقع المدينة على بعد 3,365 ميلاً (5,415.44 كيلومتر مربع ) غرب مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس، على الطريق السريع US-20 .    

مناخ

تتمتع نيوبورت بطقس معتدل ورطب على مدار العام، مع هطول أمطار غزيرة خلال أشهر الشتاء. يبلغ متوسط ​​عدد الصباحات التي تنخفض فيها درجات الحرارة إلى 0 درجة مئوية أو أقل 29 صباحًا ، بينما لم تتجاوز درجات الحرارة 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) إلا في أربع فترات بعد الظهر فقط. [ 11 ] تراوحت درجات الحرارة القصوى المسجلة تاريخيًا بين -14.4 درجة مئوية (6 درجات فهرنهايت) في 8 ديسمبر 1972، ومرة ​​أخرى في 21 ديسمبر 1990، وصولًا إلى 34.4 درجة مئوية (94 درجة فهرنهايت) في 2 أكتوبر 1980. [ 11 ]        

بلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين عامي 1961 و1990 نحو 1803 ملم (70.99 بوصة ) ، [ 11 ] وكانت الفترة الأكثر رطوبة من يوليو 1968 إلى يونيو 1969 حيث بلغ الهطول 2594.6 ملم (102.15 بوصة) ، بينما كانت الفترة الأكثر جفافًا، كما هو الحال في معظم أنحاء ولاية أوريغون، من يوليو 1976 إلى يونيو 1977 حيث بلغ الهطول 989.1 ملم (38.94 بوصة) . ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي يهطل فيها المطر بمعدل 0.3 ملم أو يساوي 0.01 بوصة أو أكثر 187 يومًا في السنة . [ 11 ] أما متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي فيبلغ 0.040 متر (1.57 بوصة) فقط . [ 11 ]   

في أكتوبر 1962، بلغت سرعة هبات الرياح في نيوبورت 138 ميلاً في الساعة (222 كم/ساعة؛ 120 عقدة) قبل أن يتوقف مقياس الرياح عن العمل. حدث ذلك خلال عاصفة يوم كولومبوس ، التي صنفتها هيئة الأرصاد الجوية الوطنية ضمن أقوى عشرة أحداث جوية شهدتها ولاية أوريغون في القرن العشرين. [ 12 ]   

شهدت نيوبورت حدثًا آخر من بين الأحداث العشرة الأشدّ تأثيرًا في ديسمبر 1964، عندما تسببت عاصفة مطرية في فيضانات شديدة في أجزاء كثيرة من الولاية. وقد صنّفت هيئة الأرصاد الجوية هذه العاصفة من بين أشدّ العواصف التي ضربت غرب أوريغون منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. وهطلت على نيوبورت حوالي 530 ملم من الأمطار، أي ما يقارب ضعف الكمية المتوقعة في ديسمبر، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا للمدينة. [ 12 ] 

كما تضمنت قائمة مكتب الأرصاد الجوية لأفضل عشرة أحداث في ولاية أوريغون عواصف ثلجية في يناير 1950. وشهدت مدينة نيوبورت تساقط ما مجموعه حوالي 6 بوصات أو 0.15 متر من الثلج خلال ذلك الشهر، أي أربعة أضعاف معدل تساقط الثلوج السنوي المعتاد. [ 12 ]

بيانات المناخ لمدينة نيوبورت، أوريغون (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-2012)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)77 (25)77 (25)80 (27)81 (27)82 (28)90 (32)84 (29)88 (31)91 (33)94 (34)85 (29)73 (23)94 (34)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)60.7 (15.9)64.6 (18.1)65.2 (18.4)65.8 (18.8)69.7 (20.9)68.7 (20.4)70.0 (21.1)71.8 (22.1)76.8 (24.9)74.9 (23.8)64.5 (18.1)59.8 (15.4)80.5 (26.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)50.3 (10.2)51.6 (10.9)52.8 (11.6)54.3 (12.4)58.1 (14.5)61.2 (16.2)63.5 (17.5)64.1 (17.8)63.6 (17.6)59.6 (15.3)53.7 (12.1)50.3 (10.2)56.9 (13.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)39.3 (4.1)39.2 (4.0)39.2 (4.0)41.2 (5.1)45.9 (7.7)48.8 (9.3)51.2 (10.7)52.2 (11.2)48.9 (9.4)45.1 (7.3)41.7 (5.4)39.2 (4.0)44.3 (6.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)29.6 (−1.3)29.5 (−1.4)31.9 (−0.1)34.3 (1.3)38.6 (3.7)43.9 (6.6)46.0 (7.8)46.7 (8.2)43.0 (6.1)37.4 (3.0)32.6 (0.3)29.6 (−1.3)25.1 (−3.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)10 (−12)12 (−11)21 (-6)20 (-7)28 (-2)25 (-4)33 (1)32 (0)31 (-1)25 (-4)18 (-8)6 (-14)6 (-14)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)10.33 (262)8.38 (213)6.82 (173)5.53 (140)2.96 (75)2.16 (55)0.59 (15)0.74 (19)2.33 (59)5.56 (141)10.24 (260)11.63 (295)67.27 (1,707)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.1 (0.25)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)20.416.620.916.613.310.85.15.57.315.219.520.0171.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.00.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.10.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)82838381818281828181838382
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية4.04.05.57.48.49.410.710.49.05.34.44.26.9
متوسط ​​ساعات النهار اليومية9.310.512.013.514.815.515.214.012.510.99.68.912.2
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية3233445443223
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 13 ] [ 14 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (الأشعة فوق البنفسجية والرطوبة) [ 15 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
188052
1890121132.7%
1900256111.6%
1910721181.6%
192098035.9%
1930153056.1%
1940201932.0%
1950324160.5%
1960534464.9%
19705188-2.9%
1980751944.9%
1990843712.2%
2000953213.0%
201099894.8%
2020102562.7%
المصادر: [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 4 ]

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض759974.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي570.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2622.6%
آسيوي2042.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى350.3%
عرق آخر9969.7%
عرقان أو أكثر110310.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)195419.1%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان نيوبورت 10,256 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وبلغت الكثافة السكانية حوالي 1,028 نسمة لكل ميل مربع. [ 22 ] وكان متوسط ​​العمر 46.9 عامًا، حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 18.3%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 27.0%. وبلغ عدد الذكور 92.8 ذكرًا لكل 100 أنثى، و91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 6 ]

بلغ عدد الأسر في نيوبورت 4600 أسرة، منها 22.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.1% أسرًا مكونة من زوجين، و19.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 19.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 6 ] وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.2 فرد. [ 22 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5697 وحدة، منها 19.3% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 53.5% مملوكة لأصحابها و46.5% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.1%. [ 6 ]

98.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.2% في المناطق الريفية. [ 23 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 52,897 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 30,060 دولارًا، وبلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 14.1%. [ 22 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 24 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 9,989 نسمة، موزعين على 4,354 أسرة و2,479 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية حوالي 1,104 نسمة لكل ميل مربع (426.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,540 وحدة، بكثافة متوسطة تبلغ حوالي 612 وحدة لكل ميل مربع (236.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 84.1% من البيض ، 0.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.1% من السكان الأصليين ، 1.6% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 7.5% من أعراق أخرى ، و3.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.3% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4354 أسرة، منها حوالي 25% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11% ترأسها امرأة بدون زوج، و5% يرأسها رجل بدون زوجة، و43% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد حوالي 35% من إجمالي الأسر، بينما ضمّت حوالي 15% منهم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة حوالي 2.2 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة حوالي 2.8 فرد.

كان متوسط ​​العمر في المدينة حوالي 43 عامًا. وكان حوالي 20% من السكان دون سن 18 عامًا، و8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و19% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 49.1% ذكورًا و50.9% إناثًا.

اقتصاد

ميناء في خليج ياكينا، نيوبورت

في أغسطس/آب 2011، نقلت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) قاعدتها لسفن الأبحاث من سياتل إلى نيوبورت. تضم القاعدة حوالي 110 ضباط بحريين و175 موظفًا إجمالًا. وتتخذ من أربع سفن قاعدة لها، من بينها سفينتا الأبحاث NOAAS Bell M. Shimada و NOAAS Rainier ، كما توفر الدعم لسفينتين متنقلتين. [ 25 ] ولدى الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي موظفون في مركز هاتفيلد للعلوم البحرية يدعمون مراكز علوم مصايد الأسماك في ألاسكا وشمال غرب الولايات المتحدة. وتنضم هذه السفن إلى سفينتي الأبحاث R/V Oceanus وR/V Elakha المتمركزتين في المركز.

تُعد نيوبورت موطناً لأكبر أسطول صيد على ساحل ولاية أوريغون.

تعليم

تُعد المدارس العامة في نيوبورت جزءًا من منطقة مدارس مقاطعة لينكولن ، والتي تغطي المقاطعة بأكملها، [ 26 ] وتشمل مدرسة نيوبورت الثانوية ، وأكاديمية نيوبورت الإعدادية، ومدرسة نيوبورت المتوسطة، ومدرسة سام كيس الابتدائية.

أنشأ ناخبو مقاطعة لينكولن كلية أوريغون كوست المجتمعية عام 1987، وفي العام نفسه بدأت الكلية بعقد أولى فصولها الدراسية. [ 27 ] تقع المقاطعة ضمن منطقة كلية أوريغون كوست المجتمعية. [ 28 ]

تضم نيوبورت أيضًا مركز هاتفيلد للعلوم البحرية ، الذي تديره جامعة ولاية أوريغون بالتعاون مع وكالات حكومية وفيدرالية. يُجري المركز أبحاثًا وبرامج تعليمية متعلقة بالبيئة البحرية، ويُعد محطة ميدانية رئيسية لكلية علوم المحيطات والغلاف الجوي بالجامعة. [ 29 ]

حكومة

بلدية

نيوبورت مدينة ذات نظام حكم ذاتي (تُسمى أيضًا مدينة الحكم الذاتي) وتعتمد نظام المجلس البلدي. يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية يرأس الاجتماعات، وستة أعضاء. تتراوح مدة ولاية رئيس البلدية والمجلس البلدي بين سنتين وأربع سنوات.

وسائط

محطات الراديو

تضم نيوبورت العديد من المحطات المحلية:

  • KPPT 100.7FM (أغاني كلاسيكية)
  • KNPT 1310AM (أخبار/حوار)
  • كيور 88.9 إف إم (ديني)
  • K210CW/KLOV 89.9FM (موسيقى مسيحية معاصرة)
  • KLCO 90.5FM (إذاعة عامة/كلية لين المجتمعية)
  • K217FZ/KWAX 91.3FM (موسيقى كلاسيكية)
  • KNCU 92.7FM (موسيقى الريف)
  • K239BO/KRLZ 93.7FM (Hot AC)
  • KWPB/LPFM 98.7FM (ديني)
  • K295BJ/KOGL 106.9FM (الإذاعة العامة)

صحيفة

تصدر صحيفة "لينكولن كاونتي ليدر" مرة واحدة أسبوعياً .

مدينة توأمة

لمدينة نيوبورت مدينة شقيقة واحدة : [ 30 ]

واجهة خليج نيوبورت كما بدت في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين

شخصيات بارزة

منارة خليج ياكينا

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حكومة المدينة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: نيوبورت، أوريغون
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  5. جيلدن، جينيفر (1999). "مجتمعات صيد الأسماك الساحلية المتغيرة في ولاية أوريغون" .
  6. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  7. "نيوبورت" .
  8. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  9. "نيوبورت (مدينة)، أوريغون" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  10. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  11. 1 2 3 4 5 تايلور، جورج هـ.؛ هانان، كريس (1999). مناخ أوريغون: من الغابات المطيرة إلى الصحراء . كورفاليس: مطبعة جامعة ولاية أوريغون. ص 131. ISBN  0-87071-468-6.
  12. 1 2 3 "أهم 10 أحداث جوية في ولاية أوريغون خلال القرن العشرين" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  13. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية من NOAA NCEI" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  14. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بورتلاند" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  15. "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة نيوبورت، أوريغون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  16. "تعداد سكان ولاية أوريغون" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  17. "تعداد سكان ولاية أوريغون" (ملف PDF) . التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  18. "عدد السكان: ولاية أوريغون" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  19. "أوريغون: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  20. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  21. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  22. 1 2 3 "حقائق سريعة، نيوبورت، أوريغون" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  24. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  25. "الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تختار نيوبورت كقاعدة بحثية" . KPTV . 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009 .
  26. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لينكولن، أوريغون (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .- قائمة نصية
  27. "تاريخ الكلية" . كلية أوريغون كوست كوميونيتي. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
  28. "كليات المجتمع ومناطق كليات المجتمع في ولاية أوريغون" (ملف PDF) . وزارة كليات المجتمع وتنمية القوى العاملة في ولاية أوريغون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  29. "حول نيوبورت" .
  30. "مونبيتسو، المدينة الشقيقة لنيوبورت" . newportoregon.gov . مدينة نيوبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة

  • دي دي فاجان، منطقة خليج ياكينا وسكانها: كما سجلها دي دي فاجان في عام 1885. نيوبورت، أوريغون: جمعية مقاطعة لينكولن التاريخية، 1959.
  • راي تي. مو، المئة عام الأولى في مقاطعة لينكولن، أوريغون، 1893 إلى 1993. نيوبورت، أوريغون: لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية لمقاطعة لينكولن، 1993.
  • ريتشارد ل. برايس، نيوبورت، أوريغون 1866-1936: صورة لمنتجع ساحلي. نيوبورت، أوريغون: جمعية مقاطعة لينكولن التاريخية، 1975.