نيك ثورب

نيك ثورب (مواليد فبراير 1960) صحفي ومخرج أفلام وثائقية بريطاني، وهو مراسل بي بي سي نيوز في أوروبا الوسطى ، وهي القسم الرئيسي لجمع الأخبار في بي بي سي ، وقناتيها التلفزيونيتين الإخباريتين على مدار الساعة: بي بي سي وورلد نيوز وبي بي سي نيوز تشانيل ، بالإضافة إلى قنوات بي بي سي التلفزيونية والإذاعية المحلية، وخدمة بي بي سي العالمية . يقيم في بودابست ، ولديه خبرة تزيد عن 30 عامًا في العمل الصحفي لبي بي سي والصحف البريطانية ، حيث أصبح مراسل بي بي سي في بودابست عام 1986، ثم أصبح مراسل بي بي سي في أوروبا الوسطى عام 1996.

انضم ثورب إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1986 كمراسل في بودابست، وكان أول مراسل غربي يتخذ من بودابست مقرًا له، ^{[ 1 ]} واستمر في تغطية أخبار أوروبا الشرقية منذ ذلك الحين. في عام 1989، انضم إلى صحيفة "ذا أوبزرفر" كمراسلها لشؤون أوروبا الشرقية، ثم عاد إلى بي بي سي عام 1996. كما كتب أيضًا في صحيفتي "ذا غارديان" و "ذا إندبندنت" . وهو مسؤول عن تغطية أخبار المجر ورومانيا وبلغاريا ودول أخرى في المنطقة، بما في ذلك البلقان . وقد غطى سقوط الشيوعية، وانهيار يوغوسلافيا ، وعملية انضمام العديد من دول المنطقة إلى الاتحاد الأوروبي . ^{[ 2 ] [ 3 ]} في أبريل 2016، شارك في الحصول على جائزة بيبودي ، فئة الخدمة العامة، لمساهماته في تغطية " أزمة المهاجرين الأوروبيين / حياة جديدة في أوروبا / عام الهجرة" (بي بي سي نيوز، بي بي سي وورلد سيرفيس ، بي بي سي راديو )، مع زملائه في بي بي سي : جيمس رينولدز ، فيرغال كين ، نيل رازيل، ريتشارد بيلتون، كوينتين سومرفيل، مافن رانا، ماثيو برايس ، داميان غراماتيكوس ، غافين هيويت ، جيني هيل، وإدوارد توماس. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ثورب مخرج أفلام وثائقية أيضًا. شارك في إخراج فيلم "جزيرة الجنيات" (1993) مع أندريا فايتشينغر لصالح تلفزيون دونا في المجر، وفي عام 2001، أخرج فيلم "ورقة العنب والوردة" لصالح قناة إم تي في في المجر، والذي فاز بجائزة أفضل تصوير سينمائي في مهرجان ميدياويف السينمائي الدولي في العام نفسه. كما أخرج فيلمًا قصيرًا بعنوان "اليقظة" (1997) لصالح شركة تينتو فيلمز. في عامي 2014 و2015، أخرج وقدم سلسلة "رحلات غادجو في رومانيا"، وهي عبارة عن سبعة أفلام وثائقية مدة كل منها 52 دقيقة من إنتاج شركة سبوت برودكشنز في بودابست، تتناول مجتمعات الروما في تسع دول أوروبية. عُرضت الأفلام لأول مرة من مارس إلى يوليو 2015 على تلفزيون دونا. في عام 2020، قدم سلسلة وثائقية من ثمانية أفلام مدة كل منها 45 دقيقة بعنوان "الدانوب - ضد التيار" لصالح قناتي إيه إم سي وسبيكتروم تي في. وقد بُثت السلسلة في المجر والسويد واليونان وإسرائيل وكوريا الجنوبية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام ٢٠٠٩، نشر ثورب كتابه الأول بعنوان "٨٩: الثورة غير المكتملة - السلطة والعجز في أوروبا الشرقية" ، والذي أصدرته دار ريبورتاج برس. وفي عام ٢٠١٦، أعيد نشره بنسخة رقمية من قِبل دار إنديفور برس في لندن. ^{[ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]}

في يناير 2014، نشر كتابه الثاني بعنوان " نهر الدانوب - رحلة عبر النهر من البحر الأسود إلى الغابة السوداء" ، الصادر عن مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن ولندن، 2014. وقد تُرجم هذا الكتاب حتى الآن إلى ثلاث لغات: البولندية بعنوان "Dunaj" (مطبعة جامعة ياغيلونيا، كراكوف، 2014)، والمجرية بعنوان "Duna" (دار سكولار كيادو، بودابست، 2016)، والألمانية بعنوان " Die Donau – Eine Reise gegen den Strom" (زولناي، 2017 ) . 978-3-552-05861-3 ومن المقرر أن يصدر باللغتين العبرية والإيطالية في عام 2018. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في مايو 2019، نشر كتابه الثالث بعنوان "الطريق أمامي يبكي - على طريق اللاجئين عبر أوروبا"، عن دار نشر جامعة ييل. ^{[ 16 ]} وقد صدر هذا الكتاب باللغة الألمانية في عام 2020 بعنوان "Die weinende Strasse vor mir"، بترجمة كارستن شميدت، عن دار نشر دانوب بوكس ​​فيرلاغ: دانوب بوكس ، أولم، ألمانيا. كما ساهم في العديد من الكتب والمنشورات الأخرى، بما في ذلك: "جرة من الزهور البرية - مقالات احتفاءً بجون بيرغر" (دار زيد للنشر، لندن، 2016)، و"من مراسلنا الخاص - احتفال بمرور 50 عامًا على برنامج إذاعة بي بي سي" (دار بروفايل للنشر، لندن، 2005)، و"المزيد من مراسلنا الخاص" (دار بروفايل للنشر، لندن، 2008)، ومقال "على طريق اللاجئين" في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​(بالاشتراك مع ماليس روثفن) 2016. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في فبراير 2025، نشرت مطبعة جامعة ييل كتاب " المشي في آخر برية في أوروبا: رحلة عبر جبال الكاربات" . ^{[ 19 ]}

• بي بي سي نيوز - مقالات نيك ثورب
• "عند قدمي غول بابا: الموقع الإلكتروني للكاتب والمذيع نيك ثورب"
• الشباب المجريون (فيلم وثائقي مدته 25 دقيقة من إعداد المراسل نيك ثورب؛ من إنتاج بي بي سي/إم تي في المجر عام 1988؛ تم بثه أصلاً على قناة بي بي سي تو ، 12 يناير 1989)