نيدانا

كلمة "نيدانا " ( निदान ) هي كلمة سنسكريتية وباليةتعني "سببًا أو دافعًا أو مناسبة" حسب السياق. ^{[ 1 ]} وهي مشتقة من البادئة السنسكريتية " ني- " ( नि ؛ بمعنى "أسفل" أو "إلى") بالإضافة إلى الجذر "دا" ( दा ؛ بمعنى "يربط")، لتشكل الفعل " نيدانا" ( निदा ؛ بمعنى "يربط أو يثبت"). ^{[ 2 ] [ 3 ]} وهذا بدوره يُنتج الاسم " نيدانا" ( निदान ؛ ويعني حرفيًا "شريط أو حبل أو لجام"). ^{[ 3 ]} يظهر هذا المصطلح في الريجفيدا ، مثل الترتيلة 10.114.2، ^{[ 4 ]} وفي نصوص هندوسية أخرى، حيث يعني "السبب الأساسي أو الأول، السبب المرتبط"؛ وفي سياقات أخرى، يشير مصطلح "نيدانا " إلى المعنى الحرفي للحبل أو الرباط الذي يربط أو يثبت شيئًا بآخر، مثل ربط الحصان بالعربة. ^{[ 3 ]} وقد استُعيرت هذه الكلمة إلى لغات حديثة مثل الهندية والماراثية ^{[ 5 ]} لتعني "التشخيص" أو "السبب الأساسي" من بين معانٍ أخرى. ^{[ 6 ]}

يُستخدم مصطلح نيدانا لوصف المقدمة القياسية لسوترا بوذية ، حيث تتبع عبارة " هكذا سمعت " (المنسوبة إلى أناندا ) وصفًا للمكان والمناسبة التي ألقى فيها بوذا تعليمًا معينًا. ^{[ 7 ]}

يُستخدم مصطلح "نيدانا" بشكل أساسي آخر في التقاليد البوذية في سياق " النيدانات الاثنتي عشرة "، والتي تُسمى أيضًا "روابط النشأة التابعة الاثنتي عشرة". ^{[ 8 ] [ 9 ]} تُقدّم هذه الروابط الأساس الآلي للولادة المتكررة، "سامسارا" ، وما ينتج عنها من "دوخا" (المعاناة، والألم، وعدم الرضا) بدءًا من "أفيديا" (الجهل، والمفاهيم الخاطئة). ^{[ 8 ]}

يظهر مصطلح "نيدانا" في العديد من النصوص الهندوسية القديمة والوسيطة، حيث يعني "السبب الأول، أو السبب الأساسي، أو السبب الجوهري". ^{[ 3 ]} ويشمل ذلك الأوبانيشاد التي تتضمن تأملات ثيوصوفية، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى النصوص الطبية مثل سوشروتا سامهيتا وتشاراكا سامهيتا ، حيث يحمل كتاب فرعي كبير عنوان " نيدانا ستانا" ( निदानस्थान ؛ "علم الأمراض")، ^{[ 10 ]} وكذلك في فصول من البورانات ، حيث تناقش هذه الفصول أسباب الأمراض أو الظواهر الطبيعية المختلفة. ^{[ 3 ]}

• فيباسانا
• سامادهي
• التأمل في البوذية
• سامانثا