نيكولاي بيرنشتاين
نيكولاي ألكساندروفيتش بيرنشتاين ( بالروسية : Николай Александрович Бернштейн ؛ 5 نوفمبر 1896 - 16 يناير 1966) كان عالمًا فيزيولوجيًا عصبيًا سوفيتيًا رائدًا في مجال أجهزة تتبع الحركة والمعالجة الرسمية للمعلومات المُستقاة من استخدام هذه الأجهزة. كما كان من أوائل علماء النفس الذين أشاروا إلى أن السلوك توليدي وبنّاء وليس رد فعل. وُلد وتوفي في موسكو .
حياة
تخرج نيكولاي بيرنشتاين من المدرسة الثانوية عام ١٩١٣. كان شغوفًا باللغات والفلسفة، ورغب في أن يصبح لغويًا، فالتحق بجامعة موسكو لدراسة التاريخ وفقه اللغة . إلا أنه مع اندلاع الحرب العالمية الأولى صيف عام ١٩١٤، شعرت عائلة بيرنشتاين بضرورة مساعدة بلادهم في هذه الظروف العصيبة. فسلك نيكولاي مسارًا تعليميًا مختلفًا، والتحق بكلية الطب، حيث تخرج منها عام ١٩١٩ حاملاً شهادة الطب. بعد ذلك، جُنّد نيكولاي في الجيش الأحمر طبيبًا. وبعد انتهاء خدمته العسكرية عام ١٩٢١، ساعده والده في الحصول على وظيفة طبيب في عيادة جيلياروفسكي للأمراض النفسية حتى وفاة والده، ثم تولى نيكولاي ممارسة الطب من والده الذي كان طبيبًا أيضًا. [ ١ ] [ ٢ ]

بدأ بيرنشتاين عمله العلمي الأول عام ١٩٢٢، عندما دُعي، مع باحثين آخرين، لدراسة الحركة أثناء العمل اليدوي في المعهد المركزي للعمل بموسكو . كان الهدف من الدراسة تحسين الإنتاجية، وركز تحليل بيرنشتاين على قطع المعادن بالإزميل. استخدم تقنيات التتبع الدائري لرصد حركة الإنسان، وهي تقنية استمر في استخدامها في العديد من تجاربه. أظهر بحثه أن معظم الحركات، مثل ضرب الإزميل بالمطرقة، تتكون من حركات أصغر. أي تغيير في إحدى هذه الحركات الصغيرة يؤثر على الحركة ككل.
في عام 1926، بدأ بيرنشتاين سلسلة من التجارب لدراسة المشي البشري. وكان الهدف الأصلي من هذا العمل هو المساعدة في هندسة جسور المشاة. درس بيرنشتاين تطور المشي مع نضوج الإنسان وتقدمه في السن، كما درس مشية الأشخاص الذين يعانون من تلف في الدماغ.
في عام 1935، حصل على درجة الدكتوراه في العلوم دون تقديم أطروحة. وكان أيضاً من أوائل أعضاء أكاديمية العلوم الطبية في الاتحاد السوفيتي، التي تأسست عام 1944. وفي عام 1948، مُنح جائزة ستالين للعلوم.
في عام 1960، زار نوربرت وينر موسكو. والتقى برنشتاين، الذي عمل أيضاً كمترجم فوري لوينر إلى جانب ألكسندر لوريا عندما ألقى محاضرته في جامعة موسكو الحكومية . وقد تُرجم كتابه الرائد، " تنسيق وتنظيم الحركات"، إلى الإنجليزية من الروسية ونُشر عام 1967.
عمل
اكتشف بيرنشتاين العديد من الظواهر وقدم العديد من الأفكار الأصلية حول بناء الأفعال.
أجهزة تتبع علم الحركة الرائدة
كان بيرنشتاين أحد الرواد في مجال التحكم الحركي والتعلم الحركي ، حيث اخترع أجهزة أصلية تتعقب حركة الأشخاص ذوي الخبرة وغير ذوي الخبرة في الأفعال.
صياغة مشكلة "درجات الحرية"
يدرس مجال التحكم الحركي بشكل أساسي كيفية تحكم الجهاز العصبي المركزي في وضعية الجسم وحركته. ويُعدّ فهم كيفية تخطيط الإنسان لحركته والتحكم بها تحديًا كبيرًا نظرًا لكثرة المفاصل التي تُتيح للجهاز العضلي الهيكلي البشري درجات حرية حركية عديدة. ولأن هدف معظم مهام الحركة، كتحريك اليد نحو هدف ما، يُحدد بعدد أقل بكثير من درجات الحرية الحركية، فإنه يُمكن تحقيقه بعدد لا نهائي من الطرق المختلفة (يُشار إلى ذلك أيضًا باسم " مشكلة درجات الحرية " أو "مشكلة الحركة العكسية"). [ 3 ] علاوة على ذلك، يتجاوز عدد العضلات العاملة عبر المفصل عمومًا عدد درجات الحرية الحركية لذلك المفصل. ونتيجة لذلك، يُمكن تحقيق حركة معينة بعدد لا نهائي من أنماط تنشيط العضلات (يُشار إلى ذلك أيضًا باسم "مشكلة الديناميكا العكسية"). وعلى الرغم من إمكانية الوصول إلى الهدف بعدد لا نهائي من الطرق، فقد كشفت العديد من الدراسات عن أنماط ثابتة ونمطية للغاية للحركة وتنشيط العضلات. من الواضح أن الجهاز العصبي المركزي قادر على التحكم بكفاءة في درجات الحرية المتعددة. وقد تناول برنشتاين [ 4 ] لأول مرة مسألة كيفية تحكم الجهاز العصبي المركزي بكفاءة في درجات الحرية المتعددة للجهاز العضلي الهيكلي ، وتُعرف هذه المسألة الآن باسم " مسألة برنشتاين " (مع أنها تختلف عن مسألة برنشتاين في الرياضيات).
نظرية البنائية
في زمن برنشتاين، كانت نظرية بافلوف النظرية السائدة في علم النفس، والتي تطورت لاحقًا إلى السلوكية ، باعتبارها شكلها المتطرف. وقد اقترحت السلوكية (وليس إيفان بافلوف نفسه) أن السلوك يعتمد على ردود فعل شرطية تُكرر التجارب السابقة. وعلى النقيض من ذلك، اقترح برنشتاين مبدأً متناقضًا: "لا يُكرر أي من الأفعال، بل يُبنى كل فعل من جديد؛ المسألة تكمن فقط في المستوى الذي يُنظم هذا البناء". [ 5 ] [ 6 ]
نظرية التنظيم متعدد المستويات
اقترح بيرنشتاين نظرية "مستويات التحكم في بناء الفعل"، والتي انعكست لاحقًا في مستويات التحكم في علم النفس المعرفي. ومن المرجح أنه تأثر بشدة بعمل جون هيولينغز جاكسون ، الذي افترض تنظيمًا هرميًا للجهاز العصبي. وباستخدام فكرة خمسة مستويات للتحكم تُستخدم بشكل مختلف لمهام ذات تعقيد وجدة متفاوتة، أشار بيرنشتاين إلى انتقال مستوى التنظيم الواعي للأفعال من القشرة الأمامية إلى أنظمة الجسم المخطط أثناء التعلم، أي إلى المستويات الأكثر تلقائية، رابطًا بذلك بشكل صحيح مستوى التنظيم التلقائي المعتاد بأنظمة الكرة الشاحبة ( Globus pallidus )، كما أكد علم الأعصاب لاحقًا. [ 7 ] [ 8 ] كما اقترح أن الجهاز العصبي المركزي قادر على "تجميد درجات الحرية وظيفيًا". فعلى سبيل المثال، يُعد التحكم في عجلات السيارة الأربع بشكل مستقل أمرًا بالغ الصعوبة. ومع ذلك، من خلال تجميد درجات الحرية وظيفيًا (يُسمح للعجلتين الخلفيتين بالدوران حول محور أفقي مشترك واحد فقط، ويُسمح أيضًا للعجلتين الأماميتين بالدوران بشكل متوازٍ حول محور طولي، يتم التحكم فيه بواسطة عجلة القيادة)، تصبح السيارة أسهل بكثير في التحكم.
ريادة علم الحركة
أدى عمل بيرنشتاين إلى ظهور تخصص جديد يُسمى علم الحركة، والذي يدرس بنية وآليات الحركة. يُعدّ عالم الحركة الأمريكي كارل نيويل أحد أبرز المتأثرين ببيرنشتاين. وقد صنّف نيويل (1986) القيود إلى ثلاث مجموعات رئيسية: القيود الفردية (الهيكلية أو الوظيفية)، وقيود المهام، والقيود البيئية. [ 3 ]
نموذجه لمراحل بناء العمل
أنجز بيرنشتاين أيضًا أعمالًا رائدة في مجال التعلم الحركي، حيث وضع نموذجًا لمراحل بناء أي حركة، بما في ذلك التعلم. تضمن هذا النموذج وحدات "جمع المعلومات"، و"البرمجة" (دمج الحركات وتسلسلها)، و"النموذج الداخلي للنتيجة المستقبلية"، و"التنفيذ"، و"مقارنة النتائج بالنموذج المتوقع" (وحدة التغذية الراجعة)، وإعادة تشغيل دورة الحركة مع تعديل يُحسب كفرق بين النتيجة المتوقعة والنتيجة المُستلمة. [ 5 ] كانت أعماله في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي بالغة الأهمية، ولا تزال صالحة ومُحترمة حتى اليوم. استُخدمت نماذج مماثلة لاحقًا من قِبل عالم النفس العصبي ألكسندر لوريا ، وعالم وظائف الأعصاب بيوتر أنوخين ، والإطار الكيميائي العصبي " المجموعة الوظيفية للمزاج" . [ 6 ]
نظرية الإدراك الجسدي المبكر
في كتابه الصادر عام ١٩٣٥، قدّم بيرنشتاين أمثلةً تفصيلية (مع رسوم توضيحية) وتبريراً لما يُعرف الآن بنظرية " الإدراك الجسدي ". تُشير هذه النظرية إلى دور الجسم (وتحيزاته) في معالجة المعلومات. [ ٧ ] فعلى سبيل المثال، وصف بيرنشتاين كيف أن الأشخاص الذين يشاهدون شخصاً يقوم بحركة جسدية متوترة، يشدّون عضلاتهم في وضعية مماثلة ويؤدون إيماءات تُحاكي حركة الشخص الذي يشاهدونه. وقد أكّد بيرنشتاين على دور التحكم في وضعية الجسم في الأفعال، وأشار إلى نظريته حول مستويات التحكم.
النظرية المبكرة لعلم التحكم الآلي والميكانيكا الحيوية
كما صاغ بيرنشتاين مصطلح الميكانيكا الحيوية ، وهو دراسة الحركة من خلال تطبيق المبادئ الميكانيكية.
انظر أيضاً
- رانبوت ، وهو روبوت "سريع المشي"، تعتمد حركاته وقدرته على التكيف على نظريات برنشتاين.
المنشورات
باللغة الروسية
- Obshchaya Biomekhanika ، "الميكانيكا الحيوية العامة" (1926) [ 7 ]
- Biomekhanika dlya Instruktorov، "الميكانيكا الحيوية للمدرسين" (موسكو، 1926) [ 7 ]
- O Poestroenii Dvizhenni ، "حول بناء الحركات" (1947) [ 7 ] [ 9 ]
- Ocherki po Fiziologii Dvizheniy i Fiziologii Aktivnosti ، "مقالات عن فسيولوجيا الحركات وفسيولوجيا النشاط" (1966) [ 10 ]
- O Lovkosti i ee Razvitii ، "حول البراعة وتطورها" (1991) [ 7 ]
- Sovremennye Iskaniia v Fiziologii Nervnogo Protsessa ، "استفسارات معاصرة في فسيولوجيا العملية العصبية" (موسكو، 2003) [ 11 ]
الترجمات الإنجليزية
- تنسيق وتنظيم الحركات، مطبعة بيرغامون (أكسفورد، 1967) [ 12 ]
- البراعة وتطورها ، دار نشر لورانس إيرلبوم أسوشيتس (1996)، أعيد نشرها بواسطة دار نشر علم النفس (2009)، روتليدج (أكسفورد ونيويورك، 2016).
- الميكانيكا الحيوية للمدرسين ، سبرينغر (سويسرا، 2020)
- بناء برنشتاين للحركات: النص الأصلي والتعليقات ، روتليدج (نيويورك وأبينجدون، 2020)
الترجمات الألمانية
- Bewegungsphysiologie ، "فسيولوجيا الحركة" (لايبزيغ، 1982)
- Die Entwicklung der Bewegungsfertigkeiten ، "تطوير المهارات الحركية"، الفصل الثامن من O Poestroenii Dvizhenni (لايبزيغ، 1996) [ 13 ]
مراجع
- ^ بيتز ، كونستانزي (2019). "نيكولاي أ. بيرنشتاين: vergessene Ursprünge der Modernen Bewegungswissenschaften" . مانويل ميديزين (في المانيا). 57 (4): 272-279 . دوى : 10.1007 / s00337-019-0566-y . ISSN 0025-2514 .
- ^ تاليس ، فيرا إل. “صفحات جديدة في سيرة نيكولاي ألكساندروفيتش بيرنشتاين” (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- 1 2 نيويل، ك.م. (1986). "معوقات تطور التنسيق الحركي". في: م.ج. ويد؛ هـ.ت.أ. وايتينغ (محرران). التطور الحركي لدى الأطفال: جوانب التنسيق والتحكم . أمستردام: نيجوف. ص 341-361 . doi : 10.1007/978-94-009-4460-2_19 (غير نشط في 1 يوليو 2025). ISBN 978-94-010-8485-7.
{{cite book}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - ↑ بيرنشتاين، ن. أ. (1967). تنسيق وتنظيم الحركات. أكسفورد : مطبعة بيرغامون.
- 1 2 وايتينغ، إتش تي إيه (1991). الحركات الحركية البشرية. إعادة تقييم برنشتاين . التقدم في علم النفس. المجلد 17. أمستردام: دار نشر إلسيفير للعلوم.
- 1 2 تروفيموفا، إي (2022). "الطبيعة العابرة للأنماط السلوكية المستقرة، وكيف يمكننا احترامها". الرأي الحالي في العلوم السلوكية . 44 : 641286. doi : 10.1016/j.cobeha.2021.10.101109 (غير نشط في 1 يوليو 2025).
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - 1 2 3 4 5 6 بيرنشتاين، نيكولاي ألكساندروفيتش بيرنشتاين (2020). الميكانيكا الحيوية للمدرسين . ترجمة روز وايمان. سويسرا: سبرينغر. الصفحات 11-12 . ISBN 978-3-030-36162-4.
- ↑ تروفيموفا، إي (2021). " نهج البنائية الوظيفية للطبيعة متعددة المستويات للتنوع البيولوجي السلوكي" . مجلة فرونتيرز في الطب النفسي . 12 641286. doi : 10.3389/fpsyt.2021.641286 . PMC 8578849. PMID 34777031 .
- ↑ فيجنبرغ، آي إم؛ لاتاش، إل بي (2016). "إن إيه بيرنشتاين: مُصلح علم الأعصاب". في لاتاش، مارك إل؛ تورفي، مايكل تي (محرران). البراعة وتطورها . أكسفورد ونيويورك: روتليدج. ص 248. ISBN 978-1-138-96761-8.
- ↑ كاربوناروفا، جوليا (2016). "تأثير أسلوب تدريس السباحة المنهجي على جودة التنسيق الحركي لدى الأطفال من ذوي الإعاقة السمعية الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و10 سنوات" . مجلة سلوبوزانسكي للعلوم والرياضة (2016، العدد 3 (53)): 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2311-6374 .
- ↑ سيروتكينا، إيرينا. إلى الهامش: التاريخ المثير للجدل لكتاب نيكولاي بيرنشتاين، استفسارات معاصرة في علم وظائف الأعضاء للعملية العصبية .
- ↑ "Trove" . trove.nla.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ^ بيرنشتاين، NA (1996). Die Entwicklung der Bewegungsfertigkeiten . معهد für Angewandte Trainingswissenschaft / Fachbereich معلومات رياضة الاتصالات.
للمزيد من القراءة
- لاتاش، مارك ل. (محرر) التقدم في التحكم الحركي: تقاليد برنشتاين في دراسات الحركة، المجلد 1
- جوزيف م. فيجنبرغ. نيكولاي بيرنشتاين : من رد الفعل إلى نموذج المستقبل . ترجمة: جوليا لينكوڤا. تحرير: إيبرهارد لوش؛ فيرا تاليس. ( http://www.lit-verlag.de/isbn/3-643-90583-3 )
- إيرينا سيروتكينا، إيلينا بيريوكوفا. المستقبلية في علم وظائف الأعضاء: نيكولاي برنشتاين، الترقب، والخيال الحركي
- إيرينا سيروتكينا. فن وعلم الحركة في فرنسا وروسيا
- فيرا تاليس. صفحات جديدة في سيرة نيكولاي ألكساندروفيتش بيرنشتاين
روابط خارجية
- نيكولاي بيرنشتاين في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
- Genealogie der Familien Eger und Bernstein
- تاريخ دراسة الحركة
- علماء وظائف الأعضاء الروس
- الأعضاء المراسلون في أكاديمية العلوم الطبية في الاتحاد السوفيتي
- الفائزون بجائزة ستالين
- مواليد عام 1896
- وفيات عام 1966
- علماء وظائف الأعضاء السوفييت
- علماء الأحياء الروس في القرن العشرين
- خريجو جامعة موسكو الحكومية
- علماء روس
