نورمان وارن

كان نورمان دالزيل وارن (6 يوليو 1868 - 25 أغسطس 1905) الابن الثالث للناشر فريدريك وارن ، وانضم إلى شركة والده، فريدريك وارن وشركاه، كمحرر. في عام 1900، رفضت الشركة كتاب بياتريكس بوتر " حكاية بيتر رابيت" ، لكنها أعادت النظر في قرارها لاحقًا، وفي أكتوبر 1902، نشرت الكتاب وحقق نجاحًا باهرًا. ^{[ 1 ]} أصبح نورمان وارن محررًا لبوتر، وعملا معًا على العديد من الكتب اللاحقة والمنتجات المرتبطة بها، مثل الدمى القطنية ولعبة بيتر رابيت . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٠٤، تعاون بوتر ووارن بشكل وثيق لتطوير قصة تدور حول فأرين ومنزل دمى. بدأ بوتر يقضي وقتًا أطول في مكاتب الشركة، وقام بعدة زيارات لمنزل وارن لرسم منزل الدمى الذي كان يصنعه لابنتي أخته. في يوليو ١٩٠٥، تقدم وارن لخطبة بوتر، فقبلت، ولكن في ٢٥ أغسطس ١٩٠٥، وقبل إتمام الزواج، توفي وارن فجأة بمرض فقر الدم الخبيث . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} حافظ بوتر على تواصله مع ميلي، شقيقة وارن، لسنوات عديدة، وأصبح شقيقاه هارولد وفروينغ محرريها. ^{[ ١ ]} شكلت العلاقة بين بوتر ووارن أساس فيلم "الآنسة بوتر " (٢٠٠٦).

في عام ١٨٩٤، تقاعد فريدريك وارن من الإدارة الفعلية لدار النشر التي تحمل اسمه في شارع بيدفورد بلندن، وتنازل عن إدارتها لأبنائه الثلاثة، هارولد وفروينغ ونورمان، قبل وفاته عام ١٩٠٥. كان هارولد شريكًا إداريًا، وكان فروينغ مسؤولًا عن المبيعات، ونورمان عن الإنتاج وبعض المبيعات. كان شقيقا نورمان وارن متزوجين، ولكن عندما التقاه بوتر، البالغ من العمر ٣٥ عامًا، عام ١٩٠١، كان نورمان أعزبًا يبلغ من العمر ٣٣ عامًا، ويعيش مع والدته الأرملة وشقيقته غير المتزوجة أميليا ("ميلي") في منزل العائلة في ميدان بيدفورد ، بلومزبري . تعامل بوتر دائمًا تقريبًا مع نورمان وارن خلال مفاوضات نشر كتاب "بيتر رابيت" ، وتطورت طريقة مخاطبتهما من "سيدي" و"سيدتي" إلى "السيد وارن" و"الآنسة بوتر" بحلول وقت توقيع العقد عام ١٩٠٢. ^{[ ٤ ]}

في أكتوبر 1902، نُشرت قصة بيتر رابيت ، وأصبحت بوتر في الوقت نفسه زائرة دائمة لمكاتب وارن. كانت تصل في عربة بوتر برفقة طباخة العائلة المسنة إليزابيث هاربر (أو خادمة أخرى كمرافقة) أو زميلتها الرسامة وصديقتها جيرترود وودوارد. لم تكن بوتر ووارن بمفردهما قط. تكشف رسائل بوتر عن صداقة كانت تتطور بين الكاتبة وناشرها ومحررها، حيث ناقشا إمكانيات القصص المستقبلية ( خاصةً قصة السنجاب ناتكين والسيد جيريمي فيشر ) وتعقيدات عملية الطباعة. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٠٣، كتبت بوتر إلى وارن تخبره أنها تفكر في كتابة جزء ثانٍ من قصة بيتر رابيت، يلي قصتي "خياط غلوستر" و "حكاية السنجاب ناتكين"، لكنها علمت أن نورمان قد غادر لندن في رحلة ترويجية. شعرت بخيبة أمل عندما دعاها هارولد وارن إلى مكاتبه لمناقشة أفكارها، فرفضت دعوته على الفور وطلبت منه إحالة رسائلها إلى نورمان. اقترح هارولد وارن عليها بلطف أن ترسل الجزء الثاني لنورمان وارن ليراجعه عند عودته. فعلت ذلك، وقُبلت القصة للنشر عام ١٩٠٤ بعنوان " حكاية بنيامين باني" . كان آل وارن يرغبون في أن تنشر بوتر كتابين سنويًا، ليس فقط لتحقيق مكاسب تجارية، بل لأنها كانت تستغرق وقتًا طويلًا جدًا لإكمال الرسوم التوضيحية. لم يكن الكتاب الثاني لعام ١٩٠٤ قد حُدد بعد عندما غادرت بوتر مع والديها لقضاء الصيف في منتزه فو بالقرب من كيسويك . هناك، رسمت خلفيات بنيامين باني، ثم عادت إلى لندن في سبتمبر. غادر نورمان في رحلة بيع أخرى في نوفمبر، بينما ذهبت بوتر لقضاء عطلة لمدة أسبوع في هاستينغز حيث ألّفت ثلاث قصص. قُبلت إحداها كقصة مكملة لقصة بنيامين باني ونُشرت بعنوان "قصة فأرين سيئين" . ^{[ 6 ]}

بدأت علاقة بوتر ووارن من خلال كتاب " فأران سيئان " والرسائل المصاحبة له. أطلقت عليه لقب "جوني كرو" تيمّنًا بابنتي أخته. استمتع كلاهما بتطوير قصة الفأرين. ساهم وارن في الجوانب الفنية للرسومات (حيث زوّد بوتر بالدمى، وطعام اللعبة، وصور بيت الدمى)، لكن رسائل بوتر، رغم تحفظها، تكشف عن علاقتها الحميمة والمتنامية معه، وعن إحباطها المتزايد من والديها اللذين كانا يخشيان إدخال رجل إلى العائلة يعتبرانه أدنى منهما اجتماعيًا، ورجلًا قد يسلبهم مدبرة منزلهم وممرضتهم ومساعدهم الدائم. ^{[ 7 ]} استجابت بوتر بشكل إيجابي لتقدير وارن المتزايد لمهنيتها وفنها؛ ناقشا تطور أعمالها خطوة بخطوة، وأدركت أن نقده ونصائحه تُحسّن العمل دائمًا. ^{[ 8 ]}

في يوليو/تموز 1905، كانت بوتر منهمكةً في تصحيح مسودات روايتها " حكاية السيدة تيغي وينكل" عندما تقدم وارن لخطبتها برسالة في 25 يوليو/تموز. قبلت بوتر في اليوم نفسه. أثار هذا الأمر غضبًا عارمًا في منزل بوتر: فقد اعترض والداها بشدة على زواجها من رجل يعتبرانه أدنى منهما اجتماعيًا، تاجرًا يفتقر إلى الإنجاز المهني. رأت بوتر في اعتراض والديها نفاقًا وعدم منطقية، لأن كلا جدّيها كانا تاجرين يعملان في تجارة القطن. في وقت ما، تبادل وارن وبوتر الخواتم، لكن بوتر رضخت لمطالب والديها ولم تعلن الأمر رسميًا. ستبقى الخطوبة سرًا عائليًا. في هذه الأثناء، عاد وارن من رحلة عمل إلى مانشستر وهو مريض جدًا، وأُمر بالراحة التامة في الفراش في 29 يوليو/تموز. كان آخر لقاء بين بوتر ووارن في 22 يوليو/تموز قبل أن تغادر في 4 أغسطس/آب في رحلة رسم إلى ويلز. توفي وارن في غرفة نومه في ميدان بيدفورد في 25 أغسطس/آب، إثر إصابته بفقر الدم الخبيث الناجم عن سرطان الدم الليمفاوي ، وهو مرض كان تشخيصه صعبًا في ذلك الوقت. كان يبلغ من العمر 37 عامًا. ودُفن في 29 أغسطس/آب في مقبرة هايغيت بلندن. استُدعيت بوتر إلى لندن في 25 أغسطس/آب من قِبل عائلة وارن، لكنها لم تصل إلا في 27 أغسطس/آب. كان حزنها لا يوصف. في ديسمبر/كانون الأول، أرسلت إلى ميلي، شقيقة وارن، رسمًا بالألوان المائية لحقل شعير كانت قد أنجزته في الليلة التي سبقت وفاة وارن، وكتبت: "أحاول أن أتخيل سنابل الشعير الذهبية والحصاد. لم يعش طويلًا، لكنه عاش حياةً سعيدةً ومفيدة." ^{[ 9 ]}

في عام 2012، رفضت هيئة التراث الإنجليزي اقتراحًا بوضع لوحة تذكارية في منزل وارن السابق في ميدان بيدفورد تكريمًا لذكراه ، موضحةً أن تمويلها لا يسمح إلا بوضع ما بين 12 إلى 15 لوحة سنويًا. ^{[ 10 ]} كما رُفضت محاولة أخرى في عام 2024.

• كوتزر، إم. دافني (2003). بياتريكس بوتر: الكتابة بالرموز . لندن ونيويورك: روتليدج . ISBN 0-415-94352-3.
• لير، ليندا (2007). بياتريكس بوتر: حياة في الطبيعة . نيويورك: سانت مارتن غريفين . ISBN 978-0-312-37796-0.