حكاية السنجاب ناتكين

قصة السنجاب ناتكين هي كتاب للأطفال من تأليف ورسم بياتريكس بوتر، ونُشر لأول مرة بواسطة دار فريدريك وارن وشركاه في أغسطس 1903. تدور القصة حول سنجاب أحمر وقح يُدعى ناتكين، ونجاته بأعجوبة من بومة تُدعى أولد براون. جاء هذا الكتاب بعد النجاح الباهر الذي حققته بوتر مع كتابها " قصة بيتر رابيت" ، وحقق نجاحًا فوريًا. وقد استُخدمت في هذا الكتاب الصفحات الداخلية المميزة لسلسلة بيتر رابيت.

استوحى بوتر شخصية السنجاب ناتكين من قصة ورسالة مصورة أرسلها إلى نورا مور، ابنة مربيته السابقة آني كارتر مور. وقد صُممت الرسوم الخلفية على غرار بحيرة ديرونت ووتر وجزيرة سانت هيربرت في منطقة البحيرات .

شبّه أحد المعلقين سلوك السنجاب ناتكين الوقح بسلوك الطبقة العاملة المتمردة في زمن بوتر، بينما أشار معلق آخر إلى تشابه الحكاية مع حكايات "لماذا" والحكايات الشعبية في تفسيرها لذيل السنجاب ناتكين القصير وخصائص سلوك السنجاب. وقد ظهرت نسخة مختصرة من الحكاية كجزء من فيلم الباليه " حكايات بياتريكس بوتر" عام ١٩٧١ .

تدور أحداث القصة حول ناتكين، السنجاب الأحمر ، وعائلته من السناجب. في الخريف، استعدادًا للشتاء، يخطط ناتكين وشقيقه توينكلبيري وأبناء عمومتهم الكثيرون لجمع الجوز في جزيرة البومة. يبحرون عبر البحيرة على طوافات صغيرة صنعوها من الأغصان. الجزيرة مملوكة لبومة تُدعى أولد براون. في مقابل السماح لهم بجمع الجوز من جزيرته، يقدم السناجب هديةً لأولد براون عبارة عن ثلاثة فئران ميتة. لكن ناتكين يرقص بوقاحة وهو يُغني لغزًا سخيفًا. لا يُعر أولد براون أي اهتمام لناتكين، بل يسمح للسناجب بمواصلة عملهم. ومع ذلك، لا يُساعد ناتكين.

في اليوم التالي، أعطت السناجب الخلد البني الكبير ليسمحوا له بجمع الجوز. استمر ناتكين في وقاحته وإلقاء الألغاز، ولم يساعد في جمع الجوز مجددًا. في اليوم الثالث، ذهبت السناجب للصيد، واصطادت سبع سمكات صغيرة، وأعطتها للخلد البني. ألقى ناتكين لغزًا آخر، مما أثار غضب الخلد البني. في اليوم الرابع، أعطت السناجب الخلد البني ست خنافس. غنى ناتكين لغزًا آخر للخلد البني، فبدأ الخلد البني يشعر بالضيق. في اليوم الخامس، أعطت السناجب الخلد البني الكثير من العسل الحلو (الذي سرقوه من خلية النحل الطنان ) . ومع ذلك، سخر ناتكين من الخلد البني مرة أخرى بلغز. ولم يجمع ناتكين الجوز، بل لعب البولينج بتفاحة. أخيرًا، في اليوم السادس والأخير، أحضرت السناجب للخلد البني بيضة حديثة الفقس. على الرغم من امتنان البومة البنية للسناجب على كل الهدايا، إلا أنها كانت مستاءة للغاية من ناتكين، الذي استمر في استفزازها بالألغاز ولم يقم بأي عمل منذ أن بدأت السناجب بجمع الجوز في اليوم الأول. عندما قفز ناتكين بتهور على رأس البومة البنية، أمسكت البومة ناتكين من ذيله وسحبته إلى بيت الشجرة، مما أثار رعب السناجب الأخرى. حاولت البومة البنية سلخ ناتكين حيًا، لكن ناتكين شد بقوة حتى انكسر ذيله.

رغم أن ناتكين تمكن من الفرار من أعلى الشجرة، إلا أنه أدرك استحالة استعادة ذيله. بعد هذه اللحظة، أصبح ناتكين يكره الألغاز بشدة، وإذا سأله أحد لغزاً، فإنه يرمي العصي ويبدأ بالصراخ.

في عام ١٩٠١، قضت بوتر عطلتها الصيفية في ضيعة لينغولم الريفية بمنطقة البحيرات، ومن هناك أرسلت رسالة مصورة وقصة عن مستعمرة سنجاب أحمر في كمبرلاند إلى نورا مور، ابنة مربيتها السابقة آني مور. أمضت بوتر الصيف في رسم السناجب والمناظر الطبيعية المحيطة بلينغولم وجزيرة سانت هيربرت التي ستصبح لاحقًا جزيرة البومة في كتابها "سنجاب ناتكين " . ^{[ ١ ]} كانت جزيرة سانت هيربرت في السابق موطنًا منعزلًا للراهب المتوحد هيربرت من ديرونت ووتر (توفي في ٢٠ مارس ٦٨٧)، وتقع في وسط ديرونت ووتر جنوب كيسويك، كمبريا . ^{[ ٢ ]} رسمت بوتر الجزيرة وصورتها من جانبي البحيرة، من شواطئ لينغولم. يمكن التعرف على الجزيرة ومحيطها بدقة من خلال رسومات بوتر. كما صورت بوتر شجرة أولد براون المعقوفة وبقايا الغابة بالأبيض والأسود. ظلت الشجرة قائمة لسنوات عديدة بعد زيارة بوتر. ^{[ 3 ]}

اقترحت الكاتبة ثلاثة كتب جديدة على الأقل على وارن بين صيف عام ١٩٠١ وعيد الميلاد عام ١٩٠٢. ^{[ ١ ]} كانت تستمتع بالعمل على فكرتين أو ثلاث قصص في الوقت نفسه، ^{[ ٤ ]} وفي ديسمبر ١٩٠٢، طبعت بشكل خاص قصة عن خياط فقير والفئران في متجره بعنوان " خياط غلوستر" . ^{[ ٥ ]} في نوفمبر ١٩٠٢، قبل شهر من الطباعة الخاصة لكتاب "الخياط" ، أعطت ناشرها نورمان وارن نسخة من كتابها عن السنجاب. ^{[ ٤ ]} شجعها على مواصلة رسومات السنجاب. ^{[ ٦ ]}

• النص الكامل لقصة السنجاب ناتكين موجود على ويكي مصدر
• الوسائط المتعلقة بقصة السنجاب ناتكين على ويكيميديا ​​كومنز
• مجموعة شاملة من قصص هاري بوتر للأطفال متوفرة على موقع Standard Ebooks.
• قصة السنجاب ناتكين في مشروع غوتنبرغ
• قصة السنجاب ناتكين في أرشيف الإنترنت
• زيارة كمبريا : صور فوتوغرافية لمدينة لينغولم، وبحيرة ديرونت، والمناطق المحيطة بها
• كتاب "حكاية السنجاب ناتكين" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox