نورث رونالدساي

نورث رونالدساي ( تُلفظ باللغة الاسكتلندية: [ nɒrθ ˈrɒnəltsiː ] ، وتُلفظ أيضًا [ nɒrθ ˈrɒnəldziː ]، شمال -رون -ألت-سي ) هي الجزيرة الواقعة في أقصى شمال أرخبيل أوركني في اسكتلندا. تبلغ مساحتها 690 هكتارًا (2.7 ميل مربع ) ، وهي رابع عشر أكبر جزيرة في الأرخبيل. ^{[ 6 ]} ذُكرت في ملحمة أوركنيينغا ؛ وفي العصر الحديث، تشتهر بمنارتها التاريخية، وحياة الطيور المهاجرة فيها، وسلالة أغنامها الفريدة .  

أقدم إشارة مكتوبة إلى الجزيرة تظهر في ملحمة أوركنيينغا التي تعود إلى القرن الثالث عشر، حيث تُسمى رينانسي . ويذكر شاي أن الاسم يعني "جزيرة القديس نينيان ". ومع ذلك، وفقًا لثومسون، على الرغم من وجود المسيحية في أوركني قبل وصول النورسيين، واحتمالية اشتقاق الاسم من "جزيرة القديس رينغان"، ^{[ أ ]} فإن الإشارات إلى نينيان في الجزر الشمالية تعود إلى القرن الثاني عشر، وليست سابقة لوصول النورسيين. ^{[ 7 ]} يقترح هاسويل-سميث الاسم الأكثر شيوعًا "جزيرة رينغا" ^{[ 1 ]} ، ويؤكد أن الاسم النورسي يستبعد أي صلة باسم روغنفالدر.

يذكر شاي أن الاسم كان يُنطق "رينالساي"، وبحلول القرن الرابع عشر أصبح مختلطًا مع روغنفالدسي ، في جنوب أوركني، وأنه أعيد تسميتهما إلى نورث رونالدساي وساوث رونالدساي لتمييزهما عن بعضهما البعض. ^{[ 8 ]}

تحتوي طبعة إيرفين لعام 2006 من أطلس بلاو الجديد لعام 1654 على إشارات متنوعة إلى نورث رونالدساي، بما في ذلك:

• Ranalsa septentrionalis في النص اللاتيني الأصلي ^{[ 9 ]}
• اسم "شمال رانالز أوي" على خريطة بلاو. ^{[ 10 ]}

تقع جزيرة نورث رونالدساي على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال أقرب جيرانها، جزيرة سانداي ، عند الإحداثيات HY759542 . يبلغ طولها حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) ، وتتميز بوجود خليجين رمليين كبيرين ؛ خليج لينكليت على الساحل الشرقي وخليج ساوث باي في الجنوب. يتميز غرب الجزيرة بتضاريسه الصخرية الوعرة، مع وجود العديد من الجزر الصغيرة . نورث رونالدساي جزيرة منخفضة ومعرضة للرياح؛ مناخها متقلب للغاية وغالبًا ما يكون عاصفًا. أما المياه المحيطة بها فهي عاصفة وخطيرة، وقد اشتهرت بأنها "مقبرة" للسفن (ومن هنا جاء بناء منارة على الجزيرة في وقت مبكر بشكل غير معتاد).  

تُعدّ هولاندستون، الواقعة في جنوب الجزيرة، أكبر مستوطنة؛ إذ تقع على مسافة متساوية تقريبًا من المطار والرصيف البحري. أما نورث رونالدساي، فتضم مرصدًا للطيور .

تم بناء سد حجري جاف بطول 1.8 متر (6 أقدام) ليحيط بالجزيرة، والغرض منه هو إبعاد الأغنام المحلية التي تتغذى على الأعشاب البحرية عن الأراضي الصالحة للزراعة. ^{[ 11 ]}  

يقع حصن بروش بوريان ، وهو حصن من العصر الحديدي محفوظ جيداً ، على الطرف الجنوبي للجزيرة. ^{[ 12 ]} كشفت الحفريات التي أجريت في الفترة 1870-1871 عن عدد كبير من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الحديدي والعصر البيكتي ، واستمر الاستيطان حتى احتلال النورسيين لجزر أوركني في القرن التاسع. ^{[ 12 ]}

بحسب ملحمة أوركنيينغا ، قتل تورف-إينار ، إيرل أوركني النورسي في القرن العاشر ، هالفدان طويل الأرجل في جزيرة نورث رونالدساي انتقامًا لمقتل روغنفالد إيستينسون ، والد تورف-إينار ، على يد هالفدان وشقيقه غودرود ليومي . كان هالفدان وغودرود، ابنا الملك هارالد ذي الشعر الجميل ملك النرويج، قد حاصرا روغنفالد في منزله وأضرما فيه النار. ويبدو أن هارالد، الذي استشاط غضبًا من أفعال ابنيه، أطاح بغودرود وأعاد أراضي روغنفالد إلى ابنه ثورير روغنفالدارسون، بينما فرّ هالفدان غربًا إلى أوركني وأزاح تورف-إينار. ومن قاعدة في كيثنيس ، قاوم تورف-إينار احتلال هالفدان للجزر. بعد معركة بحرية وحملة برية ضارية، رصد تورف-إينار هالفدان مختبئًا في شمال رونالدساي. وتزعم الملاحم أن هالفدان أُسر وقُدِّم قربانًا لأودين على هيئة نسر دموي . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تحطمت سفينة جوزيف أوف كينغز لين على شاطئ برايدز نيس في أبريل 1586. وقد أنقذ الطاقم المدافع النحاسية ولكن تم مصادرتها من قبل إيرل أوركني . ^{[ 15 ]}

يذكر "الوصف الجديد" المرفق بخرائط بلاو أن الجزيرة "واسعة، مسطحة، منخفضة وجافة، تتزين بكنيسة القديس أولاف، وتشارك جزيرة سانداي نفس المصاعب، إذ يفصلها عنها بحرٌ شديد الخطورة". ^{[ 16 ]} ويُرجح أن يكون كاتب هذا الوصف هو والتر ستيوارت، الذي شغل منصب رئيس مجلس قساوسة أوركني من عام 1642 إلى 1643. ورغم أنه كان أكثر درايةً بالجزر الجنوبية للأرخبيل من الجزر الشمالية ^{[ 17 ]،} فلا يوجد ما يدعو للشك في دقة وصفه، مع أنه لا يبدو أن هناك أي إشارة أخرى إلى هذا التكريس للقديس أولاف في نورث رونالدساي. ويكتب ديكنز أن "هذه على الأرجح كنيسة الرعية في الجزيرة، وتقع بالقرب من هولاند". ^{[ 18 ]}

تم بناء منزل هولاند في عام 1727؛ أما المنارة القديمة ، التي يعود تاريخها إلى عام 1789، فكانت المنارة الثالثة التي بناها توماس سميث لمفوضي الأضواء الشمالية .

نظرة عامة على اتجاهات السكان: ^{[ 19 ]}

تربط رحلات جوية من مطار نورث رونالدساي الجزيرة بمدينة كيركوال في البر الرئيسي لأوركني ، بالإضافة إلى خدمة عبّارة أسبوعية تُشغّلها شركة أوركني فيريز . وتُسيّر العبّارات رحلاتها أيام الثلاثاء والجمعة خلال فصل الصيف. وتُقدّم أسعار الرحلات الجوية مدعومة، حيث تبلغ 36 جنيهًا إسترلينيًا ذهابًا وإيابًا، أو 21 جنيهًا إسترلينيًا ذهابًا وإيابًا لمن يقيمون ليلة واحدة على الأقل.

تُعدّ الزراعة وتربية الأغنام من أهم الصناعات في الجزيرة ، حيث تُربى أغنام نورث رونالدساي ، وهي سلالة نادرة تتغذى بشكل أساسي على الأعشاب البحرية ، بشكل جماعي في الغالب. كما يلعب قطاع السياحة دورًا هامًا. يبلغ عدد سكان الجزيرة 60 نسمة، نصفهم تقريبًا من نسل السكان الأصليين، بالإضافة إلى سكان جدد قدموا للعيش فيها. وهناك اهتمام كبير بجذب عائلات جديدة لديها أطفال صغار للحفاظ على استمرار عمل المدرسة.

كانت جزيرة نورث رونالدساي موطناً لحيوان الفظ الأطلسي حتى منتصف القرن السادس عشر. ^{[ 23 ]}

كان الأوك الكبير طائرًا لا يطير، موطنه شمال المحيط الأطلسي، بحجم الإوزة تقريبًا؛ وقد انقرض عام 1844. وكانت جزيرة نورث رونالدساي موطنًا وفيرًا للأوك الكبير. وفي أحد المواقع الأثرية التي تعود للعصر الحجري الحديث، شكلت عظام الأوك الكبير ما يقرب من 14% من عظام الطيور. ^{[ 24 ]}

يتمثل الهدف الرئيسي لمرصد الطيور في الجزيرة، الذي أُنشئ عام ١٩٨٧، في إجراء رصد طويل الأمد لأعداد الطيور وهجرتها. وتُعرف جزيرة نورث رونالدساي بأنها من أفضل مواقع مراقبة الطيور في البلاد خلال فصلي الربيع والخريف. وغالبًا ما يكون عدد وتنوع الطيور التي يمكن رؤيتها في هذه الأوقات مذهلاً. ^{[ ٢٥ ]}

تم تصنيف ساحل الجزيرة كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International لأنه يدعم طيور الزقزاق الأرجواني وطيور الغلموت السوداء المتكاثرة . ^{[ 26 ]}

تضم المنطقة مدرسة واحدة فقط، هي مدرسة نورث رونالدساي الابتدائية. كانت تضم طالبًا واحدًا حتى يوليو 2017، عندما تخرج هذا الطالب الوحيد. تستخدم عدة منظمات مبنى المدرسة. ^{[ 27 ]}

• قائمة جزر اسكتلندا

• أندرسون، جوزيف (محرر) (1873) ملحمة أوركنينجا . ترجمة جون أ. هجالتالين وجيلبرت جودي. ادنبره. ادمونستون ودوغلاس. أرشيف الإنترنت. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2013.
• ديكنز، بروس (1945). "عبادة القديس أولاف في الجزر البريطانية" . كتاب الملاحم . 12. جمعية الفايكنج: 53-80 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 .
• هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية . ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
• إيرفين، جيمس م. (محرر) (2006) جزر أوركني وشيتلاند في أطلس بلاو الجديد لعام 1654. أشتيد. جيمس م. إيرفين. ISBN 0-9544571-2-9
• بالسون، هيرمان وإدواردز، بول جيفري (1981). ملحمة أوركنيينغا: تاريخ إيرلات أوركني . بنغوين كلاسيكس. ISBN 0-14-044383-5
• شي، ليف كيورسفيك (2000). جزر أوركني . أرشيف الإنترنت. جرانتاون أون سباي، اسكتلندا  : كولين باكستر. رقم ISBN 978-1-84107-064-3.
• طومسون ، ويليام بل (2008)، التاريخ الجديد لأوركني ، ادنبره: بيرلين، ISBN 978-1-84158-696-0

• مرصد الطيور في شمال رونالدساي
• مجلس مراقبة الطيور