أغنام نورث رونالدساي

تُعدّ أغنام نورث رونالدساي، أو أغنام أوركني، سلالةً من الأغنام موطنها نورث رونالدساي ، أقصى جزر أوركني شمالاً ، قبالة الساحل الشمالي لاسكتلندا . تنتمي هذه السلالة إلى مجموعة أغنام شمال أوروبا قصيرة الذيل ، وقد تطورت دون تهجين يُذكر مع السلالات الحديثة. وهي أصغر حجماً من معظم الأغنام، حيث يمتلك الكباش (الذكور) قروناً، بينما تكون النعاج (الإناث) في الغالب بلا قرون . كانت تُربى سابقاً بشكل أساسي من أجل الصوف، ولكن الآن يوجد قطيعان كبيران منها يعيشان في البرية ، أحدهما في نورث رونالدساي والآخر في جزيرة أوسكيري التابعة لأوركني . وقد أدرجت مؤسسة الحفاظ على السلالات النادرة هذه السلالة ضمن أولوياتها في قائمة المراقبة لعامي 2021-2022، وهي مُعرّضة لخطر الانقراض ، حيث لا يتجاوز عدد الإناث المُسجلة للتكاثر في المملكة المتحدة 600 أنثى.

يُعدّ قطيع الأغنام شبه البري في جزيرة نورث رونالدساي القطيع الأصلي الذي تطوّر ليعتمد في غذائه بشكل شبه كامل على الأعشاب البحرية ، وهو من الثدييات القليلة التي فعلت ذلك. وقد حُصرت هذه الأغنام على الشاطئ بواسطة جدار حجري جاف يعود تاريخه إلى أوائل القرن التاسع عشر، ويبلغ عرضه 1.8 متر (6 أقدام) ، ويُحيط بالجزيرة بالكامل، مما أجبرها على تطوير هذه السمة غير المألوفة. بُني الجدار بعد أن أصبح استخراج رماد الصودا من الأعشاب البحرية على الشاطئ غير مُجدٍ اقتصاديًا. حُصرت الأغنام على الشاطئ لحماية الحقول والمزارع في الداخل، وبعد ذلك اعتمدت في غذائها بشكل أساسي على الأعشاب البحرية.  

أدى هذا النظام الغذائي إلى تكيفات عديدة في الجهاز الهضمي للأغنام. تستخلص هذه الأغنام الآن عنصر النحاس بكفاءة أعلى بكثير من السلالات الأخرى، نظرًا لأن نظامها الغذائي المكون من الأعشاب البحرية يحتوي على كمية محدودة من النحاس. ونتيجة لذلك، تصبح عرضة لتسمم النحاس إذا تغذت على الأعشاب، إذ يُعد النحاس سامًا للأغنام بكميات كبيرة. كما تغيرت عادات الرعي لتتلاءم مع بيئة الأغنام، فهي ترعى عند انخفاض المد عندما تكون الأعشاب البحرية مكشوفة، ثم تجتر عند ارتفاع المد.

تتنوع ألوان الصوف ، بما في ذلك الرمادي والبني والأحمر. يتميز لحم ثور شمال رونالدساي بنكهة مميزة، توصف بأنها "قوية" و"ذات نكهة برية"، [ 3 ] ربما يعود ذلك جزئيًا إلى ارتفاع نسبة اليود في نظامه الغذائي المكون من الأعشاب البحرية.

تاريخ

أصل

خروف أبيض، يظهر في الصورة مع اثنين من الحملان على الشاطئ المغطى بالأعشاب البحرية، بجوار الفقمات الراقدة على الرمال.
خروف من نورث رونالدساي مع حملين توأمين على الشاطئ، مع وجود فقمات في الخلفية

تنحدر هذه الأغنام من سلالة الأغنام قصيرة الذيل في شمال أوروبا . ولا يُعرف تاريخ وصولها إلى جزيرة نورث رونالدساي بدقة، ولكن يُحتمل أن يكون ذلك في وقت مبكر من العصر الحديدي ، [ 4 ] أو حتى قبل ذلك، [ 5 ] [ 6 ] مما يجعلها على الأرجح من أوائل الأغنام التي وصلت إلى بريطانيا. ونظرًا لموقعها المعزول، فقد تطورت هذه الأغنام دون اختلاط كبير مع السلالات الرومانية والأوروبية المستوردة. [ 7 ] [ 8 ] وتتشابه في بعض الخصائص، بما في ذلك تنوع ألوانها وذيولها القصيرة، مع الأغنام الإسكندنافية التي أُدخلت إلى الجزر عندما كانت تحت سيطرة النورسيين ، بين القرنين التاسع والخامس عشر. [ 9 ]

حاوية

في عام ١٨٣٢، شُيّد جدار حجري جاف على الجزيرة. وكان بناؤه جزءًا من الاستجابة لانهيار صناعة استخراج رماد الصودا من الأعشاب البحرية. ولتوفير سبل العيش للعاملين سابقًا في هذه الصناعة، أُعيد تنظيم الأراضي الزراعية الداخلية، وأُبعدت الأغنام عن الحقول أو المزارع . [ ١٠ ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت قطعان الأغنام في الجزيرة متوحشة . [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] كما قلّل الجدار، دون قصد، من فرص التزاوج بين السلالات، الأمر الذي كان سيؤدي إلى إضعاف التنوع الجيني لسلالة معرضة للخطر أصلًا. [ ١٥ ] يحيط الجدار بساحل الجزيرة بالكامل، بطول ١٩ كيلومترًا (١٢ ميلًا) ، ويبلغ ارتفاعه ١.٨ مترًا (٦ أقدام) ، مما يجعله أحد أكبر الجدران الحجرية الجافة في العالم. في عام ١٩٩٩، وصفت هيئة التراث الاسكتلندي المبنى بأنه "بنية فريدة وهامة"، وصنفته ضمن المواقع المصنفة "أ" التي تتطلب الحفاظ عليها. [ ١٦ ] [ ١٧ ] يمنحه هذا التصنيف حماية خاصة؛ إذ يجب الموافقة على أي مشروع تطوير مع مراعاة الحفاظ عليه. [ ١٨ ]   

منذ تشييد الجدار، انخفض عدد سكان نورث رونالدساي من 500 إلى حوالي 50 نسمة، ويفتقر السكان الحاليون إلى القوى العاملة اللازمة لصيانة الجدار. [ 19 ] وقد تسببت العواصف المتتالية، التي كانت أشدها تدميراً في ديسمبر 2012، في إحداث ثقوب كبيرة في الجدار. وقُدّرت تكلفة الإصلاحات بملايين الجنيهات الإسترلينية. في عام 1902، لم تتجاوز تكلفة إصلاح الجدار 4 بنسات في الساعة، باستخدام الحجارة المأخوذة من الشاطئ. [ 20 ] وفي عام 2015، أفاد مجلس جزر أوركني أن حوالي 4.7 كيلومتر (3 أميال) من الجدار بحاجة إلى صيانة، وأن معدل الضرر يفوق تكلفة الإصلاح. [ 16 ]  

بوندز

منطقة محاطة بجدار حجري جاف مع بوابة في أحد طرفيها لإبقاء الأغنام محصورة.
مثال على الرصة

تُعرف هذه الحظائر، أو "الأحواض" ، والمُدرجة أيضًا لدى هيئة التراث الاسكتلندي، [ 17 ] بأنها تسعة حظائر صغيرة موزعة في أنحاء الجزيرة، تُستخدم لاحتواء الأغنام لأغراض جزّ الصوف ، وعدّها، وولادة الحملان ، وذبحها. [ 21 ] تُجمع الأغنام داخل هذه الحظائر مرتين في السنة، وهما الوقتان الوحيدان اللذان تتاح لهما فرصة الرعي. فبين شهري فبراير وأغسطس، تُجلب الأغنام إلى الحظائر، مرة للولادة ومرة ​​لجزّ الصوف. [ 14 ] تولد الحملان على العشب بين شهري فبراير ومايو. وفي هذا الوقت، تُحصى الأغنام، وتُوضع علامات على آذان الحملان ، وتُسجل البيانات لدى محكمة الأغنام في الجزيرة لتحديد ملكيتها. [ 22 ] [ 23 ] ويتم جزّ الصوف في شهري يوليو وأغسطس، ويشارك جميع سكان الجزيرة في رعي الأغنام وجزّها. [ 24 ] أما الذبح، فيتم فقط في فصل الشتاء عندما يكون هناك حاجة إلى اللحم، وعندما تكون الحيوانات أكثر سمنة وتُنتج كمية أكبر من اللحم، نظرًا لوفرة الأعشاب البحرية في فصل الشتاء. [ 22 ]

ساحة الأغنام

في عام ١٨٣٩، بعد فترة وجيزة من بناء السور، أُنشئت محكمة أغنام شمال رونالدساي. وتولت مجموعة من أحد عشر شخصًا من سكان الجزيرة المعينين مسؤولية صيانة السور، وصحة قطيع الأغنام، وتسجيل ملكيتها. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] واليوم، لا تزال محكمة الأغنام هي الهيئة التنظيمية المسؤولة عن تنظيم ملكية الأغنام.

حفظ

تُعدّ جمعية أغنام نورث رونالدساي إحدى المنظمات العديدة المعنية ببقاء سلالة الأغنام. وهي تُدير سجلّ القطيع ، الذي أُنشئ عام ١٩٧٤، وهو سجلّ السلالة الذي يضمّ جميع الحيوانات الأصيلة . [ ٢٧ ] يُشير هذا السجلّ إلى وجود أقل من ٦٠٠ أنثى للتكاثر، ونحو ٣٧٠٠ رأس من الأغنام إجمالاً. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] يُصنّف صندوق الحفاظ على السلالات النادرة ( RBST ) سلالة نورث رونالدساي على أنها "مُعرّضة للخطر". [ ٢٩ ]

وتشمل المنظمات الأخرى الموجودة في الجزيرة مؤسسة نورث رونالدساي ومؤسسة أوركني للأغنام، اللتان تديران مهرجان الأغنام السنوي (SheepFest) وتدعوان المتطوعين إلى الجزيرة لمدة أسبوعين لإعادة بناء سدود الأغنام. [ 30 ]

يوجد نوعان رئيسيان فقط من هذه السلالة. النوع الأساسي موجود في جزيرة نورث رونالدساي نفسها، أما النوع الآخر فيوجد في جزيرة أوسكيري، التي أسسها تيريزا بروبرت وسيمون بروجان عام ١٩٨٣. وقد أظهرت تحليلات الحمض النووي الحديثة تهجينًا محدودًا مع سلالات الأغنام الأخرى من بريطانيا العظمى. وقد بحثت الاختبارات التي أُجريت في إطار الخطة الوطنية لمكافحة مرض الخرف عن أليل ARQ ، الذي يحمي من هذا المرض والموجود في الأغنام الحديثة المُنتقاة وراثيًا ، ووجدته في ١٫٣٪ فقط من أغنام نورث رونالدساي. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

أظهرت دراسات الحمض النووي الإضافية التي قارنت عظام خروف نورث رونالدساي مع بقايا أغنام شمال أوروبا قصيرة الذيل التي عُثر عليها في موقع سكارا براي الذي يعود تاريخه إلى حوالي 3000 قبل الميلاد، تطابقًا وثيقًا للغاية، مما يشير إلى أن خروف نورث رونالدساي لم يختلط وراثيًا مع سلالات أخرى. [ 34 ]

صفات

بدني

تُعدّ أغنام نورث رونالدساي صغيرة الحجم للغاية، وذلك لتكيّفها مع البيئة القاسية والباردة. يزن الكباش عادةً حوالي 30 كيلوغرامًا (65 رطلاً) ، ونادرًا ما يتجاوز وزن النعاج 25 كيلوغرامًا (55 رطلاً) ، ويبلغ ارتفاع كليهما حوالي 41 سنتيمترًا (16 بوصة) عند الكتفين . [ 31 ] تنمو هذه الأغنام ببطء، وقد لا يتجاوز وزن الذبيحة كاملة النمو 13.6 كيلوغرامًا (30 رطلاً) . [ 35 ]       

يُعدّ خروف نورث رونالدساي سلالةً مُنحدرة من سلالة الأغنام الأوروبية قصيرة الذيل البدائية. وكما يوحي اسم السلالة الأصلية، فإنّ ذيولها قصيرة بطبيعتها. عظامها أدقّ من السلالات الأخرى، ورأسها مُقعّر (مائل إلى الداخل). [ 31 ] جميع الكباش لها قرون، وهذه القرون عادةً ما تكون مُضلّعة ومُلتوية. [ 27 ] 20% فقط من النعاج لها قرون، أما الباقي فهي عديمة القرون. [ 22 ]

نظام عذائي

تتميز أغنام نورث رونالدساي بنظام غذائي فريد من نوعه، يتكون بشكل شبه كامل من الأعشاب البحرية. وقد تطور هذا النظام الغذائي نتيجة لموقعها المميز، حيث تحصرها جدران حجرية جافة بارتفاع 1.8 متر (6 أقدام) على الشاطئ ، مما يجعل الأعشاب البحرية هي الغذاء الوحيد المتاح لها. وباستثناء الإغوانا البحرية ، الموطن الأصلي لجزر غالاباغوس ، تُعد هذه الأغنام الحيوان البري الوحيد المعروف باتباعه هذا النظام الغذائي. [ 14 ] [ 36 ] وقد أظهرت الدراسات أن الأغنام، نظرًا لتفضيلها وتوافر الأعشاب البحرية، تتغذى بشكل أساسي على عشب البحر ( لاميناريا ديجيتاتا ولاميناريا هايبربوريا ). وقد أدى هذا الاكتشاف إلى اقتراحات بأن هذه الأعشاب البحرية قد تكون مصدرًا غذائيًا بديلًا للماشية الأخرى. [ 37 ]  

تكيّف نمط رعي الأغنام مع نظامها الغذائي غير المألوف: فبدلاً من الرعي نهاراً والاجترار ليلاً كما تفعل الأغنام الأخرى، ترعى أغنام نورث رونالدساي مع انكشاف الشاطئ بفعل المدّ (مرتين خلال 24 ساعة)، وتجترّ عند ارتفاع المدّ. [ 38 ] يبدأ الرعي بعد حوالي 3.5 ساعات من المدّ العالي مع انكشاف مناطق عشب البحر والطحالب. وبعد أربع ساعات، أي بعد انحسار المدّ مباشرةً، ينتهي الرعي، ليبدأ الاجترار. تقلل هذه الدورة من احتمالية جنوح الأغنام في البحر بسبب المدّ. [ 39 ]

في فصل الربيع، تُنقل النعاج الأمهات إلى المراعي الخالية من الأعشاب البحرية للولادة، ولا تُعاد إلى الشاطئ إلا في شهر أغسطس تقريبًا. أما باقي الأغنام (الذكور والإناث غير الحوامل) فتبقى على الشاطئ طوال العام، وتتغذى بشكل أساسي على الأعشاب البحرية. [ 40 ] وعلى غير العادة بالنسبة للأغنام، فإن أغنام نورث رونالدساي تسمن في فصل الشتاء عندما تُلقي العواصف كميات أكبر من عشب البحر والأعشاب البحرية على الشاطئ، مما يوفر الغذاء بوفرة. [ 41 ]

يقتصر مصدر المياه العذبة للأغنام على عدد قليل من البحيرات والبرك العذبة على طول شاطئ البحر. [ 42 ] وقد أدى ذلك إلى اكتسابها قدرة عالية على تحمل الملوحة ، نظرًا لغنى نظامها الغذائي بالملح ومحدودية وصولها إلى المياه العذبة. وبالمقارنة مع سلالات الأغنام الأخرى، فإنها تستطيع التعامل بشكل أفضل بكثير مع العناصر الموجودة في ملح البحر . [ 43 ] وقد استُخلصت هذه النتائج التجريبية في دراسة أُجريت عام 1997، إلا أن الآلية البيولوجية الكامنة وراء ذلك لا تزال غير مفهومة. [ 39 ] [ 44 ]

قطيع كبير من غزلان نورث رونالدساي على الشاطئ، يعرض العديد من ألوان الفراء المختلفة: الأبيض والبني والرمادي والأسود.
قطيع من أغنام نورث رونالدساي على الشاطئ

التحليل العلمي

طوّرت هذه الأغنام فسيولوجيا مختلفة نوعًا ما عن غيرها من الأغنام، نظرًا لنظامها الغذائي غير المألوف: فقد تكيّف جهازها الهضمي لاستخلاص السكريات الموجودة في الأعشاب البحرية بكفاءة أكبر. [ 22 ] ووجدت دراسة أجريت عام 2005 في جامعة ليفربول أنها أكثر عرضة لتسمم النحاس ، مقارنةً بسلالات تقليدية مثل كامبريدج . [ 45 ] ويعود ذلك إلى احتواء الأعشاب البحرية على مادة كيميائية تُثبّط امتصاص النحاس، مما يُجبر الأغنام على امتصاصه بكفاءة أكبر للحصول على الكمية المطلوبة. [ 22 ] وتُعدّ مستويات النحاس الموجودة في علف الأغنام المعتاد، بما في ذلك العشب، سامة لهذه السلالة. [ 31 ] [ 46 ] وتشير دراسات أجريت في جامعتي ليفربول ومينيسوتا إلى أنها تستطيع استخلاص أربعة أضعاف كمية النحاس من غذائها مقارنةً بالسلالات التقليدية. [ 45 ] [ 47 ]

أظهر تحليل نسب النظائر المستقرة في كولاجين العظام ومينا الأسنان لدى أغنام نورث رونالدساي التي تتغذى على الأعشاب البحرية، ارتفاعًا في نسب نظائر الكربون المستقرة ( δ13C ) مقارنةً بالأغنام التي تتغذى على نباتات C3 . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وقد استُخدم هذا الاختلاف في نسب نظائر الكربون المستقرة (الناجم عن اختلافات في النظام الغذائي)، والذي تم اكتشافه من خلال دراسة أغنام نورث رونالدساي، في الدراسات الأثرية، التي أثبتت وجود أغنام تتغذى على الأعشاب البحرية في أوركني منذ حوالي 5000 عام. [ 51 ] [ 52 ]

يستخدم

لحمة

عندما كانت المملكة المتحدة عضواً في الاتحاد الأوروبي ، كان يُسمح بتسويق لحم الضأن من الأغنام تحت اسم "لحم ضأن أوركني"، والذي كان يتمتع بوضع تسمية المنشأ المحمية . [ 53 ] يتميز هذا اللحم بنكهة فريدة وغنية، وُصفت بأنها "قوية وقريبة من نكهة الصيد البري[ 3 ] ولونه أغمق من معظم أنواع لحم الضأن، ويعود ذلك جزئياً إلى النظام الغذائي الغني باليود الذي تتناوله هذه الحيوانات . [ 3 ]

صوف

خروفان أسودان من سلالة نورث رونالدساي يظهران خلف سياج، بقرون طويلة منحنية خلفهما وهما يمضغان جزرة.
مثال على وجه خروف نورث رونالدساي

على الرغم من صغر حجمها، كانت أغنام نورث رونالدساي تُربى تاريخيًا من أجل صوفها. يتوفر صوفها بألوان متنوعة، وهو مشابه جدًا لصوف أغنام شتلاند ، نظرًا لسلفهما المشترك. الألوان الأكثر شيوعًا هي الأبيض والرمادي، ولكن تظهر أيضًا ألوان أخرى مثل البني والبيج والأحمر (المعروف أيضًا باسم تاناي) والأسود، مع شعر أكثر خشونة. [ 54 ] [ 55 ] يزن الصوف الكامل حوالي كيلوغرام واحد (2 رطل) . [ 31 ] [ 56 ] [ 57 ]  

يُعدّ خروف نورث رونالدساي من السلالات ذات الفراء المزدوج، أي أنه يمتلك طبقة داخلية من الصوف وطبقة خارجية. [ 34 ] تميل الطبقة الداخلية إلى أن تكون أنعم وأكثر نعومة، مما يجعلها مناسبة للملابس التي تلامس الجلد مباشرة، بينما تكون الطبقة الخارجية أكثر خشونة، بشعر طويل يحمي الخروف من البرد والرطوبة في بيئته الطبيعية. هذا النوع من الصوف أكثر متانة ويُستخدم عادةً في صناعة الملابس الخارجية. [ 58 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. باربرا ريشكوفسكي، دافيد بيلينغ (محرران) (2007). قائمة السلالات الموثقة في بنك البيانات العالمي للموارد الوراثية الحيوانية ، صفحة 138؛ ملحق لـ: حالة الموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة في العالم . روما: لجنة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة، منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. ISBN 9789251057629تمت أرشفة هذا المحتوى في 23 يونيو 2020.
  2. "قائمة المراقبة 2017-2018" . ستونلي بارك، وارويكشاير: صندوق الحفاظ على السلالات النادرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  3. هولويغ ، لوكاس ( 3 فبراير 2008). "مزايا لحم الضأن من نورث رونالدساي" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  4. لونغ، جون ل. (2003). الثدييات الدخيلة في العالم: تاريخها وتوزيعها وتأثيرها . منشورات CSIRO. ص 527. ISBN  9780643099166 عبر كتب جوجل .
  5. ^ بالاس ، ماري. تريست، آن؛ أوبين، جايل؛ فيوريلو، دينيس؛ جاندويس، هنري (2019). “الأغنام التي تأكل الأعشاب البحرية وتكيف التربية في العصر الحجري الحديث في أوركني: رؤى جديدة من سكارا براي” (PDF) . العصور القديمة . 93 (370): 919-932 . دوى : 10.15184/aqy.2019.95 . S2CID 202375768 . 
  6. بلانز، ماغدالينا؛ بالاس، ماري؛ كارد، نيك؛ أسكو، فيليبا؛ فيوريلو، دينيس؛ تاغارت، مارك؛ فيلدمان، يورغ؛ مينلاند، إنغريد (2022). "حياة وموت وأسنان الأغنام والغزلان الحمراء من العصر الحجري الحديث المتأخر التي تم التنقيب عنها في نيس أوف برودغار، جزر أوركني (المملكة المتحدة)" . علم الآثار البيئية : 1-13 . doi : 10.1080/14614103.2022.2146320 . S2CID 253602610 . 
  7. ألديرسون، لورانس (2016). "الأغنام" . في: بورتر، فاليري؛ ألديرسون، لورانس؛ هول، ستيفن جي جي؛ سبوننبرغ، فيليب (محررون). موسوعة ماسون العالمية لسلالات الماشية وتربيتها . المجلد 2. CAB International. الصفحات 872-874 . ISBN   9781845934668 عبر كتب جوجل .
  8. فوروالد دونر، جانيت (2001). موسوعة سلالات الماشية والدواجن التاريخية والمهددة بالانقراض . مطبعة جامعة ييل . الصفحات 96-98 . ISBN  9780300138139 عبر كتب جوجل .
  9. ^ رايدر، مل (1981) [1978]. "مسح لسلالات الأغنام البدائية الأوروبية" . Annales de Génétique et de Sélection Animale . 13 (4): 381-418 . دوى : 10.1186 / 1297-9686-13-4-381 . بمك 2718014 . بميد 22896215 .  
  10. "السد: الأصل" . مؤسسة أوركني للأغنام . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  11. فوروالد دونر، جانيت (2001). موسوعة سلالات الماشية والدواجن التاريخية والمهددة بالانقراض . مطبعة جامعة ييل . الصفحات 96-97 . ISBN  9780300138139.
  12. "مقدمة تاريخية" . الأغنام المحلية في شمال رونالدساي . شيب آيل. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
  13. ديوك، تشاريل (12 أكتوبر 2015). "دايك تحت التهديد" . ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  14. 1 2 3 روجيري، أماندا (24 سبتمبر 2015). "أغنام نورث رونالدساي تأكل الأعشاب البحرية ولا شيء آخر تقريبًا" . bbc.co.uk. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  15. "أغنام الأعشاب البحرية تحصل على مهرجان خاص بها" . صحيفة برس أند جورنال . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  16. ١ ٢ "معلومات عن سد نورث رونالدساي" . المباني المعرضة للخطر في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  17. 1 2 "نورث رونالدساي، شيب دايك والبرك المرتبطة بها - قائمة" . بوابة اسكتلندا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  18. "ما هو الإدراج؟" . هيئة التراث الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  19. «خطط قيد الدراسة للحفاظ على سد الأغنام في شمال رونالدساي» . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٧ .
  20. فينتون، ألكسندر (2015). "الأغنام في شمال رونالدساي" . في جينكينز، ج. (محرر). دراسات في الحياة الشعبية (فولكلور RLE): مقالات تكريمًا لإيورورث سي. بيت . روتليدج . ص 208. ISBN  9781317549901 عبر كتب جوجل .
  21. فينتون، أ. (1969). "الأغنام في نورث رونالدساي، أوركني". في جينكينز (محرر). دراسات في الحياة الشعبية . لندن: روتليدج . ص 210. 
  22. 1 2 3 4 5 فوروالد دونر، الموسوعة ، ص 97.
  23. بلاك، ويليام (2006). الأرض التي نسيها الزعتر . دار راندوم هاوس . ص 155. ISBN  9780552152099 عبر كتب جوجل .
  24. إيكاريوس، كارول؛ روبسون، ديبورا (2011). كتاب مصادر الصوف والألياف: أكثر من 200 نوع من الألياف، من الحيوانات إلى الخيوط المغزولة . دار ستوري للنشر. الصفحات 176-177 . ISBN  9781603427647 عبر كتب جوجل .
  25. بلاك، الأرض التي نسيها الزعتر ، ص 155.
  26. آرتشر، مارك؛ غرانثام، مارك؛ هاوليت، بيتر؛ ستانسفيلد، ستيفن (2010). مراصد الطيور في الجزر البريطانية . بلومزبري . ISBN 9781408139066 عبر كتب جوجل .
  27. 1 2 "قاعدة بيانات الثروة الحيوانية لمنظمة الأغذية والزراعة" . fao.org . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2016 .
  28. مودي، كيفن. "زمالة سلالة أغنام نورث رونالدساي" . northronaldsaysheepfellowship.com . زمالة أغنام نورث رونالدساي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  29. 1 2 "قائمة المراقبة 2014" . ذا آرك . صندوق الحفاظ على السلالات النادرة . ربيع 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  30. "مهرجان نورث رونالدساي للأغنام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  31. 1 2 3 4 5 ألديرسون، "الأغنام"، ص 873.
  32. موريس، جون (سبتمبر 2000). "حجة إعفاء الأغنام البدائية من الخطة الوطنية لمكافحة مرض الخرف" . مزارع سواي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  33. تاونسند، إس . جيه.؛ وارنر، آر.؛ داوسون، إم. (2005). "الأنماط الجينية لبروتين البريون (PrP) لسلالات الأغنام النادرة في بريطانيا العظمى" . السجل البيطري . 156 (5): 131-134 . doi : 10.1136/vr.156.5.131 . PMID 15715003. S2CID 43625862. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .  
  34. 1 2 بلاكر، سوزان (2012). الصوف الخالص: دليل استخدام خيوط الصوف أحادية السلالة . كتب ستاكبول. ISBN 9780811760959 عبر كتب جوجل .
  35. هول، ستيفن جي جي (1975). "بعض الملاحظات الحديثة على أغنام أوركني" . مراجعة الثدييات . 5 (2): 59-64 . doi : 10.1111/j.1365-2907.1975.tb00187.x .
  36. "مقاطع فيديو وصور وحقائق عن إغوانا غالاباغوس البحرية - Amblyrhynchus cristatus" . ARKive . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  37. هانسن، إتش آر (2003). "تقييم نوعي وكمي لنظام غذائي يعتمد على الأعشاب البحرية لأغنام نورث رونالدساي". مجلة علوم وتكنولوجيا تغذية الحيوان . 105 ( 1-4 ): 21-28 . doi : 10.1016/S0377-8401(03)00053-1 .
  38. سميل، دان أ.؛ بوروز، مايكل ت.؛ مور، بيبا.؛ أوكونور، نيسا.؛ هوكينز، ستيفن ج. (2011). " التهديدات والفجوات المعرفية لخدمات النظام البيئي التي توفرها غابات عشب البحر: منظور شمال شرق المحيط الأطلسي" . علم البيئة والتطور . 3 (11): 4016-38 . doi : 10.1002/ece3.774 . PMC 3810891. PMID 24198956 .  
  39. 1 2 المجلس الوطني للبحوث، إدارة الموارد الجينية العالمية ، ص 30.
  40. هانسن، إتش آر؛ هيكتور، بي إل؛ فيلدمان، جيه. (2003). "تقييم نوعي وكمي لنظام غذائي يعتمد على الأعشاب البحرية لأغنام نورث رونالدساي". مجلة علوم وتكنولوجيا تغذية الحيوان . 105 ( 1-4 ): 21-28 . doi : 10.1016/S0377-8401(03)00053-1 .
  41. "الموارد الوراثية لحيوانات المزرعة - الجزء 2" (ملف PDF) . fao.org . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 .
  42. هول، "بعض الملاحظات الحديثة"، ص 60.
  43. ميركينا، ت.؛ دوغوما، ج.؛ هايل، أ.؛ تيبو، م.؛ أوكيو، أ.م.؛ وورزينغر، م.؛ سولكنر، ج. (2010). "علم وراثة التكيف في حيوانات المزرعة الأليفة: مراجعة". علوم الثروة الحيوانية . 132 ( 1-3 ): 1-3 . doi : 10.1016/j.livsci.2010.05.003 .
  44. بونزوني، ر. و. (1997). "علم وراثة الأغنام". في بايبر، ل. أ.؛ روفينسكي، أ. (محرران). الموارد الوراثية والحفظ . CAB International. ص 437-469 . ISBN  9780851992006.
  45. 1 2 هايوود، س.؛ سيمبسون، د.م.؛ روس، ج.؛ بينون، ر.ج. (2005). "زيادة قابلية أغنام نورث رونالدساي مقارنةً بأغنام كامبريدج للإجهاد التأكسدي الناجم عن النحاس، وتلف الميتوكوندريا، وتنشيط الخلايا النجمية الكبدية". مجلة علم الأمراض المقارن . 133 ( 2-3 ): 114-127 . doi : 10.1016/j.jcpa.2005.02.001 . PMID 16099232 . 
  46. هايوود، س.؛ مولر، ت.؛ مولر، و.؛ هاينز-إريان، ب.؛ تانر، م.س.؛ روس، ج. (2001). "مرض الكبد المرتبط بالنحاس في أغنام نورث رونالدساي: نموذج حيواني محتمل لتسمم الكبد بالنحاس غير ويلسوني في مرحلة الرضاعة والطفولة". مجلة علم الأمراض . 195 (2): 264-269 . doi : 10.1002/path.930 . PMID 11592108. S2CID 21884564 .  ص 265
  47. ألديرسون، لورانس (1978). فرصة البقاء: السلالات النادرة في عالم متغير . كاميرون وتايلور. الصفحات 76-80 . ISBN  9780715376324.
  48. بالاس، ماري؛ تريسيت، آن؛ دوبني، كيث؛ أمبروز، ستانلي هـ. (2005). "استخدام نسب النظائر لاختبار تناول الأغنام للأعشاب البحرية". مجلة علم الحيوان . 266 (3): 283-291 . doi : 10.1017/S0952836905006916 .
  49. بلانز، ماغدالينا؛ مينلاند، إنغريد؛ ريتشاردز، مايكل؛ بالاس، ماري؛ أسكو، فيليبا؛ وولفهاغن، جيسي؛ تاغارت، مارك؛ فيلدمان، يورغ (2020). "تحديد استهلاك الأغنام للأعشاب البحرية باستخدام تحليل النظائر في عظامها وأسنانها: قيم δ¹³C وδ¹⁵N المرجعية الحديثة وآثارها الأثرية" (ملف PDF) . مجلة العلوم الأثرية . 118 : 1-11 . doi : 10.1016/j.jas.2020.105140 . S2CID 216206059 . 
  50. غويري، إريك جيه؛ شباك، بول (15 سبتمبر 2020). "الأغنام التي تتغذى على الأعشاب البحرية تُظهر أن أدلة δ 34 S على الأنظمة الغذائية البحرية يمكن إخفاؤها تمامًا بتأثيرات رذاذ البحر" . الاتصالات السريعة في قياس الطيف الكتلي . 34 (17). doi : 10.1002/rcm.8868 . ISSN 0951-4198 . 
  51. ^ بالاس ، ماري. تريست، آن؛ أوبين، جايل؛ فيوريلو، دينيس؛ جاندويس، هنري (2019). “الأغنام التي تأكل الأعشاب البحرية وتكيف التربية في العصر الحجري الحديث في أوركني: رؤى جديدة من سكارا براي” (PDF) . العصور القديمة . 93 (370): 919-932 . دوى : 10.15184/aqy.2019.95 . S2CID 202375768 . 
  52. بلانز، ماغدالينا؛ بالاس، ماري؛ كارد، نيك؛ أسكو، فيليبا؛ فيوريلو، دينيس؛ تاغارت، مارك؛ فيلدمان، يورغ؛ مينلاند، إنغريد (2022). "حياة وموت وأسنان الأغنام والغزلان الحمراء من العصر الحجري الحديث المتأخر التي تم التنقيب عنها في نيس أوف برودغار، جزر أوركني (المملكة المتحدة)" . علم الآثار البيئية : 1-13 . doi : 10.1080/14614103.2022.2146320 . S2CID 253602610 . 
  53. "مواصفات المنتج - لحم خروف أوركني"( ملف PDF) . gov.uk. وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2016 .
  54. هول، "بعض الملاحظات الحديثة"، ص 59.
  55. إليويس، هنري (2016). دليل سلالات الأغنام البدائية وسلالاتها المهجنة المعروضة في معرض الجمعية الزراعية الملكية، بريستول 1913. اقرأ الكتب. ISBN 9781473352018 عبر كتب جوجل .
  56. إيكاريوس وروبسون، كتاب مصادر الصوف والألياف ، ص 176.
  57. إيكاريوس، كارول؛ روبسون، ديبورا (2013). الدليل الميداني للصوف: 100 سلالة من الأغنام وكيفية استخدام أليافها . دار ستوري للنشر. ص 147. ISBN  978-1603429269 عبر كتب جوجل ..
  58. إيكاريوس وروبسون، الدليل الميداني للصوف ، ص 146-147.