لا يوجد مكان في أفريقيا

فيلم "لا مكان في أفريقيا " ( بالألمانية : Nirgendwo in Afrika ) هو فيلم درامي ألماني من إنتاج عام 2001، من تأليف وإخراج كارولين لينك . السيناريو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة ستيفاني زفايغ ، صدرت عام 1995. يروي الفيلم قصة عائلة يهودية ألمانية هاجرت إلى كينيا عام 1938 هربًا من الاضطهاد في ألمانيا النازية . حاز الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي، بالإضافة إلى جائزة الفيلم الألماني ( Deutscher Filmpreis ) لعام 2001 في خمس فئات، من بينها جائزة أفضل فيلم روائي . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام ١٩٣٨، فرّت عائلة ريدليش إلى كينيا من ليوبشوتز في سيليزيا ، ألمانيا النازية ، هربًا من الاضطهاد المتزايد لليهود . وجد والتر، المحامي السابق، عملًا كمدير مزرعة، فأرسل في طلب عائلته. واجهت زوجته جيتل صعوبة في التأقلم مع الحياة في أفريقيا، بينما تأقلمت ابنتهما ريجينا بسرعة مع بيئتها الجديدة، وتعلمت لغة البلاد بسهولة، وأبدت اهتمامًا بالثقافة المحلية. سرعان ما نشأت صداقة وثيقة بين ريجينا وطاهي المزرعة، أوور، الذي ساعد في إنقاذ حياة والتر عندما أصيب بالملاريا . كان التواصل الألماني الوحيد لجيتل من خلال صديق لوالتر يُدعى سوسكيند، وهو ألماني سابق عاش في أفريقيا لسنوات. سألت جيتل سوسكيند عن سبب عدم زواجه، فأجاب بأنه كان معتادًا على الوقوع في حب النساء المتزوجات.

عندما اندلعت الحرب ، قامت السلطات البريطانية باعتقال جميع المواطنين الألمان، بمن فيهم اليهود، وفصلت الرجال عن النساء. بدأ زواج عائلة ريدليش بالتدهور، واتهم والتر جيتل بأنها لا ترغب في ممارسة الجنس معه لأنه مجرد مزارع. أقامت جيتل علاقة مع جندي بريطاني يتحدث الألمانية لتأمين عمل ومنزل في مزرعة للعائلة، واكتشفت ريجينا ووالتر الأمر.

يقرر والتر الانضمام إلى الجيش البريطاني ويريد من جيتل الذهاب معه إلى نيروبي ، لكنها ترفض وتبقى لإدارة المزرعة مع أوور. تُرسل ريجينا إلى مدرسة داخلية إنجليزية ، وتبقى هناك لسنوات، ولا تستطيع العودة إلا بين الحين والآخر خلال موسم الحصاد. تتقن جيتل اللغة السواحيلية وتدير المزرعة بكفاءة، وتكتسب تقديرًا للثقافة الأفريقية والعمل الجاد لم تكن تعرفه من قبل. خلال هذه الفترة، تنشأ علاقة بين جيتل وسوسكيند؛ تقبله، لكنه يبدو رافضًا لإقامة علاقة (يبقى ما إذا كانا قد مارسا الجنس أم لا غير واضح).

يعود والتر من الحرب، فتفرح جيتل فرحًا عظيمًا وتتصالح معه. لاحقًا، يخبرها أن والده ضُرب حتى الموت وأن أخته توفيت في معسكر اعتقال . يتقدم بطلب للحصول على وظيفة محاماة في ألمانيا، ويتلقى خبرًا بأنه يمكن تعيينه قاضيًا على الفور. يذكر أن سياسة الجيش البريطاني هي إعادة جميع الجنود وعائلاتهم إلى ديارهم. ترفض جيتل الذهاب معه، قائلةً إن المزرعة بحاجة إليها وأنها سئمت من مرافقته. كما ترفض تصديق أن بلدًا قتل أقاربهم يمكن اعتباره وطنًا. يرد والتر غاضبًا بأنها كرهت أفريقيا في البداية ولم تستطع الانتظار للعودة إلى ألمانيا، وأنها أنانية. يسأل والتر ريجينا إن كانت تريد الذهاب معه، لكن ريجينا ترفض مغادرة أوور.

بينما كان والتر يستعد للمغادرة وحيدًا، ظهر سرب من الجراد وهدد المحصول. رأت جيتل والتر عائدًا لصد الجراد، وتأثرت بتفانيه لعائلته. في النهاية، غادر الجراد دون أن يلحق ضررًا كبيرًا بالمحاصيل، واحتفل المزارعون. مارست جيتل ووالتر العلاقة الحميمة وتصالحا، وأخبرته أنها حامل بطفله، مما دفعه إلى الاستنتاج بأنها لم تمارس الجنس مع سوسكيند. قرر أوور السفر، مدركًا أن حياة عائلة ريدليش قد عادت إلى ألمانيا، وودعها هو وريجينا بدموع. تركت جيتل لوالتر حرية القرار بشأن المغادرة من عدمها، وحصل على تذاكر عودة إلى ألمانيا.

يُظهر المشهد الأخير والتر وريجينا وجيتل وهم يسافرون على متن قطار في طريقهم لمغادرة أفريقيا. وعندما يتوقف القطار، تُقدّم امرأة أفريقية موزة لجيتل. وفي سردٍ صوتي، تُصرّح ريجينا بأن شقيقها وُلد بصحة جيدة وسُمّي ماكس تيمناً بجدّها لأبيها.

حظي الفيلم باستقبالٍ حافلٍ من العديد من النقاد العالميين. وصف مايكل ويلمنجتون من صحيفة شيكاغو تريبيون فيلم " لا مكان في أفريقيا " بأنه "مذهل". ^{[ 4 ]} وأشاد كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالفيلم واصفًا إياه بأنه "مفعمٌ بالمشاعر المؤثرة والصراع، والإلحاح والتعاطف". ^{[ 5 ]} أما ديفيد إيدلشتاين فكان أقل حماسًا، إذ كتب: "الفيلم ليس مملًا، ولكنه يفتقر إلى التماسك، فهو أقرب إلى المذكرات منه إلى الرواية، وتترك بعض خيوط القصة معلقة - كما لو كان من المفترض أن يكون أربع ساعات بدلًا من 140 دقيقة". ^{[ 6 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 85% بناءً على 101 مراجعة. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن الفيلم "ملحمة بصرية رائعة بشخصيات آسرة ومتعددة الأبعاد". ^{[ 7 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 72 من 100، بناءً على 31 ناقدًا، مما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 8 ]}

• Deutscher Filmpreis ("جائزة الفيلم الألماني": "Golden Lola") 2002 ^{[ 9 ]}
  • أفضل فيلم
  • أفضل تصوير سينمائي: جيرنوت رول
  • أفضل مخرجة: كارولين لينك
  • أفضل موسيقى: نيكي رايزر
  • أفضل ممثل مساعد: ماتياس هابيتش
• Bayerischer Filmpreis ("جائزة الفيلم البافاري") 2002: أفضل إنتاج (جائزة المنتج)
• Bayerischer Filmpreis ("جائزة الفيلم البافاري") 2003: الجائزة العامة ^{[ 10 ]}
• مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي السابع والثلاثون : جائزة لجنة التحكيم الخاصة ^{[ 11 ]}
• جوائز الأوسكار الخامسة والسبعون : أفضل فيلم بلغة أجنبية ^{[ 12 ]}

• صفحة أفلام زايتجايست
• لا مكان في أفريقيا على موقع IMDb
• لا مكان في أفريقيا بحسب موقع Rotten Tomatoes
• لا مكان في أفريقيا: مراجعة فيلم