أوزي ميديا

📅 آخر تحديث: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٧ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أوزي ميديا
نوع الشركةخاص
صناعة
تأسستسبتمبر 2013 ؛ منذ 11 سنة ( 2013-09 )
المؤسسون
  • كارلوس واتسون (المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي)
  • سمير راو (المؤسس المشارك والمدير التنفيذي للعمليات)
منقرض1 مارس 2023 ؛ منذ 19 شهرًا ( 2023-03-01 )
قدرإغلاق بعد اتهامات احتيال متعددة
المقر الرئيسي
ماونتن فيو، كاليفورنيا
,
نحن
موقع إلكترونيwww.ozy.com

كانت شركة أوزي ميديا ​​(المعروفة باسم OZY ) شركة إعلامية وترفيهية أمريكية أطلقها كارلوس واتسون وسامير راو في سبتمبر 2013. [1] [2] [3] [4] وكان مقرها الرئيسي في ماونتن فيو ، كاليفورنيا، مع مكتب إضافي في مدينة نيويورك .

في 27 سبتمبر 2021، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز سلسلة من الفضائح في أوزي تتعلق بالاحتيال وسوء السلوك التنفيذي. [5] في 1 أكتوبر، بعد اهتمام إعلامي سلبي كبير، [2] [6] أعلن مجلس إدارة أوزي أن الشركة ستوقف عملياتها. [7] في 4 أكتوبر، أعلن واتسون أن الشركة ستظل تعمل مع مجلس إدارة مخفض بشكل كبير. [8] [9] [10] [11] [12]

فتحت وزارة العدل وهيئة الأوراق المالية والبورصة تحقيقات في الشركة. [13] في فبراير 2023، تم اتهام ثلاثة مسؤولين تنفيذيين، بما في ذلك المؤسسين، بالاحتيال. [14] توقفت شركة Ozy عن العمل، وأغلق موقعها على الإنترنت في 1 مارس 2023. [15]

في 16 يوليو 2024، أدينت شركة أوزي ميديا ​​والمؤسس المشارك واتسون بالاحتيال في المحاكمة. وقد أقر المؤسس المشارك والمدير التنفيذي للعمليات راو ورئيس الموظفين سوزي هان بالذنب وتعاونا مع الادعاء. [16]

تاريخ

التمويل

تم إطلاق Ozy كمجلة رقمية ونشرة إخبارية يومية في سبتمبر 2013. جمعت الشركة 5.3 مليون دولار من التمويل الأولي في ديسمبر 2013 بدعم من لورين باول جوبز ، مؤسسة Emerson Collective . [17] ومن بين المستثمرين الأوائل الإضافيين لويز روجرز ورون كونواي . [18] أصبح باول جوبز عضوًا في مجلس الإدارة. [5]

في أكتوبر 2014، أعلن أوزي أن عملاق الإعلام الألماني أكسل سبرينغر استثمر 20 مليون دولار في الشركة. [19] في يناير 2017، أعلن أوزي عن جولة تمويل من الفئة B بقيمة 10 ملايين دولار، بقيادة شركة GSV Capital التابعة لمايكل مو. [20] في نوفمبر 2019، أعلن أوزي عن جولة تمويل من الفئة C بقيمة 35 مليون دولار، بقيادة رجل الأعمال مارك لاسري . [21] كما تلقى أوزي تمويلًا من مؤسسة فورد . [22]

في يناير 2021، قال واتسون إن الشركة حققت الربحية لأول مرة. وذكر أن أوزي حققت إيرادات بلغت 50 مليون دولار في عام 2020. [23] شككت العديد من منافذ الأخبار الكبرى في شرعية هذه الادعاءات، وقام المستثمرون بعد ذلك برفع دعاوى قضائية، زاعمين الاحتيال والإخفاء. [24] [6] [25] كما قالت الشركة إنها تلقت عروض استحواذ من شركات إعلامية لم يتم ذكر اسمها. [23]

في مارس 2021، أعلنت شركة أوزي ودنتسو عن شراكة متعددة السنوات كجزء من استثمار شركة دنتسو في "وسائل الإعلام ذات المغزى" التي تركز على المستهلكين من جيل الألفية والجيل زد. [26] في أكتوبر 2021، أعلنت فارايتي أن وكالات شراء الوسائط هذه لم تعد على استعداد للتعامل مع أوزي في ضوء سلوكها المزدوج وغير القانوني المزعوم. كتبت مجموعة إم التابعة لشركة دبليو بي بي ، والتي تتخذ قرارات الشراء للمعلنين بما في ذلك فورد موتور ويونيليفر وآي بي إم، في بيان، "لقد أوقفنا جميع الحملات مع أوزي ميديا ​​نيابة عن عملائنا ... لقد أنهينا أيضًا اتفاقيتنا مع أوزي ميديا ​​في هذا الوقت." [27]

الشراكات

من إطلاق مجلة OZY في سبتمبر 2013 حتى صيف 2014، ظهر واتسون (أو أحيانًا مؤلفو المقالات الأخيرة في مجلة OZY) في حلقة أسبوعية من برنامج All Things Considered على NPR بعنوان "الجديد والقادم"، حيث كان يتحدث عن "الأشخاص والأماكن والاتجاهات في الأفق" التي تظهر في مقالات OZY. [28]

في عام 2014، أعلنت الشركة عن شراكة توزيع المحتوى مع ناشيونال جيوغرافيك . [29]

في عام 2015، أبرمت شركة أوزي شراكة في مجال النشرة الإخبارية مع صحيفة نيويورك تايمز ومجلة وايرد . وزعمت أوزي أن هذه الشراكات ساعدت الشركة في تأمين عدد من المشتركين الجدد في النشرة الإخبارية. [30] ومع ذلك، يزعم موظفو أوزي أن الشركة كذبت بشأن طبيعة ونجاح هذه الشراكات، وسرقت جهات اتصال البريد الإلكتروني من هؤلاء الشركاء، وانتهكت قوانين خصوصية البيانات طوال مدة الشراكات. [6] [31]

في عام 2019، أنتجت شركة أوزي برنامجًا تلفزيونيًا تم بثه على شبكة أوبرا وينفري وفاز بجائزة إيمي لأفضل مناقشة وتحليل إخباري. [32] في نفس العام، أنتجت الشركة برنامجًا لشبكة بي بي إس فاز بجائزة إيماجين لأفضل برنامج إعلامي. [33]

في عام 2021، أنشأت الشركة بودكاست مشتركًا مع هيئة الإذاعة البريطانية . [34] وكان به 33 حلقة، تم بث آخرها في أبريل 2021. [35] كما دخلت أوزي في شراكة مع شركة Lifetime وقناة History Channel والشركة الأم لقناة History Channel وهي A&E Networks . [36]

مزاعم الاحتيال والإغلاق

في 26 سبتمبر 2021، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن سمير راو، مدير العمليات والمؤسس المشارك للشركة، انتحل شخصية أحد المسؤولين التنفيذيين في يوتيوب في مكالمة جماعية مع جولدمان ساكس. كان الاجتماع محاولة لتأمين استثمار بقيمة 40 مليون دولار. [5] اتصلت جولدمان ساكس بشركة جوجل، الشركة الأم ليوتيوب، وأكدت عدم مشاركة أي من المسؤولين التنفيذيين في يوتيوب في تلك المكالمة. ونتيجة لذلك، لم تمضي جولدمان ساكس قدمًا في الاستثمار. أحالت جوجل الأمر إلى سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية. [5] ناقش تقرير نيويورك تايمز أيضًا أرقام حركة المرور المبالغ فيها، والتي أبلغ عنها BuzzFeed في عام 2017. [37] [5]

بعد التغطية الإعلامية لانتحال راو لشخصيته، طلب مجلس إدارة أوزي منه أخذ إجازة وأعلنوا أنهم تعاقدوا مع شركة المحاماة بول، وايس، ريفكيند، وارتون وجاريسون لإجراء مراجعة لممارسات الشركة التجارية. [38] عند إعادة إطلاق الشركة، قال واتسون إنه يشك في حدوث المراجعة. [39] وفي مكان آخر، ورد أن أعضاء مجلس الإدارة الذين طلبوا المراجعة لم يعودوا مع الشركة. [12]

نأى عدد من الشخصيات والمنظمات البارزة بأنفسهم عن أوزي بعد نشر مقال التايمز . استقالت الصحفية التلفزيونية كاتي كاي ، التي انضمت قبل ثلاثة أشهر فقط، من أوزي ميديا. أعلنت شركة إس في أنجل أنها ستتخلى عن الأسهم التي استحوذت عليها في أوزي في عام 2012. ألغت قناة إيه آند إي بث فيلم وثائقي أنتجته مع أوزي. [40] [41] استقال رئيس مجلس إدارة الشركة مارك لاسري بعد ثلاثة أسابيع من توليه الوظيفة وقال في بيان، "أعتقد أن أوزي تتطلب خبرة في مجالات مثل إدارة الأزمات والتحقيقات، حيث لا أملك خبرة خاصة". [42]

بعد وقت قصير من نشر مقال التايمز ، ردت شارون أوزبورن على طلب من CNBC للتحقق من بيان أدلى به الرئيس التنفيذي لشركة Ozy، واتسون، في مقابلة أجريت عام 2019 معهم بأن شارون وأوزي أوزبورن ، بعد رفع دعوى قضائية ضد أوزي بسبب انتهاك علامتهما التجارية Ozzfest ، "قررا أن يكونا صديقين والآن هما مستثمران في أوزي". أنكرت أوزبورن أن تكون هي أو زوجها مستثمرين، قائلة: "هذا الرجل هو أكبر محتال رأيته في حياتي"، مضيفة أنها رفضت خلال معركتهما القانونية الأسهم في أوزي التي عرضتها عليها واتسون. [43] في 4 أكتوبر 2021، قال واتسون إنه وصف عائلة أوزبورن بأنهم مستثمرون لأنهم حصلوا على أسهم في أوزي كجزء من تسوية قانونية. [10]

في الأول من أكتوبر 2021، استقال واتسون، الذي أعيد انتخابه للتو لفترة ثانية مدتها ثلاث سنوات كمدير تنفيذي لشركة NPR ، فورًا قبل أن تخطط لجنة الحوكمة للاجتماع لتحديد مستقبله. [44] وفي نفس اليوم، حررت شركة Ozy موقعها على الويب لإزالة صفحة موظفي سمير راو. [45] أعلن مجلس الإدارة إغلاق الشركة، قائلًا: "لذلك، وبكل حزن، يجب أن نعلن اليوم أننا نغلق أبواب شركة Ozy". تم تسريح غالبية الموظفين. [7] [46]

إعادة التشغيل

في 4 أكتوبر 2021، قال واتسون إن أوزي سيظل نشطًا. [10] في مقابلة على قناة إن بي سي توداي ، أعلن أن الشركة مفتوحة للعمل، قائلاً، "هذه لحظة لعازر ، إذا صح التعبير، لحظة تايلينول الخاصة بنا ." [10] في اليوم التالي، رفعت شركة لايف لاين ليجاسي هولدينجز، وهي شركة إدارة صناديق استثمرت أكثر من 2 مليون دولار، دعوى قضائية تزعم أن أوزي "انخرط في سلوك احتيالي ومخادع وغير قانوني". [47] في 13 يونيو 2022، رفضت المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا دعوى لايف لاين. [48]

أشار موقع أكسيوس إلى أن الشركة ستستمر في مواجهة العديد من القضايا في محاولتها للتعافي، بما في ذلك التحقيقات التي تجريها الحكومة الفيدرالية الأمريكية وشركات المحاماة الخارجية. كما أشاروا إلى أنه لا يزال من غير الواضح مقدار النقد الذي تمتلكه أوزي في متناول اليد، وأن مجلس الإدارة لا يضم الآن سوى واتسون ورأس المال الاستثماري مايكل مو. [49] كان المنشور متشككًا في ادعاءات واتسون، مشيرًا إلى أنه من غير الواضح عدد الموظفين الذين ما زالوا يعملون في أوزي وأن صفحة فريق أوزي لا تزال تسرد "العديد من الأشخاص الذين رحلوا منذ فترة طويلة" عن الشركة. [25]

كان رون كونواي ، أحد المستثمرين الأوائل، منتقدًا بشدة لقرار واتسون بإعادة الفتح. قال كونواي إنه لا يعتقد أن الشركة يجب أن تنفق أي أموال على إعادة الإطلاق، وبدلاً من ذلك، كان يجب على أوزي استخدام أموالها المتبقية لدفع مكافأة نهاية الخدمة لمدة أسبوعين لحوالي 75 موظفًا سابقًا في أوزي. [12] تنازل كونواي لاحقًا عن أسهمه في أوزي واستأجر شركة المحاماة ويلسون سونسيني لتمثيل الموظفين السابقين في دعوى قضائية ضد الشركة. في أواخر نوفمبر 2021، توصلت أوزي إلى تسوية مكافأة نهاية الخدمة مع معظم موظفيها السابقين بدوام كامل. تضمنت الشيكات النهائية، والتعويضات المطلوبة، والإجازات المدفوعة المستحقة ولكن غير المستخدمة ، والأجور المستحقة الأخرى مثل العمولات. [25]

في نوفمبر 2021، ورد أن وزارة العدل ولجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية (SEC) فتحتا تحقيقات بشأن الشركة. وأكد واتسون أنه سمع من لجنة الأوراق المالية والبورصة. [13]

في فبراير 2022، غرد واتسون برابط لمقال اقتبس منه بالتفصيل ووصف الرؤية المستقبلية لـ "أوزي 2.0" دون ذكر أي من الخلافات التي أدت إلى إغلاق أوزي الأصلي. لاحظت Vice World News أن مؤلف المقال، "صحفي يحمل الاسم المريب هيو جرانت"، تم تصويره مع صورة فوتوغرافية. تقاضى موقع Tech Bullion الإخباري الذي نشر مقال Ozy 2.0، أموالاً مقابل نشر المقالات ، وفقًا لمراسل في The Information . حذف واتسون تغريدته الأصلية وتابعها بتغريدة، "لقد أجريت مقابلة. شاركت كل الأشياء المثيرة التي تحدث في OZY. كنت أتوقع أن تُنشر المقابلة في منفذ إخباري تجاري رئيسي. لم يحدث ذلك واستخدم المؤلف اسمًا مستعارًا. المحتوى كله حقيقي. محتوى رائع، توصيل خاطئ". تم حذف مقال Tech Bullion منذ ذلك الحين. [50]

تهم الاحتيال والإغلاق الثاني

في 23 فبراير 2023، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن العديد من المسؤولين التنفيذيين في أوزي قد اتُهموا بالاحتيال. أقر سمير راو بالذنب في تهم الاحتيال في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك . أقرت سوزي هان، رئيسة موظفي أوزي السابقة، بالذنب في تهم التآمر على الاحتيال في 14 فبراير، وأخبرت قاضي الصلح أنها زورت معلومات مالية عن الشركة بتوجيه من اثنين من المسؤولين التنفيذيين المجهولين. تم القبض على كارلوس واتسون ودفع بأنه غير مذنب في تهم الاحتيال. يواجه راو وواتسون وأوزي أيضًا دعوى مدنية من لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية ، والتي تزعم أن المسؤولين التنفيذيين والشركة كذبوا على المستثمرين. [14]

في الأول من مارس 2023، نشرت شركة أوزي على حسابها على تويتر: "في ضوء التحديات التشغيلية والقانونية الحالية، قرر مجلس إدارة أوزي أنه من مصلحة أصحاب المصلحة تعليق العمليات على الفور". أصبح موقع الشركة على الويب غير قابل للوصول في نفس اليوم. [15]

اعتقاد

في 16 يوليو 2024، أدانت هيئة محلفين فيدرالية في بروكلين، نيويورك، شركة أوزي ميديا ​​ومؤسسها كارلوس واتسون بالتآمر لارتكاب احتيال في الأوراق المالية، والتآمر لارتكاب احتيال إلكتروني، وسرقة هوية مشددة. يواجه واتسون عقوبة تصل إلى 37 عامًا في السجن. كان اثنان آخران من مسؤولي أوزي التنفيذيين، المؤسس المشارك سمير راو ورئيسة الموظفين سوزي هان، قد أقرا بالذنب وشهدا لصالح الادعاء في المحاكمة. كان اجتماع عام 2021 مع المستثمرين المحتملين، حيث انتحل راو شخصية أحد المسؤولين التنفيذيين في يوتيوب، بارزًا في القضية. [51] [52] [53]

محتوى

شعار بديل لشركة Ozy يتعلق ببعض مساعيها، وهو عبارة عن حرف "ZY" محاط بحرف "O"

في أعقاب مزاعم الاحتيال والسلوك غير القانوني المختلفة في سبتمبر 2021، أوقفت الشركة معظم عملياتها عبر قنواتها الإعلامية. توقفت عن إنتاج البث الصوتي ومقاطع الفيديو ولكن ورد أنها استمرت في إنتاج النشرة الإخبارية. [25]

مجلة

ركزت مجلة أوزي الرقمية على ملفات تعريف النجوم الصاعدة والاتجاهات، وغالبًا ما أعادت صياغة القصص التي غطتها وسائل إعلام أخرى سابقًا دون أي مقابلات أو تقارير أصلية. [54] [18] تم منح المراسلين ميزانيات صغيرة تصل إلى 150 دولارًا لكل قصة وتم توجيههم بعدم تغطية الموضوعات التي تغطيها وسائل الإعلام الرئيسية الأخرى . أدى هذا إلى نشر بعض المقالات التي تركز على قضايا ذات اهتمام ضيق للغاية. [55]

في عام 2017، زار مراسلو أوزي جميع الولايات الأمريكية الخمسين لمشروع يسمى "ولايات الأمة". وفي العام التالي، أنتج أوزي سلسلة تسمى "حول العالم" حيث التزموا بتغطية ثلاث قصص في كل بلد. وذكرت شبكة سي إن إن أن السلسلتين تم تسليمهما إلى حد كبير كما وعدوا، على الرغم من أن الأخيرة جمعت بعض البلدان الأصغر معًا. [56]

تلفزيون

في عام 2016، تم بث أول مسلسل تلفزيوني لأوزي، The Contenders: 16 for '16 ، على قناة PBS. [57] أنتجت لاحقًا ثلاثة مسلسلات إضافية لقناة PBS. [58] [59] [60] [61]

تم بث البرنامج المكون من أربعة أجزاء Black Women OWN the Conversation في أغسطس وسبتمبر 2019 على شبكة أوبرا وينفري . فازت الحلقة "الأمومة" بجائزة مناقشة وتحليل الأخبار المتميزة في حفل توزيع جوائز إيمي للأخبار والأفلام الوثائقية الحادي والأربعين في عام 2020. [62] [63] تضمن العرض محادثات مع جمهور من 100 امرأة سوداء. [64]

في يناير 2020، أعلنت أوزي عن شراكة مع شبكات A&E لإنتاج برنامجين تلفزيونيين إضافيين على الأقل. [65] وبحلول سبتمبر 2020، ارتفع عدد العناوين المعلن عنها بموجب الشراكة إلى خمسة، بما في ذلك برنامجان مكتوبان، وبرنامج مواعدة، وإعادة تحرير أول برنامج تلفزيوني للشركة، The Contenders ، والذي تم تحديثه لانتخابات 2020. [36]

في يوليو 2020، أعلن أوزي عن برنامج كارلوس واتسون ، وهو برنامج حواري يومي جديد يركز على المقابلات الطويلة، والتي سيتم توزيعها على يوتيوب. [66] صرح براد بيسي، المنتج التنفيذي لبرنامج كارلوس واتسون ، لصحيفة نيويورك تايمز في سبتمبر 2021 أنه ضُلِّل للاعتقاد بأن العرض سيُذاع في وقت الذروة على قناة A&E عندما تم تعيينه. قدم وكلاء حجز المواهب بيانات مضللة مماثلة للضيوف في العرض. استقال بيسي بعد أن علم أن العرض سيتم إنتاجه بدلاً من ذلك من قبل الشركة لتوزيعه على يوتيوب. في رسالة البريد الإلكتروني الوداعية إلى واتسون ومدير العمليات في أوزي سمير راو، كتب بيسي، "أنت تلعب لعبة خطيرة بالحقيقة. إن عواقب تقديم برنامج A&E للضيوف عندما لا يكون لدينا ما نقدمه كارثية بالنسبة لأوزي وبالنسبة لي". [67]

بودكاست

أنتجت شركة أوزي العديد من البرامج الصوتية، بدءًا من برنامج البودكاست التاريخي The Thread في عام 2017، [68] والذي تم عرض إحدى حلقاته كواحدة من أفضل 25 برنامجًا صوتيًا في عام 2017 بواسطة صحيفة The Guardian . [69] كما أنتجت الشركة أيضًا برنامجًا صوتيًا علميًا وتكنولوجيًا بعنوان The Future of X ، [70] وبرنامجًا صوتيًا للمقابلات بعنوان Ozy Confidential . [71]

مهرجان أوزي

الممثلة روز ماكجوان تتحدث في مهرجان أوزي 2018.

في عام 2016، تم إطلاق حدث أطلق عليه اسم "مهرجان أوزي"، والذي أقيم حتى عام 2018 في ملعب رومسي في سنترال بارك في مدينة نيويورك. [72] أثار اسم مهرجان أوزي دعوى قضائية من مهرجان أوزي أوزبورن في عام 2017. [73] وظهر في المهرجان ويكليف جين وإيسا راي وكيتي كوريك وآخرون. [74] [75] [76] أجرت لورين باول جوبز مقابلة مع هيلاري كلينتون. [77] [78]

تم إلغاء مهرجان أوزي 2019، والذي تم إلقاء اللوم فيه على موجة الحر . [79] اتضح لاحقًا أن أوزي كان يبالغ بشكل كبير في توقعات الحشود وكان غير مستعد للحدث نفسه، حيث قال أحد الموظفين "كان من المفترض أن يكون مهرجان فاير ". [80]

في عام 2021، بث مهرجان أوزي حدثًا افتراضيًا لمدة يومين لجمع الأموال لصندوق الكليات الزنجية المتحدة . [81] [82]

جوائز أوزي جينيوس

استضاف أوزي برنامجًا غير منتظم للمنح الدراسية منذ عام 2015، [83] حيث منحت 10 متقدمين في سن الكلية منحة قدرها 10000 دولار لمتابعة "فكرة عبقرية". [84] من بين الفائزين بجائزة أوزي للعبقرية لعام 2017 كانت الشاعرة أماندا جورمان ، التي اشتهرت لاحقًا بقراءة " التل الذي نتسلقه " في حفل تنصيب جو بايدن في عام 2021. [85]

منظمة

وصفت أكسيوس شركة أوزي بأنها واحدة من شركات الوسائط الرقمية الأمريكية القليلة التي أسسها ويديرها شخص من ذوي البشرة الملونة. [86] قال الرئيس التنفيذي واتسون، "أكثر من نصف شركتنا هم من ذوي البشرة الملونة، وأكثر من نصف فريق القيادة لدينا من الإناث". [23] وفقًا للموظفين، طالبت أوزي بساعات عمل طويلة جدًا وإنتاجية عالية. كان معدل دوران الموظفين مرتفعًا؛ وصف الموظفون المديرين التنفيذيين بأنهم متقلبون ومسيئون. [56] [55] [87]

استقبال

وصفت صحيفة ديلي تلغراف شركة OZY بأنها "شركة إعلامية يسارية". [88] كما قدمت مجلة فارايتي صورة إيجابية لشركة OZY. [89]

تم انتقاد مهرجان أوزي 2018 باعتباره "كابوسًا نيوليبراليًا" من قبل مجلة رولينج ستون ، [90] و "مهرجان ساخن للغاية للأشخاص الذين يحبون كوتشيلا والليبرالية الجديدة" من قبل مجلة جي كيو ، [91] و"واقع بديل تقدمي" من قبل صحيفة واشنطن بوست . [92]

مراجع

  1. ^ “مقابلة مع OZY-Gründer كارلوس واتسون: ‘نيويورك تايمز، Buzzfeed – und natürlich wir!‘“. RollingStone.de (باللغة الألمانية). 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  2. ^ ab Shontell, Alyson (16 سبتمبر 2013). "مذيع سابق في قناة MSNBC يطلق موقع Ozy، وهو موقع إخباري جديد بتمويل من Laurene Powell Jobs". BusinessInsider.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  3. ^ Ariens, Chris (16 سبتمبر 2013). "The WebNewser Ticker: Watson & OZY, Baier & Bing, 'Stars' & Facebook". MediaBistro.com . تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  4. ^ سبانجلر، تود، "شركة الأخبار الرقمية الناشئة أوزي ميديا ​​تجمع 10 ملايين دولار لتوسيع فريق الفيديو وتوظيف المزيد من الصحفيين"، فارايتي ، 24 يناير 2017.
  5. ^ abcde Smith, Ben (27 سبتمبر 2021). "Goldman Sachs, Ozy Media and a $40 Million Conference Call Gone Wrong". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 . لورين باول جوبز، التي شاركت في تأسيس مؤسسة غير ربحية للتحضير للجامعة مع السيد واتسون في عام 1997، استثمرت وانضمت إلى مجلس إدارة أوزي
  6. ^ abc Fischer, Sara (2 أكتوبر 2021). "How Ozy Fell". Axios . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  7. ^ ab Smith, Ben (1 أكتوبر 2021). "Ozy Media Will Shut Down". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  8. ^ Spangler, Todd (4 أكتوبر 2021). "Ozy Media Is Not Shutting Down After All, CEO Carlos Watson Says". Variety . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  9. ^ سيمونز، كيت (4 أكتوبر 2021). ""هذه لحظة لعازر الخاصة بنا": أوزي تعكس قرار الإغلاق". نيوزر . نيوزر، إل إل سي . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021. بعد أن أعلن مجلس إدارة الشركة يوم الجمعة أن أوزي ستغلق على الفور بعد تقرير مفاجئ من بن سميث في صحيفة نيويورك تايمز ، قال الرئيس التنفيذي لشركة أوزي كارلوس واتسون لبرنامج توداي يوم الاثنين إن الأبواب ستظل مفتوحة. "سنفتح أبوابنا للعمل، لذا فإننا نصنع الأخبار اليوم. هذه لحظة لعازر الخاصة بنا، إذا صح التعبير، هذه لحظة تايلينول الخاصة بنا. كان الأسبوع الماضي صادمًا وصعبًا ومفجعًا من نواح كثيرة".
  10. ^ abcd "الرئيس التنفيذي لشركة Ozy Media كارلوس واتسون يتحدث حصريًا على TODAY". TODAY.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  11. ^ فيشر، سارة (4 أكتوبر 2021). "كارلوس واتسون يخطط لإعادة إطلاق OZY، على الرغم من الانتكاسات الكبيرة". أكسيوس . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  12. ^ abc Smith, Ben (4 أكتوبر 2021). "بعد حديث كارلوس واتسون من أوزي عن العودة، اعترض مستثمر رئيسي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  13. ^ ab Smith, Ben; Protess, Ben (10 نوفمبر 2021). "Ozy Media Faces Federal Investigations". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  14. ^ من قبل فانيلي، جيمس. "أخبار حصرية من صحيفة وول ستريت جورنال | اعتقال الرئيس التنفيذي لشركة أوزي ميديا ​​كارلوس واتسون بعد إقرار أحد المديرين التنفيذيين السابقين بالذنب في الاحتيال". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  15. ^ ab Spangler, Todd (1 مارس 2023). "Ozy Media Shuts Down After Founder Carlos Watson Charged With Fraud, Identity Theft". Variety . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  16. ^ فانيلي، جيمس (16 يوليو 2024). "إدانة شركة أوزي ميديا ​​والرئيس التنفيذي كارلوس واتسون بالاحتيال". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  17. ^ "Ozy Media تجمع 5.3 مليون دولار في جولة تمويل أولية". Venture Capital Post . 28 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  18. ^ "حول OZY | عندما أطلقنا OZY، كانت لدينا فكرة كبيرة". OZY . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  19. ^ يو، روجر. "أكسل سبرينغر تستثمر 20 مليون دولار في شركة أوزي الناشئة". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  20. ^ ألبرت، لوكاس آي. (24 يناير 2017). "أوزي ميديا ​​تجمع 10 ملايين دولار لتوسيع نطاق الفيديو والفعاليات". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  21. ^ . "OZY Media تراهن بشكل كبير على المحتوى". CNBC . 1 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  22. ^ "جولدمان ساكس وأوزي ميديا ​​ومكالمة مؤتمرية بقيمة 40 مليون دولار فشلت". صحيفة إيكونوميك تايمز .
  23. ^ abc Fischer, Sara (12 يناير 2021). "OZY تحقق ربحية بإيرادات بلغت 50 مليون دولار". Axios . Axios Media . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 . حققت OZY إيرادات بلغت 50 مليون دولار العام الماضي، مما ساعدها على تحقيق الربحية لأول مرة في تاريخها الممتد لسبع سنوات. ... تلقت الشركة عروض استحواذ من شركتين إعلاميتين كبيرتين على الأقل، وفقًا لما قاله مؤسسها ورئيسها التنفيذي كارلوس واتسون لوكالة أكسيوس.
  24. ^ جريفيث، إيرين (9 أكتوبر 2021). "أنماط حياة الأثرياء والسذج: طبعة ثيرانوس وأوزي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  25. ^ abcd Primack, Dan (1 ديسمبر 2021). "Ozy Media تبرم صفقة نهاية الخدمة مع الموظفين السابقين". Axios . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  26. ^ "Dentsu Media تدخل في شراكة جديدة متعددة السنوات مع OZY". مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  27. ^ شتاينبرغ، برايان (4 أكتوبر 2021). "ربما فقدت شركة أوزي ميديا ​​ترحيبها بمشتري الوسائط الإعلامية". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
  28. ^ "سلسلة خاصة: الجديد والقادم". NPR . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  29. ^ "ناشيونال جيوغرافيك تقدم شراكة محتوى مع أوزي ميديا" (بيان صحفي). غرفة صحافة ناشيونال جيوغرافيك. 7 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  30. ^ بيلتون، ريكاردو (17 فبراير 2016). "كيف تعتمد أوزي على نيويورك تايمز ووايرد لبناء اشتراكات النشرة الإخبارية الخاصة بها". ديجيداي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021. منذ يوليو الماضي ، أبرم الموقع صفقات شراكة للنشرة الإخبارية ذات العلامة التجارية المشتركة مع Wired ونيويورك تايمز [...] تتضمن رسائل البريد الإلكتروني ذات العلامة التجارية المشتركة لـ OZY مقالات من موقعها الخاص وعلامتها التجارية الشريكة
  31. ^ McEvoy, Jemima. "موظفون سابقون في Ozy Media يقولون إن الشركة استخدمت تكتيكات مشكوك فيها لبناء قاعدة جماهيرية للنشرة الإخبارية، مما أثار أسئلة قانونية". Forbes . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  32. ^ "الإعلان عن المرشحين لجوائز Emmy® السنوية الحادية والأربعين للأخبار والأفلام الوثائقية – The Emmys". theemmys.tv . 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  33. ^ راموس، دينو راي (11 أغسطس 2019). "الفائزون بجوائز إيماجين: "Pose"، "One Day At A Time"، "Monsters and Men" من بين المكرمين". Deadline . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  34. ^ هايز، كالي (23 سبتمبر 2020). "كاتي كاي تطلق أول بودكاست مع بي بي سي وكارلوس واتسون". WWD . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  35. ^ "عندما التقت كاتي بكارلوس على Apple Podcasts". Apple Podcasts . 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  36. ^ ab White, Peter (18 سبتمبر 2020). "OZY Media Moves into Scripted With 'Ripped From The Headlines' Drama at Lifetime". Deadline . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  37. ^ "اشترى هؤلاء الناشرون ملايين الزيارات لمواقع الويب التي اكتشفوا لاحقًا أنها احتيالية". BuzzFeed News . 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  38. ^ "مدير العمليات التنفيذي لشركة Ozy، سمير راو، يأخذ إجازة بعد انتحال شخصية مسؤول تنفيذي في Google". The Wrap . 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  39. ^ Folkenflik, David (5 أكتوبر 2021). "الرئيس التنفيذي لشركة OZY Media يقول إنه لن يغلق الشركة". NPR . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  40. ^ Kay, Katty [@KattyKay_] (29 سبتمبر 2021). "قدمت استقالتي صباح أمس إلى Ozy Media. كنت أتطلع إلى العمل مع المراسلين الشباب الموهوبين لكنني لم أتوقع هذا! https://t.co/fc5Ii6ifav" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2021 – عبر تويتر .
  41. ^ روبرتسون، كاتي؛ سميث، بن (29 سبتمبر/أيلول 2021). "في أوزي ميديا، صحفي نجم يستقيل، ومستثمر رئيسي يتراجع". نيويورك تايمز .
  42. ^ كوفاتش، ستيف (30 سبتمبر 2021). "مارك لاسري يستقيل من منصبه كرئيس لشركة أوزي ميديا ​​بعد 3 أسابيع، في أعقاب تقارير عن سوء سلوك مزعوم في الشركة". سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  43. ^ شوارتز، برايان (30 سبتمبر 2021). "تقول شارون أوزبورن إن مؤسس أوزي ميديا ​​كارلوس واتسون كذب عندما زعم أن عائلة أوزبورن استثمرت في شركته". سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021. قالت أوزبورن إنها راجعت ادعاء واتسون بعد أن تواصلت سي إن بي سي مع فريقها
  44. ^ فولنفليك، ديفيد (أكتوبر 2021). "استقالة كارلوس واتسون من مجلس إدارة شركة NPR بعد أسبوع من الفضيحة". NPR . NPR . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  45. ^ "سمير راو - السيرة الذاتية". أرشيف الإنترنت . أوزي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021.
  46. ^ سميث، بن؛ روبرتسون، كاتي (1 أكتوبر 2021). "أوزي ميديا، التي كانت محبوبة المستثمرين ذات يوم، تغلق أبوابها في انهيار سريع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  47. ^ سميث، بن؛ روبرتسون، كاتي (5 أكتوبر 2021). "أوزي ميديا ​​متهمة في دعوى قضائية بـ"السلوك الاحتيالي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  48. ^ "محكمة الدائرة الثالثة تؤكد رفض الشكوى، وتجد أن المستثمرين فشلوا في تقديم ادعاءات كافية بأن تصريحات أمارين كانت كاذبة أو مضللة". JD Supra . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  49. ^ فيشر، سارة؛ بريماك، دان (4 أكتوبر 2021). "موظفون سابقون فوجئوا بإعلان كارلوس واتسون المفاجئ عن عودة أوزي". أكسيوس . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
  50. ^ بتلر، جافين (13 فبراير 2022). "يبدو أن مقالاً عن وسائل الإعلام الجديدة "الأخلاقية" في أوزي قد كتبه صحفي مزيف". Vice World News . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
  51. ^ كوين، جاك (16 يوليو 2024). "إدانة مؤسس شركة أوزي ميديا ​​كارلوس واتسون في محاكمة احتيال في نيويورك". رويترز . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  52. ^ شونوفر، نيكا (16 يوليو 2024). "هيئة المحلفين تجد الرئيس التنفيذي لشركة أوزي ميديا ​​كارلوس واتسون مذنبًا بجميع التهم". خدمة أخبار المحكمة . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  53. ^ كاي، دانييل (16 يوليو 2024). "كارلوس واتسون، مؤسس أوزي ميديا، وجد مذنبًا بالاحتيال". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  54. ^ "يقول أوزي إنه رائع في اكتشاف الأسماء الكبيرة قبل وسائل الإعلام الرئيسية. ولكن هل هذا صحيح؟". مختبر نيمان . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  55. ^ ab Wise, Jeff (1 أكتوبر 2021). ""كان الأمر غريبًا وعباديًا": سوء إدارة كارلوس واتسون لأوزي". Intelligencer . Vox Media . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  56. ^ ab Flynn, Kerry (30 سبتمبر 2021). "أيام العمل التي تبلغ 18 ساعة ونوبات الهلع: موظفو أوزي السابقون يزعمون وجود بيئة مسيئة". CNN . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  57. ^ كاستيلو، ميشيل (30 يوليو 2016). "OZY Media توسع إمبراطوريتها للبث باتفاقية مع PBS". www.cnbc.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  58. ^ ديلون، نانسي (9 سبتمبر 2017). "برنامج نقاش جديد بعنوان ""Third Rail with OZY"" لمعالجة الموضوعات المثيرة للجدل". nydailynews.com . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  59. ^ "OZY Media تعلن عن مسلسل تلفزيوني جديد في وقت الذروة، "Take On America". www.prnewswire.com (بيان صحفي). OZY Media . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  60. ^ دي مورايس، ليزا (9 مايو 2018). "تريفور نوح سيبدأ سلسلة المقابلات "Breaking Big" التي تنتجها شركة OZY على قناة PBS". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  61. ^ "شاهد برنامج OZY التلفزيوني الجديد، Breaking Big". OZY . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  62. ^ شنايدر، مايكل (28 سبتمبر 2021). "استقالة الرئيس التنفيذي لشركة Ozy كارلوس واتسون من تقديم جوائز إيمي للأفلام الوثائقية بعد تقرير مثير للجدل". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  63. ^ Petski, Denise (25 يونيو 2019). "OWN تطلب سلسلة من أربعة أجزاء بعنوان 'Black Women Own The Conversation' من Ozy Media". Deadline . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2019 .
  64. ^ رودريجيز، إيفا (4 أكتوبر 2018). "شاهد الآن: رجال سود ونساء بيض يتحدون أمريكا". أوزي . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  65. ^ هايز، ديد (9 يناير 2020). "A+E Networks وOZY Media توقعان صفقة إنتاجية أولية". Deadline . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
  66. ^ هارينج، بروس (31 يوليو 2020). "عرض كارلوس واتسون يجلب المؤسس المشارك لـ OZY الحائز على جائزة إيمي إلى YouTube Talker". Deadline . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  67. ^ سميث، بن (30 سبتمبر 2021). "أوزي بنى برنامجًا تلفزيونيًا على ادعاء كاذب، يقول منتجه السابق". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  68. ^ "أطلقت OZY Media صفحتها الرئيسية الجديدة، وأطلقت أول سلسلة بودكاست لها بعنوان "The Thread" . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  69. ^ فيردييه، هانا (27 ديسمبر 2017). "من ديرتي جون إلى إس تاون: أفضل 25 حلقة بودكاست لعام 2017". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  70. ^ "مستقبل إكس". OZY . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  71. ^ روبنسون، يوجين س. (1 يناير 2019). "OZY CONFIDENTIAL – Stories From the Edge". OZY . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  72. ^ "مهرجان أوزي: 25 يوليو في سنترال بارك". OZY . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  73. ^ تشايلدرز، تشاد (16 نوفمبر 2017). "شارون أوزبورن تعالج دعوى قضائية في مهرجان أوزي". Loudwire.com . تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  74. ^ "ما فاتك: صور من مهرجان أوزي". أوزي . 24 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  75. ^ شولمان، إيمي (18 يوليو 2017). "هذا هو المهرجان الصيفي الوحيد في نيويورك الذي يجب عليك حضوره". Thrillist . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  76. ^ "مهرجان OZY 2018 يهز سنترال بارك". OZY . 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  77. ^ فورييزوس، نيك (26 يوليو 2018). "هيلاري كلينتون تخبر أوزي فيست أن روسيا قد تخترق انتخابات هذا العام". أوزي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021. أعربت وزيرة الخارجية السابقة خلال مقابلة واسعة النطاق مع مؤسسة إيمرسون كوليكتيف لورين باول جوبز
  78. ^ زاك، دان (23 يوليو 2018). "داخل مهرجان أوزي، الواقع البديل التقدمي حيث تتفوق العلامات التجارية على الأفكار". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021. كلينتون نفسها موجودة هنا في مهرجان أوزي [...] محاورتها هي المليارديرة المحسنة لورين باول جوبز
  79. ^ ريس، بريان (19 يوليو 2019). "نيويورك تلغي مهرجان أوزي الثقافي مع ارتفاع درجات الحرارة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  80. ^ "كيف كان مهرجان أوزي على وشك أن يصبح مهرجان فاير التالي – حتى أنقذتهم موجة الحر (والمطالبة بالتأمين)". فوربس . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  81. ^ "المستقبل هو HBCU في OZY Fest" (بيان صحفي). OZY Media. PR Newswire . 11 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  82. ^ Major, Derek (20 أبريل 2021). "OZY Media تعلن عن التواريخ والضيوف لحدث OZY Fest Virutal Event". Black Enterprise . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  83. ^ "OZY Media تعلن عن أسماء الدفعة الأولى من الحائزين على جائزة OZY Genius Award". www.businesswire.com . 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  84. ^ "الفائزون بجائزة OZY Genius لعام 2017 هم ...". OZY . 30 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  85. ^ "رحلة شاب يبلغ من العمر 22 عامًا من ذوي الاحتياجات الخاصة إلى "عبقري" مشهور". بلاك إنتربرايز . 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  86. ^ فيشر، سارة (12 يناير 2021). "OZY تحقق الربحية في عام 2020 لأول مرة في تاريخها الممتد لسبع سنوات". أكسيوس . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  87. ^ روبنسون، يوجين س. (7 أكتوبر 2021). "دعني أخبرك كيف كان العمل في أوزي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  88. ^ وودز، بن (30 سبتمبر 2021). "مقدم برامج سابق في هيئة الإذاعة البريطانية يستقيل من شركة إعلامية بسبب فضيحة انتحال الشخصية". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  89. ^ ليتلتون، سينثيا (8 أكتوبر 2020). "كيف بنت أوزي ميديا ​​علامة تجارية مدفوعة بـ "الجديد والقادم". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  90. ^ بيك، جيمي (23 يوليو 2018). "كابوس نيوليبرالي في مهرجان أوزي 2018". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  91. ^ "دليلك إلى مهرجان OZYFEST، المهرجان الساخن لمحبي كوتشيلا والليبرالية الجديدة". مجلة جي كيو . 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  92. ^ زاك، دان. "داخل مهرجان أوزي، الواقع البديل التقدمي حيث تتفوق العلامات التجارية على الأفكار". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Ozy Media .
  • الموقع الرسمي
  • "كيف انهارت شركة Ozy Media، وهي شركة ناشئة بتمويل يبلغ 70 مليون دولار وقائمة مرصعة بالنجوم من المستثمرين، في ستة أيام"، مقالة من Fortune.com بتاريخ 7 أكتوبر 2021.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ozy_Media&oldid=1243357275"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate