أو. بانيرسيلفام

أوتاكاراتيفار بانيرسيلفام (مواليد 14 يناير 1951)، المعروف شعبياً باسم أو. بانيرسيلفام أو OPS ، سياسي هندي شغل منصب رئيس وزراء ولاية تاميل نادو في ديسمبر 2016، وقبل ذلك من عام 2001 إلى 2002 ومن عام 2014 إلى 2015. كما شغل منصب نائب رئيس الوزراء من عام 2017 إلى 2021 في حكومة إيدابادي ك. بالانيسوامي . وبصفته وزيراً للمالية، قدم ميزانية ولاية تاميل نادو 11 مرة. [ 3 ]

انضم بانيرسيلفام إلى حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) عام 1973. وكان من الموالين لرئيسة الوزراء السابقة والأمينة العامة للحزب، جايالاليثا . تولى منصب رئيس الوزراء في أول فترتين له خلفًا لجايالاليثا بعد إجبارها على الاستقالة بقرار من المحاكم الهندية. بدأت ولايته الثالثة عقب وفاة جايالاليثا وانتهت بعد شهرين عندما اختار الحزب بالانيسوامي رئيسًا للوزراء. في 4 يناير 2018، انتُخب زعيمًا لمجلس ولاية تاميل نادو التشريعي ، واستمر في منصبه حتى عام 2021. كما شغل منصب المنسق المشترك لحزب AIADMK من أغسطس 2017 إلى يونيو 2022. في 27 فبراير 2026، استقال من عضويته في المجلس التشريعي وانضم إلى حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK). [ 4 ] [ 5 ]

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد بانيرسيلفام في 14 يناير 1951 في بيرياكولام ، مقاطعة ثيني، تاميل نادو، لأوتاكارا ثيفار وبالانيامال. حصل على بكالوريوس الآداب من كلية حاجي كاروثا روثر هوديا في أوتامابالايام . كان يمتلك أرضًا زراعية، وأدار مقهىً سابقًا. تزوج من فيجايالاكشمي، ولهما ثلاثة أبناء، من بينهم ب. رافيندراناث . [ 6 ] توفيت زوجته في 1 سبتمبر 2021 إثر سكتة قلبية [ 7 ] ، وتوفيت والدته عن عمر يناهز 96 عامًا في 24 فبراير 2023. [ 8 ]

المسيرة السياسية

حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (1973-2022)

بداية المسيرة السياسية

بدأ بانيرسيلفام مسيرته السياسية في بيرياكولام كعضو في حزب AIADMK عام 1973 بعد انشقاق إم جي راماشاندران عن حزب DMK. وشغل منصب رئيس بلدية بيرياكولام من عام 1996 إلى عام 2001.

الولاية الأولى كرئيس للوزراء، 2001-2002

أدى اليمين الدستورية كرئيس وزراء سادس لولاية تاميل نادو في سبتمبر/أيلول 2001، بعد أن منعت المحكمة العليا في الهند رئيسة الوزراء جايالاليثا من تولي المنصب . وخلال فترة رئاسته للوزراء، تعرض لانتقادات واسعة النطاق بتهمة إدارة حكومة صورية تديرها جايالاليثا. استمرت ولايته ستة أشهر، من 21 سبتمبر/أيلول 2001 إلى 1 مارس/آذار 2002. وفي مارس/آذار 2002، استقال من منصبه، وأُعيدت جايالاليثا إلى منصبها بعد أن نقضت محكمة مدراس العليا إدانتها وفازت في الانتخابات الفرعية عن دائرة أنديباتي الانتخابية. ومن 2 مارس/آذار 2002 إلى 13 ديسمبر/كانون الأول 2003، شغل منصب وزير الأشغال العامة والحظر والضرائب. وفي وقت لاحق، عُهد إليه أيضاً بإدارة دائرة الإيرادات من 13 ديسمبر/كانون الأول 2003 إلى 15 مايو/أيار 2006.

زعيم المعارضة، 2006

بعد خسارة الحزب في انتخابات الجمعية التشريعية في مايو 2006، تولى بانيرسيلفام زعامة حزب AIADMK في المجلس التشريعي، وشغل منصب زعيم المعارضة في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو لمدة تسعة أيام تقريبًا. وفي تلك الانتخابات، انتُخب عضوًا في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو عن دائرة بيرياكولام .

الولاية الثانية كرئيس للوزراء، 2014-2015

بانيرسيلفام يقدم ميزانية ولاية تاميل نادو في مجلس الولاية في مارس 2012

في عام ٢٠١١، ترشح عن حزب AIADMK عن دائرة بوديناياكانور وفاز. ثم أصبح وزيرًا للمالية في حكومة جايالاليثا، وشغل المنصب من ١٦ مايو ٢٠١١ إلى ٢٧ سبتمبر ٢٠١٤. وفي ٢٩ سبتمبر ٢٠١٤، عُيّن مجددًا رئيسًا لوزراء ولاية تاميل نادو بعد إدانة جايالاليثا في قضية الثروة غير المشروعة. وفي ٢٢ مايو ٢٠١٥، استقال من منصبه، وأُعيدت جايالاليثا إلى منصبها بعد أن برأتها محكمة كارناتاكا العليا من القضية نفسها في ١١ مايو ٢٠١٥. [ ٩ ] [ ١٠ ]

بعد يوم من استقالته، في 23 مايو 2015، أدى اليمين الدستورية كوزير للمالية والأشغال العامة في حكومة جايالاليثا. [ 11 ]

الولاية الثالثة كرئيس للوزراء، 2016

أثناء فترة علاج جايالاليثا في المستشفى، تولى بانيرسيلفام حقائبها الوزارية اعتبارًا من 13 أكتوبر 2016، ليصبح بذلك رئيسًا مؤقتًا للوزراء. [ 12 ] وفي 6 ديسمبر 2016، انتُخب بانيرسيلفام رئيسًا لوزراء ولاية تاميل نادو بعد وفاة رئيسة الوزراء الحالية جايالاليثا. [ 13 ] وفي 11 ديسمبر، عقد أول اجتماع لمجلس الوزراء بصفته رئيسًا للوزراء لفترة ولاية كاملة. [ 14 ]

الأزمة السياسية في حزب AIADMK، 2016 - 2017

في 29 ديسمبر 2016، انتخب المجلس العام لحزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام (AIADMK) بالإجماع في كي ساسيكالا أمينةً عامةً للحزب. وفي 5 فبراير 2017، انتخبها المجلس التشريعي للحزب زعيمةً له ومرشحةً لمنصب رئيس الوزراء . وفي 6 فبراير 2017 ، قبل حاكم ولاية تاميل نادو استقالة بانيرسيلفام من منصب رئيس الوزراء. [ 15 ] [ 16 ]

في 7 فبراير 2017، وبعد تأمله في ضريح جايالاليثا ، صرّح بانيرسيلفام علنًا بأنه أُجبر على الاستقالة من قبل ساسيكالا، وأعلن عزمه على تحدي قيادتها. وفي اليوم نفسه، أُقيل من منصب أمين صندوق الحزب. في ذلك الوقت، أفادت التقارير بأنه يحظى بدعم 10 أعضاء في المجلس التشريعي و12 عضوًا في البرلمان، بينما أعربت غالبية أعضاء الحزب عن دعمها لساسيكالا. [ 15 ] [ 16 ]

بعد خروجه من حزب AIADMK، ناشد بانيرسيلفام وأنصاره لجنة الانتخابات اتخاذ إجراءات ضد الأمينة العامة للحزب ، في كي ساسيكالا، ورئيس الوزراء إيدابادي كي بالانيسوامي . كما أوضح لهم أنه بحاجة إلى رمز الحزب ذي الورقتين للترشح في الانتخابات الفرعية في آر كي ناجار . في المقابل، قدم إيدابادي كي بالانيسوامي وأنصاره طعنًا ضده، لكن لجنة الانتخابات رفضت كلا الطعنين ومنحت رمزين مختلفين لكل حزب. [ 17 ]

نائب رئيس الوزراء

في أغسطس 2017، اندمج فصيلا إيدابادي ك. بالانيسوامي وأو. بانيرسيلفام. وعُيّن نائباً لرئيس الوزراء، كما أُسندت إليه حقيبة المالية. [ 18 ]

صراع داخل حزب AIADMK حول مرشح منصب رئيس الوزراء، 2020

بدأ الصراع في أكتوبر 2020 عندما غرد وزير الحليب وتنمية الألبان ، كيه تي راجنترا بهالاجي، داعيًا الحزب إلى خوض الانتخابات، مع ترشيح إيدابادي كيه بالانيسوامي لمنصب رئيس الوزراء. وقبل يوم من تغريدة بالاجي، صرح وزير التعاونيات، سيلور كيه راجو ، قائلاً: "سيختار أعضاء المجلس التشريعي رئيس الوزراء" في حال فوز حزب AIADMK في انتخابات 2021. [ 19 ] وأخيرًا، أعلن نائب رئيس الوزراء آنذاك، بانيرسيلفام، في صباح يوم 20 أكتوبر 2020، خلال اجتماع طال انتظاره في مقر الحزب بمدينة تشيناي، أن بالانيسوامي سيكون مرشح حزب AIADMK لمنصب رئيس الوزراء. [ 20 ]

صراع على منصب قائد الفريق، 2021

في العاشر من مايو/أيار 2021، اجتمع أعضاء المجلس التشريعي المنتخبون حديثًا عن حزب AIADMK لاختيار زعيم جديد للمعارضة ، وهو منصب هام يُعادل منصب وزير في الحكومة. انتهى الاجتماع دون التوصل إلى نتيجة، حيث تنافس كل من بانيرسيلفام وبالانيسوامي على المنصب، وتبادل أنصار كل منهما الاتهامات. وشمل ذلك مشادة كلامية حادة بين جناحي الحزب أمام مقره الرئيسي، مما أدى إلى اضطرابات. اعتقد أنصار بالانيسوامي أنه الأحق برئاسة المعارضة نظرًا للأداء الجيد للحزب في انتخابات غرب تاميل نادو ، المنطقة التي ينتمي إليها؛ بينما رأى أنصار بانيرسيلفام أن أداء الحزب كان ضعيفًا في مناطق أخرى من الولاية بسبب سياسات بالانيسوامي الخاطئة خلال فترة رئاسته للوزراء. [ 21 ] وفي النهاية، انتُخب بالانيسوامي زعيمًا للمعارضة. [ 22 ]

الولاية الثانية كنائب لزعيم المعارضة، 2021-2022

بعد خسارة الحزب في انتخابات الجمعية التشريعية في مايو 2021، فاز بانيرسيلفام بمقعد بوديناياكانور ، وانتُخب نائبًا لزعيم المعارضة في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو في 14 يونيو 2021. [ 23 ] وفي 17 يوليو 2022، انتُخب آر بي أودايا كومار نائبًا لزعيم المعارضة في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو، خلفًا لبانيرسيلفام، وذلك خلال اجتماع الكتلة البرلمانية لحزب AIADMK . وأُعلن ذلك رسميًا في 19 يوليو 2022. [ 24 ] [ 25 ]

صراع القيادة مع Edappadi Palaniswami، 2022

في 14 يونيو 2022، أشار سكرتيرو المقاطعات في حزب AIADMK وغيرهم من كبار أعضاء الحزب إلى مشاكل الحزب في الانتخابات، وتحدثوا علنًا عن رفضهم لنظام "القيادة المزدوجة" وأعلنوا تأييدهم لقائد موحد قوي لتقوية المنظمة.

سعى أنصار بالانيسوامي إلى تغيير هيكل قيادة الحزب من خلال انقلاب سياسي ضد منسق حزب AIADMK، بانيرسيلفام، الذي تراجع نفوذه داخل الحزب. ووفقًا لمصادر عديدة، لم يؤيده سوى عشرة من أصل 75 سكرتيرًا محليًا للحزب. ومن بين 66 نائبًا في المجلس التشريعي للحزب، لم يُبدِ سوى خمسة نواب تأييدهم لبانيرسيلفام، وأقل من 20% من أعضاء المجلس العام للحزب، وذلك قبل اجتماع المجلس العام الحاسم المقرر عقده في 23 يونيو 2022، والذي كان من المتوقع أن يُنتخب فيه قيادة واحدة للحزب. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

في 30 يونيو 2022، كتب بالانيسوامي رسالة إلى بانيرسيلفام يؤكد فيها أن الأخير لم يعد منسقًا للحزب، حيث لم يتم الاعتراف بالتعديلات التي أُدخلت على النظام الأساسي للحزب في اجتماع اللجنة التنفيذية في ديسمبر 2021 في اجتماع المجلس العام الذي عُقد في 23 يونيو. [ 29 ] [ 30 ]

في 11 يوليو 2022، ألغى المجلس العام للحزب نموذج القيادة المزدوجة ومنح بالانيسوامي صلاحيات رئيس الحزب . [ 31 ]

الطرد من حزب AIADMK

في 11 يوليو/تموز 2022، طُرد بانيرسيلفام من منصبه كأمين صندوق الحزب وعضو أساسي فيه بسبب أنشطة "مناهضة للحزب" من قبل المجلس العام لحزب AIADMK. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وخلفه في المنصب دينديغول سرينيفاسان . [ 35 ] وفي 17 أغسطس/آب، قضى القاضي جي. جايشاندرا من محكمة مدراس العليا ببطلان طرد بانيرسيلفام وقرارات المجلس العام لحزب AIADMK. [ 36 ] وفي 2 سبتمبر/أيلول 2022، أيدت دائرة قضائية في المحكمة العليا قرارات اجتماع المجلس العام لحزب AIADMK المنعقد في 11 يوليو/تموز 2022، وألغت حكم المحكمة السابق الصادر عن القاضي المنفرد في قضية استئناف بالانيسوامي، مما أعاد فعلياً القيادة الموحدة للحزب. [ 37 ] [ 38 ] في 12 سبتمبر 2022، رفضت المحكمة العليا التماس بانيرسيلفام الذي طعن في قرار محكمة مدراس العليا بتسليم المفاتيح إلى بالانيسوامي. [ 39 ] في 23 فبراير 2023، أيدت المحكمة العليا في الهند قرارات اجتماع المجلس العام لحزب AIADMK المنعقد في 11 يوليو 2022، ورفضت التماس أو. بانيرسيلفام الذي طعن في القرار السابق للدائرة القضائية ، مؤكدةً بذلك القيادة الموحدة تحت قيادة إيدابادي ك. بالانيسوامي . [ 40 ] [ 41 ] في 28 مارس 2023، أصدرت محكمة مدراس العليا حكمًا لصالح إيدابادي ك. بالانيسوامي، ورفضت التماسات أو. بانيرسيلفام التي طعنت في القرارات الصادرة عن اجتماع المجلس العام المنعقد في 11 يوليو 2022. وفي اليوم نفسه، أعلن حزب AIADMK انتخاب إيدابادي ك. بالانيسوامي أمينًا عامًا للحزب. [ 42 ] [ 43 ] في 20 أبريل 2023، اعترفت لجنة الانتخابات الهندية بإيدابادي ك. بالانيسوامي أمينًا عامًا لحزب AIADMK، مُقرّةً بالتعديلات التي أُدخلت على دستور الحزب والتغييرات التي طرأت على قائمة شاغلي المناصب. [ 44 ] [ 45 ] في 19 يناير 2024، أصدرت المحكمة العليا في الهند حكمًا لصالح إيدابادي ك. بالانيسوامي.رفضت المحكمة العليا في مدراس تعليق قرار الدائرة القضائية الصادر في أغسطس 2023 والذي رفض التماسات أو. بانيرسيلفام التي طعنت في قرارات المجلس العام الصادرة في 11 يوليو والتي أدت إلى طرد أو. بانيرسيلفام وأنصاره من الحزب، قائلة إن التدخل في هذه المرحلة "سيؤدي إلى فوضى عارمة". [ 46 ]

DMK (2026–حتى الآن)

في 27 فبراير 2026، استقال بانيرسيلفام من عضويته في المجلس التشريعي، وانضم لاحقًا إلى حزب درافيدا مونيترا كازاغام بحضور رئيس الحزب إم كي ستالين . [ 4 ] [ 47 ] [ 5 ]

الجدل

زعم تقريرٌ نُشر في مجلة "ذا ويك" في ديسمبر/كانون الأول 2017 أن بانيرسيلفام كان يتقاضى راتباً من قطب تعدين الرمال، سيكار ريدي. [ 48 ] وقد ألقت مصلحة الضرائب القبض على ريدي في مارس/آذار 2017 بتهم غسل الأموال. وتشير خمس صفحات من مذكرات ريدي إلى مدفوعاتٍ مزعومةٍ قُدّمت لعددٍ من وزراء حزب "AIADMK" وأعضاء المجالس التشريعية وغيرهم، بقيمةٍ تتجاوز 48 كرور روبية . وتُظهر المذكرات خمس دفعاتٍ على الأقل كُتب فيها اسم "OPS" أو اسم سكرتيره راميش. [ 49 ] [ 50 ]

انتخابات متنازع عليها ومناصب شاغرة

انتخابات لوك سابها

انتخاباتلوك سابهاالدائرة الانتخابيةحزب سياسينتيجةنسبة التصويتالمعارضة
مُرَشَّححزب سياسينسبة التصويت
2024الثامن عشرراماناثابورامالهندضائع30.86%ك. نافاسكانيلغة النمذجة الموحدة الدولية (IUML)45.86%

انتخابات الجمعية التشريعية في ولاية تاميل نادو

انتخاباتحَشدالدائرة الانتخابيةحزب سياسينتيجةنسبة التصويتالمعارضة
مُرَشَّححزب سياسينسبة التصويت
2001الثاني عشربيرياكولامحزب AIADMKفاز54.28%م. أبو طاهرDMK38.62%
2006الثالث عشر49.78%إل. موكايا38.98%
2011الرابع عشربوديناياكانور56.69%إس. لاكشمانان38.89%
2016الخامس عشر49.38%41.63%
2021السادس عشر46.58%ثانغا تاميلسيلفان41.45%
2026السابع عشرDMK38.62%إس. براكاشTVK35.54%

المناصب في الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو

انتخاباتموضعالدائرة الانتخابية المنتخبةمدة الولاية
تولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصب
2001وزير الإيراداتبيرياكولام14 مايو 200120 سبتمبر 2001129 يومًا
2001رئيس الوزراء21 سبتمبر 20012 مارس 2002162 يومًا
2001وزير الأشغال العامة والحظر والضرائب2 مارس 200212 ديسمبر 2002285 يومًا
2001وزير الأشغال العامة ، وحظر الكحول، والضرائب غير المباشرة، والإيرادات13 ديسمبر 200212 مايو 20063 سنوات و150 يومًا
2006زعيم المعارضة19 مايو 200628 مايو 20069 أيام
2006نائب زعيم المعارضة29 مايو 200614 مايو 20114 سنوات و350 يومًا
2011وزير الماليةبوديناياكانور16 مايو 201110 نوفمبر 2013سنتان و178 يوماً
2011وزير المالية والأشغال العامة11 نوفمبر 201327 سبتمبر 2014320 يومًا
2011رئيس الوزراء28 سبتمبر 201423 مايو 2015237 يومًا
2011وزير المالية والأشغال العامة23 مايو 201522 مايو 2016365 يومًا
2016وزير المالية23 مايو 20165 ديسمبر 2016196 يومًا
2016رئيس الوزراء6 ديسمبر 201615 فبراير 201772 يومًا
2016عضو في المجلس التشريعي16 فبراير 201720 أغسطس 2017185 يومًا
2016نائب رئيس الوزراء21 أغسطس 20176 مايو 20213 سنوات و258 يومًا
2021نائب زعيم المعارضة14 يونيو 202110 يوليو 2022سنتان و245 يوماً
2021عضو في المجلس التشريعي11 يوليو 202227 فبراير 20263 سنوات و231 يومًا
2026عضو في المجلس التشريعي11 مايو 2026شاغل المنصب85 يومًا 

مراجع

  1. «ثيرو أو. بانيرسيلفام، نائب رئيس الوزراء الموقر» . الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  2. أكشايا ناث (1 سبتمبر 2021). "وفاة فيجايالاكشمي، زوجة زعيم حزب AIADMK بانيرسيلفام، إثر نوبة قلبية" . إنديا توداي . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .
  3. «أبرز ما جاء في ميزانية ولاية تاميل نادو لعام 2021، يومي 22 و23 فبراير: نائب رئيس وزراء الولاية، أو. بانيرسيلفام، يقدم الميزانية المؤقتة للولاية؛ المعارضة تنسحب من الجلسة» . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2021 .
  4. 1 2 "انضمام أو بانيرسيلفام إلى حزب درافيدا مونيترا كازاغام | آخر المستجدات السياسية في تاميل نادو" . أخبار برو تايمز .
  5. 1 2 [thehindu.com/news/national/tamil-nadu/former-tamil-nadu-cm-o-panneerselvam-to-join-dmk-the-hindu-live-updates/article70682462.ece "بانيرسيلفام ينضم إلى حزب درافيدا مونيترا كازاغام، ويشيد بـ"ثالاباثي" ستالين لتحقيقه النمو في جميع القطاعات | أبرز النقاط"]. صحيفة ذا هندو . 27 فبراير 2026.{{cite web}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  6. "سيرة أو. بانيرسيلفام - حول العائلة، والحياة السياسية، والجوائز التي فاز بها، والتاريخ" . Elections.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  7. «وفاة زوجة نائب رئيس وزراء ولاية تاميل نادو السابق، أو بانيرسيلفام» . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
  8. «وفاة والدة بانيرسيلفام في بيرياكولام» . صحيفة ذا هندو . ٢٤ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢٥ .
  9. "قضية المدعي العام مباشرة: جايالاليثا تخرج من السجن، وتحظى باستقبال حافل في تشيناي" . ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  10. «استقالة رئيس وزراء ولاية تاميل نادو، أو. بانيرسيلفام، تمهيداً لتولي جايالاليثا المنصب - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . ٢٢ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  11. «جايالاليثا تؤدي اليمين الدستورية كرئيسة وزراء ولاية تاميل نادو للمرة الخامسة اليوم» . إنديا توداي . 23 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2026 .
  12. "أو بانيرسيلفام يتولى حقائب رئيسة الوزراء جايالاليثا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025 .
  13. «رسميًا: قادة حزب AIADMK يختارون أو بانيرسيلفام خليفةً لجايالاليثا» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  14. أرشيف، من موقعنا الإلكتروني (10 ديسمبر 2016). "مجلس وزراء ولاية تاميل نادو يقرر ترشيح اسم جايا لجائزة بهارات راتنا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2016 .
  15. 1 2 كانان، راميا (18 فبراير 2017). "لماذا لا يزال حزب AIADMK يعاني من أزمة؟" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 . 
  16. ١ ٢ صحيفة ذا هندو (٢١ أغسطس ٢٠١٧). "حزب عموم الهند درافيدا مونيترا كازاغام بعد جايالاليثا: من انقسام إلى اندماج في ستة أشهر" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٧٥١X . تاريخ الاسترجاع ٢٦ مارس ٢٠١٦ . 
  17. "ضربة لحزب AIADMK: تجميد رمز "الورقتين" من قبل لجنة الانتخابات" . صحيفة ديكان كرونيكل . 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  18. جيسوداسان، دينيس س. (21 أغسطس 2017). "اندماج حزب AIADMK: بانيرسيلفام نائبًا لرئيس الوزراء، ويتولى حقيبة المالية" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2016 . 
  19. "EPS أم OPS؟ حزب AIADMK لم يحسم أمره بعد بشأن مرشحه لمنصب رئيس الوزراء، ورئيس الحزب" . مجلة ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  20. «هل انتهى الخلاف داخل حزب AIADMK؟ بانيرسيلفام: بالانيسوامي مرشح لمنصب رئيس الوزراء» . مجلة ذا ويك . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
  21. جيسوداسان، دينيس س. (8 مايو 2021). "حزب AIADMK عاجز عن حسم مسألة منصب زعيم المعارضة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 . 
  22. «انتخاب إيدابادي بالانيسوامي زعيماً للمعارضة في مجلس ولاية تاميل نادو» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١٠ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
  23. "أو بي إس سيصبح نائب زعيم المعارضة في جمعية تاميل نادو" . ذا نيوز مينيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  24. «انتخب فصيل EPS آر بي أوداياكومار نائبًا لزعيم المعارضة ليحل محل OPS» . thenewsminute . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  25. "ما هي الأمور التي يجب مراعاتها؟ "" . ديليثانثي (في التاميل). 19 يوليو 2021.
  26. "تاميل نادو: هل يمكن للجبهة الموحدة لحزب AIADMK أن تصمد؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يونيو 2022.
  27. "EPS ضد OPS: حزب AIADMK يكافح صراعًا داخليًا للسيطرة على الحزب" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 19 يونيو 2022.
  28. «تزايد الأصوات المؤيدة للقيادة الموحدة في حزب AIADMK» . صحيفة ذا هندو . ١٩ يونيو ٢٠٢٢.
  29. «تاميل نادو: في إشارة إلى أن أوبس لم يعد منسقًا لحزب AIADMK، يقول إي بي إس إن رسالته بشأن انتخابات المجالس المحلية غير صالحة» . إنديان إكسبريس . 30 يونيو 2022.
  30. «لم تعد منسقًا لحزب AIADMK، هكذا أبلغ EPS أو بي إس» صحيفة هندوستان تايمز ، 1 يوليو 2022.
  31. "صراع حزب AIADMK: انتكاسة قضائية لـ OPS، و EPS المنافس يتولى زمام الأمور" . ndtv . 11 يوليو 2022.
  32. "الأمر متروك لك شكرا لك!" . news18 التاميل (في التاميل). 11 يوليو 2022.
  33. "طرد أوبس من حزب AIADMK بقرار خاص بعد سيطرة إي بي إس على الحزب" . news18 . 11 يوليو 2022.
  34. "صراع حزب AIADMK: إي بي إس هو الرئيس الجديد، وطرد منافسه أو بي إس" . ndtv . 11 يوليو 2022.
  35. "فرض حظر تجول بموجب المادة 144 حول مقر حزب AIADMK في تشيناي بعد طرد الحزب لـ OPS عقب سيطرة EPS" . news18 . 11 يوليو 2022.
  36. أكشايا ناث (17 أغسطس 2022). "انتصار كوادر حزب AIADMK: أو بانيرسيلفام بعد أن قضت محكمة مدراس العليا ببطلان طرده من الحزب" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  37. "الأمر متروك لك؛ هذا هو ما تبحث عنه" உ்தரவு ரத்து" . News7 التاميل . 2 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  38. إس، محمد عمران الله (2 سبتمبر 2022). "صراع قيادة حزب AIADMK: هيئة قضائية في محكمة مدراس العليا تُبطل قرارًا سابقًا لصالح OPS" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2022 .
  39. «المحكمة العليا ترفض التماس أو. بي. إس.، وتقول إن إغلاق مكتب الحزب له تداعيات على الديمقراطية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  40. "ها. قرض السفر لا எடுத்தது செல்லும்- சுப்ரீம் கோர்ட்டு" . دينا ثانثي (في التاميل). 23 تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  41. «المحكمة العليا ترفض التماس بانيرسيلفام، بالانيسوامي يستمر في منصبه كأمين عام لحزب AIADMK» . إنديان إكسبريس . ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  42. ماريابان، جولي (28 مارس 2023). "إي بي إس يصبح الأمين العام لحزب AIADMK؛ ورفضت محكمة مدراس العليا التماس أو بي إس" . تايمز أوف إنديا .
  43. إس، محمد عمران الله (28 مارس 2023). "محكمة مدراس العليا ترفض الطلبات المؤقتة التي قدمها قادة حزب AIADMK المطرودون ضد قرارات المجلس العام للحزب لعام 2022" . صحيفة ذا هندو .
  44. "دستور حزب AIADMK المعدل بتاريخ 20/04/2023.pdf" . لجنة الانتخابات الهندية . 20 أبريل 2023.
  45. ^ “لجنة الانتخابات الهندية تعترف بـ Edappadi K. Palaniswami أمينًا عامًا لـ AIADMK” . الهندوسي . 20 أبريل 2023.
  46. "صراع حزب AIADMK: المحكمة العليا تقول إن تدخلها في النزاع بين OPS وEPS الآن سيؤدي إلى "فوضى عارمة"" . thehindu . 19 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
  47. «بانيرسيلفام ينضم إلى حزب درافيدا مونيترا كازاغام، ويشيد بـ"ثالاباثي" ستالين لتحقيقه النمو في جميع القطاعات» . صحيفة ذا هندو . 27 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  48. "أو بانيرسيلفام يتفادى تهمة الفساد بعد أن أثار التقرير جدلاً جديداً" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  49. "مذكرات سيكار ريدي السرية: هل كان أوبس ووزراء آخرون يتقاضون رواتب من قطب التعدين؟" . ذا نيوز مينيت . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  50. "Money, and the man?". The Week. 17 December 2017.