احتلال جزر فوكلاند

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان احتلال جزر فوكلاند ، التي شملت أيضًا جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية [ 3 ]، احتلالًا أرجنتينيًا قصير الأجل لمجموعة من الجزر البريطانية في جنوب المحيط الأطلسي والتي تتنازع الأرجنتين على سيادتها.

حتى غزوها في 2 أبريل 1982 من قبل المجلس العسكري الأرجنتيني ، كانت الجزر تخضع لحكم المملكة المتحدة منذ أن أعادت السيطرة عليها في عام 1833. وقد مثّل الغزو والاحتلال اللاحق بداية حرب الفوكلاند ، التي أسفرت عن عودة الجزر إلى السيطرة البريطانية في 14 يونيو 1982.

خلفية

كانت جزر فوكلاند (بالإسبانية: Islas Malvinas) تحت الإدارة البريطانية منذ يناير 1833، عندما أعادت المملكة المتحدة سيادتها على الجزر التي كانت تضم آنذاك مستوطنة أرجنتينية. ومنذ ذلك الحين، تطالب الأرجنتين بجزر فوكلاند كجزء من أراضيها.

أعلنت المملكة المتحدة لأول مرة سيادتها على جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية عام 1843، وضمّتها إلى جزر فوكلاند التابعة لها عام 1908. وكانت شركة الصيد الأرجنتينية تُدير عملياتها في جورجيا الجنوبية في أوائل القرن العشرين، كما طالبت الأرجنتين بالسيادة على جورجيا الجنوبية منذ عام 1927 وجزر ساندويتش الجنوبية منذ عام 1938. [ 4 ] وفي نوفمبر 1976، أنزلت الأرجنتين قواتها واحتلت جزيرة ثول الجنوبية غير المأهولة في مجموعة جزر ساندويتش الجنوبية، والتي كانت تحت السيطرة البريطانية منذ القرن الثامن عشر. [ 5 ]

المؤسسة

في الساعات الأولى من صباح الثاني من أبريل/نيسان عام ١٩٨٢، وفي أعقاب أعمال شغب عنيفة مناهضة للحكومة في بوينس آيرس ، شنّ المجلس العسكري الحاكم في الأرجنتين غزوًا لجزر فوكلاند . وأمام القوة الأرجنتينية الجارفة، استسلم ريكس هانت (الحاكم البريطاني للجزر) للأدميرال كارلوس بوسر (قائد القوات البرمائية الأرجنتينية) في تمام الساعة ٩:١٥ صباحًا. وفي اليوم التالي، أرسلت الأرجنتين قوات للاستيلاء على جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية غير المأهولة واحتلالها .

زعمت الأرجنتين أن الجزر جزء من إقليم تييرا ديل فويغو وجزر جنوب المحيط الأطلسي الفيدرالي آنذاك. وفي 3 أبريل 1982، أصدر المجلس العسكري مرسومًا فصل الجزر عن ولاية تييرا ديل فويغو، وعيّن العميد ماريو مينينديز "حاكمًا عسكريًا لجزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية". [ 6 ]

إدارة

مكتب الحاكم العسكري:

الرؤساء وكبار المسؤولين التابعين للحاكم:

74 يومًا من الإشغال

في اليوم الأول للاحتلال، قامت القوات الأرجنتينية بإخراج الحاكم هانت ومسؤولين من وزارة الخارجية من الجزر وإرسالهم إلى مونتيفيديو ، أوروغواي . وسيطرت القوات الأرجنتينية على استوديو إذاعة جزر فوكلاند أثناء بث باتريك واتس على الهواء مباشرة. [ 7 ] ويتذكر رودني هاتشينغز، وهو مدرس سابق من بريطانيا استقر مؤخرًا في تيل إنليت مع زوجته وابنه، التدفق المفاجئ لسكان ستانلي الذين سعوا للجوء إلى المستوطنة.

في غضون أيام من الغزو، غادرت العائلات ستانلي بحثًا عن الأمان في المستوطنات، لكنها سرعان ما عادت عندما علمت أن الأرجنتينيين يحتلون منازلهم. تم إجلاء العديد من تلاميذ المدارس إلى المخيم، واستقبلنا أطفالًا تتراوح أعمارهم بين خمسة وخمسة عشر عامًا. مع وجود جنود يقومون بدوريات في مستوطنتنا وتجول الأطفال، شعرنا أنه من الأفضل إشغالهم في مكان آمن. توجهتُ إلى مديرنا الذي منحني على مضض الإذن بمواصلة تعليم الأطفال في غرفة الدراسة. [ 8 ]

استخدمت الأرجنتين اللغة الإسبانية أثناء وجودها في الجزر، بما في ذلك استخدام اسم "بورتو أرجنتينو" ، وهو الاسم الأرجنتيني لميناء ستانلي . وتم توجيه المركبات بالقيادة على اليمين ، مع وجود أسهم مرسومة على الطريق تشير إلى اتجاه حركة المرور. وتم تغيير لافتات الشوارع وإشارات المرور وفقًا لذلك، بما في ذلك استخدام النظام المتري. وأكد الكابتن الأرجنتيني باري ملبورن هاسي ، الذي تم اختياره لمنصب في الإدارة نظرًا لمعرفته وخبرته باللغة الإنجليزية، على أن السلامة تُمثل مصدر قلق رئيسي، خلال مناقشاته مع سكان جزر فوكلاند : "أيّهما تُفضلون، أن يحاول مجندونا البالغون من العمر 18 عامًا، بشاحناتهم الكبيرة، القيادة على اليسار، أم أنتم، بمركباتكم الصغيرة، تُغيرون اتجاهكم إلى اليمين؟". [ 9 ]

خارج ستانلي، كانت معظم الطرق ذات مسار واحد على أي حال، ورفض بعض سكان الجزيرة الالتزام بالقاعدة الجديدة واستمروا في القيادة على اليسار. [ 10 ] وشملت أعمال العصيان المدني الأخرى قيام ريج سيلفي ( حارس المنارة وهاوي الراديو ) ببث رسائل لاسلكية سرية طوال فترة الاحتلال. [ 11 ]

رسالة أصدرها الحاكم العسكري الأرجنتيني خلال فترة الاحتلال تحذر سكان الجزيرة من محاولات تخريب المعدات العسكرية الأرجنتينية.

تفاقمت القيود التي فرضتها الحكومة العسكرية بشكل مطرد، فشملت إبراز وثائق الهوية، وفرض حظر التجول، والتعتيم الإلزامي، ومصادرة أجهزة الراديو والكاميرات، والاستيلاء على سيارات لاند روفر رباعية الدفع، واقتحام الجنود للمنازل المهجورة لسرقة الأثاث واستخدامه كحطب. وخلال فترة الاحتلال، كان فيل ميدلتون وستيف ويتلي يزوران المنازل المهجورة للتأكد من عدم تعرضها للتخريب، كما كانا يستغلان هذه الزيارات كغطاء لتصوير المواقع الأرجنتينية. [ 12 ]

بحسب جون بول إيفانز، أحد سكان بورت ستانلي، نفّذ سلاح الجو الأرجنتيني (بوكاراس) قصفًا بالنابالم في 21 أبريل/نيسان بالقرب من ستانلي، في استعراض للقوة تزامن مع زيارة الجنرال كريستينو نيكولايدس [ 13 ] بصفته قائد الفيلق الأول للجيش الأرجنتيني، والذي يضمّ الفوج العاشر من المشاة المتمركز حول عاصمة جزر فوكلاند: "كنا نعلم حجم الدمار الذي يمكنهم إلحاقه، لأنهم خلال شهر أبريل/نيسان، بينما كنا لا نزال في منازلنا، قصفوا جزيرة توساك في الميناء بالنابالم، واشتعلت فيها النيران لعدة أيام. كان هذا بمثابة تحذير لما هم قادرون عليه - أن بإمكانهم تدمير المستوطنة إذا أرادوا. بالنسبة لهم، ربما كان الأمر مجرد نوع من التدريب على الرماية." [ 14 ] [ 15 ]

جنود أرجنتينيون وسكان جزر فوكلاند عام 1982

طُرد السكان الذين اعتُبروا منتقدين للأرجنتينيين من الجزر. وشمل ذلك بيل لوكستون [ 16 ] الذي كانت عائلته مقيمة في جزر فوكلاند منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، ومحرر صحيفة "فوكلاند آيلاندز تايمز" ديفيد كولفيل. [ 17 ] وقد تسبب هذا في إحراج كبير في الصحافة الدولية، ولذلك سُجن 14 من سكان ستانلي الذين اعتُبروا مثيري شغب محتملين ، وأُرسلوا إلى فوكس باي إيست ووُضعوا تحت الإقامة الجبرية . [ 18 ]

في الأول من مايو، هاجمت قاذفة فولكان تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، قادمة من جزيرة أسنسيون، قاعدة بورت ستانلي الجوية قبل الفجر. وهاجمت طائرات هارير البحرية الملكية قاعدتي بورت ستانلي وجوس جرين الجويتين عند الفجر. أدى القصف إلى قيام السلطات الأرجنتينية والمدنيين المحليين بتنظيم الدفاع المدني في عاصمة جزر فوكلاند، وتم تخصيص العديد من المنازل المتينة كملاجئ للغارات الجوية. [ 19 ]

خلال فترة الاحتلال، سُجن 114 من سكان غوس غرين في القاعة الاجتماعية حتى أطلق سراحهم البريطانيون بعد معركة غوس غرين . وادعى المقدم إيتالو بياجي ، قائد فوج المشاة الأرجنتيني الثاني عشر، أن الحصار المفروض على غوس غرين كان لحماية السكان المحليين من هجوم شنه أفراد القوات الجوية الأرجنتينية الغاضبون عقب غارة طائرات هارير البحرية في الأول من مايو. [ 20 ]

بحسب مدير المزرعة المحلي إريك غوس:

كانت حالة الصرف الصحي في القاعة مزرية. نفد الماء في اليوم الثالث، وانسدت المراحيض، وانتشرت بعض حالات الزحار. أقنعنا الأرجنتينيين بإحضار مياه البحر في براميل للمراحيض؛ وقام رجل مسن يُدعى مايك روبسون بعمل جبار في تشغيلها. عثر شابان، بوب ماكلويد وراي روبسون، وكلاهما من هواة الراديو، على جهاز راديو قديم معطل، جزء من معدات النادي، في خزانة خردة. قاما بتشغيله، وكنا نستمع كل مساء إلى إذاعة بي بي سي العالمية؛ وكان الآخرون يُصدرون ضوضاء من النوافذ للتغطية على تشويش البث، ولم يكتشفنا أحد قط. [ 21 ]

بحسب بروك هاردكاسل، المدير العام لشركة جزر فوكلاند (FIC) ومقرها في غوس غرين:

بعد الأسبوع الأول، سمح الأرجنتينيون لامرأتين بالخروج يوميًا إلى المطبخ، حيث كان الرجال يتناولون طعامهم معًا عادةً. وكان يُسمح لهما بطهي وجبة كبيرة، مع الخبز والكعك، وإحضارها إلى القاعة. وبالنظر إلى أننا كنا جميعًا نعيش في مكان ضيق، فقد كان الجميع على وفاق تام. وكان الناس عمومًا طيبين. [ 22 ]

في الرابع من مايو، أصيبت المدمرة البريطانية إتش إم إس شيفيلد بصاروخ إكسوسيت أُطلق من الجو جنوب شرق جزر فوكلاند، وأُسقطت طائرة سي هارير فوق غوس غرين. يتذكر إريك غوس النبأ الصادم في ذلك اليوم واضطراره للتدخل لإنقاذ أحد السكان المحليين من خطر محتمل.

في اليوم نفسه، قام بوب ماكلويد وراي روبسون بتجميع جهاز راديو من أجهزة مكسورة عُثر عليها تحت ألواح الأرضية، واستمعنا إلى الخدمة العالمية. كنا نعلم بفقدان طائرات سي هارير، لكن غرق السفينة إتش إم إس شيفيلد كان بمثابة صدمة. كُلِّف برايان هيويت بجمع قطيع من الأغنام على دراجة نارية، وقد مرّ بتجربة مرعبة في غوت رينكون. لم تكن إدارة الطيران الفيدرالية على علم بحصوله على إذن بالخروج من القاعة، فأرسلت مروحية بوما وأطلقت رصاصات عيار 0.50 على دراجته. تشتتت كلابه وسقط. هبط الأرجنتينيون، واعتقلوه، وأدخلوه إلى مروحية بوما، ونقلوه إلى المطبخ. جلس على كرسي في الخارج لمدة ساعة، في حالة صدمة شديدة، قبل أن أنقذه. [ 23 ]

في السادس من مايو، قام الرائد ألبرتو فرونتيرا (نائب قائد الفوج الثاني عشر) برفقة ضابط الشؤون المدنية النقيب أرنالدو سانشيز والضابط الطبي للفوج، الملازم أول خوان كارلوس أدجيغوغوفيتش، بزيارة القاعة الاجتماعية للاطمئنان على كبار السن المحجورين، السيد والسيدة أندرسون والسيد والسيدة فينليسون، والتأكد من قدرتهم على التأقلم مع الظروف. [ 24 ]

كان الضابط الطبي للفوج، وهو ملازم أول في سلاح الجو، يتردد بانتظام على القاعة الاجتماعية، وقد أفاد أدجيغوغوفيتش قائلاً: "أنشأنا العيادة في أحد منازل السكان المحليين. حاولنا بناء علاقة طيبة معهم، لكنهم كانوا ينظرون إلينا بريبة. كان هناك فحص طبي يومي، وكانوا يتلقون الرعاية الطبية كلما احتاجوا إليها. لا أعرف كيف كانوا يديرون أمورهم قبل وصولنا، لأنهم كانوا يتصلون بنا باستمرار، يوميًا تقريبًا، لأي سبب كان." [ 25 ] كما يصف الضابط الطبي في كتاب " أجزاء من الحرب " [ 26 ] كيف انهارت البنية التحتية لغوس غرين تحت وطأة استيعاب ما يقرب من 1000 جندي ومدني محلي، والهجمات الجوية والقصف البحري البريطاني الذي أعقب ذلك.

في 21 مايو، أرسلت القيادة الأرجنتينية في بورت ستانلي فريقًا للشؤون المدنية، بقيادة العقيد هوراسيو تشيمينو والنقيب إستيبان إدواردو رالو [ 27 ]، لمناقشة سلامة المدنيين وبناء الملاجئ. يقول إريك غوس مجددًا: "أخبرتهم أن يبدأوا هذه العملية بالسماح للمدنيين بالعودة إلى منازلهم. أوضحت لهم أن كل البيض في سلة واحدة، وأنه إذا توزعنا في أنحاء المستوطنة، ففي حال حدوث الأسوأ، ستكون لدى بعضنا فرصة للنجاة. في الأيام التالية، تمكن عدد من المدنيين - بمن فيهم عائلتي - من العودة إلى منازلهم." [ 23 ]

خلال الاجتماع الذي حضره نائب القائد ويلسون روزيير بيدروزو، تم الاتفاق على أن يقوم أفراد القوات الجوية، الذين كانوا غير نشطين إلى حد كبير بعد سحب طائرات بوكارا الهجومية الأرضية إلى أماكن أخرى، بتشكيل وحدة شرطة عسكرية لحماية المنازل المحلية من التخريب بعد أن وصلت شكاوى إلى المونسنيور دانيال سبراغون في عاصمة جزر فوكلاند تفيد بأن الجنود بدأوا في تحطيم الأثاث على ما يبدو من أجل التدفئة ليلاً. [ 28 ]

بحسب ديفيد كولفيل من بورت ستانلي، طرد الجيش الأرجنتيني 52 تلميذاً من عاصمة جزر فوكلاند وحوّل ملعب المدرسة إلى ساحة تدريب للقوات . [ 29 ] استولى سلاح الجو الأرجنتيني على مبنى مدرسة ستانلي، حيث خصص إحدى غرفه كمركز قيادة وتحكم تحت قيادة العميد ألبرتو أمريكو كاتالا، بينما أصبحت غرفة أخرى مقراً مشتركاً لبطاريات المدفعية المضادة للطائرات التابعة لسلاح الجو والجيش والبحرية. [ 30 ] [ 31 ]

استُبدل الجنيه الإسترليني لجزر فوكلاند بالبيزو الأرجنتيني ، ووُضِعَ على الطوابع ختم بريدي يحمل صورة جزر فوكلاند ورمزًا بريديًا أرجنتينيًا (9409). [ 32 ] كان بيل إيثريدج مديرًا لمكتب البريد، واستمر في العمل مع موظفيه تحت إشراف إيفرتو هوغو كاباييرو من الشركة الوطنية للبريد والاتصالات (ENCOTEL). ويتذكر مدير مكتب البريد ما يلي:

نقلوا موظفي البريد التابعين لهم - ثلاثة منهم، تحت إشراف السيد كاباليرو، وهو رجلٌ ذو كفاءة عالية وخبرة واسعة؛ في ظروف أخرى، لكان من السهل جدًا العمل معًا. تولى الأرجنتينيون إدارة البريد الأرجنتيني، واستمر موظفاي في إدارة البريد المدني. توقف معظم البريد القادم من بريطانيا، وقلّ عدد الرسائل التي يكتبها معظم سكان جزر فوكلاند، ظنًا منهم أن الأرجنتينيين هم من أوقفوا البريد، ولكن على حد علمي، لم تكن هناك رقابة أو تقييد ممنهج للبريد. أرسلتُ رسائل تجريبية إلى صديق في المملكة المتحدة، وتم تأكيد استلامها برسالة مشفرة في خدمة بي بي سي العالمية. [ 33 ]

لم يكن كاباليروس من مؤيدي المجلس العسكري، ولم يوافق على الاحتلال، وكان يكنّ الاحترام لزميله الجديد بيل. قال لسكان الجزيرة: "عندما ينتهي كل هذا، يجب أن تأتي لزيارتي وسنقضي أوقاتًا أسعد". [ 34 ]

في 26 مايو، وبينما كانت بورت لويس، الواقعة شمال شرق جزر فوكلاند الشرقية، تحت المراقبة المباشرة للقوات الخاصة البريطانية المتمركزة على الشاطئ، أُبلغت كتيبة الطيران القتالي 601 أن طفلاً يبلغ من العمر 11 عامًا، يُدعى آلان ستيل، من سكان المستوطنة، يُعاني من حالة طبية خطيرة تُهدد حياته، ويحتاج إلى إجلاء عاجل إلى مستشفى الملك إدوارد التذكاري لإجراء جراحة طارئة. وبناءً على تعليمات من الجنرال ماريو مينينديز، تم تجهيز مروحية من طراز هيوي، وقادها الملازم هيكتور مولينا، برفقة مساعد الطيار والميكانيكي العريف روبرتو لوبيز، والجراح العسكري ريكاردو روخاس. أقلعوا من ستانلي ريسكورس وحلقوا على ارتفاع منخفض قدر الإمكان على طول الساحل لتجنب رصدهم من قبل السفن الحربية البريطانية. وصلوا إلى وجهتهم وأعادوا الطفل المريض إلى ستانلي، مُنقذين حياته، وقد شكر على ذلك جميع من ساهم في إنقاذه في سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني عام 2012. [ 35 ]

معاملة سكان الجزر

وصلت الشرطة العسكرية الأرجنتينية إلى الجزر ومعها ملفات مفصلة عن العديد من سكانها. وكان من أوائل إجراءاتها اعتقال وترحيل منتقدي العلاقات مع الأرجنتين، بمن فيهم ديفيد كولفيل، [ 36 ] وبيل لوكستون وعائلته. [ 37 ] وقد تسببت عمليات الترحيل هذه في إحراج دولي، إذ أدلى بيل لوكستون بتصريحات عديدة حول ترحيله، وسُجن المحتجزون لاحقًا في فوكس باي . [ 37 ]

أصبح الرائد باتريسيو داولينغ ، وهو أرجنتيني من أصل إيرلندي ، رئيسًا للشرطة. تجاوز داولينغ سلطته مرارًا، متجاهلًا التعليمات بمعاملة سكان الجزر باحترام، وسرعان ما اشتهر في جميع أنحاء الجزر بميله إلى اللجوء للعنف. فرض داولينغ نظامًا من عمليات التفتيش التعسفية للمنازل والاعتقالات والاستجوابات. وصلت تصرفاته إلى علم العميد كارلوس بلومر-ريف، الذي أوصى العميد مينينديز بإقالته. أُعيد داولينغ لاحقًا إلى الأرجنتين في خزي وعار. [ 37 ]

بحسب تصريح رقيب الشرطة أنطون ليفرمور:

انتقلت الشرطة العسكرية الأرجنتينية إلى المركز، وكانت علاقتي بهم جيدة إلى حد ما، مهنيًا طوال الوقت، وشخصيًا في غياب ضباطهم. كانوا ممتازين حقًا، وحافظوا على انضباط صارم بين أفراد جيشهم، لكن الرائد داولينغ كان يمثل مشكلة، وفي النهاية وقع حادث أدى إلى إنهاء عملي بالزي العسكري. أرسلوني، تحت تهديد مسلح، لاعتقال مدني، ورفضت تكرار ذلك، واكتفيت بالمساعدة خارج الزي العسكري في مثل هذه المشاكل. لم يعجبهم ردي وهددوني، فتدخل المونسنيور سبراغون لحل المشكلة: أنا مدين له بالكثير. [ 33 ]

زعم الرائد روبرتو إدواردو بيرازاي، قائد سرية الشرطة العسكرية 181، أن وحدته كسبت ثقة سكان بورت ستانلي الذين فروا إلى الريف: "من أجل منع جرائم السطو، كان السكان المحليون يترددون مرارًا على مركز الشرطة لطلب دخول أفراد من سرية الشرطة العسكرية 181 إلى منازلهم واحتجازها خلال فترة غيابهم، مقابل تسليمهم مفاتيح ممتلكاتهم، مما يدل على مستوى الثقة التي اكتسبتها الوحدة بين السكان المحليين." [ 38 ] كما زعم بيرازاي في كتابه "السرية 181: ملخص مشاركتها في جزر فوكلاند" (صحيفة لا غاسيتا مالفينينس، 2003) أنه لم يتم اقتحام أكثر من 10 منازل مدنية في بورت ستانلي بفضل جهود رجاله. [ 38 ]

أُرسل النقيب ميغيل أنخيل رومانو، وهو جندي احتياطي، إلى بورت ستانلي للمساعدة في قيادة سرية الشرطة العسكرية رقم 181 خلال الاحتلال الأرجنتيني. ووفقًا لما ذكره باتريك واتس، أحد سكان المنطقة: "اتخذ الإجراءات المناسبة ضد المجندين الذين ضُبطوا وهم يسرقون من المساكن غير المأهولة، وحاول مساعدة المجتمع المدني قدر استطاعته". [ 39 ]

يصف ليس هاريس، وهو أحد سكان بورت ستانلي، حادثة نموذجية تتعلق بمجندين اقتحما ممتلكاته:

في صباح أحد الأيام، اكتشفتُ اختفاء البط. ظننتُ تلقائيًا أنه سُرق ليلًا، أثناء حظر التجول. وكعادة الأطفال، قالت جين ورالف إنهما سيذهبان للبحث عنه. عادت جين مسرعةً وقالت: "تعال بسرعة يا أبي، ما زال هناك". ذهبتُ فوجدتُ جنديين أرجنتينيين صغيرين جدًا، غارقين في الماء، يختبئان خلف قن الدجاج بين بعض الشجيرات. أنا أتحدث الإسبانية، فأعطيتهما خمس دقائق لمغادرة أرضنا. قالا إنهما من الجبال وإنهما يتضوران جوعًا. مع ذلك، أعطيتهما خمس دقائق أخرى وأخبرتهما أنني سأستدعي الشرطة العسكرية. انتظرتُ خمس دقائق بالضبط، ثم ذهبتُ إلى جنود البحرية الأرجنتينيين الموجودين في النادي الاجتماعي. سألني المسؤول إن كانوا من الجيش أم من البحرية. قلتُ إنهم من الجيش. فأمر رجاله بأخذ أسلحتهم ثم انطلقوا للقبض عليهم. في منتصف الطريق، جهزوا أسلحتهم. بدوا في غاية الكفاءة؛ فجنودهم دائمًا ما يكونون أنيقين ونظيفين. في هذه الأثناء، وجدت زوجتي الطفلين يراقبان الجنديين. لم يكونوا ليسمحوا لهم بالفرار. كانت زوجتي خائفة للغاية. كان الجنديان قد تجولا خلف قن الدجاج في هذه الأثناء، وتركا ما يُعرف بـ"بطاقة الزيارة" الأرجنتينية - لقد تبرّزا. كانا يفعلان ذلك أينما ذهبا، وخاصة في المنازل التي اقتحماها، ويبدو أنهما كانا يفعلان ذلك بكثرة. أعتقد أنهما كانا يستخدمان الكثير من اللحوم والخضراوات الفاسدة في حصصهما الغذائية. ألقت قوات المارينز القبض على الجنديين دون أي مشكلة، ووجدنا بطاتنا الخمس - جميعها ميتة - وبعض الخضراوات. ذهبنا جميعًا إلى صالة الألعاب الرياضية حيث تتمركز الشرطة العسكرية. خرج ضابط وقال: "ماذا، أنتما الاثنان! ليس مرة أخرى!" ووبخهما بشدة. قال لي إنه لن يزعجني هذان الاثنان مرة أخرى. وقال أيضًا إنه سيحتفظ بالبطات كدليل وسيعيدها غدًا - لكن الغد لم يأتِ أبدًا. [ 40 ]

تستذكر سوزان بيتس من مستوطنة بيبل آيلاند محنة المجندين والحياة تحت الحراسة المسلحة أثناء احتجازهم مع بقية المدنيين المحليين في منزل مدير المزرعة عقب غارة القوات الجوية الخاصة على المطار القريب ليلة 14/15 مايو:

أتذكر أن هناك العديد من المجندين الخائفين والجائعين. استولى الضباط على منزل جدتي، وبعد الاستسلام، اكتُشف أن الضباط عاشوا في رغد نسبي مع وفرة من المؤن والطعام، بينما قضى المجندون ستة أسابيع في الخنادق، يعانون من البرد والجوع. كانوا جائعين لدرجة أنهم كانوا يتوسلون للحصول على فتات الطعام. كنا محظوظين، فقد كان لدينا الكثير من المؤن واللحوم والخضراوات الطازجة، وكانت النساء يتناوبن على خبز الكعك. كان لدينا روتين بعد حبسنا. كنا نذهب، برفقة حارس مسلح، لحلب الأبقار. وكان المجندون يصطفون خارج باب حظيرة الأبقار على أمل الحصول على كوب من الحليب مباشرة من البقرة لتدفئة أنفسهم. للأسف، توقف هذا الروتين مع نقص الحليب، عندما أطلق الأرجنتينيون النار على جميع الأبقار للحصول على اللحم الطازج. كانت لدينا مناظر جيدة من نوافذ المنزل، وكان الناس يهرعون من غرفة إلى أخرى لمشاهدة الطائرات الأرجنتينية القادمة وهي تُطارد بالصواريخ وتُسقط، خاصة قبل هجوم القوات الخاصة البريطانية. [ 41 ]

كان العميد البحري كارلوس بلومر-ريف، رئيس أمانة قوات الاحتلال الجديدة، [ 42 ] بالتعاون مع قائد البحرية باري ملبورن هاسي والمونسنيور دانيال سبراغون، من العناصر الأساسية في تجنب الصدام مع الجيش الأرجنتيني. وكان بلومر-ريف قد أقام سابقًا في الجزر بين عامي 1975 و1976، حيث أدار عمليات LADE في ستانلي، وكان يكنّ محبة كبيرة لسكان الجزر. [ 37 ] ويتذكر جيم فيرفيلد أول لقاء له مع بلومر-ريف بعد أن ذهب هو وبعض سكان بورت ستانلي لمقابلته للحصول على تعويضات مالية عن الأضرار والممتلكات المفقودة في منازلهم.

عدتُ إلى المنزل ذات يوم، فوجدتُ الصفيح قد مُزّق من الباب. لم تكن هذه المرة الأولى، ولن تكون الأخيرة. أي منزل فارغ يجده الأرجنتينيون يدخلونه. يسرقون كل ما يريدون، وعندما ينتهون، يتغوطون، أعتقد أن هذه هي الكلمة المهذبة، ويتبولون في كل مكان... وما لم يُدمّروه، كانوا يحرقونه في الموقد... لقد عبثوا بالمنزل وخرّبوا كل شيء... وبدلًا من أن ينتهوا من ذلك، تبرّزوا وتبوّلوا في كل مكان، ولطخوا الجدران. باختصار، كان فعلًا طائشًا. وأعتقد، إن لم تخنّي الذاكرة، أن حوالي 30 منزلًا سُرقت في ستانلي... وقد أعددنا قائمة طويلة بالأشياء المسروقة... وقائمة أخرى بالأشياء التي نرغب بها، ثم قائمة ثالثة بالأشياء التي فكرنا: "لماذا لا؟ لنأخذها". أخذنا هذه القائمة، والنسخ الأصلية منها موجودة في متحف ستانلي... ذهبنا إلى المتحف وسألنا: "ماذا ستفعلون حيال هذا؟" جاء حماي آنذاك، ريكي، معنا، وكان يجيد الإسبانية، لذا كان يترجم الكلمات التي لم يفهمها بلومر ريف، وخرجنا من هناك ومعنا رزمة من البيزو... لقد أعطانا بالفعل نقودًا مقابل الأشياء التي سُرقت، وما كان في قائمة أمنياتنا، وما تمنينا لو سُرق، وكل شيء آخر. [ 43 ]

تحت تأثير بلومر-ريف، سرعان ما ظهرت لافتات تحذيرية عند مداخل جميع المنازل المدنية المهجورة، تحذر الأفراد غير المصرح لهم من الدخول وإلا سيواجهون أقصى عقوبة ينص عليها القانون العسكري. [ 44 ] في مقابلة مع مايكل بيلتون وبيتر كوسمينسكي لفيلمهما الوثائقي " حرب الفوكلاند: القصة غير المروية " (1987)، صرّح العميد المتقاعد ماريو بنجامين مينينديز للصحفيين البريطانيين قائلاً: "كانت هناك دوريات مكثفة من قبل شرطتنا العسكرية، وانضباط صارم للغاية لضمان عدم تمكن الجنود من التحرك بشكل فردي في بويرتو أرجنتينو. وكانت هناك محاكم عسكرية تُصدر أحكامًا على الضباط والجنود الذين انتهكوا هذه القواعد. وكان يتم دفع تعويضات عن أي شيء مفقود أو مسروق. أتذكر أننا دفعنا تعويضًا حتى عن قطة دهستها شاحنة عسكرية. أما المنازل والسيارات الجيب والجرارات التي استخدمناها فلم تكن مصادرة، بل كانت مستأجرة." [ 45 ]

ظهرت ملصقات رسمية أيضًا في المباني الرئيسية لمدينة بورت ستانلي، تأمر الجنود بالحفاظ على نظافة جزر فوكلاند، مع شعار "ماليما" (اختصارًا لعبارة "مانتينغا ليمبيا مالفيناس") ، ورسم توضيحي لسلة مهملات يظهر فيه رون باكيت، رئيس قسم النقل. سرعان ما قام باكيت بتعديل أحد الملصقات، فرسم على ملصق آخر رجلاً محليًا قصير القامة يرتدي قبعة صوفية تقليدية وحذاءً مطاطيًا، ويتدلى من فمه سيجارة، وهو يركل جنديًا أرجنتينيًا باتجاه جندي من مشاة البحرية الملكية، الذي بدوره ركل الجندي الأرجنتيني في سلة المهملات. قام باكيت بتصوير نسخ متعددة من الملصق المعدل ووضعها في جميع أنحاء عاصمة جزر فوكلاند. [ 12 ]

كانت الدكتورة أليسون بليني، برفقة زوجها مايكل مدير أعمال شركة جزر فوكلاند، منشغلتين طوال فترة الاحتلال، ولم تنالا سوى القليل من الراحة. شاركت في ترتيب استسلام الأرجنتين في 14 يونيو، واكتشفت أن طفلتها كانت عونًا كبيرًا لها في تجاوز الحراس الذين يحرسون دار الحكومة. تقول: "وجدت أنني أستطيع التفاوض مع الجنود الأرجنتينيين الغاضبين بفعالية أكبر بكثير عندما أرضع إيما! كنت دائمًا أحملها معي في حمالة صدري عندما أرغب في التحدث مع كبار المسؤولين، لأن بنادق الحراس كانت تُخفض عندما يرونها". [ 46 ]

لم يكن هناك أي إساءة واسعة النطاق للسكان. بعد الحرب، تبيّن أن حتى مؤن الطعام الشخصية لسكان الجزيرة ومخزونهم من الكحول لم تُمس، وكان العميد مينينديز، الحاكم الأرجنتيني للجزر، قد أوضح منذ البداية أنه لن يشارك في أي قتال في ستانلي نفسها. [ 47 ] ومع ذلك، في اليوم الأخير من المعركة، وصف الجندي سانتياغو كارريزو من الفوج الثالث كيف أمرهم قائد فصيلة باتخاذ مواقع في المنازل و"إذا قاوم أحد سكان كيلبر ، فأطلقوا عليه النار"، على الرغم من أن السرية بأكملها لم تفعل شيئًا من هذا القبيل. [ 48 ]

لم تُصادر الممتلكات الخاصة على نطاق واسع خلال فترة الاحتلال، ولكن لو رفض سكان الجزيرة البيع، لكانت البضائع المعنية قد صودرت على أي حال. [ 9 ] مع ذلك، قام ضباط أرجنتينيون بسرقة ممتلكات مدنية في غوس غرين بعد احتجاز السكان المدنيين، على الرغم من أنهم عاقبوا بشدة أي مجندين فعلوا الشيء نفسه. [ 37 ]

تحرير

في 22 أبريل، وصلت القوة البريطانية إلى مياه جزر فوكلاند؛ وبعد ثلاثة أيام، استعادت القوات البريطانية جورجيا الجنوبية. [ 49 ] وبعد أكثر من شهر من المعارك البحرية والجوية الشرسة، أنزل البريطانيون قواتهم في 21 مايو، وتلتها حملة برية حتى استسلم الحاكم ماريو مينينديز للواء جيريمي مور في 14 يونيو في ستانلي. [ 50 ]

في 28 مايو، تم تحرير داروين وجوس جرين، وأجبرت الكتيبة الثانية من فوج المظليين (2 PARA) المهاجمة نحو ألف من المدافعين الأرجنتينيين على الاستسلام، وأطلقت سراح السكان المحليين دون أن يمسهم أذى. وقد أفاد روبرت فوكس، مراسل بي بي سي من الكتيبة الثانية من فوج المظليين (2 PARA)، بما يلي:

على مدى شهر تقريبًا، احتجز الأرجنتينيون 114 شخصًا في قاعة اجتماعات. داهموا منازلهم، وحطموا الأثاث، وتركوا فضلات على الأرض. كما نُهبت مخازنهم. كان الجنود الأرجنتينيون يعانون من سوء التغذية، وفي أحد المنازل، الذي كان يستخدمه الطيارون الأرجنتينيون، بدا أن الضباط كانوا يخزنون الأطعمة المعلبة. ارتكب الأرجنتينيون أعمالًا دنيئة، فحطموا وسرقوا أجهزة الراديو، وأطلقوا النار على راعٍ من مروحية أثناء رعيه لأغنامه. والآن، يُجبر السجناء على تنظيف الفوضى التي أحدثوها في المستوطنة. [ 51 ]

عند استسلامهم، كان الجنود الأرجنتينيون يعانون بالفعل من سوء التغذية، والتعرض للعوامل الجوية، وداء القدم الخندقي، والإسهال، نتيجة نقص الغذاء الكافي والماء النظيف. [ 52 ] خلال معركة غوس غرين ، أصيب عدد من المنازل بنيران الأسلحة الخفيفة أو الشظايا. [ 53 ] في الفيلم الوثائقي "حرب الجزر" (مايك فورد، 2007)، تستذكر أندريا كلاوسن، وهي طفلة، كيف اضطرت للاختباء تحت ألواح الأرضية في القاعة الاجتماعية أثناء القصف التمهيدي المرعب الذي شنته البحرية الملكية على مدى تسع ليالٍ متتالية. [ 54 ]

تلقى الملازم أول فرناندو ميراندا-أبوس، وهو ضابط طبي في سلاح الجو الأرجنتيني، دعوةً للانضمام إلى مستشفى "آلة الحياة الحمراء والخضراء" التابع للجراح القائد ريك جولي في سان كارلوس، وساهم في إنقاذ أرواح العديد من الأرجنتينيين والبريطانيين. وقد روى في فيلم وثائقي بريطاني (أطباء حرب جزر فوكلاند، ريتشارد هاولي، قناة التاريخ، 2012): "سألني الدكتور ريك إن كنت أرغب بالعمل معهم. رأيت أنها فكرة جيدة، فالمصاب لا يحمل جنسية. وبعد التعارف، عملنا كفريق واحد، في جوٍّ وديّ". [ 55 ]

حررت الكتيبة 45 من الكوماندوز مستوطنة دوغلاس، وحرّرت الكتيبة 3 من المظليين خليج تيل قبل نهاية شهر مايو. [ 56 ] رودني هاتشينغز مرة أخرى:

كان يوم 28 مايو يومًا باردًا رطبًا، مع تساقط أمطار ثلجية غزيرة مع حلول الغسق. في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً، ذهبنا إلى النوم على ضوء الشموع بعد تصحيح واجبات المدرسة. سرعان ما فزعنا من طرق عنيف على باب المنزل. خشينا أن يكون الطارق من الأرجنتينيين، لذا لم نفتح الباب. لكن الطرق استمر. فتحت نافذة غرفة نومنا فسمعت الكلمات: "حسنًا يا رفاق، من الواضح أنه لا يوجد أحد هنا، يجب أن نجرب المنزل المجاور". ناديت: "هل أنتم جنود بريطانيون؟"، فجاء الرد: "نعم يا سيدي، نحن رجال الكتيبة الثالثة، فوج المظليين". هرعنا إلى الطابق السفلي وفتحنا الباب لنرى خمسة رجال منهكين ومتسخين يرتدون زيًا مموهًا، وقد أذهلنا وجودهم لكننا سررنا برؤيتهم. استقبلنا في منزلنا غراهام هيتون، وجون روس، وإيان مكاي، وستيوارت ماكلولين، وماك كوكس، وبينما كانت زوجتي، جان، تُعدّ وجبةً للمظليين الجائعين، أطلعونا على آخر المستجدات من حولنا. سمعنا عن رحلتهم الاستثنائية سيراً على الأقدام عبر ريفٍ قاسٍ من سان كارلوس للوصول إلينا، وأنهم لم يأكلوا ولم يشربوا ماءً نظيفاً لمدة يومين. [ 57 ]

في ليلة 8-9 يونيو، فرّ عدد من جنود السرية "أ" التابعة للفوج السابع من مواقعهم على تلال وايرلس، وبعد عبورهم النهر اقتحموا منزل كلود وجودي مولكنبور في مزرعة موريل، وخربوه بالكامل، وسرقوا منه مقتنيات ثمينة. [ 58 ] وقُتل المجندون الأربعة المتورطون، وهم الجنود كارلوس ألبرتو هورنوس، وبيدرو فوجكوفيتش، وأليخاندرو فارغاس، ومانويل زيلارايان، عندما اصطدم قاربهم الخشبي المحمّل بلغم مضاد للدبابات على الضفة المقابلة. [ 59 ]

في حوالي الساعة 11:00 بالتوقيت المحلي في 14 يونيو، انتهى القتال من أجل بورت ستانلي فجأة، ويتذكر باتريك واتس ما يلي:

توقفت المدافع الأرجنتينية، التي كانت تُلحق خسائر فادحة بالقوات البريطانية على جبل لونغدون، عن إطلاق النار، كما توقفت المدفعية البريطانية، التي قصفت ضواحي ستانلي بلا هوادة طوال الأيام والليالي الثلاثة الماضية في محاولاتها لإسكات الأسلحة الأرجنتينية، عن إطلاق النار فجأة. وكأن أحدهم ضغط زرًا في وقت مُحدد مسبقًا! كانت الثلوج تتساقط برفق، والطرق جليدية، والبرد قارس، بينما هجر آلاف الجنود الأرجنتينيين الشباب الجبال والتلال والوديان التي احتلوها طوال الأيام الثلاثة والسبعين الماضية، وساروا في يأس ويأس إلى ستانلي، مستسلمين لهزيمتهم، باحثين عن مأوى ودفء وطعام. وبقوا مسلحين بالكامل، شرعوا في احتلال المباني العامة مثل قاعة المدينة ومكتب البريد وصالة الألعاب الرياضية والمستودعات التجارية في محاولة للنجاة من البرد. [ 39 ]

في الحظائر المهجورة والمنازل الصغيرة وحتى مضمار سباق ستانلي، لجأت الوحدات البريطانية إلى المأوى، حيث يتذكر الكابتن جون بورغيس حالة الإرهاق التي كانت تعاني منها الكتيبة الثالثة من المظليين:

كانت المدينة في حالة يرثى لها، بلا صرف صحي ولا مياه ولا كهرباء. ومع انعدام الغذاء، بدأ العديد من الرجال بنهب مصادر الغذاء الأرجنتينية ريثما تصل إمدادات إضافية لمواكبة التقدم... لسوء الحظ، عانى الكثير من أفراد الكتيبة المتمركزة في الطرف الشرقي من لونغدون من نقص مياه الشرب النظيفة. كان الجنود يحصلون على الماء من البرك في الخث ويغلونه. لم يكن هذا كافيًا لقتل جميع البكتيريا، ومع سوء الصرف الصحي، أصيب معظم أفراد الكتيبة بالإسهال والقيء. [ 60 ]

يصف رجل الإطفاء المحلي لويس كليفتون كيف انهارت البنية التحتية لمدينة بورت ستانلي تحت وطأة استيعاب ومعالجة آلاف الجنود البريطانيين وأسرى الحرب الأرجنتينيين الذين كانوا يعانون من البرد والإرهاق والجوع: "لم يكن المكان ليتحمل ذلك. كانت الكهرباء والمياه متقطعة، وانهار نظام الصرف الصحي. كانت الشوارع مغطاة بالفضلات البشرية حتى الكاحل. كانت الرائحة كريهة للغاية، وكنا جميعًا نعاني مما أسميناه انتقام غالتيري. لقد خسر الحرب لكنه تركنا مرضى." [ 61 ]

كان الماء شحيحاً، إذ تضررت محطة الضخ الرئيسية في ميناء ستانلي جراء قصف البحرية البريطانية خلال المعارك الأخيرة، مما أدى إلى إصابة العديد من الجنود الأرجنتينيين بالإسهال بسبب داء دودة الكبد (الموجود في الأغنام والمياه الملوثة)، واضطروا لقضاء حاجتهم في أحواض الاستحمام في المنازل المصادرة، وفي الحمامات العامة، وفي حوض بناء السفن، وحتى في أدراج مكاتب مكتب بريد ستانلي، [ 62 ] في مواجهة حركات الأمعاء العنيفة المفاجئة ومع توقف المراحيض عن العمل. [ 63 ]

في ليلة السادس عشر من يونيو، ونظرًا لنقص القوات البريطانية المكلفة بحراسة أسرى الحرب الأرجنتينيين، اندلع شجار في الشارع بين عناصر من الكتيبة الثالثة من فوج المظليين والكتيبة السابعة، وتحول الشجار إلى أعمال شغب، حيث أضرم الأرجنتينيون الساخطون النار في متجر غلوب. هرعت سرية من الكتيبة الثانية من فوج المظليين إلى المنطقة، وتم استتباب الأمن. [ 64 ] تلقت فرقة إطفاء بورت ستانلي مساعدة من فريق إطفاء أرجنتيني بقيادة النقيب ميغيل أنخيل رومانو (نائب قائد سرية الشرطة العسكرية 181)، الذي منع انتشار الحرائق في أنحاء المدينة. [ 39 ]

تم التحقيق في الادعاءات بأن الجنود الأرجنتينيين تصرفوا كالمتوحشين طوال فترة الاحتلال، حيث كتب مراسلا الحرب البريطانيان باتريك جوزيف بيشوب وجون ويذرو:

لقد كانوا بلا شك مسؤولين عن تدمير مكتب البريد القديم المتين، وامتلأت أزقة المدينة الخلفية بالبراز. ولكن على الرغم من اقتياد أربعة عشر رجلاً من السكان المحليين من منازلهم أثناء الاحتلال وإرسالهم إلى غرب جزر فوكلاند حيث وُضعوا تحت الإقامة الجبرية، إلا أن قلة من السكان تعرضوا لسوء المعاملة. لقد كان نظامًا غير مريح أكثر منه وحشيًا... انتشرت قصص عن النهب وتغوط الجنود في المنازل، ولكن عند التدقيق، تبين أن الأمر كان في الغالب مجرد سرقة جنود للخبز من المجمد أو نومهم في الأسرّة بأحذية موحلة. سُرقت بعض الأشياء الثمينة والتذكارات، وتعرضت المنازل للتخريب، لكن تفاصيل هذه الفظائع كانت غامضة. وقد تسبب القصف البريطاني في معظم الأضرار الجسيمة. [ 65 ]

ذكر ريتشارد سافيل من وكالة برس أسوسيشن أن العديد من المنازل قد تعرضت للاقتحام، قائلاً: "نهب الجنود العديد من المنازل، على ما يبدو بحثًا عن الطعام". [ 66 ] ويتذكر الكابتن روجر فيلد من فوج بلوز آند رويالز: "نتلقى تحذيرات بشأن الفخاخ المتفجرة. لقد تركها لنا هؤلاء الأوغاد. سمعت أن أحدهم فخخ سيارة بانارد مهجورة لتفجير نفسها. يا له من أمر ممتع لو تسلل طفل فضولي لإلقاء نظرة بدلاً من جندي مظلي حذر. قرأت أيضًا عن قنبلة يدوية مفخخة تُركت في المدرسة - لا أدري إن كان ذلك صحيحًا أم لا، لكننا بدأنا نصدق ما يقولونه عنهم". [ 67 ]

في ظلّ صعوبة تزويد وحداتهم، غمرت القادة البريطانيين أعدادٌ هائلة من أسرى الحرب، الذين سلّموا أسلحتهم بصبرٍ وانتظروا عودتهم إلى أوطانهم. قال الأدميرال جون وودوارد، وهو قلق: "إنهم يعانون بالفعل من سوء التغذية، والتعرّض للعوامل الجوية، وداء القدم الخندقي، والجرب، والإسهال، نتيجةً لنقص الغذاء والماء النظيف، والملابس المناسبة، والمأوى، والصرف الصحي. حتى إطعامهم لمدة أسبوع يُمثّل تحديًا كبيرًا." [ 68 ]

في 17 يونيو، بدأت الشرطة العسكرية البريطانية من الكتيبة 160 التابعة للشرطة العسكرية بتفتيش أسرى الحرب بحثًا عن أسلحة مخبأة قبل نقلهم على متن العبّارة البريطانية " كانبرا ونورلاند" التي ستعيدهم إلى الأرجنتين. وكان أول أسرى الحرب الذين صعدوا على متن السفن هم الضباط والجنود من فوج المشاة الثالث التابع للواء العاشر، والذين طُلب منهم إلقاء جميع معداتهم وحقائبهم وأكياس نومهم ومعاطفهم الواقية من المطر وموادهم الغذائية في الشارع المؤدي إلى حوض بناء السفن. [ 69 ]

أثار هذا الأمر استياء قائد اللواء، العميد أوسكار لويس جوفري، الذي قال: "في بداية المسيرة، وقع مشهد مؤسف تمثل في إلقاء المعدات الأرجنتينية على طول الطريق المؤدي إلى الميناء، وهو الطريق الذي سبق أن عبره فوج المشاة الميكانيكية الثالث المذكور. ومرة ​​أخرى، طرأ تغيير على الخطط المتفق عليها، حيث صدرت الأوامر للجنود بالصعود إلى السفينة وهم يرتدون ملابسهم فقط، إذ سيتم تزويدهم بكل ما يحتاجونه على متنها. ونتيجة لذلك، اضطروا إلى إلقاء حقائب الكتف وحزم الطعام وغيرها من المعدات في الشارع، مما خلق وضعًا مؤسفًا للغاية. وقد صوّر المصورون هذه المشاهد، مما أوحى بوجود فوضى عارمة من جانبنا، بينما كانت الحقيقة عكس ذلك تمامًا". [ 69 ]

قام مراسل قناة "إندبندنت تيليفيجن نيوز" مايكل نيكلسون وفريقه بتصوير كل هذا، بالإضافة إلى مكتب البريد الذي تعرض للتخريب، مع تعليق المراسل البريطاني:

من السهل انتقاد العدو المهزوم، ومن السهل تصديق أنصاف الحقائق التي انتشرت بسرعة في أرجاء ستانلي، والتي تزعم أن الأرجنتينيين لم يتركوا العاصمة على حالها. فالقذارة والتخريب منتشران في كل مكان. بدا الأمر كما لو أنهم كانوا تحت الحصار لمدة 12 شهرًا بدلًا من شهرين. لا شك أن الحفاظ على النظافة الشخصية كان صعبًا في حامية تضم 7 آلاف رجل أو أكثر. ومما زاد الطين بلة تحويل أرضية مكتب البريد إلى مرحاض عام، حيث تراكمت فضلات ثلاثة أشهر ليتم تنظيفها بواسطة فرق الإطفاء في ستانلي. كما استُخدمت الشوارع الضيقة كمكبات للنفايات، حيث تناثرت فيها بقايا الطعام المتعفنة والمعدات المهملة في المجاري. [ 70 ] [ 71 ]

قارن الصحفي البريطاني أندرو فاين من صحيفة يوركشاير بوست، الذي كان على متن حاملة الطائرات كانبرا، الحالة المنهكة للجنود الأرجنتينيين الشباب الذين تم أسرهم في بورت ستانلي مع أولئك الذين تم أسرهم في وقت سابق في غوس غرين، مشيرًا إلى سلوك المجندين البحريين وأولئك الذين ينتمون إلى وحدات الجيش التي تلقت تدريبًا من نوع تدريب قوات الرينجرز:

كان هؤلاء الأسرى في حالة يرثى لها، حتى أكثر من أولئك الذين تم نقلهم على متن السفينة في سان كارلوس، هزيلين، ذوي خدود غائرة، ويتضورون جوعًا. وكانت حالات الإصابة بقدم الخنادق أسوأ، نتيجة أسابيع قضوها في الجبال مع اقتراب فصل الشتاء. كان من المستحيل تخيل معظمهم كجزء من الجيش الذي خاض معركة شرسة ومقاومة مكلفة ضد قوات المظليين والمارينز والحرس الاسكتلندي في تلك الأيام الأخيرة الوحشية... أما آخرون، فكانوا أكثر هيبة؛ نواة صلبة من رجال قتال أشداء، مدربين تدريبًا جيدًا، ومحترفين، حافظوا على كبريائهم حتى في الهزيمة. هؤلاء هم الجنود الذين تسببوا في مقتل وإصابة البريطانيين. [ 72 ]

في 18 يونيو ، أفاد الصليب الأحمر الدولي بأنه حصل على ضمانات بتأمين مرور سفينتي كانبرا ونورلاند ، غير المسلحتين وغير المرافقتين، لإنزال أسرى الحرب في الموانئ الأرجنتينية، ولسفن المستشفيات الأرجنتينية لإعادة المرضى والجرحى إلى أوطانهم. وبقيت فصيلة من سرية المهندسين العاشرة لمدة شهر آخر للمساعدة في إزالة حقول الألغام الواسعة. [ 73 ]

في 20 يونيو، نزلت القوات البريطانية في جزر ساندويتش الجنوبية وجزيرة ثول الجنوبية، حيث سلّم 10 أرجنتينيين مواقعهم. [ 74 ] وقد لقي 649 أرجنتينيًا و255 بريطانيًا و3 من سكان جزر فوكلاند حتفهم خلال الحرب.

في 19 يوليو، وصلت الكتيبة الأولى من فوج هايلاندرز الملكة إلى ميناء ستانلي على متن السفينة نورلاند لتولي مهام الحامية، [ 75 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في ذلك اليوم أن النقيب برايان لويد من سلاح المهندسين الملكي عثر على قنبلة يدوية عالقة تحت ألواح أرضية مبنى مدرسة ستانلي، والتي رأى الضابط البريطاني أنها كانت تهدف بوضوح إلى إلحاق خسائر في صفوف القوات الجديدة. [ 76 ] كما أفاد النقيب لويد بالعثور على ألغام أرضية داخل أكياس الصوف والخث في المستودعات ومضمار سباق ستانلي، والتي استخدمتها فلول الفوج السابع والتعزيزات من الفوج الثالث (السرية ج) والفوج الخامس والعشرين (السرية ب) كخط دفاع أخير أو نقاط تجمع صباح يوم 14 يونيو. [ 77 ]

انحلال

استمرت الإدارة الأرجنتينية رسمياً في الوجود حتى 15 مايو 1985 عندما حلّها الرئيس راؤول ألفونسين . ومنذ ذلك الحين، تدّعي الأرجنتين أن الجزر جزء من تييرا ديل فويغو (التي كانت آنذاك إقليماً وطنياً أرجنتينياً) والتي أصبحت مقاطعة كاملة العضوية في الأرجنتين عام 1990. [ 2 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير الحكومة الأرجنتينية إلى جزر فوكلاند باسم جزر مالفيناس باللغتين الإنجليزية والإسبانية. [ 1 ]
  2. ↑ استمرت إدارة الإقليم رسميًا في الوجود حتى 15 مايو 1985 عندما تم حلها من قبل الرئيس راؤول ألفونسين . ومنذ ذلك الحين، تدعي الأرجنتين أن الجزر جزء من تييرا ديل فويغو (التي كانت آنذاك إقليمًا وطنيًا أرجنتينيًا) والتي أصبحت مقاطعة كاملة العضوية في الأرجنتين عام 1990. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "اليوم الوطني لتأكيد حقوق الأرجنتين على جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية، بما في ذلك المناطق البحرية المحيطة بها" . وزارة الخارجية الأرجنتينية .
  2. 1 2 "الأرجنتين تطالب مجدداً بجزر فوكلاند" . صحيفة ذا صن جورنال . 27 أبريل 1990. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  3. ↑ ( بالإسبانية : Gobernación Militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur "الإدارة العسكرية لجزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية")
  4. ↑ "جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية" . رجال الدولة العالميون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  5. ↑ «نزاع حول القاعدة العلمية الأرجنتينية في جزيرة ثول الجنوبية - مفاوضات إضافية حول جزر فوكلاند» . سجل كيسينغ للأحداث العالمية . يوليو 1978. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  6. ^ "كومونيكادو دي لا جونتا ميليتار رقم 10" . المجلس العسكري في الأرجنتين (بالإسبانية). malvinasonline.com. 3 أبريل 1982 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 1 مارس 2010 .
  7. ↑ غزو جنود أرجنتينيين لمحطة إذاعية في جزر فوكلاند على يوتيوب
  8. ↑ ذكريات جزر فوكلاند، إيان ديل، ص 88، بوليتيكو، 2002
  9. 1 2 ميدلبروك ، ص 44
  10. ^ طوبار ، هيكتور (1 أبريل 2002). ""حرب جزر فوكلاند عام 1982 خلّفت إرثاً من المأساة والأمل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2010 .
  11. ↑ "وفاة بطل حرب جزر فوكلاند المدني عام 1982 وهاوي الراديو طوال حياته في إنجلترا" . ميركوبريس . 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2022 .
  12. 1 2 "مواطن من جزر فوكلاند يتحدث عن الاحتلال الأرجنتيني" . صحيفة الغارديان . 25 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2023.
  13. ↑ "قم بالتعرف على ما حدث قبل زيارة القادة إلى جزيرة الجنرال نيكولايدس وتجاوز الليل. استمتع بزيارة لواء المشاة الميكانيكي X الذي يتعرف على قوة الجيش في يده، ويتحدث مع الجنرال جوفري وصديقه. قم بزيارة الوحدات في سوس التبرعات، والتحدث مع الأشخاص، وما إلى ذلك." "مالفيناس: شهادة سو غوبيرنادور، ماريو بنجامين مينينديز، كارلوس م. تورولو"، الصفحة 100، افتتاحية سوداميريكانا، 1983
  14. ↑ هيو ماكمانرز، أصوات منسية من جزر فوكلاند: القصة الحقيقية لحرب جزر فوكلاند ، دار راندوم هاوس، 2008
  15. ↑ «بعد ظهر هذا اليوم، قصفت طائرات بوكارا مجددًا جزر توساك في بورت ويليام. غطت ألسنة اللهب الأرض، بينما تصاعدت سحابة كثيفة من الدخان لمئات الأقدام في الهواء. لا يعلم إلا الله ما يفعله كل هذا بالحياة البرية هناك. ويُقال، رغم صعوبة إيجاد دليل يدعم هذا الادعاء، إن جثث القتلى الأرجنتينيين الذين ما زالوا يُنتشلون من الغزو، بالإضافة إلى جثث ضحايا البرد القارس، تُنقل إلى الجزر حتى لا يبقى أي أثر لخسائرهم، التي كانت خلال فترة الغزو أثقل بكثير مما تم الاعتراف به.» 74 يومًا: يوميات أحد سكان الجزر خلال احتلال جزر فوكلاند، جون سميث، ص 83، دار نشر سينشري، 1984
  16. ↑ "سكان جزر فوكلاند الباكون يتوسلون للعودة إلى ديارهم" . صحيفة موديستو بي . وكالة أسوشيتد برس . 16 أبريل 1982. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2011 .
  17. ↑ "لقد تعرضنا للغزو.تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2020 .
  18. ↑ غراهام باوند (15 سبتمبر 2006). سكان جزر فوكلاند في الحرب . دار بن آند سورد للنشر. الصفحات 113 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-78159-717-0.
  19. ↑ «أدى القصف إلى قيام الأرجنتينيين والممثلين المحليين بتنظيم الدفاع المدني في ستانلي، وتم تخصيص العديد من المنازل المتينة كملاجئ للدفاع الجوي السلبي». حرب جزر فوكلاند الخفية، نيك فان دير بيجل، ص. ؟، دار نشر أمبرلي المحدودة، 2022
  20. ↑ تجارب حرب جزر فوكلاند عام 1982
  21. ↑ عملية الشركات: حرب جزر فوكلاند، مارتن ميدلبروك، ص 169، فايكنغ، 1985
  22. ↑ التحدث بصراحة: قصص لم تُروَ من حرب جزر فوكلاند، مايكل بيلتون، بيتر كوسمينسكي، الصفحات 257-258، أندريه دويتش، 1989
  23. 1 2 1982 Uncovered: The Falklands War Mapping Project, Timothy Clack, Tony Pollard, p. 42, Archaeopress Publishing Ltd, 2022
  24. ↑ أصدر El Mayor Frontera وEl Capitán Sanchez وTeniente Primero Médico Adjigogovic مراجعة مخصصة للقدامى من سكان كيليبر. ندرك أن عائلة أندرسون (الزوجة 82 عامًا، المرأة 78 عامًا) وعائلة فينليسون (79 و 78 عامًا) تتمتعان بظروف نفسية مثالية. غانسو فيردي، إيتالو أنجيل بياجي، ص. 54، سوداميريكانا/بلانيتا، 1986
  25. ↑ Armamos la enfermeria en una de las casas del pueblo. لقد عملنا بشكل جيد مع شركائنا ولكننا نتعامل مع عدم الثقة. قم بمراجعة مذكرات الطبيب وكل مرة تحتاج فيها إلى الطبيب أثناء حضورك. لم يكن الأمر كما لو كنا نتعلم من قبل، لأننا نتواصل بقوة مع أنفسنا، ونتدرب على كل الأيام، لأي سبب كان. أجزاء من الحرب، غراسييلا سبيرانزا، فرناندو سيتاديني، ص. 42، نورما الافتتاحية، 1997
  26. ^ جراسييلا سبيرانزا، فرناندو سيتاديني، ص. 42، نورما الافتتاحية، 1997
  27. ↑ "Llegan en otro vuelo el segundo commandent, coronel Chimeno and el capitán Auditor Rallo، في زيارة للتفتيش على Asuntos Civiles. في لقاء شمل، حيث يقدم أيضًا نائب القائد بيدروزو." غانسو فيردي، إيتالو أنجيل بياجي، ص. 72، سوداميريكانا/بلانيتا، 1986
  28. ↑ نقترح تفويض المسؤولية الأساسية لهذه الأسباب إلى نائب بيدروزو، حيث أن القاعدة توفر كوادر وكميات كافية، والنفس يعمل بشكل محدود للغاية خلال الوقت الذي تدمر فيه الوسائط الجوية الرئيسية في جزيرة بوربون. غانسو فيردي، إيتالو أنجيل بياجي، ص 72، سوداميريكانا/بلانيتا، 1986
  29. ↑ الغزو والاحتلال - قصة أحد سكان ستانلي
  30. ↑ إنترفيستا رقم 183: العميد (على اليمين) VGM ألبرتو كاتالا - Estado Mayor FAA
  31. ↑ تم إنشاء القطاعات في COA (مركز العمليات المضادة) الذي يعمل في مدرسة المدينة المحلية. La Artillería Argentina en Malvinas، هوراسيو رودريغيز موتينو، ص. 162، افتتاحية كليو، 1984
  32. ^ Las Islas Malvinas y el correo argentino ، إدواردو بريمولي 1983، الصفحات 72-76.
  33. 1 2 عملية الشركات: حرب جزر فوكلاند، مارتن ميدلبروك، ص 171، فايكنغ، 1985
  34. ↑ غزو عام 1982: قصة سكان جزر فوكلاند، غراهام باوند، ص 104، دار نشر كيسمايت، 2007
  35. ↑ Elherico vuelo de tres agentinos para save a un niño kelper in Malvinas وel mail que les llegó 30 años después.
  36. ↑ ديفيد كولفيل (2000). "الغزو والاحتلال - قصة أحد سكان ستانلي" . falklands.info. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  37. 1 2 3 4 5 باوند، غراهام (2006). سكان جزر فوكلاند في الحرب . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-84415-429-7.
  38. 1 2 شركة الشرطة العسكرية 181 (CA. PM 181) SÍNTESIS DE SU PARTICIPACION EN MALVINAS
  39. ١ ٢ ٣ استعادة الديمقراطية إلى جزر فوكلاند
  40. ↑ عملية الشركات: حرب جزر فوكلاند، 1982، مارتن ميدلبروك، ص 317، فايكنغ، 1985
  41. ↑ حرب الفوكلاند: الماضي والحاضر، غوردون رامزي، ص 174، بعد المعركة، 2009
  42. ↑ فريدمان، لورانس (2005). التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند . روتليدج. ص 104. ISBN  978-0-415-41911-6.
  43. ↑ قصتي عن حرب الفوكلاند (متوفرة على يوتيوب)
  44. ↑ مالفيناس هوي: تاريخيات دي لوس كيلبرز، بور لوس كيلبرز
  45. ↑ التحدث بصراحة: قصص لم تُروَ من حرب جزر فوكلاند، مايكل بيلتون، بيتر كوسمينسكي، ص 217، أندريه دويتش، 1989
  46. ↑ ذكريات شخصية مؤثرة من جزر فوكلاند
  47. ↑ ميدلبروك ، ص 43
  48. ↑ هاستينغز، ماكس ؛ جينكينز، سيمون . معركة جزر فوكلاند . ص 307. 
  49. ↑ "إنزال قوات المارينز في جورجيا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  50. ↑ «الاتفاق على وقف إطلاق النار في جزر فوكلاند» . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 1982. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  51. ↑ الهجوم البريطاني على داروين: "نوع من الهجمات لم يُشهد مثله منذ الحرب العالمية الثانية"
  52. ↑ تم إنتاج 5 آلاف سعرة حرارية، ولكن على الرغم من استخدام المزيد من الأقراص لتعقيمها، فقد تم إنتاجها في النهاية. تاريخ الحرب في مالفيناس، أرماندو ألونسو بينيرو، ص. 116، بلانيتا، 1992
  53. ↑ "وخلال معركة غوس غرين، تعرضت عدة منازل مأهولة لنيران الأسلحة الخفيفة والمتفجرات." مراجعة عسكرية، ص 56، كلية القيادة والأركان العامة، 1984
  54. ↑ جزر فوكلاند حرب الجزر
  55. ↑ مسعفو القتال في جزر فوكلاند، ريتشارد هاولي، قناة التاريخ، 2012
  56. ↑ 30 مايو 1982 : سيطرت الكتيبة 45 من الكوماندوز ولواء المظليين الثالث على مستوطنة دوغلاس وخليج تيل على الجانب الشمالي من شرق جزر فوكلاند. دروس الحرب الحديثة: الصراعان الأفغاني والفوكلاندي، أنتوني هـ. كوردسمان، ص 257، دار ويستفيو للنشر، 1990
  57. ↑ ذكريات جزر فوكلاند، إيان ديل، ص 90، بوليتيكو، 2002
  58. ↑ في إحدى الغرف، وُجد ما يصل إلى 40 ثقب رصاص، وإذا لم تُنقل قطع الأثاث، فقد كانت متضررة بشدة لدرجة أنها غير صالحة للاستخدام. كانت الغرف ملطخة بالبراز، وأي أغراض ثمينة إما سُرقت أو دُمرت بلا جدوى. أخبرني كلود أن مكنسة كهربائية من نوع هوفر، قيمتها 94 جنيهًا إسترلينيًا، "أُحدث بها ثقب"، كما تضررت سيارة لاند روفر في الحظيرة. قام كلود "بتعديل ترس التاج والترس المخروطي" قبل مغادرته، لكنهم أخرجوا البطارية منها على أي حال. فقدت زوجة كلود، جودي، وابنته ليزا، معظم ملابسهما، ولم يتبق له سوى القليل من الملابس التي تمكن من أخذها إلى ميناء جونسون. كادت الماشية أن تُباد. فُقدت تسعة خنازير، وعُثر على خنزيرة عجوز في المخزن. أُطلق سراحها، لكن الجوع أضعفها، وماتت في اليوم التالي. اختفى 104 دجاجات، واكتُشف لاحقًا أن أكثر من 15 بقرة قد فُجّرت بسبب الألغام الأرضية. تم تمزيقها، وهناك الآن فجوات يبلغ طولها الإجمالي من ميلين ونصف إلى ثلاثة أميال. (جزر فوكلاند: رحلة إلى الحرب، جيمس بارينغتون، كانيلو، 2018)
  59. ↑ حدد لوجرارون جسم الجندي الآخر في مالفيناس
  60. ↑ ثلاثة أيام في يونيو، جيمس أوكونيل، مجموعة أوكتوبوس للنشر، 2021
  61. ↑ غزو جزر فوكلاند، من قبل أولئك الذين كانوا هناك
  62. ↑ «لم يكن هناك مكان آمن للمشي فيه في حوض بناء السفن. أكوام من الفضلات البشرية تملأ المكان. احتل جنود أرجنتينيون مكتب البريد طوال الليل وملأوا جميع أدراج المكاتب بالفضلات، مما أدى إلى إتلاف جميع الأوراق الموجودة هناك.» عائلة من جزر فوكلاند في زمن الحرب، نيفيل بينيت، فاليري بينيت، ص 186، دار بن آند سورد العسكرية، يوليو 2021
  63. ↑ «دمرت نيران البحرية البريطانية سقف محطة ضخ المياه في بورت ستانلي، مما أدى إلى تجمد الصمامات والمرشحات والأنابيب وانشطارها». ندوب الحروب، هيو ماكمانرز، ص 315، هاربر كولينز، 1993
  64. ↑ «في ليلة السادس عشر من يونيو، ونظرًا لقلة عدد الجنود اللازمين لحراسة هذا العدد الكبير من السجناء، اندلعت أعمال شغب انتهت بإضرام السجناء النار في متجر غلوب، حيث كانت تُخزن، ويا ​​للمفارقة، جميع ملابسهم وسجائرهم وغيرها من المؤن. إلا أنه سرعان ما تم نشر مجموعة من سرية تابعة للفوج الثاني من المظليين في المنطقة، واستتب الأمن.» الجيش البريطاني في جزر فوكلاند، جون دبليو. ستانير، مكتب القرطاسية الملكية، ١٩٨٣
  65. ↑ حرب الشتاء: جزر فوكلاند، باتريك جوزيف بيشوب، جون ويذرو، ص 143، دار كوارتيت للنشر، 1982
  66. ↑ تسببت الأعصاب المتوترة والانضباط الهش في العديد من الوفيات في الأرجنتين
  67. ↑ سيف منحني إلى ستانلي، روجر فيلد، ص 158، دار بن آند سورد للنشر، 2022
  68. ↑ والآن، لتحقيق السلام
  69. 1 2 "في البداية، سيبدأ التشويق في الظهور على المشهد المثير المؤسف الذي يتناسب مع الفرق الأرجنتينية المتألقة حتى وقت طويل من الطريق الذي يؤدي إلى المويل، على الطريق الذي يجب أن يتكرر من خلال الاسم المسمى RIMec. تغيير في الترتيبات السابقة، مما يمنع الأكياس من الدخول فقط إلى المكان، لأنه إذا كانت هناك حاجة إلى ذلك، فإن ذلك سيتسبب في ضخ الأكياس وحقائب الرانشو وعناصر أخرى على الخط، حتى يتم إنشاء واحدة. الوضع حقيقي مؤسف. تم تسجيل سيناريوهات الحكايات من أجل الصور الفوتوغرافية، مما أدى إلى الشعور بالاضطراب الخاص، عندما حدث واقع آخر.
  70. ↑ صحيفة ديلي ميرور (أستراليا)، 18 يونيو 1982
  71. ↑ ١٩٨٢: حرب الفوكلاند - داخل ستانلي بعد هزيمة الأرجنتين ، أرشيف ITN
  72. ↑ كانبرا في حرب جزر فوكلاند: طريقة غريبة جداً لخوض الحرب، أندرو فاين، الصفحات 259-260، أوروم، 2022
  73. ↑ La Compañía de Ingenieros 10 في الجزر
  74. ↑ «بريطانيا تغزو جزيرة أخرى» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 21 يونيو 1982. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  75. ↑ وصل اللواء ديفيد ثورن في يوليو/تموز بصفته قائد القوات البريطانية في جزر فوكلاند، برفقة فوج المرتفعات الملكية الأول وسرية من فوج لانكشاير الملكي، لتوفير بعض الدعم لوحدات اللواء الخامس التي بدأت بالمغادرة. ( اللوجستيات في حرب فوكلاند ، كينيث إل بريفاتسكي، دار بن آند سورد للنشر، 2016)
  76. ↑ "تلال محيطة بعاصمة جزر فوكلاند مليئة بجثث الأرجنتينيين (نُشر عام 1982)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2023.
  77. ^ لواء المشاة الخامس في جزر فوكلاند 1982، نيكولاس فان دير بيجل، ديفيد ألديا، ص 30، ليو كوبر، 2003

فهرس

  • ميدلبروك، مارتن (2003). معركة الأرجنتين من أجل جزر فوكلاند . سلسلة بن آند سورد للكتب العسكرية الكلاسيكية. رقم ISBN 0-85052-978-6.

51°41′30″ جنوبًا 57°52′22″ غربًا / 51.6917° جنوبًا 57.8728° غربًا / -51.6917; -57.8728