الأيرلنديون الأرجنتينيون

الأيرلنديون الأرجنتينيون هم مواطنون أرجنتينيون من أصول أيرلندية، كليًا أو جزئيًا. وقدِم المهاجرون الأيرلنديون إلى الأرجنتين في الغالب من منطقتي ميدلاندز وجنوب شرق أيرلندا (وخاصةً ويكسفورد) ، ووصلوا بشكل رئيسي بين عامي 1830 و1930، مع ذروة الهجرة بين عامي 1850 و1870. ويتألف المجتمع الأيرلندي الأرجنتيني المعاصر من بعض أحفادهم، ويُقدّر عددهم الإجمالي بما بين 500,000 و1,000,000 نسمة.

تُعد الأرجنتين موطناً لخامس أكبر جالية أيرلندية في العالم ، وأكبر جالية في دولة غير ناطقة باللغة الإنجليزية، وأكبر جالية في أمريكا اللاتينية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وصل معظم من غادروا أيرلندا إلى بوينس آيرس، مدفوعين برغبة في تحسين ظروف معيشتهم، إذ كانت الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في أيرلندا آنذاك متردية للغاية. مع ذلك، كان المهاجرون ينحدرون من مقاطعات وشرائح اجتماعية لم تكن أوضاعها الاقتصادية سيئة للغاية (ويستميث، لونغفورد، أوفالي، وكسفورد). في المقابل، غادر آخرون بعد أن سمعوا وصفًا إيجابيًا للبلاد من أصدقاء وأفراد عائلاتهم الذين سبقوهم إلى الأرجنتين. وكان احتمال امتلاك الأراضي في منطقة ريو دي لا بلاتا (الأرجنتين وأوروغواي ) ، والانضمام بالتالي إلى طبقة النبلاء الإقطاعيين في أمريكا الجنوبية ، العامل الأهم الذي جذب آلاف الشباب إلى المنطقة. وكان آخرون قد وصلوا سابقًا كتجار وحرفيين ومرتزقة، مثل ويليام براون ، الذي ناضل من أجل استقلال الأرجنتين والحرب الأرجنتينية ضد البرازيل. بالنسبة للمهاجرين الأيرلنديين، جلبت الأراضي الجديدة في المخروط الجنوبي لأمريكا الجنوبية مزيداً من الاهتمام للهجرة لشراء مساحات شاسعة من الأراضي بأسعار زهيدة، والعمل أولاً كعمال، ثم في "نصف" أو "ثلث" في أعمال تربية الأغنام، وأخيراً استئجار وشراء الأراضي.

يصعب تحديد العدد الدقيق للمهاجرين. فقد صرّح العديد من الوافدين الأيرلنديين الجدد بأنهم إنجليز ، إذ كانت أيرلندا بأكملها آنذاك جزءًا من المملكة المتحدة، بينما افترضت السلطات أن آخرين بريطانيون. وتفتقر سجلات الهجرة في بوينس آيرس إلى أي بيانات تعود إلى ما قبل عام 1822، وكذلك إلى الأعوام 1823، 1824، 1836، 1840، 1841، 1842، و1855. كما أن السجلات بين هذه الأعوام غير مكتملة، نظرًا لتضارب البيانات الديموغرافية في أمريكا الجنوبية حول هوية الأيرلنديين والإنجليز والاسكتلنديين.

بين عامي 1822 و1829، وصل ما لا يقل عن 7160 مهاجرًا أيرلنديًا ، وبلغت هذه الهجرة ذروتها عام 1889 (حيث وصل 1774 شخصًا على متن الباخرة إس إس دريسدن في 15 فبراير من ذلك العام ). واستنادًا إلى سجلات غير مكتملة لقوائم الركاب، فضلًا عن بيانات التعداد السكاني (بوينس آيرس 1855، والتعداد الوطني 1869، والتعداد الوطني 1895) التي نسخها إدواردو أ. كوجلان (1982، 1987)، أجرى الباحثون حسابات دقيقة للعدد الإجمالي للمهاجرين. وقدّر خوان كارلوس كورول وهيلدا ساباتو أن العدد الإجمالي للمهاجرين الأيرلنديين في القرن التاسع عشر تراوح بين 10500 و11500 ( Cómo fue la inmigración irlandesa a la Argentina ، 1981، ص  48). ومع ذلك، فإن المزيد من الأبحاث التي أجراها باتريك ماكينا تُظهر أن كوجلان وكورول وساباتو لم يأخذوا في الاعتبار الهجرة العكسية وإعادة الهجرة، والتي كانت مهمة بعد ثمانينيات القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى ارتفاع معدلات الوفيات بين المهاجرين الأيرلنديين في فترات معينة قبل تعداد عام 1869 (على سبيل المثال خلال تفشي وباء الكوليرا عام 1868 في مقاطعة بوينس آيرس).

خلال القرن التاسع عشر، عاد نصف المهاجرين الأيرلنديين إلى الأرجنتين إلى أيرلندا أو هاجروا مجددًا إلى الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وغيرها من الوجهات. ويشير ماكينا إلى أن كورول وساباتو "قللا بشكل كبير من تقدير عدد المهاجرين الأيرلنديين"، ويرى أن العدد الإجمالي للمهاجرين الأيرلنديين في الأرجنتين خلال القرن التاسع عشر يتراوح بين 45,000 و50,000 (رسالة ماجستير في جامعة ماينوث الوطنية، 1992، ص  83). ويُفترض أن يؤدي إهمال الهجرة الأنجلو-أيرلندية والاسكتلندية-الأيرلندية، وبشكل عام الهجرة البروتستانتية الأيرلندية إلى الأرجنتين، إلى زيادة الأعداد، لا سيما في ذروة الهجرة الأخيرة بعد حرب الاستقلال الأنجلو-أيرلندية في عشرينيات القرن العشرين. وكانت أقصى جنوب تشيلي والأرجنتين، في أماكن مثل مدينة بونتا أريناس وجزر فوكلاند، وجهات أخرى للمهاجرين الأيرلنديين والاسكتلنديين، والتي غالبًا ما يتم التقليل من شأنها.

أفاد إدواردو أ. كوجلان بوجود 16,284 أرجنتينيًا من أصل أيرلندي في بوينس آيرس ومقاطعة بوينس آيرس في مطلع القرن العشرين. وُلد 4,693 منهم فقط في أيرلندا، أي ما يعادل 28.8% من السكان، بينما وُلد 11,591 آخرون في الأرجنتين. ويبلغ عدد الأرجنتينيين من أصل أيرلندي حاليًا حوالي 650,000 نسمة.

استقر المهاجرون الأيرلنديون بشكل رئيسي في مدينة بوينس آيرس ومقاطعتها، بالإضافة إلى المقاطعات الساحلية . عمل سكان المدن كعمال وتجار وموظفين وحرفيين ومعلمين ومهنيين، وازدادت هذه المهن بعد ستينيات القرن التاسع عشر، وخاصة بالنسبة للنساء، كخادمات منازل. أما الأيرلنديون في الريف، فعملوا كعمال زراعيين وتجار ماشية ورعاة. وكان من انخرطوا في تجارة تربية الأغنام المزدهرة بين عامي 1840 و1890، حيث كان من المرجح أن ينجحوا في رعاية الأغنام، إذ كانوا يتقاسمون نصف أو ثلث إنتاج الصوف والحملان. وبهذه الطريقة، تمكن بعضهم من استئجار الأراضي، ثم شرائها لاحقًا.

في كورا مالال ، بمقاطعة بوينس آيرس، وفينادو تويرتو ، بمقاطعة سانتا فيه، ساهم إدواردو كيسي في استيطان المقاطعات التي كانت تعاني من نقص الزراعة، حيث استقدم المزيد من الأيرلنديين وغيرهم من المهاجرين إلى الأرجنتين للعمل لديه. كان نظام التوصية هذا فعالاً للغاية، ومع توفر مساحات شاسعة من الأراضي، حقق العديد من المهاجرين الأيرلنديين نجاحاً اقتصادياً باهراً. امتد هذا القطاع إلى مناطق أخرى، وازدهر في نهاية المطاف في بقية مقاطعة سانتا فيه، ومقاطعة إنتري ريوس ، ومقاطعة قرطبة .

مثّلت حادثة دريسدن نهاية الهجرة الأيرلندية الجماعية إلى الأرجنتين. ^{[ 6 ]} في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، جُنّد مهاجرون أيرلنديون أقل حظًا من بين الفقراء في دبلن وكورك ومقاطعات أخرى، وأُرسلوا كمستوطنين إلى الأرجنتين. عمل وكلاء أيرلنديون أرجنتينيون، عيّنتهم حكومة مقاطعة بوينس آيرس، بنشاط في أيرلندا، وتقاضوا رواتبهم من الدولة وشركات الشحن. في عام 1889، وقعت حادثة دريسدن عندما أرسل الوكيلان باكلي أوميرا وجون ستيفن ديلون 1774 مهاجرًا على متن الباخرة " مدينة دريسدن" . توفي العديد منهم بسبب ظروف الرحلة أو عند وصولهم إلى بوينس آيرس. نُقل حوالي 700 شخص إلى باهيا بلانكا لتأسيس المستعمرة الأيرلندية "نابوستا"، التي فشلت بعد بضعة أشهر. لم يبقَ الغالبية العظمى من هؤلاء المهاجرين في البلاد، وكافحوا للعودة إلى أيرلندا أو هاجروا مجددًا إلى الولايات المتحدة وأماكن أخرى. ^{[ 7 ]} في أعقاب حادثة دريسدن ، كتب رئيس أساقفة كاشيل، توماس كروك، عام 1889 : "أناشد أبناء وطني الفقراء، لأنهم يقدرون سعادتهم في الآخرة، ألا تطأ أقدامهم أرض جمهورية الأرجنتين مهما أغرتهم عروض السفر أو ضمانات المساكن المريحة." ^{[ 8 ]}

بدأ المهاجرون الأيرلنديون بالوصول إلى الأرجنتين في القرن التاسع عشر، وكان معظمهم من رعاة البقر (الغاوتشو) ومربي الماشية في سهول بامباس بمقاطعة بوينس آيرس. ^{[ 9 ]}

يعود أول ذكر للعبة الهيرلينغ في الأرجنتين إلى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر في بلدة مرسيدس، بوينس آيرس ، وهي بلدة زراعية كانت مركزًا رئيسيًا للجالية الأيرلندية الأرجنتينية. مع ذلك، لم تُروَّج اللعبة بشكل فعلي حتى عام ١٩٠٠ عندما لفتت انتباه الكاتب والصحفي ويليام بولفين . برعاية بولفين، تأسس نادي الهيرلينغ الأرجنتيني في ١٥ يوليو ١٩٠٠. وفي ١٧ أغسطس من العام نفسه، نشر بولفين قواعد اللعبة ورسمًا تخطيطيًا لملعب الهيرلينغ في صحيفة "ذا ساذرن كروس" ، الجريدة الرسمية للجالية الأيرلندية في الأرجنتين. انتشر الحماس للعبة بسرعة، وسرعان ما تشكلت فرق في أحياء بوينس آيرس والمجتمعات الزراعية المحيطة بها. ولعبت الرهبانيات الباسيونستية والبالوتينية دورًا بارزًا في الترويج للعبة.

كانت تُقام مباريات الهيرلينغ كل نهاية أسبوع حتى عام ١٩١٤، وحظيت بتغطية إعلامية واسعة حتى من الصحف الأرجنتينية الناطقة بالإسبانية مثل صحيفة " لا ناسيون" . بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أصبح من شبه المستحيل الحصول على عصي الهيرلينغ من أيرلندا. جرت محاولة لاستخدام خشب الرماد الجبلي الأرجنتيني، لكنه كان ثقيلاً للغاية ويفتقر إلى المرونة. ورغم إحياء اللعبة بعد انتهاء الحرب، إلا أن العصر الذهبي للهيرلينغ الأرجنتيني كان قد ولّى. وجاءت الحرب العالمية الثانية لتضع حداً نهائياً لهذا العصر.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، تراجعت الهجرة من أيرلندا بشكل ملحوظ. إضافةً إلى ذلك، اندمج الأيرلنديون الأرجنتينيون المولودون في البلاد في المجتمع بسرعة أكبر بكثير من غيرهم، حيث قاموا بتغيير أسمائهم إلى أسماء إسبانية، وكثيراً ما تزوجوا من خارج مجتمعهم، وهو أمر لم يكن مألوفاً في الماضي. ورغم استمرار ممارسة اللعبة بشكل متقطع حتى ستينيات القرن العشرين، إلا أنها لم تستعد شعبيتها السابقة. في عام ١٩٨٠، قام نادي إير لينغوس للعبة الهيرلينغ بجولة استمرت ثلاثة أسابيع في البلاد، ولعب مباريات في عدة مواقع، بما في ذلك مدرسة الإخوة المسيحيين في بولونيا، وبوينس آيرس ، وكلية الكاردينال نيومان . ^{[ ١٠ ]}

في يناير 2002، ولأول مرة، زار فريقا نجوم رياضة الهيرلينغ لعامي 2000 و2001 نادي الهيرلينغ في الأرجنتين، وقدما عرضاً رائعاً. ^{[ 11 ]}

يضم نادي الهيرلينغ الأرجنتيني الآن فريقين، أحدهما للهيرلينغ والآخر لكرة القدم الغيلية، وقد فاز الأخير بأول دورة للألعاب العالمية التي أقيمت في أبو ظبي ضمن فئة غير الأيرلنديين. ^{[ 12 ]} كما يمتلك نادي أتلتيكو سان إيسيدرو (CASI) فريقًا لكرة القدم الغيلية .

كان أول الأيرلنديين الذين وصلوا إلى الأرجنتين الحالية هما الأخوان خوان وتوماس (جون وتوماس) فاريل في عام 1536. وكانوا أعضاء في حملة بيدرو دي ميندوزا . ^{[ 13 ]}

تُعدّ الجالية الأيرلندية في الأرجنتين الأكبر بين جميع الدول غير الناطقة بالإنجليزية في العالم، وخامس أكبر جالية أيرلندية في العالم. ولا تزال هذه الجالية تسعى جاهدةً للحفاظ على التقاليد المتوارثة وإحياء التقاليد الأخرى التي اندثرت مع مرور الزمن. ويُقدّر عدد المنحدرين من أصول أيرلندية في الأرجنتين المعاصرة بأكثر من مليون شخص. ^{[ 14 ]}

• العلاقات بين الأرجنتين وأيرلندا