قصيدة في الشجاعة

رواية "قصيدة الشجاعة " (俠客行) هي رواية فنون قتالية (ووشيا) من تأليف جين يونغ (لويس تشا) . نُشرت لأول مرة مسلسلة في هونغ كونغ من 11 يونيو 1966 إلى 19 أبريل 1967 في صحيفة مينغ باو . ^{[ 1 ]} تحمل الرواية نفس العنوان الصيني لقصيدة للشاعرلي باي من أسرة تانغ ، والتي استُخدمت كعنوان افتتاحي لها .

تدور أحداث القصة حول حالة سوء فهم تتعلق بأخوين متطابقين. وفي الخاتمة، يُقرّ جين يونغ بأن القصة تُشبه بعض أعمال ويليام شكسبير ( انظر الليلة الثانية عشرة وكوميديا ​​الأخطاء ). ^{[ 2 ]}

يظهر بطل الرواية، الذي يُطلق على نفسه اسم "غوزا تشونغ" (والذي يعني حرفيًا " اللقيط "؛ وهو تعبير عامي يُشير إلى " اللقيط ")، لأول مرة كمتسول شاب يجوب شوارع كايفنغ بحثًا عن والدته المفقودة. يشهد قتالًا بين عدة شخصيات بارزة في عالم الوولين ^{[ 3 ]} ، ويلتقي بزوجين من عائلة شي وأعضاء من طائفة الجبل الثلجي. يتسبب حادث في اصطحابه من قِبل شي يانكي، وهو فنان قتالي غريب الأطوار، إلى مكان منعزل على جرف شاهق. يقرر شي يانكي، الذي يُزعجه غوزا تشونغ باستمرار، تعليمه فنون القتال. يتعلم غوزا تشونغ تقنيات زراعة نيغونغ تحت إشراف شي يانكي لمدة ست سنوات. وهو غير مدرك أن شي يُضمر نوايا سيئة، وأنه كان يُعلمه التقنيات بشكل خاطئ عمدًا على أمل أن ينتهي به الأمر في حالة زو هورومو ويموت في النهاية. ^{[ 4 ]}

في الوقت نفسه، يختفي زعيم عشيرة تشانغلي، شي تشونغيو، في ظروف غامضة. ^{[ 5 ]} يتناول الجزء الأكبر من الرواية التعقيدات التي تنشأ عندما يُظن أن غوزهاتشونغ هو شي تشونغيو، ليس فقط من قبل أفراد عشيرة تشانغلي (لأسباب خفية)، بل أيضًا من قبل والدي شي تشونغيو، وعشيقته دينغ دانغ، وأفراد طائفة الجبل الثلجي. على الرغم من التشابه الكبير بينهما، إلا أن شخصيتيهما مختلفتان تمامًا: غوزهاتشونغ بسيط، صادق، وذكي؛ أما شي تشونغيو، ابن الزوجين شي، فله سمعة سيئة لكونه زير نساء فاسقًا وماكرًا. يكتسب غوزهاتشونغ مهارات قتالية فائقة خلال هذه الأحداث. ويتعرض للمضايقة من قبل أفراد طائفة الجبل الثلجي الذين يظنونه شي تشونغيو، الذي اعتدى على أكسيو، حفيدة زعيم طائفة الجبل الثلجي. يكتسب أكسيو كصديقة له بعد عدة حوادث، يتم خلالها حل سوء التفاهم بينهما تدريجياً.

تبلغ الرواية ذروتها في حلقة يُجبر فيها قادة طوائف مختلفة على زيارة جزيرة منعزلة من قِبل رسولين غامضين يتمتعان بمهارة عالية للاحتفال بمهرجان لابا . ثم تقود القصة إلى خاتمة مفاجئة: اكتشافات على الجزيرة، ومزيد من الاكتشافات حول نسب غوزهاتشونغ الحقيقي.