أوديب (مسرحية فولتير)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوديب ( بالفرنسية : Œdipe ) هي مأساة من تأليف الكاتب المسرحي والفيلسوف الفرنسي فولتير، وقد عُرضت لأول مرة عام 1718. [ 1 ] كانت هذه أول مسرحية له وأول عمل أدبي استخدم فيه اسم فولتير المستعار (اسمه الحقيقي هو فرانسوا ماري أرويه).

تعبير

أنهى فولتير كتابة المسرحية عام ١٧١٧ خلال فترة سجنه التي دامت ١١ شهرًا. وفي رسالةٍ كتبها عام ١٧٣١، ذكر فولتير أنه عندما كتب المسرحية كان "متأثرًا بشدة بقراءاته للمؤلفين القدماء [...] لم أكن أعرف الكثير عن المسرح في باريس". [ ٢ ] وفي اقتباسه لمأساة سوفوكليس الأثينية " أوديب ملكًا" ، سعى فولتير إلى إضفاء طابع منطقي على الحبكة ودوافع شخصياتها. [ ٣ ] وفي رسالةٍ كتبها عام ١٧١٩، أشار إلى أنه وجد من غير المعقول ألا يكون قد تم التحقيق في مقتل لايوس في وقتٍ سابق، وأن يستغرق أوديب كل هذا الوقت لفهم نبوءة العرافة الواضحة. [ ٤ ] أضاف فولتير حبكةً فرعيةً تتعلق بحب فيلوكتيت لجوكاست . [ ٤ ] كما قلل من بروز موضوع زنا المحارم . [ ٥ ]

الاستقبال النقدي

عُرضت مسرحية أوديب لأول مرة في 18 نوفمبر 1718 في الكوميدي فرانسيز ، خلال فترة نفيه الأولى في شاتناي مالابري . لعب كوينو دوفريسن دور أوديب، وشارلوت ديسمار دور جوكاست. حضر الوصي على العرش العرض الأول وهنأ فولتير على نجاحه. لطالما ترددت شائعات عن علاقة محرمة بين الوصي وابنته الكبرى، ماري لويز إليزابيث دورليان ، دوقة بيري. أُلقي القبض على فولتير وأُرسل إلى الباستيل في مايو 1717 بعد أن أخبر أحد المخبرين أن الدوقة حامل وتعتزل في قصرها لا مويت بانتظار ولادتها. [ 6 ] أثارت شائعات علاقة فيليب المحرمة بابنته جدلاً واسعاً حول مسرحية أرويه قبل عرضها بفترة طويلة. [ ٧ ] حضرت دوقة بيري العرض الأول، ودخلت في موكب ملكي برفقة سيدات بلاطها وحراسها. بدت الأميرة الملكية في غاية الجمال في ثوبها الفخم ذي الظهر المكشوف، والذي أبرز صدرها الممتلئ بينما أخفى منحنيات جسدها. ولكن عندما نظر المشاهدون إلى حجم الثوب الفضفاض الذي يخفي بدانة الأميرة، لم يغفلوا عن ملاحظة أن خصرها الممتلئ قد ازداد بشكل ملحوظ في الأسابيع الأخيرة، مما يوحي بأنها تحمل في رحمها مرة أخرى ثمرة انغماسها في الملذات. أثارت حالة بيري الواضحة تعليقات ساخرة من المشاهدين حول نزوات أوديب (الوصي) وجوكاستا (بيري) التي بدت عليها علامات الحمل من إيتيوكليس. وهكذا، ساهم وجود الأميرة سيئة السمعة في النجاح الجماهيري للمسرحية. [ ٨ ]

في الحادي عشر من فبراير عام ١٧١٩، حضرت دوقة بيري عرضًا آخر لمسرحية أوديب ، التي عُرضت تكريمًا لابن أخيها لويس الخامس عشر، في قصر اللوفر. جلست بجوار الملك الصغير. كانت قاعة المسرح مكتظة، وشعرت الأميرة بالغثيان والدوار من شدة الحرارة عندما لاقت إشارة مسرحية إلى ولادة جوكاستا من علاقة محرمة تصفيقًا حارًا من الجمهور. وسرعان ما انتشرت شائعات خبيثة مفادها أن "بيري-جوكاستا" قد بدأت للتو في المخاض وستلد إيتيوكليس في منتصف المسرحية، ولكن فُتحت نافذة واستعادت الأم الحامل وعيها. [ ٩ ] على الرغم من حملها المثير للجدل، حضرت دوقة بيري مسرحية فولتير خمس مرات. وقيل إن الأرملة الشابة الخصبة انجذبت إلى جمال كوينو-دوفريسن، مما دفعها إلى تحدي الرأي العام والإعجاب بجسد الممثل. [ 10 ] استمر عرض المسرحية 45 مرة، وحظيت بإشادة نقدية واسعة، مما شكّل بداية نجاح فولتير في مسيرته المسرحية؛ ففي ديسمبر، منحه الوصي على العرش ميدالية ذهبية ومعاشًا سنويًا قدره 1200 ليفر ، كما منحه الملك جورج الأول ملك إنجلترا ميدالية وساعة ذهبية. [ 11 ] [ 12 ] مثّلت المسرحية "أعظم نجاح درامي في فرنسا خلال القرن الثامن عشر". [ 13 ] أُعيد عرضها في 7 مايو 1723 مع لو كوفرو وكينو-دوفريسن، وبقيت ضمن عروض الكوميدي فرانسيز حتى عام 1852.

مراجع

  1. ^ بانهام (1998، 1176) وفيرنانت وفيدال-ناكيه (1988، 373).
  2. ↑ نقلاً عن فيرنانت وفيدال-ناكيت (1988، 373).
  3. ↑ بوريان (1997، 240، 245).
  4. 1 2 بوريان (1997، 245).
  5. ↑ بوريان (1997، 246).
  6. ^ جان ميشيل رينو، فولتير صوا ديسانت ، مطابع جامعة ليل، 1983، المجلد 1، ص 289.
  7. ↑ جاي كابلان، في أعقاب الملك  : ثقافة ما بعد الحكم المطلق في فرنسا. مطبعة جامعة شيكاغو، 1994، ص 50-51.
  8. ^ فيليب إرلانجي، لو ريجنت ، 1985، ص.241.
  9. ↑ إدوارد دي بارتيليمي، بنات الوصي ، باريس: فيرمين ديدو فرير، 1874، المجلد 1، صفحة 227. أنجبت دوقة بيري ابنةً ميتةً في 2 أبريل 1719. وتدهورت صحتها جراء ولادتها المؤلمة، وتوفيت في 21 يوليو 1719 في لا مويت. وكشف تشريح الجثة أنها كانت حاملاً في شهرها الثاني.
  10. ^ جان كلود مونتانييه، دالينفال (لابي) مؤلف مسرحي (1696-1753). Biographie dévoilée et l'intégralité de son Théâtre ، 2021، ص 186؛ 'Capefigue (M.، Jean Baptiste Honoré Raymond)، فيليب دورليان، حاكم فرنسا (1715-1723)، 1838، المجلد. 1، ص. 394
  11. ↑ بيرسون، روجر (15 ديسمبر 2010). فولتير العظيم: حياة في سبيل الحرية . دار نشر إيه آند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-4088-2080-3.
  12. ↑ بارتون، جيمس (1892). حياة فولتير . هوتون، ميفلين. ص 123-124. 
  13. ^ فيرنانت وفيدال-ناكيه (1988، 373).

مصادر

  • بانهام، مارتن، محرر. 1998. دليل كامبريدج للمسرح. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-43437-8.
  • بوريان، بيتر. 1997. "المأساة المُقتبسة للمسرح والشاشة: من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر". دليل كامبريدج للمأساة اليونانية . تحرير بي إي إيسترلينغ . سلسلة أدلة كامبريدج للأدب. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. 228-283. ISBN 0-521-42351-1.
  • فيرنان، جان بيير ، وبيير فيدال ناكيه . 1988. الأسطورة والمأساة في اليونان القديمة. ترجمة جانيت لويد. نيويورك: زون بوكس، 1990. ISBN 0-942299-19-1. عبر. " الأسطورة والمأساة في اليونان القديمة" (مكتبة فرانسوا ماسبيرو، 1972) والأسطورة والمأساة في اليونان القديمة (طبعات لا ديكوفرت، 1986).