انطلق إلى السباقات (أغنية)

" Off to the Races " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية لانا ديل ري . ظهرت الأغنية لأول مرة في ألبومها الأول الذي يحمل اسمها من إنتاج شركة إنترسكوب ، ثم أعيد إصدارها في ألبومها الثاني " Born to Die " (2012). كتبت الأغنية ديل ري بالتعاون مع تيم لاركومب، وأنتجها إميل هايني وباتريك بيرغر. صدرت الأغنية في المملكة المتحدة كأغنية الأسبوع على آيتونز في 20 ديسمبر 2011، وفي هولندا، صدرت كأغنية رقمية في 6 يناير 2012.

تصف أغنية "Off to the Races" علاقة لانا ديل ري بحبيبها الأكبر سنًا، والذي يُفترض أنه رجل ثري يُنفق عليها بسخاء . ^{[ 2 ]} تستخدم المغنية في الأغنية أسلوبًا يُشبه الراب ، مع إيقاع هيب هوب وخطوط باس قوية، على غرار أغنيتي " National Anthem " و" Diet Mountain Dew ". ^{[ 3 ]} وصفت Pitchfork Media أسلوب الراب بأنه أقرب إلى "الدردشة". ^{[ 4 ]} تُشير الأغنية إلى رواية فلاديمير نابوكوف ، لوليتا ، من خلال كلمات مثل: "نور حياتي، نار شهوتي". ^{[ 5 ]} تُصوّر الأغنية ديل ري وهي ترتدي البيكيني وتُبهر الأنظار أثناء سباحتها أمام حبيبها بينما يحتسي شمبانيا كريستال ، بينما تُشير هي إلى أنه يُحبها "بكل نبضة من قلبه المُدمن على الكوكايين " على الرغم من سلوكها الفظّ الذي يُشبه سلوك سكان لوس أنجلوس ، كما تُشير الأغنية أيضًا إلى سجن جزيرة رايكرز . ^{[ 6 ] [ 5 ]} تتضمن أغنية "Off to the Races" أيضاً عناصر من موسيقى الراب السحابي ، مثل "صدى مميز لمُحفّز في الخلفية"، وتعتمد فيها ديل ري "صوتاً طفولياً" خلال الأغنية. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

أُتيحت أغنية "Off to the Races" لأول مرة على حساب لانا ديل ري على ساوند كلاود ( الذي لم يعد متاحًا) في 23 مايو 2010. ^{[ 8 ]} ثم صدرت الأغنية في المملكة المتحدة كأغنية الأسبوع على آيتونز في 19 ديسمبر 2011. ^{[ 9 ]} بعد ذلك، صدرت كأغنية رقمية في هولندا في 6 يناير 2012 على متجر آيتونز. ^{[ 10 ]} أُصدر فيديو كليب للأغنية عبر القنوات الرقمية، من إنتاج ديل ري وحدها، على غرار أغانيها الناجحة السابقة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} يُظهر الفيديو رجال عصابات من أمريكا اللاتينية ، ونساء فاتنات يحملن أسلحة، وحلبة سباق. ^{[ 11 ]} في روبي لاونج بمانشستر، المملكة المتحدة، قدمت ديل ري الأغنية لأول مرة، إلى جانب أغنيتي " Video Games " و" Blue Jeans ". وكانت الأغنية الأخيرة في الحفل. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كما تم عرض الأغنية كخاتمة لجولة The Endless Summer Tour وجولة LA to the Moon Tour .

تلقّت أغنية "Off to the Races" آراءً متباينة، إذ وُصفت كلماتها بأنها "عرض غريب من الاعتماد المتبادل غير اللائق ". ^{[ 15 ]} وقدّم موقع Pitchfork المتخصص في موسيقى الإندي مراجعة سلبية للأغنية، قائلاً إنها "تسعى إلى تقديم ثراءٍ متألقٍ وثرثرةٍ"، مضيفاً أنها "لا تملك الشخصية المناسبة لإنجاحها". ^{[ 4 ]} وكتبت صحيفة الغارديان أن "أغنية Off to the Races تُحوّل ديل ري من مغنية كلاسيكية إلى مغنية آر أند بي مبتذلة بشكلٍ مقنعٍ للغاية. هناك لمسة جاز في صوت ديل ري البارع، ومساحة جديدة في أداء هايني المميز". ^{[ 16 ]} قارنت صحيفة هافينغتون بوست الأغنية بأغنيتي "ألعاب الفيديو" و" الجينز الأزرق "، وكتبت في مدونتها أن الأغنية "...جيدة جدًا... ولحنها جذاب بنفس القدر..." ^{[ 13 ]} أما عن الفيديو الموسيقي للأغنية، فقد علّق الناقد روبي داو قائلاً: "...يبدو أن منتج الفيديو كان يبحث عن أكثر اللقطات ابتذالًا من أفلام الحركة القديمة من الثمانينيات لهذا المقطع." ^{[ 11 ]}

تنزيل رقمي ^{[ 17 ]}

1. "انطلاق السباق" – 5:01