أولاف أنجيل

كان أولاف أنجيل (4 أغسطس 1932 - 23 سبتمبر 2018) [ 1 ] شاعرًا وروائيًا وكاتبًا للخيال العلمي وكاتبًا للروايات البوليسية ومترجمًا ومحررًا للمختارات وعازفًا لموسيقى الجاز من النرويج.

ولد أنجيل في تروندهايم ، ونشأ في أوسلو . بدأ ظهوره الأدبي عام 1966 بديوان شعر بعنوان "بورليسك" . كتب رواية الخيال العلمي Den elektriske blomsten عام 1968 ورواية الجريمة بيرديدو، بيرديدو... عام 1975. رواية توبكابي. En historie om utroskap جاء في عام 1981. أصدر المجموعات الشعرية Tiden er en korketrekker som forvandler kjærligheten til konkylier (1982) و Neptuns døtre (1986). وقد كتب ثلاثة كتب مذكرات، أوسلو إي سكومرينغ (1991)، أوسلو فيد ميدنات (1997) وأوسلو إي ديمرينغ (2002). في كتاب لقطات (1994) يصف أنجيل بعض لقاءاته مع الكتاب والموسيقيين والممثلين. مجموعة من نصوصه، Det spesielle grep om fjærpennen ، حرره جون سفينبيورن جونسون ، جاء في عام 2007 .

كان أنجيل من بين منظمي مهرجان أوسلو الدولي للشعر في ثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ] وحصل على جائزة ريكسمول للأدب عام 2002. [ 4 ] كما نال جائزة مجلس الفنون النرويجي للمترجمين عن ترجمته لرواية جيمس جويس " يوليسيس " عام 1992. [ 2 ] وترجم أيضًا رواية ريموند تشاندلر البوليسية "النوم الكبير" ، ورواية جاك كيرواك " على الطريق " إلى اللغة النرويجية . وفي عام 2006، حصل على جائزة باستيان عن أعماله في الترجمة. [ 5 ]

كان أنجيل عضوًا في هيئة تحرير المجلة الأدبية Profil من عام 1967 إلى عام 1968، وفي هيئة تحرير المجلة الأدبية Vinduet من عام 1973 إلى عام 1974. [ 6 ]

كان Angell أيضًا رئيسًا لشركة Norsk Jazzforbund . [ 3 ]

مراجع

  1. ^ فورفاتر أولاف آنجيل (86) er død (بالنرويجية)
  2. 1 2 موي، بيرنت مورتن (2007). "أولاف أنجيل" . في هنريكسن، بيتر (محرر). متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). أوسلو: كونسكابسفورلاجيت . تم الاسترجاع 28 مارس 2009 .
  3. 1 2 "Forfatterindeks. Angell، Olav" . أفتنبوستن (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2009 .
  4. ^ “Språk- ogliteraturpriser” (باللغة النرويجية). ريكسمولسفوربونديت . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 28 مارس 2009 .
  5. ^ “Mottakere av Bastianprisen” (PDF) (باللغة النرويجية). الجمعية النرويجية للمترجمين الأدبيين . تم الاسترجاع 28 مارس 2009 .
  6. ^ دال ويلي (1975). إدوارد باير (محرر). Norges Literaturhistorie (باللغة النرويجية). المجلد. 6. كابلين. ص. 360. ردمك   82-02-03004-8.