على النباتات
كتاب "في النباتات" ( باليونانية : Περὶ φυτῶν ؛ باللاتينية : De plantis ) هو رسالة في علم النبات، مُدرجة ضمن مجموعة أعمال أرسطو، ولكنها تُعتبر عادةً منسوبة زورًا إلى أرسطو . [ 1 ] في عام 1923، عُثر في إسطنبول على مخطوطة تحتوي على الترجمة العربية الأصلية من اليونانية، منسوبة إلى إسحاق بن حنين ، مما دفع الباحثين إلى استنتاج أن العمل على الأرجح شرح/تعليق من قِبل الفيلسوف نيكولاس الدمشقي (توفي عام 4 ميلادي) على رسالة لأرسطو مفقودة. يصف كتاب "في النباتات " طبيعة النباتات وأصولها.
محتوى
ينقسم العمل إلى جزأين.
الجزء الأول
يتناول الجزء الأول طبيعة الحياة النباتية، والجنس في النباتات ، وأجزاء النباتات، وبنية النباتات، وتصنيف النباتات ، وتكوين النباتات ومنتجاتها، وطرق تكاثر النباتات وتلقيحها، والتغيرات والاختلافات التي تطرأ على النباتات.
الجزء الثاني
يصف الجزء الثاني أصول الحياة النباتية، ومكونات النباتات، وتأثير الظروف الخارجية والمناخ على النباتات، والنباتات المائية ، والنباتات الصخرية ، وتأثير الموقع على النباتات، والتطفل ، وإنتاج الثمار والأوراق، وألوان وأشكال النباتات، والثمار ونكهاتها.
الترجمات
" قام ألفريد الإنجليزي بترجمة النسخة العربية إلى اللاتينية في عهد هنري الثالث . ثم أعيدت ترجمتها من هذه النسخة إلى اليونانية في عصر النهضة على يد يوناني مقيم في إيطاليا." [ 2 ]
انظر أيضاً
- هيستوريا بلانتاروم (ثيوفراستوس)
- أندريا سيزالبينو (كتب دي بلانتيس ليبري السادس عشر عام 1583)
مراجع
- ↑ بارنز، جوناثان (1984). الأعمال الكاملة لأرسطو . المجلد 2. برينستون، نيوجيرسي : مطبعة جامعة برينستون . الصفحات 1251-1271 . ISBN 0-691-01651-8.
- ↑ بيرنت، جون (1930). الفلسفة اليونانية المبكرة . 4، 5 و6 ميدان سوهو، لندن، W.1: A. & C. Black, Ltd. ص 242.
{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
روابط خارجية
أعمال متعلقة بموضوع النباتات على ويكي مصدر
Opuscula كتاب مسموع للملكية العامة في LibriVox- هندرسون، جيفري. "أرسطو، عن النباتات" . مكتبة لوب الكلاسيكية .
- كتب من القرن الأول قبل الميلاد
- كتب علم النبات
- مؤلفات أرسطو
- قصاصات كتب علم النبات